Според доклад на HubSpot за 2023 г.1 74% от маркетолозите оптимизират съдържанието в социалните медии за заглушено автоматично възпроизвеждане. Като се има предвид колко много хора гледат съдържание като Instagram Reels и Instagram Stories с изключен звук, добавянето на надписи към съдържание с short-form вече не е избор - то е от съществено значение.
Добавянето на надписи към историите ви в Instagram подобрява достъпността за 430 милиона души по света със слухови проблеми, подобрява разбирането на всички и прави съдържанието ви по-запомнящо се.
За разлика от Reels Instagram, които имат широк обхват за привличане на нова аудитория, историите в Instagram се виждат само от вашите последователи. Последователите ви наистина искат да чуят какво имате да кажете, затова добавете надписи към Историите си, за да сте сигурни, че те винаги ще чуят посланието ви, дори и без звук.
Как да добавяте надписи към историите в Instagram
Като създател на съдържание разполагате с няколко различни метода за добавяне на надписи към своите истории в Instagram. Ще обсъдим три метода, като използваме само приложението Instagram, и след това допълнителен метод, като използваме Submagic, специално приложение за надписи, ако искате да редактирате видеоклипове професионално.
Четирите метода за добавяне на надписи към вашите истории в Instagram са:
- Стикер за надписи: Най-лесният начин за автоматично генериране на надписи за видеоклипове
- Ръчен метод: За по-добър контрол на надписите
- Използване на автоматични надписи в Reels Instagram: За създателите на съдържание, които публикуват и в Instagram Reels.
- Приложение за надписи от трети страни: Submagic е най-добрият вариант За създатели и екипи, които се нуждаят от професионални и ангажиращи надписи на своите публикации в Instagram.
Вариант 1: Използвайте стикера за надписи за автоматично генериране на надписи
Това е най-бързият начин за добавяне на автоматично генерирани надписи към Instagram Stories. Той е идеален за повишаване на достъпността и ангажираността, без да прекарвате много време в ръчно качване на надписи.
Ръководство стъпка по стъпка:
- Стартирайте приложението Instagram: Отворете Instagram на вашия iPhone или Android устройство.
- Истории за достъп: Докоснете бутона "+" или плъзнете надясно, за да отворите камерата за истории.
- Записване или качване на видеоклип: Задръжте бутона за запис, за да заснемете видеоклип, или плъзнете пръст нагоре, за да изберете видеоклип със звук от ролката на камерата.
- Добавяне на стикера "Надписи": Докоснете иконата на стикера 😄 в горната част на екрана и изберете опцията "Надписи" от менюто на стикера.
- Персонализиране на субтитрите: Instagram автоматично ще транскрибира аудиото в затворени надписи. След това можете да изберете шрифта, цвета и позиционирането на затворените надписи.
- Финализиране: Докоснете "Готово" и след това "Вашата история", за да публикувате.
Плюсове:
- Скорост: Автоматичните субтитри се създават за секунди за Instagram Stories.
- Лесно използване: Процесът е толкова прост, че дори начинаещите могат лесно да го направят.
- Достъпност: Затворените субтитри подобряват достъпността и дават възможност за избор на хората с увреден слух, на тези, за които езикът не е роден, и на децата.
- Вградена: Функцията за надписи е вградена в Instagram, така че няма нужда от допълнителен софтуер.
Против:
- Ограничена регионална наличност: Функцията за затворени надписи засега е достъпна само в англоговорящите страни.
- Само за видео: Можете да използвате стикера за надписи само за видеоклипове със звук.
- Ниска точност на транскрипцията : Може да се окаже, че точността на автоматичните субтитри е доста ниска, особено при регионални акценти и шумен фонов звук.
- Основен стайлинг: Имате ограничен контрол върху стилизирането на надписите, така че е трудно да създадете професионално брандирани надписи.
- Отворените надписи са по-добри за Short: Отворените надписи са по-добър вариант за съдържание с short-form , като например Instagram Stories, тъй като те са винаги видими и допринасят за ангажираността на видеоклипа.
- Субтитри: Преведете диалога на различни езици.
- Затворени субтитри: Осигуряват достъпност за зрители с увреден слух, които могат да бъдат включвани или изключвани.
- Отворени надписи: Винаги видими, "записани" във видеото.
Ръчно добавяне на текстови надписи
Този метод ви дава по-голям контрол върху точността и стила на надписите, работи както за видеоклипове, така и за снимки в Instagram, и е достъпен във всеки регион.
Ръководство стъпка по стъпка:
- Отворен Instagram: Стартирайте приложението Instagram в iOS или Android.
- Отидете на Истории: Докоснете "+" или плъзнете надясно, за да влезете в камерата на Историите.
- Създайте своето съдържание: Запишете видеоклип, като задържите бутона за запис, или качете видеоклип или снимка от камерата си, като плъзнете нагоре.
- Добавяне на текстови надписи: Докоснете иконата "Aa" в горния десен ъгъл, за да отворите инструмента за текст, след което въведете субтитрите.
- Персонализиране на външния вид: Изберете шрифт, цвят и фон, ако е необходимо. След това плъзнете надписите в долната или горната част на екрана и притиснете надписите, за да изберете желания размер.
- Синхронизиране с видео: За видеоклипове докоснете текста, след което го подравнете с аудиото на времевата линия. Добавете няколко текстови полета за ефект "изречение по изречение".
- Споделете: Докоснете "Готово" и публикувайте във "Вашата история".
Плюсове:
- Повече творчески контрол: Имате повече възможности за избор на шрифтове, стилове и времетраене.
- Универсален достъп: Достъпен навсякъде, независимо от региона или езика.
- Наличност в няколко формата: Можете ръчно да добавяте текстови надписи към всички формати на публикации в Instagram, а не само към видеоклипове със звук.
Против:
- Отнема много време: Ръчното въвеждане на надписи отнема време, особено ако създавате мащабно.
- Човешка грешка: Надписите ще бъдат толкова точни, колкото сте точни вие, а грешки се допускат лесно.
Автоматични надписи в Reels Instagram и споделяне в истории
Създайте лента с надписи със стикера "Надписи", след което я споделете в "Истории". Това спестява време на създателите на съдържание, които също създават Reels Instagram.
Ръководство стъпка по стъпка:
- Започнете работа с макара: В приложението Instagram докоснете бутона "+" и изберете "Reel".
- Записване или качване: Запишете видеоклип, като задържите бутона за запис, или го качете от камерата си, като докоснете иконата на галерията.
- Добавяне на автоматични надписи: Докоснете иконата на стикера в редактора на Reels , след което изберете стикера "Надписи", за да транскрибирате аудиото си в субтитри.
- Персонализиране: Изберете стил и цвят на надписа, преместете го, ако е необходимо, и го прегледайте, за да се уверите в точността му.
- Публикувайте филма: Докоснете "Напред", за да публикувате.
- Споделяне на истории: След като публикувате, докоснете иконата на хартиено самолетче и изберете "Add to Your Story".
Плюсове:
- Двойно предназначение: Създава постоянна макара и временна история в един работен процес.
- Разширено редактиране на видео: Разполагате с повече възможности за редактиране на видеоклипове, като например преходи, изрязване и добавяне на звук.
- Достъпност: Подобрявате достъпността за всички.
- Подобрен обхват: Можете да подобрите обхвата на видеоклиповете си, като ги добавяте в " Reels и "Истории".
Против:
- Допълнителна стъпка: Ако искате да публикувате само в "Истории", това добавя допълнителна стъпка.
- Ограничена наличност: Все още сте ограничени до англоговорящите страни, тъй като все още се използва стикерът за надпис.
- Само за видео: Можете да добавяте само към видеоклипове със звук.
- Ниска точност на транскрипцията : Възможно е все още да страдате от ниска точност на транскрипцията.
Приложение за надписи, захранвано от AI - Submagic
За лесен, но професионален работен процес за всички - от начинаещи до екипи на агенции - Submagic ви позволява пълен творчески контрол и водеща в индустрията точност на AI-подписите. Ето ръководството стъпка по стъпка за добавяне на надписи към Instagram Story в Submagic.
- Качете своя видеоклип: Плъзнете и пуснете видеоклипа си в полето за качване или го прегледайте от компютъра си.
- Автоматично генериране на надписи: Submagic автоматично генерира надписи за миг, а след това можете да направите всички необходими ръчни редакции.
Персонализиране на надписите: Submagic предлага цялостен набор от инструменти за редактиране, за да изглеждат надписите ви професионално. Добавяйте преходи, емотикони, B-roll, анимиран текст и много други, за да постигнете перфектното усещане за марката и да стимулирате ангажираността по начин, който просто не можете да постигнете само чрез редактиране в Instagram. (По избор)
- Износ: Сега просто експортирайте видеоклипа си в до 4K и 60 FPS със записани надписи. Сега то е готово за качване в Instagram и публикуване като история.
Плюсове:
- Водеща в индустрията точност на автоматичните надписи - Submagic предлага точност на надписите с изкуствен интелект от 98,9% за създателите, които се интересуват от бързина и ефективност.
- Гладко междуплатформено извеждане - Submagic поддържа всички основни съотношения на short-form видеоклипове с вградени шаблони (напр. 9: 16 за Reels, TikTok и Shorts YouTube, 1: 1 за публикации в Instagram).
- Автоматично клипиране на базата на изкуствен интелект за пренасочване на съдържанието - Submagic разполага с интелигентна функция за автоматично клипиране за продуценти, които искат да извлекат максимума от своето съдържание. Нейният изкуствен интелект автоматично идентифицира най-интересните сегменти от по-дълги видеоклипове или подкастове и ги пренасочва към кратки клипове, които могат да се споделят и са готови да станат viral.
- Интерактивни субтитри с изкуствен интелект - Submagic не добавя просто обикновени субтитри като друг софтуер, а ги създава с най-новите стилове, анимации и завладяващи графики, за да стимулира максимално взаимодействие в Instagram Stories, Instagram Reels, TikTok, YouTube Shorts и др.
- Изход с професионално качество - С 60 FPS, 4K резолюция и над 50 поддържани езика Submagic осигурява висококачествен изход, създаден за професионални създатели на съдържание и предприятия, които искат да привлекат глобална аудитория.
- Гладък работен процес за агенции - Създаден за мащабиране, Submagic разполага с многопотребителско сътрудничество, работни потоци за преглед на клиенти и обработка на обемно съдържание - всичко това е идеално за агенции, които постоянно произвеждат големи количества видео съдържание.
- Опростен и интуитивен интерфейс - Лесният за използване интерфейс позволява на начинаещите и на професионалистите да създават чисти субтитри, без да се налага да се учат.
Против:
- Отделен софтуер - Submagic е генератор на автоматични субтитри от трета страна, така че са необходими допълнителни стъпки за създаване на субтитри и ефективно редактиране на видеоклипове.
- Платен абонамент за пълни функции - Въпреки че основните функции могат да се използват безплатно, разширените функции, като например сътрудничество в екип, обработка на масиви и най-добрите в класа си възможности за изкуствен интелект, са достъпни само при платен абонамент.
Защо да добавяте надписи към IG Stories?
Добавянето на субтитри към видеоклиповете ви в Instagram, независимо дали са "Истории" или " Reels, се превърна в стандарт за сериозните маркетолози и създатели на съдържание. Ето 11-те най-важни причини да добавяте субтитри към своите IG Stories:
Подчертайте ключовите точки
Селективните надписи и емотикони могат да подчертаят ключова информация в историите ви, така че тя да изпъкне повече.
Покажи повече личност
Подписите могат да се използват за създаване на емоция или хумор, или просто да подсилят идентичността и индивидуалността на вашата марка.
Подобряване на достъпността
Субтитрите позволяват на 430 милиона души по света с проблеми със слуха да разбират и да се ангажират с вашето съдържание.
Достигнете до глобална аудитория
Автоматичните преводи на надписите ви позволяват да разширите обхвата на аудиторията си в световен мащаб до хора, които не говорят английски език.
Boost ангажираността с мълчаливо гледане
Историите в Instagram са създадени за гледане от мобилни устройства, а 75% от хората гледат мобилни видеоклипове без звук. Добавянето на субтитри позволява на мълчаливите зрители да се ангажират пълноценно със съдържанието ви.
Подобряване на разбирането
Научно доказано е, че субтитрите увеличават разбирането на текстове от деца, хора, за които те не са роден език, и възрастни със затруднения в ученето. Това отново разширява значително аудиторията ви.
Увеличено време за гледане
80 % от хората са по-склонни да довършат гледането на видеоклип, ако той има субтитри. Това помага на общите ви показатели и гарантира, че зрителите виждат цялото ви послание.
Подобряване на възприемането на марката
91% от потребителите казват, че качеството на видеоклиповете влияе на доверието им в дадена марка. Висококачествените субтитри са от решаващо значение за цялостното качество на видеото и възприемането на марката.
Укрепване на вашия CTA
Когато са изписани в надписи, подканите "Плъзнете нагоре" или "Следвайте" са безпогрешни. Силните CTAs са от решаващо значение за растежа в Instagram.
Подкрепа за работата на алгоритмите и SEO
Когато генераторът на субтитри автоматично създава точна транскрипция, Instagram може да разбере по-добре съдържанието на вашия видеоклип. Така има по-голяма вероятност то да се появи като препоръчано видео и по-високо в резултатите от търсенето.
Често задавани въпроси
Как да напиша надпис на история в Instagram след публикуване?
Не можете да добавяте надписи към история в Instagram, след като я публикувате. Вместо това добавете предварително надписи към видеоклиповете си, като използвате стикера "Надписи" или инструмента за текст, следвайки простите стъпки в тази статия.
Как да споделите повторно надпис на публикация?
За да споделите отново надпис на публикация в Instagram в история, направете екранна снимка на публикацията, публикувайте я в историята си от ролката на камерата и въведете ръчно надписа чрез инструмента за текст "Aa" - синхронизирайте текста и звука с времевата линия, ако става въпрос за видеоклип.
Можем ли да редактираме надписите в Instagram след публикуването им?
Надписите в Instagram Stories (добавени чрез стикера "Надписи" или текста) не могат да се редактират след публикуването им; при обикновените публикации можете да редактирате надписите, като докоснете трите точки и "Редактиране", но не и в Stories.
Как можете да препубликувате в Instagram Stories по новия начин?
За да добавите съдържание в Instagram Stories, натиснете иконата на хартиено самолетче върху публикация или ролка, изберете "Добави в историята си" и след това добавете субтитри чрез стикера "Надписи" или текстовия инструмент "Aa", както е описано в уроците в това ръководство.
1 Hubspot
.png)
