De acordo com um relatório da HubSpot de 20231, 74% dos profissionais de marketing otimizam o conteúdo de mídia social para reprodução automática sem som. Quando você considera quantas pessoas assistem a conteúdo como Instagram Reels e Instagram Stories com o som desligado, não é mais uma opção adicionar legendas a conteúdo short-form - é essencial.
Adicionar legendas às suas histórias do Instagram melhora a acessibilidade para 430 milhões de pessoas em todo o mundo com dificuldades auditivas, melhora a compreensão em geral e torna seu conteúdo mais memorável.
Ao contrário do Instagram Reels, que tem um amplo alcance para atrair um novo público, as Histórias do Instagram são vistas apenas por seus seguidores. Seus seguidores realmente querem ouvir o que você tem a dizer, portanto, adicione legendas aos seus Stories para garantir que eles sempre ouçam sua mensagem, mesmo sem som.
Como adicionar legendas às histórias do Instagram
Como criador de conteúdo, você tem vários métodos diferentes para adicionar legendas aos seus Stories do Instagram. Discutiremos três métodos usando apenas o aplicativo do Instagram e, em seguida, um método adicional usando o Submagic, um aplicativo de legendas dedicado, se você quiser editar vídeos profissionalmente.
Os quatro métodos para adicionar legendas aos seus Stories do Instagram são:
- Captions Sticker: a maneira mais fácil de gerar legendas de vídeo automaticamente
- Método manual: Para melhor controle de suas legendas
- Use legendas automáticas no Instagram Reels: Para criadores de conteúdo que também publicam no Instagram Reels.
- Aplicativo de legendas de terceiros: O Submagic é a melhor opção para criadores e equipes que precisam de legendas profissionais e envolventes em suas publicações no Instagram.
Opção 1: Use o adesivo de legendas para gerar legendas automaticamente
Essa é a maneira mais rápida de adicionar legendas geradas automaticamente ao Instagram Stories. Ela é perfeita para aumentar a acessibilidade e o engajamento sem gastar muito tempo carregando as legendas manualmente.
Guia passo a passo:
- Inicie o aplicativo do Instagram: Abra o Instagram em seu iPhone ou dispositivo Android.
- Acesse o Stories: Toque no botão "+" ou deslize para a direita para abrir a câmera do Story.
- Gravar ou fazer upload de um vídeo: Mantenha pressionado o botão de gravação para capturar um vídeo ou deslize para cima para selecionar um vídeo com áudio do rolo da câmera.
- Adicionar o adesivo de legendas: toque no ícone de adesivo 😄 na parte superior da tela e escolha a opção "Legendas" no menu de adesivos.
- Personalize suas legendas: O Instagram transcreverá o áudio em closed captions automaticamente. Você pode então escolher a fonte, a cor e o posicionamento das legendas ocultas.
- Finalizar: Toque em "Concluído" e depois em "Sua história" para publicar.
Prós:
- Velocidade: As legendas automáticas são produzidas em segundos para o Instagram Stories.
- Facilidade de uso: O processo é tão simples que até mesmo os iniciantes podem fazê-lo facilmente.
- Acessibilidade: As legendas ocultas melhoram a acessibilidade e oferecem uma opção para pessoas com deficiência auditiva, falantes não nativos e crianças.
- Incorporado: o recurso de legenda é incorporado ao Instagram, portanto, não há necessidade de software adicional.
Contras:
- Disponibilidade regional limitada: O recurso de closed caption está disponível apenas em países de língua inglesa no momento.
- Somente vídeo: Você só pode usar o adesivo de legendas em vídeos com áudio.
- Baixa precisão de transcrição: você pode achar que a precisão da legenda automática é muito baixa, principalmente com sotaques regionais e áudio de fundo ruidoso.
- Estilo básico: O controle sobre o estilo da legenda é limitado, portanto, é difícil criar legendas com uma marca profissional.
- Legendas abertas são melhores para formato Short: As legendas abertas são uma opção melhor para conteúdo short-form , como o Instagram Stories, porque estão sempre visíveis e contribuem para o engajamento do vídeo.
- Legendas: Traduzir o diálogo para diferentes idiomas.
- Legendas ocultas: Oferece acessibilidade para espectadores com deficiência auditiva, que pode ser ativada ou desativada.
- Legendas abertas: Sempre visíveis, "gravadas" no vídeo.
Adicionar manualmente legendas de texto
Esse método oferece mais controle sobre a precisão e o estilo das legendas, funciona tanto para vídeos quanto para fotos do Instagram e está disponível em todas as regiões.
Guia passo a passo:
- Abra o Instagram: Inicie o aplicativo do Instagram no iOS ou Android.
- Vá para o Stories: Toque em "+" ou deslize para a direita para acessar a câmera do Story.
- Crie seu conteúdo: Grave um vídeo mantendo pressionado o botão de gravação ou carregue um vídeo ou foto do rolo da câmera deslizando para cima.
- Adicionar legendas de texto: Toque no ícone "Aa" no canto superior direito para abrir a ferramenta de texto e digite suas legendas.
- Personalize o visual: Selecione a fonte, a cor e o plano de fundo, se necessário. Em seguida, arraste as legendas para a parte inferior ou superior da tela e aperte as legendas para escolher o tamanho desejado.
- Sincronizar com o vídeo: Para vídeos, toque no texto e alinhe-o com o áudio na linha do tempo. Adicione várias caixas de texto para obter um efeito de frase por frase.
- Compartilhe: Toque em "Concluído" e publique em "Sua história".
Prós:
- Mais controle criativo: Você tem mais opções de fontes, estilos e tempos.
- Acesso universal: Disponível em todos os lugares, independentemente da região ou do idioma.
- Disponibilidade de vários formatos: Você pode adicionar manualmente legendas de texto a todos os formatos de publicação do Instagram, não apenas a vídeos com áudio.
Contras:
- Consome muito tempo: É preciso tempo para digitar manualmente as legendas, principalmente se você estiver criando em escala.
- Erro humano: As legendas só serão tão precisas quanto você for, e é fácil cometer erros.
Legendas automáticas no Instagram Reels e compartilhamento no Stories
Crie um rolo com legenda com o adesivo "Legendas" e compartilhe-o no Stories. Isso economiza tempo para os criadores de conteúdo que também fazem Instagram Reels.
Guia passo a passo:
- Inicie um Reel: No aplicativo do Instagram, toque no botão "+" e selecione "Reel".
- Gravar ou fazer upload: Grave um vídeo mantendo pressionado o botão de gravação ou faça upload do rolo da câmera tocando no ícone da galeria.
- Adicionar legendas automáticas: Toque no ícone de adesivo no editor Reels e selecione o adesivo "Captions" (Legendas) para transcrever seu áudio em legendas.
- Personalize: Escolha um estilo e uma cor de legenda, reposicione-a conforme necessário e visualize-a para garantir a precisão.
- Publique o Reel: Toque em "Next" (Próximo) para publicar.
- Compartilhe em Histórias: Após a publicação, toque no ícone do avião de papel e selecione "Adicionar à sua história".
Prós:
- Finalidade dupla: cria um carretel permanente e uma história temporária em um único fluxo de trabalho.
- Edição avançada de vídeo: Você tem mais opções como editor de vídeo, como transições, cortes e adição de áudio.
- Acessibilidade: Você melhora a acessibilidade para todos.
- Maior alcance: Você pode aumentar o alcance de seus vídeos adicionando-os ao Reels e ao Stories.
Contras:
- Etapa extra: Se você quiser publicar apenas no Stories, isso adiciona uma etapa extra.
- Disponibilidade limitada: Você ainda está limitado aos países de língua inglesa, pois ele ainda usa o adesivo de legenda.
- Somente vídeo: Você só pode adicionar vídeos com áudio.
- Baixa precisão de transcrição: você ainda pode sofrer com a baixa precisão de transcrição.
Por que adicionar legendas aos IG Stories?
A adição de legendas aos seus vídeos do Instagram, sejam eles Stories ou Reels, tornou-se o padrão do setor para profissionais de marketing e criadores de conteúdo sérios. Aqui estão os 11 principais motivos para adicionar legendas aos seus Stories do IG:
Destaque os pontos principais
Legendas e emojis seletivos podem destacar informações importantes em seus Stories para que elas se destaquem mais.
Mostrar mais personalidade
As legendas podem ser usadas para criar emoção ou humor, ou simplesmente reforçar a identidade e a personalidade de sua marca.
Alcance um público global
As traduções automáticas de legendas permitem que você expanda o alcance do seu público globalmente para pessoas que não falam inglês.
Melhorar a compreensão
Foi comprovado cientificamente que as legendas aumentam a compreensão de crianças, falantes não nativos e adultos com dificuldades de aprendizado. Novamente, isso amplia enormemente seu público.
Aumento do tempo de observação
80% das pessoas têm maior probabilidade de terminar de assistir a um vídeo se ele tiver legendas. Isso ajuda suas métricas gerais e garante que os espectadores vejam toda a sua mensagem.
Melhorar a percepção da marca
91% dos consumidores afirmam que a qualidade do vídeo afeta sua confiança em uma marca. As legendas de alta qualidade são essenciais para a qualidade geral do vídeo e a percepção da marca.
Fortaleça sua CTA
Quando escritos em legendas, seus avisos "deslizar para cima" ou "seguir" são inconfundíveis. CTAs fortes são cruciais para o crescimento no Instagram.
Suporte ao desempenho do algoritmo e SEO
Quando um gerador de legendas produz automaticamente uma transcrição precisa, o Instagram pode entender melhor o conteúdo do seu vídeo. Isso aumenta a probabilidade de ele aparecer como um vídeo recomendado e em uma posição mais alta nos resultados de pesquisa.
Perguntas frequentes
Como faço para legendar uma história do Instagram após a publicação?
Você não pode adicionar legendas a um Story do Instagram depois de publicá-lo. Em vez disso, adicione legendas aos seus vídeos usando o adesivo "Legendas" ou a ferramenta de texto com antecedência, seguindo as etapas simples deste artigo.
Como compartilhar novamente uma legenda em uma postagem?
Para compartilhar novamente a legenda de uma publicação do Instagram em um Story, faça uma captura de tela da publicação, publique-a em seu Story a partir do rolo da câmera e insira manualmente a legenda por meio da ferramenta de texto "Aa" - sincronize o texto e o áudio com a linha do tempo se for um vídeo.
Podemos editar as legendas do Instagram após a publicação?
As legendas do Instagram Stories (adicionadas por meio do adesivo "Legendas" ou do texto) não podem ser editadas após a publicação; para publicações normais, você pode editar as legendas tocando nos três pontos e em "Editar", mas não no Stories.
Como você pode repostar no Instagram Stories da nova maneira?
Para adicionar conteúdo ao Instagram Stories, pressione o ícone do avião de papel em uma publicação ou Reel, escolha "Adicionar à sua história" e, em seguida, adicione legendas por meio do adesivo "Legendas" ou da ferramenta de texto "Aa", conforme detalhado nos tutoriais deste guia.
1 Hubspot
.png)
