Coraz więcej osób dzieli się swoim życiem i niezapomnianymi chwilami za pośrednictwem filmów. Bez napisów nie zawsze będzie to łatwe do oglądania dla odbiorców.

‍

Dodanie napisów do filmów MP4 nadaje im więcej kontekstu, a także zapewnia dostępność dla osób niedosłyszących.

‍

Jeśli chcesz dowiedzieć się, jak samodzielnie dodać napisy do MP4, w tym artykule omówimy ten proces:

‍

Jak dodać napisy do mp4 za pomocą odtwarzaczy multimedialnych
Jak dodać napisy do MP4 za pomocą narzędzi do edycji wideo
Jak dodać napisy do MP4 za pomocą oprogramowania online

‍

Zobacz także: Darmowy generator napisów Tiktok online

‍

Jak dodać napisy do MP4 przy użyciu odtwarzaczy multimedialnych

Ta sekcja zawiera przewodnik krok po kroku dotyczący dodawania napisów do filmów MP4 przy użyciu odtwarzaczy multimedialnych.

‍

Metoda 1: Korzystanie z VLC

Ten przewodnik krok po kroku działa zarówno w systemie Windows, jak i Mac. VLC media player umożliwia jedynie dodawanie plików z napisami, ale nie ich edycję, ponieważ jest to odtwarzacz multimedialny. Oznacza to, że musisz mieć gotowy plik z napisami, aby go osadzić.

‍

Krok 1: Otwórz VLC. Przejdź do opcji napisów w górnym menu i kliknij "dodaj napisy".

‍

Krok 2: Prześlij plik z napisami ze swojego komputera.

‍

Krok 3: Plik z napisami został dodany do filmu MP4. Smacznego!

Metoda 2: Korzystanie z programu Windows Media Player

Windows Media Player nie jest narzędziem do edycji wideo, więc dodanych napisów nie można edytować ani dostosowywać. Windows Media Player jest preinstalowany na komputerach z systemem Windows.

Krok 1: Otwórz plik wideo MP4 w odtwarzaczu multimedialnym Windows.

‍

Krok 2: Kliknij przycisk napisów w prawym dolnym rogu i dodaj napisy do swojego wideo.

Krok 3: Napisy zostały dodane do filmu MP4.

Najlepsze oprogramowanie i narzędzia do dodawania napisów do MP4

Jeśli chcesz mieć elastyczność dostosowywania podczas dodawania napisów do filmów MP4, musisz użyć narzędzi do edycji wideo, a nie odtwarzaczy multimedialnych. Porozmawiamy o dwóch programach do edycji wideo, których można użyć do dodania napisów do filmów MP4 i ich funkcjach.

‍

Korzystanie z Movavi Video Converter

Movavi Video Converter to dobra opcja, jeśli chcesz używać napisów SRT. Oprogramowanie może również konwertować pliki do różnych formatów, zmieniać rozdzielczość wideo, kompresować multimedia i nie tylko.

‍

Krok 1. Zacznij od pobrania Movavi. Pobierz plik instalacyjny, otwórz go i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby go zainstalować.

‍

Krok 2. Następnie prześlij pliki MP4, klikając Dodaj multimedia, a następnie Dodaj wideo. Następnie możesz wybrać odpowiednie wideo.

‍

‍

Krok 3. W sekcji informacji wyjściowych wybierz opcję Bez napisów. Kliknij przycisk Dodaj i wybierz napisy. Jeśli plik wideo i SRT mają tę samą nazwę i znajdują się w tym samym folderze, oprogramowanie automatycznie zasugeruje ścieżkę napisów.

‍

‍

Kliknij opcję Zastosuj do wszystkich , jeśli chcesz dodać napisy do wszystkich wybranych filmów.

‍

Jeśli chcesz, aby napisy były dostępne online, możesz wybrać opcję Wyszukaj online po kliknięciu Dodaj. Kliknij przycisk wyszukiwania w oknie dialogowym, a otrzymasz listę pasującą do metadanych pliku.

‍

Krok 4. Następnie wybierz MP4 w zakładce Wideo. Sprawdź rozdzielczość, aby zobaczyć, czy jesteś zadowolony z opcji oryginalnego rozmiaru - MP4 H.264. Możesz także wybrać dowolną inną rozdzielczość, która bardziej Ci odpowiada.

‍

‍

Krok 5. Kliknij przycisk Save , aby wybrać miejsce, w którym chcesz zapisać wideo. Domyślnie wszystkie filmy są zapisywane w folderze "Movavi Library". Kliknij przycisk Konwertuj, a plik SRT zostanie dodany do wideo. Następnie możesz przenieść wideo na swoje urządzenie lub na płytę DVD.

‍

‍

Wykonaj te same kroki wymienione powyżej, aby osadzić napisy do filmów w dowolnym formacie, takim jak MPEG, WMV lub MOV.

‍

Korzystanie z VideoProc Vlogger

VideoProc Vlogger umożliwia dodawanie napisów do MP4 na komputerach z systemem Windows i Mac w darmowy i prosty sposób. Oto kilka funkcji tego oprogramowania:

‍

Obsługuje szybkie dodawanie napisów do MP4. Można tu wprowadzić dowolne napisy lub przesłać pliki z napisami.
Można dostosować czcionkę, położenie, rozmiar i kolor.
Możesz dzielić, przycinać, przycinać ruch, nagrywać prędkość, dodawać muzykę, filtrować lub tekst do wideo.
Technologia akceleracji GPU sprawia, że dodawanie napisów do MP4 i przetwarzanie filmów jest bardzo szybkie.

‍

Metoda 1. Dodawanie napisów SRT/ASS/LRC do MP4

Krok 1. Uruchom VideoProc Vlogger na komputerze Mac lub Windows. Prześlij swoje filmy MP4, klikając +Pliki multimedialne. Następnie przeciągnij wideo na ścieżkę.

‍

‍

Krok 2. Następnie prześlij napisy LRC/ASS/SRT. Kliknij +Dodaj napisy, a następnie przeciągnij je na ścieżkę.

‍

Metoda 2. Dodawanie napisów tekstowych do MP4

Możesz także użyć VideoProc Vlogger do ręcznego wprowadzania napisów. Możesz użyć jednego z wbudowanych stylów, aby sprawdzić, który z nich lepiej pasuje do Twojego filmu.

Krok 1. Uruchom oprogramowanie i prześlij wideo, klikając +Add. Przeciągnij go na ścieżkę.

Krok 2. Wybierz styl napisów w kategorii Tytuły i przeciągnij go na ścieżkę napisów. Następnie edytuj i dostosuj czcionki tekstu, kolor, położenie itp.

‍

‍

Najlepsze usługi online do dodawania napisów do MP4

Jeśli nie chcesz instalować żadnego oprogramowania, ale chcesz dodać napisy do filmów MP4 na swoim urządzeniu, możesz to zrobić online. Pokażemy ci, jak łatwo dodawać napisy do filmów MP4 za pomocą tych dwóch narzędzi:

‍

Submagic

Jeśli twój film MP4 jest filmem short-form , najlepszym narzędziem do dodawania napisów w kilka minut jest Submagic.

‍

Dzięki Submagic nie musisz martwić się o pobieranie pliku z napisami. Submagic to automatyczny generator napisów , który przetłumaczy mowę na tekst w ciągu dwóch minut z dużą dokładnością.

‍

Co ważniejsze, będziesz mógł dostosować swoje napisy, aby zmienić czcionki i dodać emotikony, które, jak stwierdzono, zwiększają zaangażowanie wideo.

‍

Submagic działa również na urządzeniach mobilnych, w przeciwieństwie do innych opcji, co oznacza, że możesz dodawać napisy do swoich filmów na iPhonie i Androidzie. Daje również możliwość automatycznego generowania napisów w ponad 48 językach.

‍

Oto jak dodać napisy do MP4 za pomocą Submagic:

‍

Krok 1. Prześlij wideo

Wyszukaj "Submagic.co" bezpośrednio w przeglądarce internetowej. Nagraj i przygotuj wideo w formacie pionowym (1080x1920) pikseli.

‍

Prześlij wideo. Kliknij lub przeciągnij/upuść, aby przesłać wideo.

Nazwij swój projekt i wybierz język powiązany z dźwiękiem wideo. Submagic obsługuje ponad 48 języków!

‍

Krok 2. Generowanie napisów

Submagic generuje napisy w ciągu kilku minut dzięki automatycznemu generatorowi napisów. Możesz zmienić kolor, animację, emotikony, czas wyświetlania tekstu, a nawet czcionki.🎨

‍

Szukasz innych darmowych narzędzi Submagic. Sprawdź tutaj

Darmowy generator podpisów Onlibe Instagram Reels
Youtube Video Downloader do pobierania filmów z serwisu Youtube
Generowanie modnych tytułów za pomocą najlepszego generatora tytułów YouTube
Stwórz idealną nazwę użytkownika na Instagramie za pomocą AI Instagram Username Generator

Clideo

Clideo to darmowe narzędzie wideo typu "wszystko w jednym", które umożliwia edycję lub tworzenie filmów bezpośrednio online. Obsługuje pliki SRT lub umożliwia ręczne wpisywanie napisów.

‍

Oto jak dodać napisy do filmów MP4 w Clideo:

‍

Krok 1. Odwiedź stronę główną Clideo za pośrednictwem przeglądarki.

‍

‍

Krok 2. Znajdź przycisk "Dodaj napisy" i kliknij go. Następnie kliknij przycisk "+ Wybierz plik", aby dołączyć plik wideo. Kliknij strzałkę w dół, aby przesłać plik z Dropbox lub Google Drive.

‍

‍

Krok 3. Wybierz sposób dodania napisów.

‍

Kliknij Dodaj napisy i wpisz tekst ręcznie.
Jeśli już go masz, kliknij "Prześlij SRT", aby przesłać plik SRT z urządzenia lub dysku w chmurze.
Jeśli nie masz pliku SRT i nie chcesz wpisywać napisów ręcznie, możesz wygenerować napisy automatycznie. Narzędzie automatycznie rozpozna napisy w filmie. Wygenerowany plik SRT można pobrać, klikając przycisk "Pobierz SRT".

‍

‍

Krok 4. Użyj paska narzędzi po prawej stronie, aby dostosować czas napisów lub styl czcionki.

‍

Krok 5. Po zakończeniu edycji kliknij przycisk "Eksportuj", aby zapisać wideo na komputerze lub dysku w chmurze.

‍

FAQ

Jak dodać napisy do pliku MP4?

Można to zrobić na kilka sposobów. Możesz użyć generatora napisów lub oprogramowania do edycji wideo lub dodać je na stałe do wideo MP4 za pomocą odtwarzacza multimedialnego.

‍

Léo Blanc

Twórca treści w Submagic 🧡

Tworzenie Shorts Viral Video w kilka sekund dzięki sztucznej inteligencji

Dołącz do 2 milionów twórców i firm, które łatwo tworzą shorts za pomocą Submagic.

Ups! Coś poszło nie tak podczas przesyłania formularza.

Twórz wideo 5x szybciej i osiągaj lepsze wyniki online.

Rozpocznij bezpłatny okres próbny już teraz

Zarejestruj się już teraz

Generuj niesamowite napisy już teraz

Zacznij teraz

Wypróbuj Submagic już teraz

Wygeneruj niesamowite sous-titres z Submagic

Utwórz moje wideo teraz

Używany przez czołowych twórców, którzy codziennie tworzą świetne napisy ✨

Przykłady filmów z automatycznymi napisami od Submagic

Wielu twórców korzysta z Submagic, aby tworzyć angażujące, automatyczne napisy na swoich profilach w mediach społecznościowych, osiągając niesamowite zaangażowanie. Oto kilka przykładów automatycznego dodawania napisów do filmów stworzonych za pomocą Submagic przez twórców z różnych krajów i w różnych językach.

Vick Tipnes

@vicktipnes