Din ce în ce mai multe persoane fizice și juridice folosesc generator automat de subtitrări software. Continuați să citiți dacă acest subiect vă stârnește interesul.
Acest articol va oferi 10 dintre cele mai bune generatoare de subtitrări AI care utilizează AI pentru a începe să vă faceți videoclipurile mai atractive 🧡
În acest articol:
#1 Submagic.co: Cel mai bun generator de subtitrări AI în general 🥇
#2 Adobe Premiere Pro
#3 Opus Clip: Generator bun de subtitrări video
#4 Veed.io: Generator util de legende
#5 Kapwing: Generator excelent de subtitrări pentru videoclipuri mai lungi
#6 Zubtitle: Editor uimitor de subtitrări
#7 Mixcaptions: Creați-vă subtitrări sofisticate
#8 Capcut: Cea mai bună aplicație de editare gratuită pentru generarea legendei
#9 Descript
#10 Clipchamp
De ce ar trebui neapărat să adăugați subtitrări la videoclipurile dvs.?
Creșteți audiența cu ajutorul subtitrărilor
Algoritmul este regele; tu ești unul dintre îngrijitorii lui...
Gândiți-vă la algoritm ca la regele Egiptului, iar dumneavoastră ca la îngrijitorul care îl hrănește. Hrănindu-l bine și răspunzând preferințelor sale, puteți obține avantaje și culege beneficii. Algoritmul va boost în mod natural videoclipurile dvs. dacă îi respectați așteptările. Una dintre așteptările sale este de a face conținutul accesibil. Prin urmare, adăugarea de subtitrări la videoclipurile mp4 este cea mai bună modalitate de a îndeplini criteriile de accesibilitate 👑.
Generați subtitrări uimitoare cu Submagic
Creează-mi clipul acum
Angajament mai mare cu instrumentele audio pentru subtitrare
După părerea ta, care este principalul lucru pe care se concentrează oamenii într-un videoclip? Nu mai sunt ochii! Acum, totul ține de subtitrările generate de AI. Dacă mesajul dvs. este clar, concis și interesează publicul, veți putea crește rata de retenție cu ajutorul subtitrărilor.
În plus, videoclipurile mobile sunt adesea vizionate fără audio 🔇
Unele studii realizate pe privind comportamentul de consum de videoclipuri pe telefonul mobil relevă o schimbare uriașă în comportamentul uman. Constatările indică faptul că 63% dintre persoane preferă să aibă telefoanele mobile pe silențios în loc să aibă sunetul activat în timpul vizionării videoclipurilor.
Ceea ce poate fi surprinzător este faptul că un procent semnificativ de 75% dintre oameni recunosc că își țin frecvent telefonul în surdină chiar și atunci când urmăresc videoclipuri.
Deși procentele diferă de la o generație la alta (85% pentru generația Millennials față de 64% pentru generația X), modelul rămâne consecvent - a avut loc o schimbare universală de comportament, videoclipurile fiind vizionate mai frecvent fără sunet decât cu acesta. 🤯
Vă puteți imagina cum mai mult de 60% din publicul dvs. ignoră videoclipurile dvs. pentru că nu au activat sunetul pe telefon? De aceea, acum este esențial să adăugați subtitrări automate la videoclipuri.
Mai puțin efort la citirea subtitrărilor
Oamenii sunt leneși... Știi asta, nu-i așa?
Într-adevăr, din cauza social media și, în special, a conținutului de scurtă durată, aceștia depun din ce în ce mai puține eforturi atunci când vine vorba de concentrarea asupra unui videoclip.
O modalitate de a le face să se fixeze pe videoclipul dvs. este crearea de subtitrări închise. De asemenea, este important să rețineți că, cu cât aceste subtitrări sunt mai atrăgătoare și la modă, cu atât publicul dvs. va fi mai concentrat asupra lor 😉
Piața mondială a subtitrărilor este în creștere
Potrivit Business Research Insights, piața mondială a subtitrărilor a fost evaluată la 317 milioane USD în 2024 și se preconizează că va înregistra o rată de creștere anuală compusă (CAGR) de 10,17% pe parcursul perioadei de prognoză. Până în 2033, se preconizează că va atinge o dimensiune a pieței de 760 milioane USD.
1- Submagic.co
Evaluare ⭐⭐⭐⭐⭐
G2 - 5/5 (66 recenzii) | TrustPilot - 4.7/5 (1.963 recenzii)
SubMagic este, fără îndoială, cel mai bun generator de subtitrări AI. SubMagic este un instrument de editare video bazat pe web care utilizează AI pentru a genera automat subtitrări în cel mai scurt timp. Pentru videoclipurile care durează un minut, SubMagic poate genera subtitrări în doar 30 de secunde. 🔥
SubMagic funcționează în toate browserele, inclusiv în browserul dispozitivului dvs. mobil. Cu toate acestea, pentru cea mai bună performanță, veți dori să utilizați Google Chrome.
Totuși, SubMagic nu este doar un generator de subtitrări. Este un instrument de editare video all-in-one care permite utilizatorilor să adauge gif-uri și imagini, să adauge muzică de fundal, să își taie videoclipurile și multe altele.
✅ Pro
❌ Cons
- Filigran pe versiunea de încercare gratuită.
- SubMagic este doar o aplicație web.
Ar trebui să fie considerată o investiție. De ce să nu-l încercați cu o reducere de 10% în prima lună? Copiați codul "LEO10" și faceți clic aici. 🎉
Interfața generatorului de subtitrări Submagic AI
Recenzie de la clienți/utilizatori:
Submagic, evaluat "excelent" pe Trustpilot
Victor - Trustpilot: "Submagic.co este o revoluție în domeniul editării video "scurte"!
Fondatorul și echipa sa au lucrat neobosit pentru a produce acest AI care depășește limitele posibilităților.
Puteți schimba subtitrările, culoarea, emoji-urile, chiar descrie videoclipul și multe altele, toate în doar câteva secunde!
Actualizările sunt în curs de desfășurare, iar acest AI este cu mult înaintea concurenților săi. Un cuvânt pentru înțelepți: Dați-i drumul!"
Joe Fier - Product Hunt: "Submagic face ca procesul de creare a videoclipurilor reels și subtitrate să fie foarte simplu. Eu și echipa mea petreceam ore întregi și "hackam" împreună subtitrări în DaVinci Resolve și alte aplicații, dar niciodată nu arătau grozav. Acest lucru vă va economisi timp și vă va face să arătați mai bine! Și îmi place cum continuă să adauge noi stiluri de subtitrare, face ca producția mea să arate pro!"
Generați subtitrări uimitoare cu Submagic
Creează-mi clipul acum
2- Adobe Premiere Pro
Evaluare ⭐⭐⭐⭐⭐
Generatorul de subtitrări Windows/Mac numit Adobe Premiere Pro este un cunoscut software de editare video care poate funcționa ca un instrument pentru generarea de subtitrări video atât pe platformele Windows, cât și Mac.
Adobe Premiere Pro oferă o gamă largă de instrumente pentru crearea, modificarea și exportarea subtitrărilor.
Pentru a genera subtitrări cu Premiere Pro, va trebui mai întâi să creați o transcriere video, să efectuați modificările necesare în panoul de text și apoi să generați subtitrări pentru a încorpora subtitrările dvs. în cronologie. Consultați noul nostru articol pentru a afla mai multe despre generarea subtitrărilor cu Premiere Pro.
Instrument editor Adobe Premiere ProPrețul Premiere Pro:
- Montlhy: $28.58/lună
✅ Pro
- Utilizat de majoritatea profesioniștilor.
- Libertate mare atunci când vine vorba de personalizarea subtitrărilor.
- Generează automat subtitrări din video offline.
❌ Cons
- Este nevoie de timp pentru a stăpâni Premiere Pro.
- Prețios.
- Personalul nu va răspunde rapid dacă aveți o problemă cu software-ul.
Compatibilitate:
- Mac și Windows.
3- Clip Opus
Evaluare ⭐⭐⭐
Binecunoscut de podcasturi și media, Opus Clip taie automat videoclipurile lungi în videoclipuri scurte. Prin acest proces, el generează subtitrări pe care le puteți personaliza pentru a se potrivi cu brandul dvs. personal!
Interfață clip Opus
✅ Pro
- AI face totul pentru tine
- Puteți începe să utilizați Opus Clip gratuit, cu caracteristici limitate.
❌ Cons
- Dependența de internet: Trebuie să utilizați instrumentul browser.
- Receptivitate: Dificil de utilizat pe mobil.
Prețul Opus Clip:
- Plan gratuit: Exporturi 1080p cu filigran. Limitat la 60 de minute pe lună.
- Planul Starter: 9 $ pe lună pentru 150 de minute pe lună.
- Plan Pro: 29 $ pe lună. Până la 3.600 de minute pe an. Bonus: Stock video gratuit.
Compatibilitate:
- Orice dispozitiv electronic.
4- Veed.io
Evaluare ⭐⭐⭐⭐
VEED este un instrument de editare video bazat pe web. Printre cele mai recente îmbunătățiri ale sale se numără o funcție bazată pe inteligență artificială care permite generarea automată de subtitrări și subtitrări din înregistrările video. Aveți opțiunea de a revizui și de a face modificări textului subtitrat automat în interfața de editare, iar o varietate de stiluri de text sunt disponibile pentru selecție.
Pagina de destinație Veed.io
Prețul Veed.io:
- Plan gratuit: Exporturi 720P cu filigran. Limitat la 10 minute pe videoclip. Generarea a 30 de minute de subtitrări pe lună.
- Plan de bază: 13 $ pe lună pentru videoclipuri exportate fără filigran și în 1080P. Generarea a 720 de minute de subtitrări.
- Plan Pro: 22 $ pe lună. Până la 1.440 de minute de subtitrări generate de AI. Stocuri video, șabloane și audio gratuite.
- Business: 58 $ pe lună pentru exporturi video 4K. Până la 8.000 de minute de generare de subtitrări. În plus, analiză video și posibilitatea de a adăuga linkuri pe care se poate face clic la videoclipurile dvs.
✅ Pro
- Ușor de utilizat: simplu și eficient
- Plan gratuit
❌ Cons
- Dependența de internet: Trebuie să utilizați instrumentul browser.
- Receptivitate: Dificil de utilizat pe mobil.
- Descoperiți cea mai bună alternativă Veed.
Compatibilitate:
- Orice dispozitiv electronic.
5- Kapwing
Rating ⭐⭐
Kapwing este recunoscut pentru capacitățile sale uimitoare de generare automată a subtitrărilor, se concentrează pe îmbunătățirea accesibilității video. Kapwing oferă un generator automat de subtitrări AI care reduce semnificativ timpul de editare prin generarea automată a subtitrărilor.
Instrument editor Kapwing
Prețul de Kapwing:
- Planul Free-Forever: Abilitatea de a încărca, edita, încărca videoclipurile dvs. cu caracteristici limitate și cu filigran. De asemenea, oferă subtitrări video automate.
- Plan pentru echipe mici : 20 $/lună. Premium clipuri video, șabloane și materiale audio. Posibilitatea de a colabora cu echipa dvs. (până la 5 membri). Fără filigran.
- Planul de afaceri : 33 $/lună. Kapwing va genera videoclipurile dvs. cu formate video pre-făcute (în general: 1920 pixeli x 1080 pixeli pentru formatul video Youtube sau 1080 pixeli x 1920 pixeli pentru formatul video TikTok)
- Creștere : 81 $/lună cu posibilitatea de a programa Reels, Shorts direct din editorul video.
✅ Pro
- Plan gratuit: cu caracteristici limitate
- Ușor accesibile.
- Caracteristici ușor de utilizat.
❌ Cons
- Animație limitată și instrumente de personalizare.
- Nu are o arhivă pentru acces ușor la videoclipurile editate.
- Nu puteți regla volumul videoclipului.
- Dependența de internet.
Compatibilitate:
- Orice dispozitiv electronic.
6- Zubtitle
Evaluare ⭐⭐⭐
Zubtitle generează fără efort subtitrări automate pentru videoclipurile dvs., eliminând nevoia de traducere manuală. Acesta oferă flexibilitatea de a încorpora subtitrări în videoclipuri de diferite orientări, inclusiv formate widescreen, pătrate și verticale.
Funcția sa de transcriere automată convertește cu acuratețe cuvintele vorbite din filmul dvs. în subtitrări cronometrate.
Instrument editor Zubtitle
Prețul de Zubtitle:
- Planul Bootstrapper : 0 $/lună pentru o limită de 2 videoclipuri cu filigran pe lună.
- Planul Guru: 19 $/lună cu toate funcțiile editorului video. Limită de 10 videoclipuri pe lună.
- Plan pentru agenții: 49 $/lună pentru 30 de videoclipuri pe lună.
✅ Pro
- Plan gratuit cu funcții limitate (maxim 2 videoclipuri pe lună).
- Ușor de înțeles chiar și ca începător.
❌ Cons
Compatibilitate:
- Orice dispozitiv electronic.
7- Capitole mixte
Rating ⭐⭐
Cu un simplu clic, încorporați fără efort subtitrări în videoclipurile dvs. În câteva minute, obțineți subtitrări video precise și sofisticate. În plus, aveți opțiunea de a vă traduce subtitrările și de a genera conținut pentru audiențe diverse.
Instrument editor Mixcaptions
Prețul Mixcaptions:
MixCaptions vă oferă primul videoclip. Cu toate acestea, este posibil să fie necesar să achiziționați pe parcurs pentru a adăuga subtitrări la alte videoclipuri.
- Transcriere video pentru profesioniști: $9.99
- Abonament lunar Business : $24.99
✅ Pro
- Versiune de încercare gratuită cu funcții limitate (maxim 3 minute-video).
- Plan de tarifare Pay-as-you-go.
❌ Cons
- Necesită efort: această aplicație necesită mult efort pentru a crea în cele din urmă cele mai bune subtitrări pentru videoclipul dvs. (problemă cu ajustarea spațiului).
Compatibilitate:
- Orice dispozitiv electronic (disponibil în Appstore și Playstore - Apple și Android).
8- Capcut
Evaluare ⭐⭐⭐⭐
CapCut rezolvă provocarea de a adăuga automat subtitrări la videoclipuri, permițându-vă să tastați sau să lipiți fără efort propriile subtitrări.Avantajul cheie este că subtitrările create sunt sincronizate perfect cu redarea video, eliminând necesitatea plasării manuale a subtitrărilor.
Instrument editor Capcut
Prețul Capcut:
- Gratuit: au un plan plătit, dar puteți utiliza versiunea gratuită fără a pierde cele mai importante caracteristici pentru a vă genera subtitrările.
✅ Pro
- Gratuit: subtitrări pentru video fără filigran.
- Natural boost: Algoritmul TikTok va boost în mod natural videoclipurile dvs. dacă editați pe Capcut și exportați videoclipul direct pe TikTok. De ce? Capcut este în proprietatea ByteDance,o companie care deține și TikTok. Ele sunt cu siguranță prietene împreună, iar algoritmul vă va mulțumi pentru asta.
- Ușor de utilizat.
❌ Cons
- Lent: este nevoie de timp pentru a genera subtitrări la modă. Dacă doriți să adăugați animații sau emoji pentru videoclipurile dvs., veți avea nevoie de o anumită perioadă de timp.
- Offline: Generator automat de subtitrări offline
- Descoperiți cea mai bună alternativă la Capcut.
9- Descript
Evaluare ⭐⭐⭐
Descript este un editor video all-in-one cu o funcție fantastică de subtitrare automată. Inteligența artificială a Descript poate genera automat subtitrările dvs. cu o precizie de 95%. Sau, dacă preferați ca un traducător uman să vă traducă discursul în text, Descript oferă această opțiune.
Stabilirea prețului Descript:
- Plan gratuit: Un export fără filigran pe lună. O oră de transcriere pe lună. Calitate video de până la 720p.
- Planul Creator : 12 $/lună. Exporturi fără filigran. 10 ore de transcriere pe lună. Calitate video de până la 4k. Clonare AI a vocii și multe altele.
- Planul Pro : 24 $/lună. 30 de ore de transcriere în fiecare lună. Eliminarea automată a cuvintelor de umplutură, utilizarea nelimitată a efectelor AI, acces complet la biblioteca de stocuri și multe altele.
- Enterprise : Va trebui să contactați echipa Descript pentru mai multe informații despre planul lor enterprise.
✅ Pro
- Editor ușor de utilizat.
- Ușor accesibile.
- Funcții suplimentare de editare, cum ar fi suprapunerea și soundbo-ul de studio
❌ Cons
- Precizie de transcriere de 95%: Probabil că va trebui să modificați subtitrările.
- Uneori, editorul este laggy sau lent.
- Dependența de internet.
Compatibilitate:
- Orice dispozitiv electronic.
10- Clipchamp
Evaluare ⭐⭐⭐⭐
Clipchamp este un alt generator excelent de subtitrări. Cu Clipchamp, puteți crea rapid și ușor subtitrări în peste 80 de limbi. În plus, vă puteți redimensiona videoclipurile, transforma textul în vorbire folosind diverse limbi și puteți crea videoclipuri de înaltă definiție gratuit.
Prețul Clipchamp:
- Plan pentru începători : Gratuit. Editare video ușoară. Compoziție automată. Filtre, efecte și materiale media gratuite. Și exporturi HD de până la 1080p.
- Premium Plan: 11,99 $/lună. Exporturi nelimitate fără filigran. Premium stoc audio, imagine și video. Backup pentru branding și conținut.
✅ Pro
- Interfața cu utilizatorul: Ușor de utilizat.
- Fără ziduri de plată: Planul gratuit este cu adevărat gratuit.
- Caracteristici: Funcții de editare de bază.
❌ Cons
- Nu există asistență pentru clienți 24/7: Asistența pentru clienți nu este foarte receptivă.
- Producție de calitate: Restricționat în planul gratuit.
- Renderizare: Utilizatorii pot experimenta un decalaj.
Compatibilitate:
- Desktop-uri și dispozitive iOS.
Recenzie: Submagic vs. Opus Clip vs. CapCut
Evident, există o mulțime de generatoare de subtitrări pe piață. Cu toate acestea, primele noastre trei opțiuni sunt SubMagic, Opus Clip și CapCut.
Fiecare dintre aceste trei generatoare de subtitrări sunt instrumente de editare puternice. Dar, în funcție de nevoile dvs. de editare video, unul ar putea fi mai bun decât celălalt. Să ne uităm la fiecare și să le comparăm și să le contrastăm.
SubMagic:
SubMagic este extrem de eficient și mai rapid decât concurenții săi. SubMagic este cel mai bun pentru conținutul short-form și de formă lungă. Îl puteți utiliza chiar și pentru a vă ajuta să vă dezvoltați strategia de marketing publicitar.
Aici este o recenzie a SubMagic pe TrustPilot (are 4,8 stele, apropo!):
"Folosesc SubMagic de ceva timp și pot spune cu încredere că echipa lor de asistență este de top. Ori de câte ori am întâmpinat o problemă sau am avut o întrebare despre instrument, echipa lor de suport a fost acolo pentru a oferi asistență în timp util și utilă." -- Piotr Szal. 🔥
Opus Clip:
Opus Clip este instrumentul de editare perfect pentru reutilizarea conținutului de lungă durată, cum ar fi un interviu, în clipuri mai scurte, mai ușor de partajat. Totuși, în comparație cu SubMagic, Opus Clip are lacune în ceea ce privește calitatea video. Generatorul său de subtitrări acceptă doar cinci limbi, în timp ce SubMagic acceptă 50 de limbi.
Aici este o recenzie a Opus Clip pe TrustPilot:
"Este un site bun. Își face treaba. Nu este nevoie să editați, cu toate acestea, atunci când minutele încep să scadă, nu puteți crea mai multe. Atunci ai putea la fel de bine să plătești doar abonamentul." - Joshua Samuels
CapCut:
CapCut este un instrument popular de editare video pentru creatorii TikTok. Deoarece este deținut de ByteDance, compania mamă a TikTok, creatorii TikTok își pot partaja cu ușurință conținutul direct pe platforma social media. Ca generator de subtitrări, va trebui în continuare să vă editați subtitrările.
Iată o recenzie a CapCut pe TrustPilot (avertisment, majoritatea plângerilor sunt despre serviciul clienți și politica lor de rambursare):
"Serviciul clienți absolut îngrozitor. Plătit pentru un upgrade pe noul meu cont, și a început să lucreze. A doua zi, nu a putut găsi profilul meu, ca nu a existat niciodată, și a pierdut toată munca mea am făcut cu o zi înainte. Când am vorbit cu serviciul clienți, mi-au spus că trebuie să-mi fi uitat parola. Am cerut o rambursare, dar au spus că nu este posibil. Foarte dezamăgitor. Software-ul a fost ok. Sunt sigur că există metode alternative, fericit să plătesc pentru un serviciu mai bun!" - Mariann Dodds-miklosik
Verdictul final: dacă doriți funcții de editare pro, un generator de subtitrări cu o acuratețe de 99% și un serviciu clienți excelent, alegeți SubMagic. 😎
Utilizați Submagic pentru a adăuga automat subtitrări la videoclipuri
Folosind SubMagic, oricine poate crea cu ușurință un videoclip bine editat, cu subtitrări autogenerate atrăgătoare. SubMagic este o aplicație bazată pe web, ceea ce înseamnă că o puteți utiliza practic pe orice dispozitiv cu o conexiune stabilă la internet.
Sunteți gata să începeți să adăugați subtitrări videoclipurilor dvs.? În primul rând, înregistrați-vă pentru o încercare gratuită. După ce ați intrat, urmați acești pași:
Pasul 1 - Încărcați conținutul dvs. video în editorul SubMagic.
Pasul 2 - Redenumiți videoclipul și selectați limba. Apoi faceți clic pe "Încărcare".
Pasul 3 - Așteptați doar câteva minute pentru ca SubMagic să vă genereze subtitrările.
Pasul 4 - Faceți clic pe "Stil" pentru a alege stilul dvs. preferat de subtitrare sau puteți alege un șablon de la creatori cunoscuți.
Pasul 5 - Faceți clic pe fila "Captions" pentru a modifica subtitrările.
Interfața de editare video Submagic AIPasul 6 - Utilizați editorul SubMagic pentru a face alte modificări profesionale videoclipului dvs., cum ar fi adăugarea de tranziții, inserarea unei imagini sau a unui gif sau adăugarea de muzică.
Pasul 7 - Când ați terminat de editat, faceți clic pe "Export".
Pasul 8- Alegeți calitatea de export dorită.
Pasul 9- Faceți clic pe "Export" în meniul derulant.
Etapa10- Împărtășește videoclipul cu publicul tău. Nu uita să folosești eticheta #SubMagic! 🧡
Întrebări frecvente privind cele mai bune generatoare de subtitrări AI
Există o aplicație care generează automat subtitrări?
Da, SubMagic este o aplicație care generează automat subtitrări. Pentru a învăța cum să utilizați aplicația, vă recomandăm să citiți secțiunea intitulată "Cum să adăugați automat subtitrări la un videoclip" puțin mai sus în această postare. Acolo, veți obține un ghid pas cu pas ușor de urmat despre cum să adăugați subtitrări la conținutul dvs. video.
Cum fac cele mai bune subtitrări?
Puteți realiza cele mai bune subtitrări alegând un generator automat de subtitrări. Aceste tipuri de generatoare de subtitrări sunt special concepute pentru a detecta diferite limbi și dialecte, sunt formulate pentru a utiliza cel mai atractiv format de subtitrări și folosesc inteligența artificială pentru a face cea mai mare parte din munca grea pentru dvs.
Vă recomandăm să încercați SubMagic. Înscrieți-vă gratuit!
.png)
.png)
.png)
.png)
