A HubSpot 2023-as jelentése1 szerint a marketingesek 74%-a optimalizálja a közösségi média tartalmakat a néma automatikus lejátszásra. Ha figyelembe vesszük, hogy hányan nézik az olyan tartalmakat, mint az Instagram Reels és az Instagram Stories, kikapcsolt hanggal, akkor már nem választás, hogy a short-form tartalmakhoz feliratokat adjunk - ez elengedhetetlen.
Ha feliratokat adsz az Instagram-történeteidhez, az javítja a hozzáférhetőséget a világszerte 430 millió hallássérült ember számára, javítja a megértést az egész világon, és emlékezetesebbé teszi a tartalmaidat.
Ellentétben az Instagram Reels, amelyek széleskörű hatósugárral rendelkeznek, hogy új közönséget vonzzanak, az Instagram Stories-t csak a követőid látják. A követőid valóban hallani akarják a mondanivalódat, ezért adj feliratokat a történeteidhez, hogy mindig hallják az üzenetedet, még hang nélkül is.
Hogyan adjunk képaláírásokat az Instagram történetekhez
Tartalomkészítőként többféle módszerrel is hozzáadhatsz feliratokat az Instagram-történeteidhez. Három módszert tárgyalunk, amelyek csak az Instagram alkalmazást használják, majd egy további módszert a Submagic, egy dedikált feliratozó alkalmazás használatával, ha professzionálisan szeretnéd szerkeszteni a videókat.
A négy módszer, amellyel feliratokat adhatsz az Instagram-történeteidhez:
- Felirat matrica: A legegyszerűbb módja a videófeliratok automatikus generálásának
- Kézi módszer: A feliratok jobb ellenőrzéséhez
- Használjon automatikus feliratokat az Instagram Reels: A tartalomkészítők számára, akik az Instagram Reels is posztolnak.
- Harmadik fél feliratok alkalmazás: A Submagic a legjobb választás olyan alkotók és csapatok számára, akiknek professzionális és vonzó feliratokra van szükségük az Instagram-posztjaikhoz.
1. lehetőség: Használja a Felirat matricát a feliratok automatikus generálásához
Ez a leggyorsabb módja annak, hogy automatikusan generált feliratokat adj hozzá az Instagram Storieshoz. Tökéletes a hozzáférhetőség és az elkötelezettség növelésére anélkül, hogy sok időt töltenél a feliratok manuális feltöltésével.
Lépésről lépésre útmutató:
- Indítsa el az Instagram alkalmazást: Nyissa meg az Instagramot iPhone vagy Android készülékén.
- Access Stories: Érintse meg a "+" gombot, vagy húzza jobbra, hogy megnyissa a Story kamerát.
- Videó felvétele vagy feltöltése: Tartsa lenyomva a felvétel gombot egy videó rögzítéséhez, vagy húzza felfelé a gombot, hogy kiválasszon egy hanggal ellátott videót a kamerarollból.
- Feliratok matrica hozzáadása: Érintse meg a képernyő tetején található matrica ikon 😄 ikonját, és válassza a "Feliratok" opciót a matrica menüből.
- Testreszabhatja a feliratokat: Az Instagram automatikusan átírja a hangot zárt feliratokká. Ezután kiválaszthatja a zárt feliratok betűtípusát, színét és elhelyezését.
- Véglegesíteni: Koppintson a "Kész", majd a "Történeted" gombra a közzétételhez.
Előnyök:
- Sebesség: Az automatikus feliratok másodpercek alatt készülnek el az Instagram-sztorikhoz.
- Könnyű használat: A folyamat olyan egyszerű, hogy még a kezdők is könnyen elvégezhetik.
- Hozzáférhetőség: A zárt feliratok javítják a hozzáférhetőséget, és választási lehetőséget biztosítanak a hallássérültek, a nem anyanyelvi beszélők és a gyermekek számára.
- Beépített: A feliratozási funkció az Instagramba van beépítve, így nincs szükség további szoftverre.
Hátrányok:
- Korlátozott regionális elérhetőség: A zárt felirat funkció jelenleg csak az angol nyelvű országokban érhető el.
- Csak videó: Csak hanggal rendelkező videókon használhatja a feliratos matricát.
- Alacsony átírási pontosság: Előfordulhat, hogy az automatikus feliratozás pontossága meglehetősen alacsony, különösen regionális akcentusok és zajos háttérhangok esetén.
- Alapvető stílus: A feliratok formázása felett korlátozottan rendelkezik, ezért nehéz professzionális márkájú feliratokat létrehozni.
- Nyitott feliratok jobbak a Short: A nyílt feliratok jobb választás az olyan short-form tartalmakhoz, mint az Instagram Stories, mivel mindig láthatóak, és hozzájárulnak a videó elkötelezettségéhez.
- Felirat: Fordítsa le a párbeszédet különböző nyelvekre.
- Zárt feliratok: A hallássérült nézők számára biztosítanak hozzáférhetőséget, amely be- és kikapcsolható.
- Nyitott képaláírások: Mindig látható, "beleégetve" a videóba.
Szöveges feliratok manuális hozzáadása
Ez a módszer nagyobb ellenőrzést biztosít a feliratok pontossága és stílusa felett, Instagram-videók és -fotók esetében egyaránt működik, és minden régióban elérhető.
Lépésről lépésre útmutató:
- Nyisd meg az Instagramot: Indítsa el az Instagram alkalmazást iOS-en vagy Androidon.
- Menj a történetekre: Érintse meg a "+" gombot, vagy húzza jobbra, hogy elérje a Story kamerát.
- Hozzon létre tartalmat: Vegyen fel videót a felvétel gomb nyomva tartásával, vagy töltsön fel videót vagy fényképet a kameratekercsből a felfelé húzással.
- Szöveges feliratok hozzáadása: A jobb felső sarokban lévő "Aa" ikonra koppintva megnyílik a szöveges eszköz, majd írja be a feliratokat.
- Testre szabhatja a megjelenést: Válassza ki a betűtípust, a színt és a hátteret, ha szükséges. Ezután húzza a feliratokat a képernyő aljára vagy tetejére, és csípje össze a feliratokat a kívánt méret kiválasztásához.
- Szinkronizálás a videóval: Videók esetében koppintson a szövegre, majd igazítsa azt a hanghoz az idővonalon. Adjon hozzá több szövegdobozt a mondatonkénti hatás érdekében.
- Megosztás: Koppintson a "Kész" gombra, és tegye közzé a "Történeted" menüpontban.
Előnyök:
- Több kreatív irányítás: Több választási lehetőséged van a betűtípusok, stílusok és időzítések terén.
- Univerzális hozzáférés: Mindenhol elérhető, régiótól és nyelvtől függetlenül.
- Több formátumú elérhetőség: Nem csak a hanggal ellátott videókhoz, hanem az összes Instagram-poszt formátumhoz hozzáadhatsz szöveges feliratokat.
Hátrányok:
- Időigényes: Különösen akkor, ha méretarányosan készíted el a képaláírásokat.
- Emberi hiba: A feliratok csak annyira lesznek pontosak, amennyire Ön az, és könnyen előfordulhatnak hibák.
Automatikus feliratok az Instagram Reels és megosztás a történetekben
Hozzon létre egy feliratos tekercset a "Feliratok" matricával, majd ossza meg a Stories-ban. Ez időt takarít meg azoknak a tartalomkészítőknek, akik Instagram Reels is készítenek.
Lépésről lépésre útmutató:
- Indítson el egy tekercset: Kattintson az Instagram alkalmazásban a "+" gombra, majd válassza a "Tekercs" lehetőséget.
- Felvétel vagy feltöltés: Videót rögzíthet a felvétel gomb nyomva tartásával, vagy feltölthet a kameratekercsből a galéria ikonra koppintva.
- Automatikus feliratok hozzáadása: Feliratozás: Koppintson a matrica ikonra a Reels , majd válassza ki a "Feliratok" matricát, hogy a hangot átírja feliratokká.
- Testreszabás: Válassza ki a felirat stílusát és színét, helyezze át szükség szerint, és nézze meg előnézetben a pontosság biztosítása érdekében.
- A tekercs közzététele: A közzétételhez koppintson a "Következő" gombra.
- Megosztás a történetekhez: A közzététel után koppintson a papírrepülő ikonra, és válassza a "Hozzáadás a történethez" lehetőséget.
Előnyök:
- Kettős célú: Állandó tekercset és ideiglenes történetet hoz létre egy munkafolyamatban.
- Haladó videoszerkesztés: Több lehetőséged van videoszerkesztőként, például átmenetek, vágás és hang hozzáadása.
- Hozzáférhetőség: Mindenki számára javítja a hozzáférhetőséget.
- Javított elérés: A videók elérését javíthatod azzal, hogy hozzáadod őket a Reels és a Storieshoz is.
Hátrányok:
- Extra lépés: Ha csak a Történetekben szeretne posztolni, ez egy plusz lépést jelent.
- Korlátozott elérhetőség: Még mindig csak az angol nyelvű országokra korlátozódik, mivel még mindig a feliratos matricát használja.
- Csak videó: Csak hanggal rendelkező videókhoz adhat hozzá.
- Alacsony átírási pontosság: Még mindig előfordulhat, hogy alacsony átírási pontossággal kell számolnia.
AI-alapú feliratozó alkalmazás - Submagic
A Submagic egyszerű, de professzionális munkafolyamatot biztosít a kezdőktől az ügynökségi csapatokig mindenki számára, és teljes kreatív irányítást és az iparágban vezető AI-feliratozási pontosságot tesz lehetővé. Íme, az Instagram Story feliratok hozzáadásának lépésről lépésre történő bemutatása a Submagicban.
- Töltse fel a videóját: Húzza a videót a feltöltési mezőbe, vagy tallózzon a számítógépéről.
- Automatikusan generált feliratok: A Submagic pillanatok alatt automatikusan generálja Önnek a feliratokat, és ezután bármilyen kézi szerkesztést elvégezhet.
Testreszabhatja a feliratokat: A Submagic átfogó szerkesztési eszköztárat kínál a feliratok professzionális megjelenítéséhez. Adjon hozzá átmeneteket, emojikat, B-rollt, animált szöveget és még sok mást, hogy elérje a tökéletes márkaérzetet, és olyan módon ösztönözze az elköteleződést, amit egyszerűen nem tud elérni pusztán az Instagram-szerkesztéssel. (Választható)
- Export: Most egyszerűen exportáld a videót akár 4K-ban és 60 FPS sebességgel, beégetett feliratokkal. Most már készen áll arra, hogy feltöltse az Instagramra, és Story-ként tegye közzé.
Előnyök:
- Iparágvezető automatikus feliratozási pontosság - A Submagic 98,9%-os AI feliratozási pontosságot kínál a sebesség és hatékonyság szempontjából fontos alkotók számára.
- Zökkenőmentes cross-platform kimenet - A Submagic beépített sablonokkal támogatja az összes főbb short-form videó képarányát (pl. 9:16 a Reels, TikTok és YouTube Shorts, 1:1 az Instagram posztokhoz).
- AI-alapú automatikus vágás a tartalom újrahasznosításához - A Submagic rendelkezik egy okos automatikus vágási funkcióval azon producerek számára, akik a legtöbbet szeretnék kihozni a tartalmukból. A mesterséges intelligencia automatikusan azonosítja a hosszabb videók vagy podcastok legmegragadóbb szegmenseit, és rövid, megosztható klipekké alakítja át őket, amelyek készen állnak a viral terjedésre.
- Interaktív AI feliratok - A Submagic nem csak egyszerű feliratokat ad hozzá, mint más szoftverek; a legújabb stílusokkal, animációkkal és vonzó grafikákkal hozza létre őket, hogy maximális interakcióra ösztönözze az Instagram Stories, Instagram Reels, TikTok, YouTube Shorts és sok más módon.
- Professzionális minőségű kimenet - 60 FPS, 4K felbontás és több mint 50 támogatott nyelv, a Submagic kiváló minőségű kimenetet biztosít a professzionális tartalomkészítők és a globális közönséget vonzó vállalatok számára.
- Zökkenőmentes munkafolyamat ügynökségek számára - A Submagic skálázásra készült, többfelhasználós együttműködéssel, ügyfél-felülvizsgálati munkafolyamatokkal és tömeges tartalomfeldolgozással - mindez tökéletes a nagy mennyiségű videótartalmat folyamatosan előállító ügynökségek számára.
- Egyszerű és intuitív kezelőfelület - A könnyen használható kezelőfelület lehetővé teszi a kezdők és a profik számára, hogy tiszta feliratokat készítsenek meredek tanulási folyamat nélkül.
Hátrányok:
- Külön szoftver - A Submagic egy harmadik féltől származó automatikus feliratgenerátor, így további lépések szükségesek a feliratok létrehozásához és a videók hatékony szerkesztéséhez.
- Fizetős előfizetés a teljes körű funkciókért - Míg az alapfunkciók ingyenesen használhatók, a fejlett funkciók, például a csoportos együttműködés, a tömeges feldolgozás és a legjobb mesterséges intelligencia funkciók csak fizetős előfizetéssel érhetők el.
Miért adjunk feliratokat az IG történetekhez?
A feliratok hozzáadása az Instagram-videókhoz, legyenek azok Stories vagy Reels, a komoly marketingesek és tartalomkészítők számára iparági standarddá vált. Íme a 11 legfontosabb ok, amiért érdemes feliratokat hozzáadni az IG Stories-okhoz:
A legfontosabb pontok kiemelése
A szelektív feliratok és emojik kiemelhetik a kulcsfontosságú információkat a történeteidben, így azok jobban kiemelkednek.
Több személyiség megjelenítése
A képaláírások érzelmeket vagy humort kelthetnek, vagy egyszerűen csak megerősíthetik a márka identitását és személyiségét.
Hozzáférhetőség javítása
A feliratozás lehetővé teszi, hogy a világszerte 430 millió hallássérült ember megértse a tartalmat, és részt vegyen benne.
Globális közönség elérése
Az automatikus felirat-fordítások lehetővé teszik, hogy közönségét globálisan kiterjessze a nem angolul beszélőkre.
Boost a csendes nézés iránti elkötelezettséget
Az Instagram Stories mobilos nézésre készült, és az emberek 75%-a nézi a mobilos videókat hang nélkül. A feliratok hozzáadása lehetővé teszi a néma nézők számára, hogy teljes mértékben részt vegyenek a tartalmaidban.
A szövegértés javítása
Tudományosan bizonyított, hogy a feliratozás növeli a gyermekek, a nem anyanyelvi beszélők és a tanulási nehézségekkel küzdő felnőttek szövegértését. Ez megint csak jelentősen bővíti a célközönséget.
Megnövelt óraidő
Az emberek 80%-a nagyobb valószínűséggel fejezi be egy videó megtekintését, ha van felirat. Ez segíti az általános mérőszámokat, és biztosítja, hogy a nézők a teljes üzenetet lássák.
Fokozza a márka megítélését
A fogyasztók 91%-a szerint a videó minősége befolyásolja a márkába vetett bizalmukat. A jó minőségű feliratok kulcsfontosságúak a videó általános minősége és a márka megítélése szempontjából.
Erősítse meg CTA-ját
A feliratokban írt "Lapozz fel" vagy "kövess" felszólítások félreérthetetlenek. Az erős CTA-k elengedhetetlenek az Instagramon való növekedéshez.
Algoritmus-teljesítmény és SEO támogatás
Ha egy feliratgenerátor automatikusan pontos átiratot készít, az Instagram jobban megértheti a videó tartalmát. Ezáltal nagyobb valószínűséggel jelenik meg ajánlott videóként és magasabbra a keresési eredményekben.
GYIK
Hogyan adhatok feliratot egy Instagram-sztorihoz a közzététel után?
Az Instagram-sztorikhoz nem lehet feliratokat hozzáadni, ha egyszer már közzétetted őket. Ehelyett adj feliratokat a videóidhoz a "Feliratok" matrica vagy a szöveges eszköz segítségével előzetesen, a cikk egyszerű lépéseit követve.
Hogyan lehet újra megosztani egy bejegyzés feliratát?
Egy Instagram-poszt feliratának újbóli megosztásához a Storyban készítsen képernyőfotót a posztról, tegye azt a kamerarollból a Storyba, és kézzel adja meg a feliratot az "Aa" szöveges eszközzel - szinkronizálja a szöveget és a hangot az idővonalra, ha videóról van szó.
Szerkeszthetjük az Instagram feliratokat a posztolás után?
Az Instagram Stories feliratokat (amelyeket a "Feliratok" matricával vagy szöveggel adnak hozzá) nem lehet szerkeszteni a közzététel után; a normál posztok esetében a feliratokat a három pont és a "Szerkesztés" megérintésével szerkesztheti, de a Stories esetében nem.
Hogyan lehet újraközölni az Instagram Stories-ban az új módon?
Az Instagram Stories-hoz való tartalom hozzáadásához nyomja meg a papírrepülő ikonját egy poszton vagy Reel-en, válassza a "Hozzáadás a történethez" lehetőséget, majd adjon hozzá feliratokat a "Feliratok" matricával vagy az "Aa" szöveges eszközzel, ahogyan azt az útmutatóban található útmutatókban részletezzük.
1 Hubspot
.png)
