Volgens een rapport van HubSpot uit 20231 optimaliseert 74% van de marketeers social media-inhoud voor gedempt afspelen. Als je bedenkt hoeveel mensen content zoals Instagram Reels en Instagram Stories bekijken met het geluid uit, is het niet langer een keuze om bijschriften toe te voegen aan short-form content - het is essentieel.
Het toevoegen van bijschriften aan je Instagram Stories verbetert de toegankelijkheid voor de 430 miljoen mensen wereldwijd met gehoorproblemen, verbetert het begrip over de hele linie en maakt je content beter te onthouden.
In tegenstelling tot Instagram Reels, die een groot bereik hebben om een nieuw publiek aan te trekken, worden Instagram Stories alleen gezien door je volgers. Je volgers willen echt horen wat je te zeggen hebt, dus voeg bijschriften toe aan je Stories om ervoor te zorgen dat ze je boodschap altijd horen, zelfs zonder geluid.
Bijschriften toevoegen aan Instagram Verhalen
Als contentmaker heb je verschillende methoden om bijschriften toe te voegen aan je Instagram Stories. We bespreken drie methoden waarbij alleen de Instagram-app wordt gebruikt, en vervolgens een aanvullende methode waarbij Submagic, een speciale bijschriften-app, wordt gebruikt als je video's professioneel wilt bewerken.
De vier methoden om bijschriften toe te voegen aan je Instagram Stories zijn:
- Captions Sticker: Gemakkelijkste manier om automatisch videobijschriften te genereren
- Handmatige methode: Voor betere controle over je bijschriften
- Gebruik automatische bijschriften in Instagram Reels: Voor contentmakers die ook op Instagram Reels posten.
- Bijschriften-app van derden: Submagic is de beste optie voor makers en teams die professionele en boeiende bijschriften nodig hebben bij hun Instagram-berichten.
Optie 1: Gebruik de Bijschriftensticker om automatisch bijschriften te genereren
Dit is de snelste manier om automatisch gegenereerde bijschriften toe te voegen aan Instagram Stories. Het is perfect om de toegankelijkheid en betrokkenheid te vergroten zonder veel tijd te besteden aan het handmatig uploaden van de bijschriften.
Stap-voor-stap handleiding:
- Start de Instagram-app: Open Instagram op je iPhone of Android-toestel.
- Verhalen openen: Tik op de knop "+" of veeg naar rechts om de Story-camera te openen.
- Een video opnemen of uploaden: Houd de opnameknop ingedrukt om een video op te nemen of veeg omhoog om een video met audio uit je camerarol te selecteren.
- De Bijschriftensticker toevoegen: Tik op het stickerpictogram 😄 bovenaan het scherm en kies de optie "Bijschriften" in het stickermenu.
- Pas je ondertitels aan: Instagram zet de audio automatisch om in gesloten bijschriften. Je kunt dan het lettertype, de kleur en de positie van je bijschriften kiezen.
- Afronden: Tik op "Gereed" en dan op "Je verhaal" om te posten.
Voordelen:
- Snelheid: Automatische bijschriften worden binnen enkele seconden gemaakt voor Instagram Stories.
- Gebruiksgemak: Het proces is zo eenvoudig dat zelfs beginners het gemakkelijk kunnen doen.
- Toegankelijkheid: Gesloten ondertiteling verbetert de toegankelijkheid en biedt een keuze voor slechthorenden, anderstaligen en kinderen.
- Ingebouwd: De bijschriftenfunctie is ingebouwd in Instagram, dus er is geen extra software nodig.
Minpunten:
- Beperkte regionale beschikbaarheid: De functie voor ondertiteling is momenteel alleen beschikbaar in Engelstalige landen.
- Alleen video: Je kunt de bijschriftensticker alleen gebruiken op video's met audio.
- Lage nauwkeurigheid van transcriptie: Je kunt merken dat de autocaptionnauwkeurigheid vrij laag is, vooral bij regionale accenten en ruis op de achtergrond.
- Basis styling: Je hebt beperkte controle over de opmaak van bijschriften, dus het is moeilijk om professioneel opgemaakte bijschriften te maken.
- Open bijschriften beter voor Short: Open bijschriften zijn een betere optie voor short-form content zoals Instagram Stories, omdat ze altijd zichtbaar zijn en bijdragen aan de betrokkenheid van de video.
- Ondertitels: Vertaal dialoog voor verschillende talen.
- Gesloten ondertiteling: Bieden toegankelijkheid voor slechthorende kijkers, die aan of uit kunnen worden gezet.
- Open Bijschriften: Altijd zichtbaar, "ingebrand" in de video.
Tekstbijschriften handmatig toevoegen
Deze methode geeft je meer controle over de nauwkeurigheid en stijl van je bijschriften, werkt voor zowel Instagram-video's als foto's en is beschikbaar in elke regio.
Stap-voor-stap handleiding:
- Open Instagram: Start de Instagram-app op iOS of Android.
- Ga naar Verhalen: Tik op "+" of veeg naar rechts om naar de Story-camera te gaan.
- Creëer je inhoud: Neem een video op door de opnameknop ingedrukt te houden of upload een video of foto vanuit je camerarol door omhoog te vegen.
- Tekst Bijschriften toevoegen: Tik op het "Aa"-pictogram rechtsboven om de teksttool te openen en typ vervolgens je ondertiteling.
- Pas het uiterlijk aan: Selecteer je lettertype, kleur en achtergrond indien nodig. Sleep vervolgens je bijschriften naar de onderkant of bovenkant van het scherm en knijp in de bijschriften om de gewenste grootte te kiezen.
- Synchroniseren met video: Tik voor video's op de tekst en lijn deze uit met de audio op de tijdlijn. Voeg meerdere tekstvakken toe voor een zin-voor-zin effect.
- Delen: Tik op "Gereed" en plaats op "Jouw verhaal".
Voordelen:
- Meer creatieve controle: Je hebt meer keuze uit lettertypes, stijlen en timings.
- Universele toegang: Overal beschikbaar, ongeacht regio of taal.
- Beschikbaarheid voor meerdere formaten: Je kunt handmatig tekstbijschriften toevoegen aan alle Instagram postformaten, niet alleen aan video's met audio.
Minpunten:
- Tijdrovend: Het kost tijd om bijschriften handmatig in te typen, vooral als je op schaal maakt.
- Menselijke fouten: De bijschriften zijn zo nauwkeurig als je zelf bent en fouten zijn snel gemaakt.
Automatische bijschriften in Reels en delen naar verhalen
Maak een reel met bijschrift met de sticker "Bijschriften" en deel deze vervolgens in Stories. Dit bespaart tijd voor contentmakers die ook Instagram Reels maken.
Stap-voor-stap handleiding:
- Begin een Reel: Tik in de Instagram-app op de knop "+" en selecteer "Reel".
- Opnemen of uploaden: Neem een video op door de opnameknop ingedrukt te houden of upload vanuit je camerarol door op het galerijpictogram te tikken.
- Automatische ondertiteling toevoegen: Tik op het stickerpictogram in de Reels en selecteer vervolgens de sticker "Bijschriften" om je audio om te zetten in ondertiteling.
- Aanpassen: Kies een bijschriftstijl en -kleur, wijzig de positie indien nodig en bekijk een voorbeeld om de nauwkeurigheid te controleren.
- Publiceer de spoel: Tik op "Volgende" om te posten.
- Delen naar verhalen: Tik na het publiceren op het papieren vliegtuigje en selecteer "Toevoegen aan je verhaal".
Voordelen:
- Dubbel doel: Creëert een permanente Reel en een tijdelijke Story in één workflow.
- Geavanceerde videobewerking: Je hebt meer opties als videobewerker, zoals overgangen, trimmen en audio toevoegen.
- Toegankelijkheid: Je verbetert de toegankelijkheid voor iedereen.
- Verbeterd bereik: Je kunt het bereik van je video's verbeteren door ze toe te voegen aan zowel Reels als Stories.
Minpunten:
- Extra stap: Als je alleen op Stories wilt posten, voegt dit een extra stap toe.
- Beperkte beschikbaarheid: Je bent nog steeds beperkt tot Engelstalige landen, omdat het nog steeds de bijschriftsticker gebruikt.
- Alleen video: Je kunt alleen video's met audio toevoegen.
- Lage transcriptie nauwkeurigheid: Je kunt nog steeds last hebben van een lage transcriptie nauwkeurigheid.
AI-gestuurde ondertitelingsapp - Submagic
Voor een eenvoudige maar professionele workflow voor iedereen, van beginners tot agency-teams, biedt Submagic je volledige creatieve controle en toonaangevende AI-bijschriftennauwkeurigheid. Hier is de stap-voor-stap tutorial voor het toevoegen van Instagram Story-bijschriften in Submagic.
- Upload je video: Sleep je video naar het uploadvak of blader vanaf je computer.
- Automatisch bijschriften genereren: Submagic genereert automatisch bijschriften voor je in enkele ogenblikken, en dan kun je alle handmatige bewerkingen maken die je wilt.
Pas uw bijschriften aan: Submagic biedt een uitgebreide bewerkingstoolkit om je bijschriften er professioneel uit te laten zien. Voeg overgangen, emoji's, B-roll, geanimeerde tekst en nog veel meer toe om het perfecte merkgevoel te bereiken en betrokkenheid te stimuleren op een manier die je simpelweg niet kunt bereiken met alleen Instagram bewerken. (Optioneel)
- Exporteren: Exporteer nu eenvoudig je video in maximaal 4K en 60 FPS met je bijschriften ingebrand. Het is nu klaar om te worden geüpload naar Instagram en gepost als een Story.
Voordelen:
- Toonaangevende autocaption nauwkeurigheid - Submagic biedt een AI-caption nauwkeurigheid van 98,9% voor makers die snelheid en efficiëntie belangrijk vinden.
- Soepele cross-platform uitvoer - Submagic ondersteunt alle belangrijke beeldverhoudingen short-form video's met ingebouwde sjablonen (bijv. 9:16 voor Reels, TikTok en YouTube Shorts, 1:1 voor Instagram posts).
- AI-gebaseerde auto-clipping voor hergebruik van content - Submagic heeft een slimme auto-clipping functie voor producenten die het meeste uit hun content willen halen. De AI identificeert automatisch de meest boeiende segmenten van langere video's of podcasts en zet deze om in korte, deelbare clips die klaar zijn om viral te gaan.
- Interactieve AI-bijschriften - Submagic voegt niet gewoon ondertitels toe zoals andere software; het maakt ze met de nieuwste stijlen, animaties en aantrekkelijke afbeeldingen om maximale interactie te stimuleren op Instagram Stories, Instagram Reels, TikTok, YouTube Shorts en meer.
- Uitvoer van professionele kwaliteit - Met 60 FPS, 4K-resolutie en meer dan 50 ondersteunde talen biedt Submagic uitvoer van hoge kwaliteit voor professionele contentmakers en bedrijven die een wereldwijd publiek willen aantrekken.
- Soepele workflow voor bureaus - Submagic is gebouwd om te schalen en biedt samenwerking tussen meerdere gebruikers, workflows voor klantbeoordelingen en verwerking van bulkcontent - allemaal perfect voor bureaus die consistent grote hoeveelheden videocontent produceren.
- Eenvoudige en intuïtieve interface - De gebruiksvriendelijke interface stelt beginners en professionals in staat om schone ondertitels te maken zonder een steile leercurve.
Minpunten:
- Aparte software - Submagic is een automatische ondertitelgenerator van derden, dus er zijn extra stappen nodig om effectief ondertitels te maken en video's te bewerken.
- Betaald abonnement voor volledige functies - Hoewel de basisfuncties gratis kunnen worden gebruikt, zijn geavanceerde functies zoals samenwerking in teams, bulkverwerking en de beste AI-mogelijkheden alleen beschikbaar met een betaald abonnement.
Waarom bijschriften toevoegen aan IG-verhalen?
Ondertitels toevoegen aan je Instagram-video's, of het nu Stories of Reels zijn, is de industriestandaard geworden voor serieuze marketeers en contentmakers. Hier zijn de top 11 redenen om bijschriften toe te voegen aan je IG Stories:
Belangrijke punten markeren
Selectieve bijschriften en emoji's kunnen belangrijke informatie in je Verhalen benadrukken, zodat het meer opvalt.
Toon meer persoonlijkheid
Bijschriften kunnen worden gebruikt om emotie of humor te creëren, of gewoon om je merkidentiteit en persoonlijkheid te versterken.
Bereik een wereldwijd publiek
Met automatische bijschriftvertalingen kun je het bereik van je publiek wereldwijd uitbreiden naar niet-Engelstaligen.
Boost de betrokkenheid bij stille kijkers
Instagram Stories zijn gebouwd voor mobiele weergave en 75% van de mensen bekijkt mobiele video's zonder geluid. Door bijschriften toe te voegen, kunnen stille kijkers volledig betrokken raken bij je inhoud.
Begrip verbeteren
Het is wetenschappelijk bewezen dat bijschriften het begrip verbeteren voor kinderen, anderstaligen en volwassenen met leerproblemen. Nogmaals, dit vergroot je publiek enorm.
Verhoogde wachttijd
80% van de mensen zullen eerder klaar zijn met het bekijken van een video als deze bijschriften heeft. Dit helpt je algemene statistieken en zorgt ervoor dat kijkers je hele boodschap zien.
De merkperceptie verbeteren
91% van de consumenten zegt dat videokwaliteit hun vertrouwen in een merk beïnvloedt. Ondertitels van hoge kwaliteit zijn cruciaal voor de algehele videokwaliteit en merkperceptie.
Versterk je CTA
Wanneer ze in bijschriften worden geschreven, zijn je "Swipe up" of "follow" prompts onmiskenbaar. Sterke CTA's zijn cruciaal voor groei op Instagram.
Ondersteuning voor algoritmeprestaties en SEO
Wanneer een ondertitelgenerator automatisch een nauwkeurig transcript produceert, kan Instagram de inhoud van je video beter begrijpen. Hierdoor is de kans groter dat deze als aanbevolen video en hoger in de zoekresultaten verschijnt.
FAQs
Hoe voorzie ik een Instagram Story van bijschriften na het posten?
Je kunt geen bijschriften toevoegen aan een Instagram Story zodra je deze hebt gepost. In plaats daarvan moet je vooraf bijschriften aan je video's toevoegen met de "Bijschriften"-sticker of teksttool en de eenvoudige stappen in dit artikel volgen.
Hoe deel je een onderschrift van een bericht opnieuw?
Om een onderschrift van een Instagram-post opnieuw te delen in een Story, maak je een screenshot van de post, plaats je deze in je Story vanuit de camerarol en voer je handmatig het onderschrift in via de "Aa"-teksttool - synchroniseer de tekst en audio met de tijdlijn als het een video is.
Kunnen we Instagram-bijschriften bewerken na het posten?
Instagram Stories bijschriften (toegevoegd via de "Bijschriften" sticker of tekst) kunnen niet bewerkt worden na het plaatsen; voor gewone posts kun je bijschriften bewerken door op de drie puntjes en "Bewerken" te tikken, maar niet in Stories.
Hoe kun je op de nieuwe manier reposten op Instagram Stories?
Om inhoud toe te voegen aan Instagram Stories, druk je op het papieren vliegtuigje-pictogram op een post of rol, kies je "Toevoegen aan je verhaal" en voeg je ondertitels toe via de "Bijschriften"-sticker of "Aa"-teksttool zoals beschreven in de tutorials in deze gids.
1 Hubspot
.png)
