Det er vigtigt at tilføje undertekster og billedtekster til dit videoindhold, fordi det gør dit indhold mere tilgængeligt, engagerende og SEO-venligt.
Men det kan tage tid og kræfter at tilføje undertekster til dit videoindhold.
Hvis du bruger Premiere Pro til at redigere videoer, er det nemt at oprette og redigere billedtekster. Det giver dig endda fuld kontrol over deres funktionalitet og udseende.
På grund af Premiere Pros mange funktioner, værktøjer og genveje kan det tage lang tid at lære at bruge det.
Her er, hvad denne artikel vil handle om;
- Forskellen mellem billedtekster og undertekster
- Sådan tilføjer du billedtekster og undertekster automatisk i Premiere Pro
- Sådan eksporterer du billedtekster og undertekster i Premiere Pro
- Alternativ til undertekster i Premiere pro - Submagic
- Adobe Premiere Pro vs Submagic Billedtekster
Lad os dykke ned i det.
Hvad er forskellen på undertekster og billedtekster?
Undertekster og billedtekster er blevet brugt i flæng, men der er små forskelle. Undertekster er skriftlige udskrifter af din video og er super nyttige til sprogoversættelse og tilgængelighed for dem, der ikke har lyd.
Billedtekster fortolker lyden i din video og formidler dialog, lydeffekter, musik eller baggrundsstøj. Closed captions er undertekster med flere detaljer.
Trin for trin-guide til at tilføje undertekster og billedtekster i Premiere Pro
Premiere Pro offers both subtitling and captioning features. Beyond adding captions to your videos, you can also add personal touches.
We’ll cover three different ways to add captions using Premiere Pro:
Tilføjelse af billedtekster og undertekster automatisk i Premiere Pro
Den hurtigste måde at tilføje undertekster på i Premiere Pro er ved hjælp af den indbyggede automatiske undertekstningsfunktion. Den bruger Adobe Premiere's teknologi til automatisk at generere en transskription ud fra de talende stemmer i videoen.
Her er en trinvis vejledning i at vedhæfte undertekster og billedtekster med Premiere Pros automatiske billedtekstværktøj:
Trin 1: Åbn Premiere Pro-arbejdsområdet for billedtekster
Gå op øverst til højre i dit vindue, hold musen over Workspaces, og klik derefter på Captions.
Trin 2: Generer en Premiere Pro-transskription
- Klik derefter på "Transskriber sekvens".
- Vælg det sprog, du gerne vil transskribere; du kan tilføje flere talere, hvis der er mere end én person, der taler i din video. Du kan også vælge det segment af din optagelsessekvens, der skal transskriberes.
- Til undertekster kan du bede Premiere Pro om kun at transskribere klip, som du har markeret som "dialog" i dit panel for vigtig lyd.
- Når du er tilfreds med resultatet, skal du klikke på "Transcribe". Premiere Pro vil derefter automatisk generere en transskription af din lyd.
Trin 3: Rediger dine Premiere Pro-undertekster
Når transskriptionen er klar, vises den øverst til venstre i arbejdsområdet for billedtekster. Læs transskriptionen igennem, og ret eventuelle fejl.
Trin 4: Opret et billedtekstspor med din udskrift
Klik derefter på knappen 'Opret billedtekster'. Premiere Pro tilføjer automatisk billedtekster til din tidslinje.
Find dette gratis Instagram Video Downloader-værktøj.
Sådan importerer du billedtekster eller undertekster til Premiere Pro
Sådan importerer du billedtekster til Premiere Pro, hvis du allerede har din transkriptionsfil.
Trin 1: Klik på 'Create Captions ' og derefter på 'Import Caption from File' Create Blank Track'.
Trin 2: Træk din .SRT-fil ind i dit projekt.
Trin 3: Tilpas dine billedtekster til din optagelse. Det kan du gøre ved at justere længden på dit billedtekstspor, så det passer til lyden.
Trin 4: Tilpas dine billedtekster ved hjælp af værktøjerne i panelet Essential Graphics.
Sådan tilføjer du manuelt undertekster eller billedtekster til en video i Premiere Pro
Sådan tilføjer du billedtekster til Premiere Pro manuelt:
Trin 1: Gå til dit Captions-arbejdsområde. Det bør være tomt, da du ikke har oprettet noget endnu. Klik på "Opret nyt billedtekstspor". Vælg "Undertekst" som format, og klik på "OK" i pop op-boksen.
Trin 2: Du vil se et nyt undertekstspor på din tidslinje.
Trin 3: Klik på ikonet "+" for at tilføje en ny tekstlinje i tekstpanelet i øverste venstre hjørne. Skriv, hvad der skal stå i underteksten i segmentet, og juster klippet på tidslinjen, så det passer til dialogen.
Trin 4: Gentag denne proces, indtil du har transskriberet og tilføjet billedtekster til din video. Du kan derefter redigere og justere dine udskrifter, som du vil.
Sådan eksporterer du billedtekster og undertekster i Premiere Pro
Sådan eksporterer du billedtekster og undertekster i Adobe Premiere Pro:
Trin 1: Gå til Filer > Eksport > Medier, og vælg det ønskede format.
Trin 2: Vælg, om du vil have åbne eller lukkede undertekster. Undertekster ligger i en separat fil fra din video; seerne kan slå dem til eller fra. Hvis du vil eksportere på denne måde, skal du vælge "Create Sidecar File".
Hvis du vil have åbne undertekster, skal du vælge "Burn Captions into Video". Disse undertekster er permanent synlige på din video.
Alternativ til billedtekstning i Premiere Pro - Submagic
Premiere Pro is a great tool for adding subtitles and captions to videos. However, it takes a lot of time to master it if you’re a beginner. It’s also quite expensive compared to the limited customization for its captions.
If you’re looking for a tool with a simple interface and a straightforward process for generating Tiktok video captions, use Submagic.
Submagic allows you to add subtitles to iPhone and Android devices, which you cannot do on Adobe Premiere Pro.
Med Submagic kan du nemt lave billedtekster med emojis og intelligent fremhævede nøgleord inden for to minutter.
Submagic giver dig mulighed for at tilføje trendy billedtekster og animerede undertekster med emojis i dine videoer.
It also allows you to create subtitles in over 48+ languages. You can generate Japanese subtitles, Italian captions, German subtitles, etc.
Submagic makes it easy to add captions to Instagram Reels, YouTube shorts, Facebook Reels, and TikTok just with a click.
Adobe Premiere Pro vs Submagic Billedtekster
Hvis du laver indhold til short-form og leder efter det bedste værktøj til at tilføje undertekster til dine videoer, er her en sammenligning mellem Premiere Pro og Submagic.
Premiere Pro
Tid: Det tager tid at mestre Premiere Pro.
Pris: Med en pris på $35,99/måned/licens er Premiere Pro dyr i forhold til, hvad den tilbyder. De klassiske billedtekst-stilarter, den tilbyder, findes i alternativer til en meget lavere pris.
Kundesupport: Kundeservicemedarbejdere kan være svære at få fat i, hvis man har problemer med softwaren.
Compatibility: Mac and Windows
Submagisk værktøj til billedtekster
Perfect for short-form videos (Instagram, Youtube, TikTok): This is the best tool to automatically add trendy captions. It is super powerful for short videos (1080x1920) and helps increase the engagement of your videos. ✅
Den fungerer på mere end 48 sprog.
Tid: Lav professionelle videoer på mindre end 5 minutter med denne generator til undertekster. ✅
Personliggørelse: Submagic giver dig mulighed for at tilføje dit personlige præg såvel som dit brands essens til din billedtekststil. ✅
Kundesupport: Supportpersonalet er tilgængeligt 24/7 og er hurtige til at løse problemer. ✅
Price: With pricing starting at $16/month, Submagic.co offers top-notch animated captions at an affordable price. ✅
.png)
.png)
.png)
.png)
