Erstellen Sie häufig Videos auf Ihren Apple-Geräten (iPhone, iPad oder Macbook), und haben Sie schon einmal daran gedacht, diese Videos mit Texten oder Untertiteln zu versehen?
Für Apple-Geräte gibt es die kostenlose Software iMovie zum Bearbeiten von Videos.
Mit iMovie können Sie Videos mit Texten wie Titeln und Untertiteln versehen und die Texte sogar anpassen, um Ihre Videos zugänglicher und ansprechender zu gestalten.
iMovie ist auf allen neuen Macs, iPhones und iPads vorinstalliert. Wenn Sie ein altes iPhone verwenden, können Sie es kostenlos aus dem App Store laden.
This article will show you how to add text to iMovie, along with tips to get the most out of the software. Let’s dive in.
Wieman mit iMovie für Mac Text hinzufügt
Es gibt verschiedene Versionen von iMovie für Mac, aber für die Zwecke dieses Artikels werden wir iMovie 9/11 und iMovie 10 verwenden.
Texte mit iMovie 9/11 für Mac hinzufügen
Übertragen Sie zunächst das Filmmaterial direkt in die Zeitleiste, indem Sie es in diese ziehen, und folgen Sie dann den hier aufgeführten Schritten.
Schritt 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Text, um die Liste der Textfolien anzuzeigen.
Filmora ImageStep 2. Choose the right text slide from the list and move it to the Project timeline. You can place the slide on top of others or keep it as a standalone slide.
Filmora ImageSchritt3. Um in den Textbearbeitungsmodus zu gelangen, doppelklicken Sie einfach auf die Benutzeroberfläche des Viewers. Wenn Sie Schriftattribute anpassen möchten, klicken Sie auf "Schriftarten anzeigen", nehmen Sie Ihre Änderungen vor und speichern Sie sie mit "Fertig".
Alternativ können Sie den Textinspektor durch einen Doppelklick auf die Projektzeitleiste öffnen, um die Übergangs- und Platzierungsattribute zu ändern.
Texte mit iMovie 10 für Mac hinzufügen
If you're using a different version of iMovie, such as iMovie 10.1.1, the process is a little different.
Nachdem Sie Ihre Medien in die Zeitleiste importiert haben, positionieren Sie den Cursor an der Stelle, an der Sie Text einfügen möchten. Wechseln Sie zur Registerkarte "Titel". Hier finden Sie verschiedene Titelvorgaben, aus denen Sie wählen können.
Jetzt können Sie ganz einfach Standardtitel, Lower Thirds, Abspänne und vieles mehr hinzufügen, indem Sie sie per Drag & Drop auf die Timeline ziehen.
Sie können die Dauer dieser Texteffekte durch Ziehen der Ränder an Ihre Bedürfnisse anpassen.
Filmora Image
Das Hinzufügen von Text in iMovie hat einige Nachteile, z. B. lässt sich die Textposition nicht manuell anpassen.
Wenn Sie jedoch Ihre Textposition schnell anpassen möchten, können Sie Submagic verwenden. Submagic ist ein automatischer Untertitelgenerator, mit dem Sie Untertitel innerhalb von 2 Minuten erstellen und bearbeiten können.
Hinzufügen von Texten zu iMovie auf dem iPhone
Das Hinzufügen von Texten mit iMovie auf einem iPhone kann aufgrund des kleineren Bildschirms umständlich sein, aber der Vorgang ist einfach.
Schritt 1. Starten Sie die iMovie App auf Ihrem iPhone. Tippen Sie auf ein Video Ihrer Wahl, um Zugang zu den Steuerelementen des Inspektors zu erhalten.
Schritt 2. Tippen Sie auf die mit einem T gekennzeichnete Schaltfläche Text.
Schritt 3. Wählen Sie den richtigen Textstil.
Schritt 4. Wählen Sie die Mitte oder unten, um die Position des Textes auf der Oberfläche zu ändern.
Schritt 5. Tippen Sie auf Fertig, um die Änderungen zu speichern.
Wenn Sie Videos auf Mobiltelefonen (iPhone und Android) automatisch mit Untertiteln versehen möchten, lesen Sie bitte, wie Sie mit Submagic Untertitel auf dem iPhone erzeugen können.
Wie man in iMovie auf einem iPad Text hinzufügt
In wenigen Schritten kannst du mit deinem iPad in iMovie Text zu einem Video hinzufügen:
- Starten Sie iMovie.
- Wählen Sie das Video aus, dem Sie Text hinzufügen möchten.
- Drücken Sie unten auf "T".
- Wählen Sie Ihren bevorzugten Textstil.
- Der ausgewählte Stil wird auf Ihrem Bildschirm angezeigt. Tippen Sie darauf und fügen Sie den gewünschten Text hinzu.
- Wenn Sie fertig sind, drücken Sie auf "Fertig" in der oberen linken Ecke.
iMovie Alternative zum Hinzufügen von Untertiteln - Submagic
Wie bereits erwähnt, sollten Sie Submagic in Betracht ziehen, wenn Sie eine annähernde Genauigkeit für Ihre Untertitel wünschen.
Submagic ist ein Online-Programm tool mit einer einfachen Benutzeroberfläche und einem unkomplizierten Verfahren zur Erstellung von Videountertiteln. Sie müssen die Untertitel nicht manuell eingeben.
Mit ein paar Klicks auf Submagic können Sie innerhalb von zwei Minuten genaue sous-titres erstellen.
It also allows you to create subtitles in over 50+ languages.
Hinzufügen von Text mit der iMovie Alternative - Submagic
Hier finden Sie eine schrittweise Anleitung zum Hinzufügen von Text zu Ihrem Video mit Submagic:
Schritt 1: Upload-Prozess
Open your web browser and search for "Submagic.co."
Wählen Sie "Mein Video jetzt erstellen".
Laden Sie Ihr Video hoch und vergewissern Sie sich, dass es dem erforderlichen Format entspricht (1080 Pixel mal 1920 Pixel).
Step 2: Generating Unique Subtitles
Personalize your subtitles to match your branding. After uploading your video, you can start customizing it. Change the color, animation, emojis, and timing of text appearance, or switch to a different font to make your video unique!
Laden Sie das Video herunter, und schon sind Ihre Untertitel fertig!
Submagic macht es einfach, Untertitel zu Instagram Reels, YouTube-Shorts, Facebook Reels und TikTok mit nur einem Klick hinzuzufügen.
Häufig gestellte Fragen
Wie kann ich Text in iMovie bearbeiten, nachdem ich ihn hinzugefügt habe?
Sobald Sie Ihren Text ausgewählt haben, können Sie wie folgt vorgehen:
- Verschieben Sie ihn: Tippen Sie einfach auf den Text und ziehen Sie ihn an eine andere Stelle, wenn Sie ihn woanders haben möchten.
- Vergrößern oder verkleinern Sie ihn: Drücken Sie mit den Fingern auf den Text, um seine Größe anzupassen.
- Ändern Sie die Schriftart: Tippen Sie auf die Schaltfläche "Aa", um das Aussehen des Textes zu ändern. Sie können auch verschiedene Farben auswählen, indem Sie auf den Kreis neben der Schaltfläche klicken. Wenn Sie noch mehr Auswahlmöglichkeiten für die Schriftart haben möchten, klicken Sie auf die drei Punkte.
- Ändern Sie den Stil des Titels: Wenn Sie Ihren Text bereits hinzugefügt und optimiert haben, er aber nicht ganz zum Stil des Videos passt, ist das kein Problem. Sie können den Stil ändern, ohne dass Ihre Bearbeitungen verloren gehen. Klicken Sie einfach auf die Schaltfläche "Titel" und wählen Sie einen anderen Stil.
Wie viele Text- und Titelvorlagen gibt es in iMovie?
iMovie bietet viele verschiedene Text- und Titelstile, die Sie verwenden können. Es stehen viele Vorlagen zur Auswahl, und Sie können sehen, wie sie aussehen, bevor Sie sie zu Ihrem Video hinzufügen.
Kann ich die Textgeschwindigkeit in iMovie ändern?
In iMovie können Sie die Geschwindigkeit des Textes nicht direkt anpassen. Um ihn schneller erscheinen zu lassen, verwenden Sie eine kürzere Vorlage; für langsameren Text verwenden Sie eine längere Vorlage. Leider können Sie die Geschwindigkeit nicht selbst feineinstellen.
Wie kann ich die Schriftarten in iMovie ändern?
Doppelklicken Sie auf das Textfeld im Vorschaubildschirm und rufen Sie das Menü Schriftarten auf. Es gibt viele Schriftarten, aber denken Sie daran, den zu ändernden Text auszuwählen, um die neue Schriftart auf dem Bildschirm zu sehen.
.png)
.png)
.png)
.png)
