Egyre többen osztják meg életüket és emlékezetes pillanataikat videókon keresztül. Feliratok nélkül nem mindig lesz könnyű megtekintési élmény a közönség számára.

‍

Feliratok hozzáadása az MP4 videókhoz több kontextust ad a videónak, és hozzáférést biztosít a hallássérültek számára is.

‍

Ha meg szeretné tanulni, hogyan adhat hozzá feliratokat az MP4-hez, ez a cikk a következőkre terjed ki:

‍

Feliratok hozzáadása az mp4-hez a Media Player segítségével
Feliratok hozzáadása az MP4-hez a Video Editing Tools segítségével
Feliratok hozzáadása az MP4-hez az online szoftver segítségével

‍

Lásd még: Ingyenes online Tiktok feliratgenerátor eszköz

‍

Feliratok hozzáadása az MP4-hez a médialejátszók használatával

Ez a rész lépésről lépésre bemutatja a feliratok MP4 videókhoz való hozzáadását médialejátszók segítségével.

‍

1. módszer: VLC használata

Ez a lépésenkénti útmutató Windows és Mac rendszeren egyaránt működik. A VLC médialejátszó csak feliratfájlok hozzáadását teszi lehetővé, de nem szerkesztheti őket, mert médialejátszó. Ez azt jelenti, hogy a feliratfájlnak készen kell állnia a beágyazásra.

‍

1. lépés: Nyissa meg a VLC-t. Menjen a felső menü felirat opciójára, és kattintson a "felirat hozzáadása" gombra.

‍

2 lépés: Töltse fel a feliratfájlt a számítógépről.

‍

3 lépés: A feliratfájl most hozzáadódik az MP4 videóhoz. Élvez!

2. módszer: A Windows Media Player használata

A Windows Media Player nem videószerkesztő eszköz, így a hozzáadott feliratok nem szerkeszthetők vagy testreszabhatók. A Windows Media Player előre telepítve van a Windows számítógépeken.

1 lépés: Nyissa meg az MP4 videofájlt a Windows médialejátszóban.

‍

2 lépés: Kattintson a jobb alsó sarokban található felirat gombra, és adjon feliratokat a videóhoz.

3 lépés: A feliratok most hozzáadódnak az MP4 videóhoz.

A legjobb szoftverek és eszközök feliratok hozzáadásához az MP4-hez

Ha rugalmasan szeretné testreszabni a testreszabást, amikor feliratokat ad az MP4 videókhoz, akkor videószerkesztő eszközöket kell használnia, nem pedig médialejátszókat. Két videószerkesztő szoftverről fogunk beszélni, amelyekkel feliratokat adhat az MP4 videókhoz és azok funkcióihoz.

‍

A Movavi Video Converter használata

A Movavi Video Converter jó lehetőség, ha SRT feliratokat szeretne használni. A szoftver fájlokat konvertálhat különféle formátumokba, megváltoztathatja a videó felbontását, tömörítheti a médiát és így tovább.

‍

1 lépés. Kezdje a Movavi letöltésével. Töltse le a telepítőfájlt, nyissa meg, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a telepítéshez.

‍

2 lépés. Ezután töltse fel MP4 fájljait a gombra kattintva Média hozzáadása , majd Videó hozzáadása. Ezután kiválaszthatja a megfelelő videót.

‍

‍

3 lépés. A kimeneti információk szakaszban válassza a Nincs felirat lehetőséget. Kattints a hozzáad gombot , és válassza ki a feliratokat. Ha a videó és az SRT fájl neve megegyezik, és ugyanabban a mappában található, a szoftver automatikusan feliratsávot javasol.

‍

‍

Kattints a Jelentkezzen mindenkinek opciót, ha feliratot szeretne hozzáadni az összes kiválasztott videóhoz.

‍

Ha online szeretné a feliratokat, akkor a Hozzáadás gombra kattintva kiválaszthatja az Online keresést. Kattintson a keresés gombra a párbeszédpanelen, és megjelenik a fájl metaadatainak megfelelő lista.

‍

4 lépés. Ezután válassza a lehetőséget MP4 a Videó Tab. Ellenőrizze a felbontást, hogy elégedett-e az eredeti méret opcióval - MP4 H.264. Választhat bármilyen más felbontást is, amely jobban megfelel Önnek.

‍

‍

5 lépés. Kattints a Megtakarítás gombra kattintva kiválaszthatja, hová szeretné menteni a videót. Alapértelmezés szerint az összes videó a "Movavi Library" mappába kerül. Kattintson a gombra Megtérít, és az SRT fájl hozzáadódik a videóhoz. Ezután átviheti a videót eszközére vagy DVD-re.

‍

‍

Kövesse a fent felsorolt lépéseket a videók feliratának bármilyen formátumban történő beágyazásához, például MPEG, WMV vagy MOV.

‍

A VideoProc Vlogger használata

A VideoProc Vlogger lehetővé teszi feliratok hozzáadását az MP4-hez Windows és Mac számítógépeken ingyenes és egyszerű módon. Íme a szoftver néhány funkciója:

‍

Támogatja a feliratok gyors hozzáadását az MP4-hez. Itt bármilyen feliratot megadhat, vagy feltöltheti a feliratfájlokat.
Beállíthatja a betűtípust, a pozíciót, a méretet és a színt.
Feloszthatja, kivághatja, mozgással kivághatja, rögzítheti a sebességet, zenét, szűrőt vagy szöveget adhat a videóhoz.
GPU-gyorsítási technológiája lehetővé teszi a feliratok hozzáadását az MP4-hez és a videók szupergyors feldolgozását.

‍

1. módszer. SRT / ASS / LRC feliratok hozzáadása az MP4-hez

1 lépés. Indítsa el a VideoProc Vlogger alkalmazást Mac vagy Windows rendszeren. Töltse fel MP4 videóit a + Médiafájlok gombra kattintva. Ezután húzza a videót a sávra.

‍

‍

2 lépés. Ezután töltse fel LRC / ASS / SRT feliratait. Kattintson a +Felirat hozzáadása lehetőségre, majd húzza a sávra.

‍

2. módszer. Szöveges feliratok hozzáadása az MP4-hez

A VideoProc Vlogger segítségével manuálisan is megadhatja a feliratokat. A beépített stílusok egyikével megnézheti, melyik illik jobban a videójához.

1 lépés. Indítsa el a szoftvert, és töltse fel a videót a + Hozzáadás gombra kattintva. Húzza a sávra.

2 lépés. Válasszon egy feliratstílust a Címek kategóriában, és húzza a Feliratsávra. Ezután szerkessze és állítsa be a szöveg betűtípusait, színét, helyzetét stb.

‍

‍

A legnépszerűbb online szolgáltatások feliratok hozzáadásához az MP4-hez

Ha nem szeretne semmilyen szoftvert telepíteni, de feliratokat szeretne hozzáadni az eszközön lévő MP4 videókhoz, megteheti online. Megmutatjuk, hogyan adhat feliratokat MP4-videóihoz egyszerűen ezzel a két eszközzel:

‍

Submagic

Ha az MP4 videó short-form videó, akkor a legjobb eszköz a feliratok percek alatt történő hozzáadására a Submagic.

‍

A Submagic segítségével nem kell aggódnia a feliratfájl letöltése miatt. A Submagic egy automatikus feliratgenerátor , amely két perc alatt, nagy pontossággal lefordítja a beszédet szöveggé.

‍

Ennél is fontosabb, hogy testreszabhatja feliratait a betűtípusok megváltoztatásához és hangulatjelek hozzáadásához, amelyekről megállapították, hogy növelik a videó elkötelezettségét.

‍

A Submagic mobilon is működik, ellentétben más lehetőségekkel, ami azt jelenti, hogy feliratokat adhat videójához iPhone és Android rendszeren. Ezenkívül helyet biztosít a feliratok automatikus generálására 48+ nyelven.

‍

Így adhat feliratokat az MP4-hez a Submagic segítségével:

‍

1. lépés. Videó feltöltése

Keressen rá a "Submagic.co" kifejezésre közvetlenül a webböngészőben. Rögzítse és készítse elő a videót függőleges formátumú (1080x1920) képpontokban.

‍

Töltse fel a videót. Kattints vagy húzd át a videó feltöltéséhez.

Nevezze el a projektet, és válassza ki a videó hangjához kapcsolódó nyelvet. A Submagic több mint 48 nyelvet támogat!

‍

2. lépés. Generálja a feliratokat

A Submagic perceken belül generálja a feliratot az automatikus feliratgenerátorán keresztül. Módosíthatja a színt, az animációt, a hangulatjeleket, a szöveg megjelenésének időzítését és még a betűtípusokat is. 🎨

‍

A Submagic egyéb ingyenes eszközeit keresi. Nézze meg itt

Ingyenes Onlibe Instagram Reels Felirat generátor
Youtube Video Downloader a Youtube videók letöltéséhez
Generáljon divatos címeket a legjobb Youtube címgenerátor segítségével
Hozzon létre tökéletes Instagram-felhasználónevet az AI Instagram felhasználónév-generátor segítségével

Clideo

A Clideo egy all-in-one ingyenes videoeszköz, amely lehetővé teszi az emberek számára, hogy közvetlenül online szerkesszenek vagy hozzanak létre videókat. Támogatja az SRT fájlokat, vagy manuálisan is beírhatja a feliratokat.

‍

Így adhat feliratokat az MP4 videókhoz a Clideo-n:

‍

1 lépés. Látogasson el a Clideo honlapjára böngészőn keresztül.

‍

‍

2 lépés. Keresse meg a "Feliratok hozzáadása" gombot, és kattintson rá. Ezután nyomja meg a "+ Fájl kiválasztása" gombot a videofájl csatolásához. Kattintson a lefelé mutató nyílra a fájl feltöltéséhez a Dropboxból vagy a Google Drive-ból.

‍

‍

3 lépés. Válassza ki, hogyan szeretné hozzáadni a feliratokat.

‍

Kattintson a Feliratok hozzáadása gombra, és írja be manuálisan a szöveget.
Ha már megvan, kattintson az "SRT feltöltése" gombra az SRT fájl feltöltéséhez eszközéről vagy felhőmeghajtójáról.
Ha nem rendelkezik SRT fájllal, és nem szeretné manuálisan beírni a feliratokat, automatikusan létrehozhat feliratokat. Az eszköz automatikusan felismeri a videó feliratait. A létrehozott SRT fájlt letöltheti az "SRT letöltése" gombra kattintva.

‍

‍

4 lépés. Használja a jobb oldali eszköztárat a felirat vagy a betűstílus időzítésének beállításához.

‍

5 lépés. Az összes szerkesztés után kattintson az "Exportálás" gombra a videó számítógépre vagy felhőmeghajtóra mentéséhez.

‍

GYIK

Hogyan adhatok feliratokat egy MP4 fájlhoz?

Ennek számos módja van. Használhat feliratgenerátort vagy videószerkesztő szoftvert, vagy véglegesen hozzáadhatja őket egy MP4 videóhoz médialejátszón keresztül.

‍

Léo Blanc

Tartalomkészítő a Submagicnál 🧡

viral rövidfilmek készítése másodpercek alatt az AI segítségével

Csatlakozzon 2 millió alkotóhoz és vállalkozáshoz, akik könnyedén rövidfilmeket készítenek a Submagic segítségével.

Hoppá! Az űrlap elküldésekor valami rosszul sült el.

Készítsen videót 5x gyorsabban, és érjen el nagy eredményeket online.

Kezdje el ingyenes próbaverzióját most

Regisztráljon most

Lenyűgöző feliratokat generálhat most

Kezdje el

Próbálja ki a Submagicot most

Lenyűgöző feliratok készítése a Submagic segítségével

Készítse el a videómat most

A legjobb tartalomkészítők használják, akik nap mint nap nagyszerű feliratokat készítenek ✨

Példák a Submagic automatikus felirattal ellátott videókra

Jelenleg nagyon sok alkotó használja a Submagicot, hogy magával ragadó automatikus képaláírásokat hozzon létre közösségi oldalain, amelyek elképesztő elkötelezettséggel bírnak. Íme néhány példa a Submagic segítségével készített videók automatikus feliratozására, amelyet különböző országok alkotói készítettek különböző nyelveken.

Vick Tipnes

@vicktipnes