Nem elég, ha egy rendkívül vonzó és jól szerkesztett videót készítünk. Ha nagyobb közönséget szeretne elérni, akkor videoközvetítésre is szüksége lesz.
A videó átiratokat nem olyan nehéz elkészíteni, mint gondolnád - különösen, ha a megfelelő eszközöket használod!
Nézzük meg, mi a videó átírás, hogyan kell átírni a videót, és néhány gyakorlati tippet, amelyekkel elkezdheti a tartalom átírását. 🚀
Mi az a videó átirat?
A videó átirat a videótartalomban elhangzott hanganyag írásos másolata. Más szóval, az átirat a hangot szöveggé alakítja, hogy a közönség számára megkönnyítse a beszélt párbeszéd elolvasását és követését.
Többféleképpen is készíthet videoátiratot. Régebben (gondoljunk csak az internet régi szép napjaira) a videó átiratokat úgy készítették, hogy valaki vagy többen kézzel írták a hangot, miközben a videót hallgatták. A videó átírásának ez a módszere meglehetősen pontos, de amint azt el tudja képzelni, jelentős mennyiségű időt és erőfeszítést igényel. Vannak olyan átírási szolgáltatások, amelyek nagymértékben támaszkodnak a hang kézi átírására.
Napjainkban az AI videó átírási technológia népszerű alternatívája lett az emberi átírásnak - és jó okkal! Ami az embernek órákba telne, az az AI átírószoftvernek csupán percekbe telne. És az AI átírás pontossága is elég magas.
Nézzük meg, hogyan használhatja a SubMagicot a videótartalmak átírására.
{{gomb-richtext}}
4 ok, amiért a videó átírás fontos
Talán csodálkozol, hogy miért vagyunk nagy rajongói a videó átiratnak, igaz? 😉
Ennek több oka is van. Nézzünk négy okot, amiért a videó átírása fontos, és amiért érdemes átírni a videóját.
1- Hozzáférhetőség és szélesebb közönség
A videók átiratára azért van szükség, hogy videói minden közönség számára hozzáférhetővé váljanak. Egyesek számára a felirat vagy átirat olvasása videónézés közben segít megérteni és megtartani az információkat.
A hallássérült emberek számára az átiratok segítségével a tartalom könnyebben hozzáférhetővé válik számukra. Valójában a halláskárosultak 40%-a nagyobb valószínűséggel néz meg egy feliratos vagy feliratos videót, mint egy felirat nélküli videót.
Ha szélesebb közönséget szeretne elérni (és persze, hogy szeretné! Ön egy tartalomkészítő!), akkor át kell írnia a tartalmát.
2- Boost a SEO-t
A Google jó. Nagyon jó. Ezért a világ legnagyobb keresőmotorja. De bármennyire is jó a Google, a videókat nem tudja indexelni.
Ha az elsődleges tartalomkészítési módszered a videó, akkor átiratokat kell készítened, hogy segítsd a SERPS-ben való helyezésedet.
Miért? Mert a keresőmotorok képesek feltérképezni és indexelni a szöveget.
Gondolj bele: ha a videódban lévő hanganyagról van egy írott másolat, akkor a SEO-stratégiádhoz optimalizálhatod a tartalmat. Tekintettel arra, hogy a keresési forgalom 40,35%-a a kövér kulcsszavakból, 34,48%-a pedig a hosszúfarkú kulcsszavakból származik, nem rossz ötlet átnézni az átiratot, és SEO-technikákat alkalmazni a tartalomra.
Így amikor a felhasználók releváns kulcsszavakra keresnek, az Ön tartalma megjelenik a keresési eredmények között.
A lényeg: A videó átiratok segíthetik a SEO-t. 🔥
3- Könnyen újrahasznosíthatja tartalmát
Ha egy fantasztikus videót készített, jó eséllyel minden közösségi csatornáján népszerűsíteni szeretné azt. A tartalmat pedig újrahasznosítani szeretné, hogy időt takarítson meg a későbbi tartalomkészítésre.
A videó átiratok igazi életmentőek lehetnek, amikor a tartalom újrahasznosításáról van szó. A Semrush State of Content Marketing Report (2023) szerint a marketingesek 42%-a állítja, hogy a tartalom újrahasznosítása sikeres marketingkampányhoz vezet.
A videó átiratával könnyedén kiemelheti a legfontosabb idézeteket a videóból, és releváns közösségi média- vagy blogbejegyzést készíthet köréjük.
Az átiratok segítségével gyorsan újrahasznosíthatja tartalmát, miközben ragaszkodik a videó eredeti témájához.
Most, hogy ismerünk három jó okot, amiért érdemes átírni a videókat, nézzünk meg néhány tippet a videó átiratok elkészítéséhez. 🧡
{{gomb-richtext}}
Hogyan kell átírni a videót (a SubMagic segítségével!)
A videó átírása a SubMagic segítségével a lehető legegyszerűbb. Először is, létre kell hoznia egy fiókot a SubMagicnál, vagy be kell jelentkeznie a meglévő fiókjába. Ha már ott van, töltse fel a videó tartalmát.
Szeretnéd tudni, hogy miért szerepel a SubMagic-ban a "magic" szó? 🤔
Ez azért van, mert a SubMagic AI gyorsan és automatikusan átírja a videót a kezdeti feltöltéskor. Önnek semmit sem kell tennie. Komolyan. Nos, azon kívül, hogy az "Átírás" gombra kattintasz. Ennyi.
Miután a SubMagic elvégezte a varázslatot (ami körülbelül egy percet vesz igénybe), a videódhoz egy teljes időbélyegzővel ellátott feliratkészletet kapsz. Ha pedig le szeretné tölteni a videó átiratát, vagy a feliratokat egy szöveges dokumentumba másolni, megteheti. Csak kattintson a képernyő jobb felső sarkában található "Bővebben" gombra.
3 legjobb tipp a videó átiratok készítéséhez
A megfelelő eszközökkel bárki készíthet videoátiratokat. De hasznos, ha profi tippek vannak a hátsó zsebében, hogy maximalizálja az idejét és erőfeszítéseit. Íme három hasznos tipp, amelyet már most felhasználhat, hogy jobb videoátiratokat készíthessen.
1- Jó AI átíró szoftver használata
Oké, tehát elméletileg megkérhetsz valakit, hogy kézzel írja át a videódat (vagy csináld magad!). De valószínűleg sok időt fogsz tölteni azzal, hogy vársz az átírásra, vagy a saját hajadat fogod tépni azzal, hogy megpróbálod magad átírni.
Hagyja ki a fejfájást, és használja az AI átírószoftvert. A mesterséges intelligencia átíró szoftver percek alatt átírja a videót.
Nem minden AI átíró eszköz kerül fel a " legjobb AI átíró szoftverek" listájára. Néhány AI átíró eszköz csak 85%-os pontosságú, ami azt jelenti, hogy időt kell töltenie az átírás felülvizsgálatával és átdolgozásával, mielőtt továbblépne a videószerkesztési folyamat más részeire.
Más mesterséges intelligencia átíró szoftverek közelebb állnak a 99%-os pontossághoz. Tehát tényleg kétszer is ellenőriznie kell, hogy a nevek és a tulajdonnevek helyesen vannak-e írva.
Mielőtt egy átíró eszköz mellett döntene, végezze el a kutatást 😉 .
2- Mindig ellenőrizze és szerkessze az átiratot
Még ha a mesterséges intelligencia átíró szoftver 99%-os pontosságú is, mindig ellenőrizze és szerkessze át az átírást, mielőtt közzéteszi.
Nincs is rosszabb, mint egy elírás vagy a vendégelőadó nevének helytelen írásmódja... a videó közzététele után. Ha ez megtörténik, akkor vagy fel kell készülnöd a kínos helyzetre, és remélned, hogy senki sem mutat rá, vagy le kell venned a posztodat, és szerkesztened kell a tartalmadat, amivel esetleg elveszítheted a helyedet az algoritmusban.
Kerülje el ezt a hibát, és első alkalommal ellenőrizze kétszer az átírást.
3- Adj hozzá nem verbális elemeket
Amikor elkészíti a videó átiratát, ne felejtse el megemlíteni az átiratban a nem verbális elemeket.
A nem verbális elemek, mint például egy autó motorjának felpörgése, egy madárcsicsergés vagy egy robbanás hangja, fontos auditív elemei a videónak. Ezek az elemek jelentősen befolyásolhatják a videó teljes folyását, és a történet kulcselemei lehetnek.
Tegye a tartalmat hozzáférhetővé és érthetővé a közönség minden tagja számára, beleértve a hallássérülteket is, azáltal, hogy releváns nem verbális jeleket ad hozzá. A nem verbális jelzést zárójelekkel jelölheti. Ha például egy autó dudál, ezt úgy mutathatja be, hogy az átiratban [autó dudál] írja.
GYIK: Gyakran ismételt kérdések a videó átírással kapcsolatban
Mi a különbség a videó és a hang átírás között?
A videó és a hang átírás nagyon hasonló. A két átírás között azonban van egy lényeges különbség. A videoátírás a videóban lévő hang átirata. A hangátírás egy hangfelvétel, például egy podcast-epizód vagy egy rádióműsor átirata.
Miért fontosak a videó átiratok?
A videó átiratok több okból is fontosak:
- Az átiratok segítségével a videótartalom minden közönség számára elérhetővé válik.
- Egy optimalizált átirat segíthet elérni új közönséget, akik az Ön témájához kapcsolódó releváns kulcsszavakra keresnek.
- Az átiratok segítségével könnyedén átdolgozhatja tartalmait más közösségi médiaplatformokra.
Az átírás ugyanaz, mint a felvétel?
Az átirat nem ugyanaz, mint a felvétel. A felvétel egy videó- vagy hangklip. Az átirat a felvétel hanganyagát alakítja át szöveggé.
Hogyan kell átírni egy videó nyelvet?
A videók bármilyen nyelven átírhatók. Felbérelhet egy emberi fordítót, aki átírja a videóját. Vagy használhat mesterséges intelligencia átíró szoftvert a videó átírásához. A legtöbb mesterséges intelligencia átíró eszköz több nyelvet is képes szöveggé alakítani.
Mi a legjobb videó átíró eszköz?
A SubMagic a legjobb videó átíró eszköz a piacon. A SubMagic két perc vagy annál rövidebb idő alatt képes átiratokat készíteni! Próbálja ki még ma. 🧡
