Miért kiváló ötlet a videó átírása
A megfelelő videoszerkesztő eszközzel a videó átírása nulla időt vesz igénybe. Ne gondolja tehát, hogy ez csak egy extra lépés, amit kihagyhat.
Mert nem szabad kihagyni, és itt van, hogy miért.
Azt szeretné, ha a közönség végig veled maradna a teljes videón? 🤔
Természetesen igen, és ha feliratokat vagy feliratokat adsz a videódhoz, az segíthet nekik, hogy az utolsó jelenetig kitartsanak.
Ez igaz. A Verizon Media és a Publicis Media által készített tanulmány szerint a nézők 80%-a nagyobb valószínűséggel fejezi be egy feliratos videó megtekintését. Ennek van értelme, tekintve, hogy a mobilon videót nézők közel 92%-a kikapcsolt hanggal nézi a videót.
(Én is teljesen bűnös vagyok ebben!)
Nem az egyetlen ok, amiért a videók átírása kiváló ötlet, hogy tovább tartsa a közönségét. Segíthet abban, hogy tartalma könnyebben hozzáférhető legyen, és szélesebb közönséghez jusson el, különösen a hallássérültekhez.
A videó átírása jót tesz a SEO-nak. A keresőmotorok nem tudják elemezni a videókat, de a szöveget igen, és kulcsszavakat keresnek. Ha tehát azt szeretné, hogy a tartalma a SERPS-ben rangsorolva legyen, át kell írnia a közösségi média videós tartalmát. 🔥
Tehát a videók átírása csak jó gyakorlat. Segít:
Ez egy nem-agyon egyszerű! Készen áll a videók átírására? Nézzük meg a tíz legjobb videó-átíró alkalmazást, hogy elkezdhesse. 🚀
10 Legjobb videó átíró alkalmazások
Több száz (ez csak becslés, nem számoltam meg) videó átíró alkalmazás van a piacon. Megterhelő lehet megtalálni az Ön igényeinek leginkább megfelelő átírószoftvert.
A nehezét már elvégeztük önöknek. Íme a tíz legjobb videó átíró alkalmazás a piacon.
Gyerünk!
1- SubMagic
A SubMagic a legjobb videó átíró alkalmazás az interneten. És mi csak egy kicsit vagyunk elfogultak. 😉
A mesterséges intelligencia varázslatos segítségével a SubMagic automatikusan generál feliratokat a videókhoz a kezdeti feltöltéskor. És ez mindössze egy-két percet vesz igénybe, esküszöm.
Ráadásul a rendelkezésre álló egyéb remek szerkesztési funkciókkal gyorsan, percek alatt készíthet kiváló minőségű és rendkívül vonzó videót.
Ez messze a legegyszerűbb videó átíró alkalmazás, amit valaha használtam.
Ár: A videószerkesztést ingyenesen kezdheti el, vagy 16 $/hóért frissítheti a Starter Plan csomagot.
A SubMagic hátrányai:
- Stabil internetkapcsolat szükséges
Vélemények a SubMagic-ről:
Cska Fantv says on TrustRadius: “Brilliant website. Easy to use. A user can easily navigate through the fields and can also change whatever he likes. There are multiple options and it is the best product I have seen in the market. I am using a rare language for the substitles and the interface generally has 90%+ accuracy on the wording, hence there is little work to be done from my end. There are a lot of options as well in the b-rolls and emojis.”
Also Check: Free Online Tiktok Video Downloader tool
Mit is mondhatnánk? Hagyjuk, hogy a kritikák magukért beszéljenek. 🧡
2- Leírás
Ne tévesszen meg senkit, a Descript nem csak egy podcast átíró alkalmazás. A valóságban a Descript egy minden egyben videoszerkesztő alkalmazás, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy könnyedén feliratokat és feliratokat adjanak videóikhoz.
A Descript átírási szolgáltatásainak használatához egyszerűen töltse fel a tartalmát a platformra, és a szoftver automatikusan átírja Önnek a videót. Szükséged van valaminek a szerkesztésére vagy a töltelékszavak eltávolítására? Ezt is megteheti.
Ár: Descript egy alapszintű ingyenes csomagot kínál. A felhasználók 12 $/hónapért előfizethetnek a szoftverhez való teljes körű hozzáféréshez.
A leírás hátrányai:
- A felhőalapú szinkronizálás késedelmet vagy késleltetést okozhat
- A mesterséges intelligencia átiratok szinte mindig szerkesztést igényelnek
Vélemények a Descript:
Jurgen Strauss, a founder and content creator, says on TrustRadius, “We use Descript for a range of uses - recording audio, transcribing audio and video content, editing audio and video content, captioning videos and also for repurposing existing video and audio content by transcribing and using the text content.
A Descript egy olyan eszköz, amely könnyen használható, és olyan egyszerűvé teszi a videó- és hangszerkesztést - mintha csak egy Word dokumentumot szerkesztenénk!"
3- Happy Scribe
A Happy Scribe egy interaktív szerkesztővel ellátott hang- és videóátíró alkalmazás, amely segít a tartalom egyszerű átírásában. A mesterséges intelligencia erejének köszönhetően a Happy Scribe feliratai és feliratai 85%-os pontossággal készülnek, és a projekt öt perc alatt elkészülhet.
Pontosabb átiratot vagy más nyelvre lefordított tartalmat szeretne? A Happy Scribe emberi fordítói 99%-os pontossággal tudják átírni a tartalmát. Az átfutási idő egy kicsit hosszabb - 24 és 48 óra között.
Ár: A Happy Scribe ingyenes próbaverziót kínál az átírási szolgáltatásához. Ha azonban elfogynak az átírási percek, frissítenie kell a csomagot. A csomagok 10 USD/hónapról indulnak két óra videotartalom átírására.
A Happy Scribe előnyei:
- Könnyen használható
- A Happy Scribe hangfelismerő minősége jó
A Happy Scribe hátrányai:
- Valószínűleg a videó egyes részeit kézzel kell majd szerkesztenie vagy átírnia.
- A háttérzaj befolyásolhatja az átírás minőségét
Vélemények a Happy Scribe-ról:
Lucas Hilty, Project Chair, says on TrustRadius: “We use Happy Scribe's automated (machine) translation to provide the starting point for our educational video transcriptions and subtitles. We run the audio or video file through the web app, which takes only a few minutes, then edit the transcript either using the very nice editor included in Happy Scribe using a downloaded file.”
{{{cta-richtext}}
4- VEED
A VEED egy népszerű, minden egyben videomásoló alkalmazás. Más átírási szolgáltatásokhoz hasonlóan a VEED is a mesterséges intelligencia erejét használja arra, hogy azonnal feliratokat adjon a videóhoz.
A VEED átírási pontossága 98,5%, és nem csak videókat, hanem különböző fájlformátumokat is támogat.
Ár: A VEED ingyenes csomagot kínál a felhasználóknak, de a bökkenő az, hogy havonta csak 10 perc videót lehet átírni. Ezt követően fizetős csomagra kell frissítenie. A fizetős csomagok 9 $/hónapnál kezdődnek, ami évi 720 percnyi hangátírást tesz lehetővé.
A VEED előnyei:
- Felhasználóbarát felület
- Lehetővé teszi a csapatokkal és más felhasználókkal való együttműködést
A VEED hátrányai:
- Egyes automatikusan generált feliratok pontatlanok
- Nem működik teljes mértékben minden böngészőben
Vélemények a VEED:
Egy TrustRadius felhasználó szerint: "A VEED egy nagyon egyszerű és hatékony platform podcast videók és rövid videoklipek készítéséhez a közösségi média marketing és oktatási célokra. Ha csak olyan hangfájlokkal rendelkezik, amelyeket meg szeretne osztani a közösségi médiában, akkor ezeket a hangfájlokat a közösségi médiában megosztható videófájlokká alakíthatja át. Beágyazhatja a feliratot a videóba, és beilleszthet egy előrehaladási sávot, ami az előállított videót kiváló minőségűvé és nagyon felhasználóbarát fogyasztásúvá teszi. A VEED-et arra használjuk, hogy ízelítőt adjunk az ügyfeleinknek, és egy könyvtárat építünk fel a rágcsálható videókból."
5- Kapwing
A Kapwing egy másik versenyző a legjobb videó átíró alkalmazások listáján. A Kapwing egy átfogó videószerkesztő, amely a mesterséges intelligencia segítségével gyorsan átalakítja a videó hangját feliratokká és feliratokká.
A Kapwing azt ígéri, hogy minden héten órákat takarít meg az átírással, mivel mindössze néhány másodperc alatt elvégzi azt Ön helyett.
Ár: A Kapwing ingyenes csomagot kínál azoknak a felhasználóknak, akiknek havonta legfeljebb 10 perc videót kell átírniuk. Ha több időre van szüksége, frissítheti előfizetési tervét. Az előfizetési csomagok havi 16 $-tól kezdődnek 300 perc átírásra.
A Kapwing előnyei:
- Több mint 70 nyelv támogatása
- Egyenesen a közösségi médiába tölthető fel
A Kapwing hátrányai:
- Ismétlődő technikai problémák
- Az ügyfélszolgálat lassan reagál
Vélemények a Kapwingról:
Lillian E. azt mondja a GetApp-on: "Képes vagyok feliratozott videókat közzétenni a közösségi médiában, ami az egyetlen járható út, ha el akarod érni a közönségedet. A Kapwing szuperül megkönnyítette az életemet, időt és pénzt takarított meg."
6- oTranscribe
Ha teljesen ingyenes videó-átíró szolgáltatást keres, az oTranscribe lehet a megoldás. oTranscribe egy ingyenes webes szerkesztő, amely lehetővé teszi, hogy feltöltse a videófájlokat átírásra.
A hátránya? Magának kell elvégeznie az átírási munkát. De az előnye az, hogy teljes mértékben ön rendelkezik a szöveg felett, és az oTranscribes automatikusan menti a munkáját. Így soha nem kell aggódnia amiatt, hogy véletlenül elveszíti a munkáját!
Ár: Ingyenes.
Az oTranscribe előnyei:
- Olcsó
- Könnyen használható
- Automatikusan menti a munkát
Az oTranscribe hátrányai:
- Nem generál automatikusan feliratokat vagy átiratokat
- Potenciális időbefektetés
Vélemények az oTranscribe:
Blue J. azt mondja a Product Hunton: "Nagyon hasznos, nem használnék más átíró alkalmazást. Ez teljesen elképesztő. Ez az alkalmazás automatikusan elmenti a szöveget, így ha véletlenül frissít vagy kilép, akkor gond nélkül visszatérhet az alkalmazáshoz. Nincs szükség bejelentkezésre, és képes exportálni különböző formátumokba, és elküldeni a Google Drive-ra. Összességében egy hihetetlen alkalmazás, amelyet minden átírónak használnia kell."
7- Trint
A Trint egy nagyszerű videó átíró alkalmazás, különösen akkor, ha élő videótartalmakat készít. A Trint a mesterséges intelligencia technológiájának köszönhetően képes automatikusan, valós időben feliratokat generálni, és a felvett tartalmat feltölteni átírás céljából.
A Trint több mint 40 nyelvet képes átírni, és több nyelvet is képes felismerni ugyanazon a videofájlon belül.
Ár: Trint előfizetési csomagjai 80 $/hónapnál kezdődnek.
A Trint előnyei:
- Intuitív felület
- Gyors teljesítmény
- Meglehetősen pontos generált feliratok
A Trint hátrányai:
- Drága lehet a hasonló átíró alkalmazásokhoz képest
- Egyes nyelvi átírások pontosabbak, mint mások
Vélemények a Trint:
A TrustRadius egyik marketingelemzője szerint: "A Trint rengeteg időt takarít meg nekem, mivel csak át kell adnom a szöveget, a többi átírást pedig a Trint végzi. Ez az alkalmazás a sebesség a felvételek hatékonyan hang és videó. A felvételek pontosabbak, mint egy élő szakemberé, mivel a Trint mesterséges intelligenciát használ. A Trint hordozható eszközét használhatom a hang és videó rögzítéséhez, majd azon a ponton hatékonyan át tudom őket továbbítani a megfejtéshez."
8- Pictory
Nem biztos, hogy megvan a technikai képessége ahhoz, hogy saját maga írja át a videóját? Semmi gond. A Pictory másodpercek alatt automatikusan képes feliratokat és feliratokat generálni a videótartalmakhoz.
A Pictory mesterséges intelligencia technológiát használ az átiratok elkészítéséhez. Önnek csak annyit kell tennie, hogy átnézi a feliratokat, és megszerkeszti a helyesírási hibákat, és máris készen áll.
Ár: Pictory ingyenes próbaverziót kínál az átíró alkalmazáshoz. Az ingyenes próbaidőszak lejárta után előfizetési csomagra kell regisztrálnia. A Starter Plan 16 $/hónapról indul, és a felhasználók havonta legfeljebb 600 perc átírását teszi lehetővé.
A Pictory előnyei:
- Könnyen használható szoftver
- Az ügyfélszolgálat rugalmasan reagál
A Pictory hátrányai:
- Korlátozott funkciók az alkalmazás ingyenes próbaverziójában
- Nem írja át a hangfájlokat, mint más átíró szolgáltatások
Vélemények a Pictory-ról:
Jana Burnette says on Product Hunt: “Pictory has been such a creative boost while leveraging business and marketing skills. It's the perfect blend of every video technology service (and then some). I've been editing videos and working on marketing campaigns for several years now, so I'm thrilled to have this process streamlined. Congrats on the new GPT version! Anything is possible -- thanks for taking it to the next level!!!”
9- Vizard.ai
A régi tartalmak újrafelhasználása egyszerre jó és rossz dolog. Jó, mert nem kell újra feltalálni a kereket. De a régebbi tartalmak szerkesztése fájdalmas is lehet - különösen, ha korábban nem csináltad meg. A Vizard.ai szerkesztőszoftverét úgy tervezték, hogy segítsen a tartalomkészítőknek újrahasznosítani a tartalmaikat.
Az AI-technológiájukkal a tartalomkészítők percek alatt átírhatják a videótartalmak hanganyagát. Ezután már csak az átiratban vagy a feliratokban szereplő esetleges elírt szavakat kell felülvizsgálni és szerkeszteni.
Ár: A Vizard.ai ingyenes alapcsomagot kínál olyan magánszemélyeknek, akiknek kisebb szerkesztési munkákat kell végezniük. Az ingyenes csomag felhasználói havonta legfeljebb 300 percnyi tartalmat tölthetnek fel. Az előfizetési csomagok 16 $/hónapnál kezdődnek.
A Vizard.ai előnyei:
- Könnyen használható szerkesztési lehetőségek
- Az átíró eszköz teszteléséhez nincs szükség regisztrációra
A Vizard.ai hátrányai
- Esetleges hibák a szerveren
Vélemények a Vizard.ai:
Holly Chen azt mondja a Product Hunton: "Az AHA-pillanatom akkor következett be, amikor beillesztettem az egyórás webináriumom Youtube-linkjét, láttam, hogy az AI gyorsan kivág 3 klipet, mindegyik pontos felirattal, előre megírt szöveggel és hashtagekkel, Instagramra, Tiktokra, Youtube-ra optimalizált méretekkel, és egyszerűen csak közvetlenül megoszthatom a közösségi oldalakon. A Vizard olyan egyszerűvé és zökkenőmentessé teszi a folyamatot. A csapat szuper gyorsan mozog. Várom a még izgalmasabb termékfejlesztést!"
10- Rev
Ha valódi, élő embereket keres, akik átírják Önnek a videóit, a Rev az Ön számára a megfelelő átírási szolgáltatás. A Rev professzionális fordítói 99%-os pontossággal alakítják át videóját szöveggé.
Ha pedig azt szeretné, hogy a videót gyorsabban és több nyelven is átírják, a Rev mesterséges intelligenciája ezt is képes elvégezni - szintén 99%-os pontossággal.
Ár: Az árak 0,25 $/percnél kezdődnek a mesterséges intelligencia átiratok esetében. Vagy előfizetést is köthet a platformra 29,99 $/hóért.
A Rev:
- Gyors átfutási idő
- Könnyen használható
- Kiváló minőségű feliratokat biztosít
A Rev:
- A szakszavak gyakran rosszul vagy helytelenül vannak leírva
- Az ügyfélszolgálat lassú lehet
Vélemények a Rev:
Dayna T., a marketing professional, says on CapTerra: “I like how user-friendliness of this software. The timestamp, text-to-speech accuracy, and integration tools make completing transcription/caption projects a breeze.”
Hogyan használd a SubMagic-ot a videó gyors átírásához?
Oké, most megmutatom, hogy miért a SubMagic a legjobb videó átíró alkalmazás, és hogyan kell használni.
Készen állsz? Kövesse az alábbi egyszerű lépéseket.
1- Vegye fel a videofelvételt, és helyezze el valahol hozzáférhető helyre
Ez a lépés elég egyszerűnek tűnik, igaz? Vedd fel a videót, és győződj meg róla, hogy elég tisztán beszélsz ahhoz, hogy a közönség megértsen téged.
Ezután mentse el a videót valahová, ahol később könnyen megtalálhatja. Például az asztali számítógépen vagy a telefonod videótárában.
2- Jelentkezzen be a SubMagicba
Ezután be kell jelentkeznie a SubMagicba. Ha még nincs SubMagic-fiókja, akkor regisztráljon. Ez ingyenes!
{{{cta-richtext}}
3- Upload Your Video
Most töltse fel a videó tartalmát a SubMagic szerkesztőbe. Kattintson a képernyő bal felső sarkában található "Create" gombra.
Kattintson a "Egy vagy több videó egyidejű feltöltéséhez kattintással vagy húzással/elhagyással" feliratú mezőre. Ezután válassza ki a videofájlt a fájlkezelőből. A videót közvetlenül az asztalról is eldobhatja.
4- Nevezze át a videófájlt
Mielőtt az "Átírás" gombra kattint, nevezze át a videofájlt, hogy később könnyebben megtalálja a projektet. És válassza ki a felvett videó nyelvét.
Ezután nyomja meg az "Átírás" gombot.
5- Hagyja, hogy a SubMagic varázsoljon
Miután megnyomta az "Átírás" gombot, szó szerint semmi mást nem kell tennie. A mesterséges intelligencia varázslatát használva a SubMagic automatikusan átírja a videót az első feltöltéskor.
6- Kattintson a "Feliratok" gombra
Említettük már, hogy a SubMagic 99%-ban pontos? Igen, ez olyan közel van a tökéleteshez, amennyire csak lehet. Ha mégis 1% az esélye annak, hogy valami nem stimmel a feliratokkal, kézzel is szerkesztheti a szöveget a szerkesztőben.
Ellenőrizze kétszer is, hogy a tulajdonnevek nevei helyesen vannak-e írva. Ezt megteheti az átírási mezőben való görgetéssel. Ha valamit javítani kell, kattintson a szóra, és javítsa ki.
7- Kattintson a "Stílus" gombra
Most, hogy a feliratok helyesen vannak írva, kattintson a "Stílus" fülre. Itt kiválaszthatja a videó témáját, és megváltoztathatja a betűtípus méretét, színét és elhelyezését. Addig játszadozz a funkciókkal, amíg nem találsz olyat, ami tetszik.
8- Fejezze be a videó szerkesztését
Ha már a SubMagic szerkesztőben vagy, kihasználhatod a többi klassz funkciót is, és készíthetsz egy szórakoztató videót a közönségednek.
A SubMagic segítségével:
9- Exportálás és letöltés
Most, hogy a videód tartalmazza a hozzáférhető feliratokat, ideje exportálni. Kattintson a képernyő jobb felső sarkában az "Exportálás" gombra.
A videó néhány másodperc alatt exportálható lesz. Tehát, ha egy pillanatra el kell szakadnia a projektjétől, akkor is megteheti. Ráadásul a SubMagic e-mailt küld, ha a videója készen áll a letöltésre.
Ha a videó elkészült, töltse le a készülékére.
Aztán oszd meg a közönségeddel! Ne felejtse el használni a #SubMagic hashtaget, hogy terjessze a legjobb videó átíró szolgáltatás hírét! 🧡
3 Pro tippek, hogy ne feledje, amikor használja a videó átírási szolgáltatások / alkalmazások
Íme három hasznos tipp, amit érdemes megjegyezni, amikor feliratokat vagy átiratokat ad a videotartalmakhoz.
Profi tipp #1: Az időzítés a legfontosabb
Van helyes és helytelen módja annak, hogy feliratokat adjon a videótartalmakhoz. A helyes módszer az, hogy a hang és a felirat szinkronizálva van.
Így a képernyőn megjelenő szavak megegyeznek a hangban elhangzottakkal. Arról is gondoskodnia kell, hogy a hallgatóságnak elegendő ideje legyen a feliratok elolvasására. A túl gyorsan eltűnő feliratok frusztrálóak, és ahhoz vezetnek, hogy a közönség fontos részleteket veszít el.
Profi tipp #2: Biztosítsa, hogy a közönség el tudja olvasni a képaláírásokat
Nem, nem arra gondolunk, hogy megkérdezzük a közönségét, hogy tud-e olvasni. Arra gondolunk, hogy a képaláírásoknak elég jól láthatónak kell lenniük ahhoz, hogy el lehessen őket olvasni. Ez azt jelenti, hogy olyan betűszínt kell választania, amely kiemelkedik a videó hátteréből. Ha például a videója sötét színű, a fehér szín jó kontrasztos választás a feliratokhoz. A fehér betűtípus kiemelkedik a képernyőről, és láthatóvá teszi a feliratokat.
A betűtípus méretét is figyelembe kell vennie. A túl kicsi betűtípus a közönség egy része számára visszataszító lehet.
Profi tipp #3: A videó átíró alkalmazásokkal nem lehet hibázni
Ha profi videoszerkesztő vagy, talán képes lehetsz saját feliratokat készíteni és hozzáadni a videótartalmaidhoz. Ez azonban elég sok időt és erőfeszítést igényel. Ha nem videoszerkesztő profi, akkor mindenképpen érdemes egy videófelirat-átíró alkalmazást használni.
A videófeliratozással nem lehet hibázni, ha van egy videó átíró alkalmazás vagy szolgáltatás a hátsó zsebében. Időt és energiát (és fejfájást!) takaríthat meg, ráadásul a feliratok pontosságát is könnyedén biztosíthatja.
Give Submagic a try! 😎
GYIK: Gyakran ismételt kérdések a legjobb videó átíró alkalmazásokról
Mi az a videó átíró alkalmazás?
A videó átíró alkalmazás egy olyan szerkesztőeszköz, amely a beszélt szavakat szöveggé alakítja.
Pontosak a videó átíró alkalmazások?
The accuracy of video transcription apps depends on the app or service. Some are about 85% accurate, and others, like Submagic, are 99% accurate, leaving you with minimal edits to make.
Szerkeszthetem a videoátíró alkalmazások által generált átiratokat vagy feliratokat?
Igen, szerkesztheti a videó átíró alkalmazások által generált szöveget. A legtöbb videó átíró alkalmazással a szerkesztés egyszerű és egyszerű.
Támogatják a videó átíró alkalmazások a több nyelvet?
Yes! Most video transcription apps recognize and support various languages. Submagic supports over 50+ languages.
Melyik a legjobb videó átíró alkalmazás?
Submagic, of course! Try it for free today!
