O conteúdo de vídeo é fundamental para envolver o público e impulsionar o crescimento dos negócios. É por isso que 91% das empresas publicam vídeos. Esse número tende a crescer, pois 68% das empresas que ainda não publicam vídeos disseram que planejam começar em 2025. 💪
Como o mercado de conteúdo de vídeo está prestes a se tornar ainda mais competitivo, você precisa saber que tem o ai-video editor certo. Ele deve fornecer todas as ferramentas necessárias para criar vídeos superenvolventes e, ao mesmo tempo, otimizar seus fluxos de trabalho para obter o máximo de eficiência. ⚡
Quais são os principais recursos do Zubtitle?
Como o próprio nome sugere, o Zubtitle é conhecido por adicionar legendas. Vamos examinar como adicionar legendas e usar seus outros recursos de edição de vídeo.
Legendas de vídeo
A competição pela atenção do público é acirrada, com 183 horas de novos conteúdos de vídeo carregados a cada minuto somente no YouTube. Isso significa que nunca foi tão importante entender o que seu público deseja e como ele consome seu conteúdo. 😎
À medida que a exibição de vídeos se move cada vez mais em direção ao conteúdo short-form em dispositivos móveis, temos que nos adaptar para continuar prosperando. Oitenta por cento do conteúdo é consumido sem som, o que torna as legendas absolutamente essenciais para a comunicação com seu público. 🧡
O Zubtitle usa tecnologia com tecnologia de IA para adicionar legendas aos seus vídeos curtos automaticamente. Esse processo simplificado economiza tempo e dinheiro em comparação com o upload manual de legendas linha por linha.⚡
É claro que esse processo só é eficiente se a tradução for precisa. A Zubtitle não divulgou sua taxa de precisão, portanto, não sabemos como ela se compara à taxa de 98,9% da Submagic, líder do setor. Embora não saibamos a taxa exata, os clientes relatam que se surpreenderam com a precisão, necessitando apenas de algumas correções manuais.
As legendas podem ser carregadas em mais de 60 idiomas, permitindo que você alcance facilmente um público global. Para manter a atenção desse público, você pode usar uma variedade de fontes e cores básicas para combinar com sua marca.
Modelos de estilo
Se você quiser começar o mais rápido possível, selecione um modelo pré-criado na biblioteca da Zubtitle. Os modelos são otimizados para diferentes plataformas de mídia social, portanto, você só precisa adicionar o estilo e as cores da sua marca a eles. Foi demonstrado que manter um estilo de marca consistente em todas as plataformas aumenta a receita em até 23%. ⚡
Se você souber exatamente como deseja estilizar seus vídeos, poderá criar seus próprios modelos de estilo a partir do zero. Esses modelos oferecem controle total sobre fontes, cores e proporção de aspecto. O fato de ter modelos facilmente reutilizáveis turbina seu processo de produção, economizando tempo e dinheiro.
Os modelos são particularmente importantes na criação de conteúdo de vídeo short-form , pois tendemos a produzir um volume muito maior. 😉
Você também tem a opção de cortar e reformatar seu conteúdo de vídeo por meio de modelos. A reformulação do conteúdo existente para diferentes plataformas e mídias é uma ótima maneira de alcançar mais pessoas sem criar um conteúdo totalmente novo.
Adicionar um título de vídeo
Incluir um título atraente é uma maneira simples, mas eficaz, de atrair e manter a atenção de seu público. Você pode fazer isso com apenas alguns cliques no Zubtitle. Você tem controle total sobre o estilo visual para manter sua marca no ponto.
Animações de legendas
Com uma marca consistente e títulos atraentes, seus vídeos já têm uma ótima aparência. A animação das legendas é a cereja do bolo. A natureza dinâmica das legendas animadas significa que elas naturalmente captam a atenção com mais facilidade do que o texto estático. Isso pode ajudar a aumentar o envolvimento do público e o tempo de exibição.
Redimensionar e cortar
Redimensionar e cortar seu conteúdo permite que você o reutilize facilmente para diferentes plataformas e públicos. A adequação do conteúdo a diferentes proporções de aspecto permite otimizar para cada tamanho de tela. Isso pode ser feito com apenas um clique por meio das proporções de tela predefinidas do Zubtitle para diferentes plataformas. Isso garante que seu conteúdo seja otimizado onde quer que as pessoas o vejam, mantendo uma imagem de marca consistente.
Corte seus vídeos
Ter um processo rápido e repetível para cortar vídeos talvez seja a ferramenta mais importante para a reutilização de conteúdo. 83% dos profissionais de marketing afirmam que os vídeos curtos devem ter menos de 60 segundos de duração. Essa é a regra em muitas plataformas de mídia social, portanto, cortar o conteúdo para menos de um minuto permite o acesso a todas as plataformas.
Se você tem um vídeo de entrevista de 15 minutos, tem a chance de fazer 15 curtas de um minuto. Obviamente, você escolheria apenas as partes mais interessantes da entrevista e as destacaria com legendas chamativas e transições suaves.
Mesmo que você obtenha quatro vídeos curtos a partir de seu conteúdo mais longo, isso ainda o abrirá para um público muito maior. Esses vídeos curtos podem ser cortados na proporção 9:16 e publicados no YouTube Shorts, Instagram Reels e Tiktok.
Faça upload de seu logotipo
Com o editor de arrastar e soltar do Zubtitle, você pode facilmente colocar seu logotipo em qualquer lugar da tela. Essa é uma ótima ideia para o reconhecimento da marca e também ajuda a proteger seu conteúdo contra roubo.
Hoje, mostraremos como é fácil editar e redirecionar seu conteúdo. Infelizmente, isso significa que é fácil para outras pessoas reutilizarem seu conteúdo.
Se alguém roubar seu conteúdo, a solução do problema pode ser demorada e cara, e o sucesso não é garantido.
Ao adicionar um logotipo ou marca d'água ao seu conteúdo, você desencoraja as pessoas a apresentarem seu conteúdo como sendo delas. Se elas simplesmente repostarem seu conteúdo, todos reconhecerão seu logotipo e você ainda receberá o crédito pelo trabalho.
Animações de progresso
Basta adicionar uma animação de barra de progresso aos seus vídeos com o Zubtitle. Isso mostrará dinamicamente aos espectadores quanto tempo ainda resta, incentivando-os a concluir o vídeo. Como sempre, você tem controle total sobre o estilo e a posição da barra de progresso, portanto, a marca e a sensação permanecerão consistentes.
Prós, contras e preços do Zubtitle
Aqui estão alguns dos principais prós e contras que os usuários encontraram no Zubtitle.
Prós do Zubtitle
Aqui estão as três principais coisas que as pessoas adoram no Zubtitle.
Interface amigável ao usuário
O editor simples e intuitivo de arrastar e soltar significa que você não precisa de habilidades técnicas para editar vídeos. Isso permite que os profissionais de marketing criem e editem vídeos rapidamente sem uma curva de aprendizado acentuada.
Recursos convenientes
O Zubtitle tem uma ótima lista de recursos básicos. Ele facilita as edições simples de vídeo, principalmente quando você precisa criar conteúdo short-form rapidamente.
Tradução automática
Os usuários relatam estar muito satisfeitos com a legendagem automática. No entanto, a taxa de precisão é desconhecida e não pode ser comparada aos 98,9% da Submagic.
Contras do Zubtitle
Aqui estão os três principais aspectos que as pessoas não gostaram no Zubtitle.
Duração limitada do vídeo
O Zubtitle limita a duração do vídeo que você pode editar. Mesmo em seu nível mais caro, a duração máxima do vídeo é de 30 minutos. Muitas pessoas se sentem frustradas com essa limitação.
Falta de recursos avançados
O Zubtitle tem uma ampla lista de recursos simples, mas carece de recursos avançados. Alguns usuários dizem que gostariam de ver mais opções de personalização para estilos de legenda e outros elementos de vídeo.
Preços da Zubtitle
A Zubtitle oferece quatro níveis de assinatura. As opções pagas têm um preço mensal e um preço anual.
O Bootstrapper é gratuito
O nível gratuito do Zubtitle lhe dá acesso a todos os recursos de edição de vídeo com dois vídeos por mês. Todos os seus downloads de vídeo virão com a marca d'água do Zubtitle e sua resolução é limitada a 720p.
O Guru custa US$ 18 por mês ou US$ 190 por ano
Agora, você pode usar todos os recursos de edição de vídeo para dez vídeos por mês, e a marca d'água foi removida. Os vídeos agora podem ser baixados em 4K, e você também tem acesso ao suporte premium .
A agência custa US$ 49 por mês ou US$ 490 por ano
Esse plano foi criado para equipes que colaboram com o conteúdo do cliente. Você obtém tudo no plano Guru, mas o limite de vídeos é aumentado para 30 por mês.
Preços personalizados
Você pode criar seu próprio plano com base nas necessidades de uso, usando preços personalizados.
Eu testei e aqui está minha avaliação do Zubtitle
Como profissional de marketing on-line, minha meta número um no momento é reaproveitar vídeos em conteúdo atraente short-form para criar e envolver meu público. Com isso em mente, testei o Zubtitle para ver se ele poderia simplificar minha produção de conteúdo e melhorar a qualidade dos meus vídeos curtos. Eis o que aconteceu.
Como se inscrever em uma conta gratuita
Quando estiver testando um novo produto para melhorar seus fluxos de trabalho, você quer poder começar o mais rápido possível.
Eu me inscrevi facilmente com meu Gmail, e minha conta gratuita foi criada. Não precisei inserir nenhuma informação de cartão de crédito, portanto, começamos bem.
Editar vídeo de demonstração
Depois de me registrar, vi um vídeo de demonstração esperando por mim. É sempre bom ver isso, pois quero testar os recursos sem ter que esperar o processamento de um vídeo. Escolhi o vídeo de demonstração e comecei a editá-lo.
Interface limpa
A primeira coisa que notei foi a limpeza da interface. Tudo é muito fácil de encontrar, e a tela não parece superlotada.
Cortar vídeo
Como meu foco é fazer vídeos curtos, a primeira coisa que preciso fazer é cortar a duração do vídeo para menos de 60 segundos. O controle deslizante de tempo na parte inferior da tela facilitou o corte do vídeo no tempo que eu precisava. A reprodução ficou um pouco instável enquanto eu verificava os locais corretos para cortar o vídeo. Isso era incômodo, mas não era o fim do mundo.
Não é possível cortar vários segmentos
Há outras maneiras de encurtar o conteúdo para menos de 60 segundos, em vez de apenas escolher um bloco de um minuto. Infelizmente, isso não pode ser feito com o Zubtitle.
Eu queria criar seções mais curtas, cortar parte do tempo morto, acelerar seções e adicionar transições. Entretanto, a alteração da velocidade do vídeo se aplica a todo o vídeo, o que é bastante limitante quando se trata de edição. Isso é particularmente verdadeiro ao criar conteúdo short-form altamente focado.
Edição de legendas
É muito fácil editar as legendas. Isso inclui fazer correções nas legendas geradas automaticamente e editar o estilo. É fácil alterar o tamanho, o peso, a fonte e a cor, bem como destacar determinadas palavras.
Infelizmente, embora seja fácil de usar, as opções de personalização são extremamente limitadas. Você recebe um conjunto básico de fontes para escolher, mas elas simplesmente não são suficientes para se destacar no mundo competitivo dos vídeos curtos de mídia social. A Submagic tem uma lista de fontes altamente viral usadas pelos maiores criadores do mundo para realmente chamar a atenção das pessoas. 🧡
Movimento de texto
O movimento de texto é fácil de aplicar, mas, mais uma vez, fiquei desapontado com o número reduzido de opções. Eu só podia escolher entre duas opções: aparecer e destacar. Ambas funcionam bem, mas são muito básicas para impressionar um público moderno. Eu esperava ver uma biblioteca com muito mais animações de legenda predefinidas para me ajudar a atrair um público.
Upload de logotipo
Foi muito fácil fazer upload de um logotipo PNG. Para manter o tema da marca, optei por carregar outra versão do logotipo da Zubtitle. Usei o recurso de arrastar e soltar para posicionar e dimensionar o logotipo. Se quiser ser mais preciso com sua posição e tamanho, você pode digitar os números exatos para garantir a consistência entre os designs. 🤝
Redimensionamento
Essas opções de redimensionamento vêm com quatro modelos. Esses são modelos comuns que você usaria em diferentes plataformas de mídia social. Como estou criando vídeos curtos, selecionei a proporção 9:16, que é usada para vídeos verticais em dispositivos móveis.
Como você pode ver, a proporção do vídeo não foi alterada; em vez disso, ele foi colocado no meio de uma tela preta com proporção 9:16. Isso pode ser o que você está procurando, pois oferece espaço para legendas claras e um título atraente. Infelizmente, não era isso que eu estava procurando e não tinha como ampliar a imagem para que ela preenchesse a visualização vertical.
Modelos
Em seguida, verifiquei os modelos para ver se eles tinham algum que atendesse às minhas necessidades. O primeiro que vi estava totalmente ampliado para se ajustar à proporção vertical de 9:16. Parecia perfeito para mim, então o selecionei para ver como funcionava.
Essa é uma maneira rápida de redirecionar o conteúdo para uma exibição vertical, mas certamente não é perfeita. Mais tarde, descobri como ajustar o nível de zoom, mas não é possível alterar a parte do vídeo a ser focalizada.
Zoom de tela
Você só pode ajustar a extensão do zoom no vídeo e não a parte do vídeo a ser focalizada. Isso significa que o foco do vídeo pode ficar fora do quadro, como podemos ver na segunda imagem. Não consegui encontrar nenhuma maneira de corrigir isso.
Barra de progresso
A barra de progresso é um recurso bastante interessante, embora sua configuração tenha sido um pouco frustrante. Eu esperava alterar a posição e o tamanho com um simples recurso de arrastar e soltar, como no editor de logotipo. Infelizmente, precisei alterar a posição e o tamanho editando os números à direita, o que me pareceu um pouco complicado.
Geração de texto com IA
Esse é um recurso realmente útil que funciona bem. A IA gera automaticamente conteúdo para seu título, resumo, publicação em mídia social, hashtags e linha do tempo. O conteúdo é gerado muito rapidamente e pode ser atualizado manualmente se você não estiver totalmente satisfeito com ele.
Renderizar vídeo
Demorou um pouco mais do que eu esperava para renderizar um vídeo tão curto.
Faça o download do vídeo e da transcrição
Achei muito útil poder fazer o download da transcrição por meio de um arquivo SRT, além de fazer o download do próprio vídeo.
A melhor alternativa para o Zubtitle: Submagic
O Zubtitle é uma ótima opção para pessoas sem experiência na edição de vídeos ou na criação de conteúdo reaproveitado. Ele é fácil de usar e oferece uma ampla gama de recursos simples para a edição de vídeos de mídia social.
Infelizmente, esses recursos são muito limitados em termos de profundidade, o que significa que você tem poucas maneiras de personalizar seus vídeos para que correspondam à sua marca e atraiam o maior público possível.
Assim como o Zubtitle, o Submagic não requer habilidades técnicas, mas oferece muito mais opções de personalização. Ele se concentra nas últimas tendências, o que facilita a inclusão delas em seus vídeos. Aqui estão as principais maneiras pelas quais o Submagic é melhor do que o Zubtitle.
Legendas automáticas
Ambos oferecem legendas automáticas, mas o Submagic tem uma taxa de precisão de 98,9%, líder do setor. Isso garante que você tenha que fazer o mínimo possível de correções manuais, melhorando consideravelmente sua taxa de eficiência. 🥇
Estilo de legenda
Enquanto o Zubtitle oferece fontes básicas, destaque de palavras e opções limitadas de movimento de legendas, o Submagic oferece tudo o que você precisa para criar legendas realmente atraentes.
Você pode escolher entre uma ampla variedade de estilos de fonte usados pelos criadores mais populares do mundo. Ajuste-os para se adequarem à sua marca e, em seguida, adicione animações avançadas, gráficos, emojis e efeitos sonoros para uma experiência verdadeiramente imersiva. 😎
Corte de vídeo
Embora o Zubtitle ofereça uma maneira simples de cortar uma seção do seu vídeo, as ferramentas de IA do Submagic encurtam o conteúdo, concentrando-se no que é importante. As palavras de preenchimento e os silêncios são removidos automaticamente para reduzir o tempo do vídeo e manter o público envolvido. 💪
De modo geral, as ferramentas de edição com tecnologia de IA do Submagic o tornam uma opção muito melhor para profissionais de marketing digital e criadores de conteúdo. As personalizações avançadas mantêm você atualizado com as últimas tendências sem exigir habilidades técnicas.
Se você ainda não está convencido sobre o Submagic, veja o que alguns de nossos usuários têm a dizer: 🧡
FAQ: Perguntas frequentes sobre o Zubtitle
O que o Zubtitle faz?
O Zubtitle é uma ferramenta de edição de vídeo on-line projetada para simplificar o processo de adição de legendas e outros elementos aos seus vídeos. Ele usa transcrição com tecnologia de IA para gerar legendas, economizando seu tempo e esforço. A taxa de precisão da transcrição automática do Zubtitle é desconhecida, portanto, não pode ser comparada à precisão de 98,9% do Submagic, líder do setor.
A Zubtitle tem um aplicativo?
A Zubtitle não tem um aplicativo móvel dedicado, mas você pode acessar a plataforma pelo navegador do seu celular. A plataforma foi projetada para ser compatível com dispositivos móveis para que você possa editar vídeos em qualquer lugar. Se você precisar de tutoriais sobre como editar vídeos e adicionar legendas em qualquer lugar, a Submagic tem tutoriais de edição específicos para dispositivos móveis.
Qual é o melhor gerador de legendas para o TikTok?
O Submagic é o melhor gerador de legendas para o TikTok. As transcrições automáticas do Submagic têm uma taxa de precisão líder do setor de 98,9% para agilizar sua produção de conteúdo. Você tem controle total sobre a edição de estilos de legenda para manter a consistência da marca em todos os seus vídeos do TikTok.
Como faço para baixar arquivos SRT do Zubtitle?
O Zubtitle facilita o download da transcrição da legenda no formato SRT. Depois que o vídeo for processado e as legendas forem geradas, basta clicar no botão "Download" e selecionar a opção "SRT". Isso fará o download de um arquivo contendo suas legendas no formato SRT.
