Създатели на видеосъдържание, това ръководство е за вас.
Ако търсите най-добрите приложения за видео транскрипция, не търсете повече.
Отделихме време да проучим и прегледаме 10 от най-популярните услуги за транскрипция на видео, за да улесним добавянето на надписи и субтитри към съдържанието ви. Можете да ни благодарите по-късно. 😉
Без повече шум, нека се потопим! 🚀
TL;DR
#1: SubMagic
#2: Описване
- Поддръжка на 22 езика
- Автоматично премахване на думите за попълване
- 95% точност
#3: Happy Scribe
- Поддържа над 120 езика
- Разпознаване на диалекти и акценти
- 85% точност
Какво представляват приложенията за видео транскрипция?
За начинаещите създатели на видеосъдържание сред нас, нека да отделим малко време, за да дефинираме приложенията за транскрипция на видео. Приложенията за транскрипция на видеоклипове са софтуер, предназначен за преобразуване на изговорени думи в текст, наречен субтитри или надписи. (Странична бележка: субтитри и надписи са малко по-различни, но често взаимозаменяеми.)
Има два начина да предоставите на аудиторията си надписи. При видеоклиповете на short-form най-често текстът се появява във видеоклипа, когато говори главният участник. Същото може да се направи и за съдържание в дълга форма. Вместо това текстът се изписва във времеви параграфи под видеоклипа в отделно поле на екрана.
Защо транскрибирането на видеоклипа ви е отлична идея
С подходящия инструмент за редактиране на видеоклипове транскрибирането им отнема нула време. Затова не си мислете, че това е допълнителна стъпка, която можете да пропуснете.
Защото не бива да го пропускате и ето защо.
Искате ли аудиторията ви да остане с вас през целия видеоклип? 🤔
Разбира се, че е така, а добавянето на субтитри или надписи към видеоклипа може да им помогне да останат до финалната сцена.
Вярно е. Според проучване на Verizon Media и Publicis Media 80% от зрителите са по-склонни да довършат гледането на видеоклип със субтитри. Това е логично, като се има предвид, че почти 92% от хората, които гледат видеоклипове на мобилни устройства, го правят с изключен звук.
(Аз съм абсолютно виновен за това!)
Задържането на аудиторията ви за по-дълго време не е единствената причина, поради която транскрибирането на видеоклиповете ви е отлична идея. Това може да помогне на съдържанието ви да бъде по-достъпно и да достигне до по-широка аудитория, особено до хората с увреден слух.
Преписването на видеоклипа е полезно за SEO. Търсачките не могат да анализират видеоклипове, но могат да преглеждат текст и да търсят ключови думи. Така че, ако искате съдържанието ви да се класира в SERPS, ще трябва да транскрибирате видеосъдържанието си в социалните мрежи. 🔥
Така че, наистина, транскрибирането на видеоклиповете ви е просто добра практика. Тя помага:
Това е безсмислено! Готови ли сте да започнете да транскрибирате видеоклиповете си? Нека разгледаме десет от най-добрите приложения за транскрибиране на видео, за да започнете. 🚀
10 най-добри приложения за видео транскрипция
На пазара има стотици (това е приблизителна оценка, не съм ги броил) приложения за транскрипция на видео. Може да се окаже непосилно да намерите приложението, което най-добре отговаря на вашите нужди.
Така че ние направихме трудната част за вас. Ето десет от най-добрите приложения за видео транскрипция на пазара.
Хайде!
1 - SubMagic
SubMagic е най-доброто приложение за транскрипция на видео в интернет. И ние сме само малко пристрастни. 😉
С помощта на магията на изкуствения интелект SubMagic автоматично генерира надписи за вашия видеоклип при първоначалното качване. И това отнема само минута или две, заклевам се.
Освен това, с другите налични страхотни функции за редактиране можете бързо да създадете висококачествен и изключително интересен видеоклип за няколко минути.
Това е най-лесното приложение за видео транскрипция, което някога съм използвал.
Цена: Можете да започнете да редактирате видеоклипа си безплатно или да преминете към стартовия план за 16 долара на месец.
Плюсове на SubMagic:
Недостатъци на SubMagic:
- Изисква стабилна интернет връзка
Отзиви за SubMagic:
Cska Fantv казва за TrustRadius: "Брилянтен уебсайт. Лесен за използване. Потребителят може лесно да се ориентира в полетата и също така може да променя каквото пожелае. Има множество опции и това е най-добрият продукт, който съм виждал на пазара. Използвам рядък език за подзаглавията и интерфейсът като цяло има над 90% точност на формулировката, следователно има малко работа от моя страна. Има много възможности и по отношение на b-rolls и емотиконите."
Проверете също: Безплатен Онлайн Tiktok Video Downloader инструмент
Какво можем да кажем? Ще оставим прегледите да говорят сами за себе си. 🧡
2 - Описание
Не се заблуждавайте, Descript не е просто приложение за транскрипция на подкаст. Всъщност Descript е универсално приложение за редактиране на видеоклипове, което позволява на потребителите лесно да добавят субтитри и надписи към своите видеоклипове.
За да използвате услугите за транскрибиране на Descript, просто качете съдържанието си в платформата и софтуерът автоматично ще транскрибира видеоклипа ви. Имате нужда да редактирате нещо или да премахнете думите, които са пълни? Можете да направите и това.
Цена: Descript предлага основен безплатен план. Срещу 12 USD/месец потребителите могат да се абонират за пълен достъп до софтуера.
Плюсове на Descript:
Недостатъци на Descript:
- Синхронизирането в облака може да доведе до забавяне или закъснение
- Транскрипциите с изкуствен интелект почти винаги изискват редактиране
Отзиви за Descript:
Юрген Щраус, основател и създател на съдържание, казва за TrustRadius: "Използваме Descript за различни цели - запис на аудио, транскрибиране на аудио и видео съдържание, редактиране на аудио и видео съдържание, създаване на надписи към видеоклипове, както и за пренасочване на съществуващо видео и аудио съдържание чрез транскрибиране и използване на текстовото съдържание.
Descript е инструмент, който е лесен за използване и прави редактирането на видео и аудио толкова лесно - точно като редактирането на документ на Word!"
3 - Happy Scribe
Happy Scribe е приложение за транскрипция на аудио и видеоклипове с интерактивен редактор, който ви помага лесно да транскрибирате съдържанието си. С помощта на изкуствения интелект субтитрите и надписите на Happy Scribe са с 85% точност, а проектът ви може да бъде завършен за пет минути.
Искате да получите по-точна транскрипция или да преведете съдържанието си на друг език? Човешките преводачи на Happy Scribe могат да транскрибират съдържанието ви с 99% точност. Времето за изпълнение е малко по-дълго - от 24 до 48 часа.
Цена: Happy Scribe предлага безплатна пробна версия на услугата си за транскрипция. Въпреки това, когато изчерпате минутите за транскрибиране, ще трябва да надстроите плана си. Плановете започват от 10 USD/месец за два часа транскрипция на видеосъдържание.
Плюсове на Happy Scribe:
- Лесен за използване
- Качеството на гласовото разпознаване на Happy Scribe е добро
Недостатъци на Happy Scribe:
- Вероятно ще се наложи да редактирате или да препишете ръчно някои части от видеоклипа.
- Фоновият шум може да повлияе на качеството на транскрипцията
Отзиви за Happy Scribe:
Лукас Хилти, председател на проекта, казва за TrustRadius: "Използваме автоматичния (машинен) превод на Happy Scribe, за да осигурим отправна точка за нашите транскрипции и субтитри на образователни видеоклипове. Пускаме аудио- или видеофайла през уеб приложението, което отнема само няколко минути, след което редактираме транскрипта или с помощта на много хубавия редактор, включен в Happy Scribe, или с помощта на изтеглен файл."
{{cta-richtext}}
4- VEED
VEED е популярно приложение за видео транскрипция "всичко в едно". Подобно на други услуги за транскрипция, VEED използва силата на изкуствения интелект, за да добавя незабавно надписи към вашето видео.
Точността на транскрипция на VEED е 98,5%, като поддържа различни файлови формати, а не само видео.
Цена: VEED предлага безплатен план за потребителите, но уловката е, че можете да транскрибирате само 10 минути видео на месец. След това ще трябва да преминете към платен план. Платените планове започват от 9 USD/месец за 720 минути аудио транскрипция годишно.
Плюсове на VEED:
- Удобен за потребителя интерфейс
- Позволява сътрудничество с екипи и други потребители
Недостатъци на VEED:
- Някои автоматично генерирани надписи са неточни
- Не функционира напълно във всички уеб браузъри
Отзиви за VEED:
Потребител на TrustRadius казва: "VEED е много проста и ефективна платформа за създаване на подкаст видеоклипове и кратки видеоклипове за маркетинг в социалните медии и за образователни цели. Ако разполагате само с аудиофайлове, които искате да споделите в социалните медии, можете да трансформирате тези аудиофайлове във видеофайлове, които могат да се споделят в социалните медии. Можете да вградите надпис във видеоклипа и да поставите лента за напредъка, което прави създадения видеоклип висококачествен и много удобен за потребление. Използваме VEED, за да дадем дегустация на нашите клиенти, и изграждаме библиотека от видеоклипове, които могат да бъдат закупени."
5 - Капуинг
Kapwing е друг претендент в списъка на най-добрите приложения за видео транскрипция. Kapwing е цялостен видеоредактор, който използва изкуствен интелект за бързо преобразуване на аудиото на видеоклипа в субтитри и надписи.
Kapwing обещава да ви спести часове всяка седмица за транскрипции, като ги прави вместо вас само за няколко секунди.
Цена: Капуинг предлага безплатен план за потребители, които трябва да транскрибират само 10 минути видео или по-малко всеки месец. Ако се нуждаете от повече време, можете да надстроите абонаментния си план. Абонаментните планове започват от 16 USD/месец за 300 минути транскрипция.
Плюсове на Kapwing:
- Поддържа над 70 езика
- Можете да качвате направо в социалните мрежи
Недостатъци на Kapwing:
- Повтарящи се технически проблеми
- Обслужването на клиенти реагира бавно
Отзиви за Kapwing:
Лилиан Е. казва за GetApp: "Мога да публикувам видеоклипове в социалните медии със субтитри, което е единственият начин да се направи, ако искате да достигнете до аудиторията си. Kapwing направи живота ми изключително лесен, спести ми време и пари."
6- oTranscribe
Ако търсите напълно безплатна услуга за транскрипция на видеоклипове, oTranscribe може да бъде решението. oTranscribe е безплатен уеббазиран редактор, който ви позволява да качвате видеофайловете си за транскрипция.
Недостатъкът? Ще трябва сами да направите транскрипцията. Но предимството е, че имате пълен контрол върху текста, а oTranscribes автоматично запазва работата ви. Така че никога не трябва да се притеснявате, че случайно ще загубите напредъка си!
Цена: Безплатно.
Плюсове на oTranscribe:
- Евтин
- Лесен за използване
- Автоматично запазва работата ви
Недостатъци на oTranscribe:
- Не генерира автоматично надписи или транскрипции
- Потенциална инвестиция във време
Отзиви за oTranscribe:
Blue J. казва на Product Hunt: "Много полезно, не бих използвал друго приложение за транскрибиране. Това е абсолютно невероятно. Това приложение автоматично запазва текста ви, така че ако случайно го опресните или излезете, можете да се върнете веднага в приложението, без да се притеснявате. Не се изисква влизане в системата и може да експортира в различни формати и да изпраща в Google Drive. Като цяло, едно невероятно приложение, което трябва да се използва от всеки транскриптор."
7- Тринт
Trint е чудесно приложение за видео транскрипция, което трябва да разгледате, особено ако създавате видео съдържание на живо. Благодарение на технологията си за изкуствен интелект Trint може автоматично да генерира субтитри в реално време и да качва записано съдържание за транскрипция.
Trint може да транскрибира повече от 40 езика и да открива множество езици в един и същ видеофайл.
Цена: Абонаментните планове на Trint започват от 80 долара на месец.
Плюсове на Trint:
- Интуитивен интерфейс
- Бързо изпълнение
- Сравнително точни генерирани надписи
Недостатъци на Trint:
- Може да бъде скъп в сравнение с подобни приложения за транскрипция
- Някои езикови транскрипции са по-точни от други
Отзиви за Trint:
Маркетингов анализатор на TrustRadius казва: "Trint ми спестява много време, тъй като просто трябва да прехвърля текста, а останалата част от транскрибирането се извършва от Trint. Това приложение има скорост за ефективни записи на звук и видео. Записите са по-прецизни от тези на жив специалист, тъй като Trint използва изкуствен интелект. Мога да използвам преносимото устройство за Trint за запис на звук и видео, след което в този момент ефективно мога да ги прехвърля, за да бъдат дешифрирани."
8 - Пиктограма
Не сте сигурни, че имате техническите умения да транскрибирате видеоклипа си сами? Не се притеснявайте. Pictory може автоматично да генерира надписи и субтитри за вашето видео съдържание за секунди.
Pictory използва технология за изкуствен интелект, за да създава транскрипции. Всичко, което трябва да направите, е да прегледате надписите си и да редактирате всичко, което е написано неправилно, след което сте готови.
Цена: Pictory предлага безплатна пробна версия на своето приложение за транскрипция. След като изтече безплатната пробна версия, ще трябва да се регистрирате за абонаментен план. Началният план започва от 16 USD/месец и позволява на потребителите да транскрибират до 600 минути месечно.
Плюсове на Pictory:
- Лесен за използване софтуер
- Обслужването на клиенти е отзивчиво
Недостатъци на Pictory:
- Ограничени функции в безплатната пробна версия на приложението
- Не транскрибира аудио файлове като други услуги за транскрипция
Отзиви за Pictory:
Jana Burnette казва в сайта Product Hunt: "Pictory е толкова креативна boost , като същевременно използва бизнес и маркетингови умения. Това е перфектната комбинация от всяка услуга за видеотехнологии (и още нещо). От няколко години редактирам видеоклипове и работя по маркетингови кампании, така че съм развълнувана от рационализирането на този процес. Поздравления за новата версия на GPT! Всичко е възможно - благодаря ви, че го издигнахте на следващото ниво!!!"
9- Vizard.ai
Повторното използване на старо съдържание е както добро, така и лошо нещо. Хубаво е, защото не е необходимо да изобретявате колелото наново. Но редактирането на по-старо съдържание може да бъде досадно - особено ако не сте го правили в миналото. Софтуерът за редактиране на Vizard.ai е създаден, за да помогне на създателите на съдържание да променят предназначението на съдържанието си.
С помощта на технологията им за изкуствен интелект създателите на съдържание могат да транскрибират аудиото в своето видео съдържание за минути. След това остава само да прегледате и редактирате всички грешно написани думи в транскрипта или надписите.
Цена: Vizard.ai предлага основен безплатен план за лица, които трябва да извършват незначително редактиране. Потребителите на безплатния план могат да качват до 300 минути съдържание всеки месец. Абонаментните планове започват от 16 долара на месец.
Плюсове на Vizard.ai:
- Лесни за използване опции за редактиране
- Не се изисква регистрация, за да тествате инструмента за транскрибиране
Недостатъци на Vizard.ai
- Случайни грешки в сървъра
Отзиви за Vizard.ai:
Холи Чен казва в сайта Product Hunt: "Имах своя AHA момент, когато вмъкнах връзката на моя едночасов уебинар в Youtube, видях как AI бързо изряза 3 клипа, всеки от които с точни надписи, предварително написано копие и хаштагове, оптимизирани размери за Instagram, Tiktok, Youtube и мога просто да споделя директно в социалните мрежи. Vizard прави процеса толкова лесен и гладък. Екипът се движи супер бързо. Очаквам с нетърпение още по-вълнуващо развитие на продукта!"
10- Rev
Ако търсите реални хора, които да транскрибират видеоклипа ви, Rev е услугата за транскрибиране за вас. Професионалните преводачи на Rev могат да преобразуват вашето видео в текст с 99% точност.
Ако пък искате видеоклипът ви да бъде транскрибиран по-бързо и на различни езици, изкуственият интелект на Rev може да направи и това - отново с 99% точност.
Цена: За разлика от други приложения за транскрипция (като различните безплатни приложения), за да използвате Rev. Цените започват от 0,25 долара на минута за транскрипции с изкуствен интелект. Или можете да се абонирате за платформата срещу 29,99 USD/месец.
Плюсове на Rev:
- Бързо време за изпълнение
- Лесен за използване
- Осигурява висококачествени надписи
Недостатъци на Rev:
- Техническите думи често се изписват грешно или неправилно.
- Обслужването на клиенти може да е бавно
-
Отзиви за Rev:
Дейна Т., специалист по маркетинг, казва за CapTerra: "Харесва ми лекотата на използване на този софтуер. Времевият печат, точността на преобразуване на текст в реч и инструментите за интегриране правят изпълнението на проектите за транскрипция/капитулация лесно."
Как да използвате SubMagic за бързо транскрибиране на видеоклип
Добре, така че сега ще ви покажа защо SubMagic е най-доброто приложение за видео транскрипция и как да го използвате.
Готови ли сте? Следвайте тези лесни стъпки.
1- Запишете видеоматериала си и го подайте на достъпно място
Тази стъпка изглежда достатъчно проста, нали? Запишете видеоклипа си и се уверете, че говорите достатъчно ясно, за да ви разбират зрителите.
След това запишете видеоклипа на място, където лесно ще го намерите по-късно. Например на десктопа или във видеотеката на телефона.
2- Влезте в SubMagic
След това трябва да влезете в SubMagic. Ако все още нямате акаунт в SubMagic, регистрирайте се. Това е безплатно!
{{cta-richtext}}
3 - Качване на видеоклипа
Сега качете видеосъдържанието си в редактора SubMagic. Щракнете върху бутона "Create" (Създаване) в горния ляв ъгъл на екрана.
Щракнете върху полето с надпис: "Щракнете или плъзнете/откажете, за да качите един или няколко видеоклипа едновременно." След това изберете видеофайла от файловия си мениджър. Можете също така да пуснете видеоклипа си директно от работния плот.
4- Преименуване на видеофайла
Преди да кликнете върху "Транскрибирай", преименувайте видеофайла, за да намерите по-лесно проекта си по-късно. И изберете езика на записаното видео.
След това натиснете "Transcribe".
5 - Нека SubMagic направи магия
След като натиснете бутона "Транскрибирай", не е необходимо да правите нищо друго. Използвайки магията на изкуствения интелект, SubMagic автоматично транскрибира видеоклипа за вас при първоначалното качване.
6- Щракнете върху "Надписи"
Споменахме ли, че SubMagic е с 99% точност? Да, това е най-близкото до съвършенство, което можете да получите. Въпреки това, ако има 1% вероятност нещо да не е наред с надписите ви, можете ръчно да редактирате текста в редактора.
Проверете два пъти дали имената на съществителните имена са изписани правилно. Можете да направите това, като превъртите полето за транскрипция. Ако нещо трябва да се поправи, щракнете върху думата и я поправете.
7- Щракнете върху "Стил"
След като надписите са изписани правилно, щракнете върху раздела "Стил". Тук можете да изберете темата на видеоклипа си и да промените размера, цвета и позиционирането на шрифта. Играйте си с функциите, докато намерите нещо, което ви харесва.
8- Завършете редактирането на видеоклипа си
Докато сте в редактора SubMagic, можете да се възползвате и от другите страхотни функции и да създадете забавен видеоклип за своята аудитория.
Със SubMagic можете:
9- Експортиране и изтегляне
След като видеоклипът ви включва достъпни надписи, е време да го експортирате. Щракнете върху "Експортиране" в горния десен ъгъл на екрана.
Видеоклипът ви ще бъде готов за експортиране само след няколко секунди. Така че, ако трябва да се откъснете от проекта си за секунда, можете да го направите. Освен това SubMagic ще ви изпрати имейл, когато видеото ви е готово за изтегляне.
Когато видеоклипът е готов, изтеглете го на устройството си.
След това го споделете с аудиторията си! Не забравяйте да използвате хаштага #SubMagic, за да разпространите информацията за най-добрата услуга за видео транскрипция! 🧡
3 професионални съвета, които трябва да запомните, когато използвате услуги/приложения за видео транскрипция
Ето три полезни съвета, които да запомните, когато добавяте надписи или транскрипции към видеосъдържанието си.
Професионален съвет № 1: Времето е важно
Има правилен и грешен начин за добавяне на надписи към видеосъдържанието. Правилният начин е да се уверите, че звукът и надписите са синхронизирани.
По този начин думите на екрана съвпадат с казаното в звуковия файл. Освен това трябва да се уверите, че аудиторията ви има достатъчно време да прочете надписите. Надписите, които изчезват твърде бързо, са разочароващи и водят до пропускане на важни детайли от страна на аудиторията.
Професионален съвет № 2: Уверете се, че аудиторията ви може да чете надписите
Не, нямаме предвид да питате аудиторията си дали може да чете. Имаме предвид следното: трябва да се уверите, че надписите ви са достатъчно видими, за да бъдат прочетени. Това означава, че трябва да изберете цвят на шрифта, който да се откроява на фона на видеоклипа. Например, ако видеоклипът ви е с тъмен цвят, белият цвят е добър контрастен вариант за надписите ви. Белият шрифт изпъква от екрана и прави надписите ви видими.
Също така трябва да вземете предвид размера на шрифта. Прекалено малкият шрифт може да отблъсне част от аудиторията ви.
Професионален съвет #3: Не можете да сбъркате с приложенията за видео транскрипция
Ако сте професионалист в редактирането на видеоклипове, може би ще можете да създавате и добавяте собствени надписи към видеосъдържанието си. Това обаче отнема доста време и усилия. Ако не сте професионалист в редактирането на видеоклипове, със сигурност ще искате да използвате приложение за транскрипция на видеоклипове.
Не можете да сбъркате с видео надписите, когато имате приложение или услуга за видео транскрипция в задния си джоб. Ще спестите време и усилия (и главоболие!), а освен това можете лесно да гарантирате и точността на вашите надписи.
Опитайте SubMagic! 😎
ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ: Често задавани въпроси за най-добрите приложения за видео транскрипция
Какво е приложение за видео транскрипция?
Приложението за транскрипция на видео е инструмент за редактиране, който преобразува изговорените думи в текст.
Точни ли са приложенията за видео транскрипция?
Точността на приложенията за видео транскрипция зависи от приложението или услугата. Някои от тях са с точност около 85%, а други, като SubMagic, са с точност 99%, като ви оставят минимални редакции.
Мога ли да редактирам транскрипциите или надписите, които генерират приложенията за видео транскрипция?
Да, можете да редактирате текста, който приложенията за видео транскрипция генерират. При повечето приложения за видео транскрипция редактирането е лесно и просто.
Поддържат ли приложенията за видео транскрипция няколко езика?
Да! Повечето приложения за видео транскрипция разпознават и поддържат различни езици. SubMagic поддържа над 50 езика.
Кое е най-доброто приложение за транскрипция на видео?
SubMagic, разбира се! Изпробвайте го безплатно още днес!
.webp)
.png)
.png)
.webp)
.webp)
