Dacă doriți să învățați cum să adăugați subtitrări la Facebook Reels, sunteți în locul potrivit.
Crearea de conținut poate consuma mult timp, mai ales dacă creați conținut și îl reutilizați pentru diverse platforme. Cu toate acestea, deoarece Facebook și Instagram sunt destul de frați, atunci când partajați un Reel pe o platformă, acesta este partajat automat și pe cealaltă. Aceasta este o veste fantastică pentru creatori, deoarece va trebui să vă editați conținutul o singură dată. Credeți-ne; subtitrările video Facebook sunt o idee inteligentă.
Să vedem de ce ar trebui să adăugați subtitrări videoclipurilor Facebook. Apoi, vom intra într-un tutorial despre cum să adăugați subtitrări la videoclipurile Facebook sau Reels.
Sunteți gata? Să mergem! 😎
De ce ar trebui să adăugați subtitrări la videoclipurile Facebook?
Subtitrarea videoclipurilor pe Facebook este o idee inteligentă dacă doriți să ajungeți la un public mai larg și să creșteți implicarea spectatorilor.
Potrivit BBC, 80% dintre tinerii cu vârste cuprinse între 18 și 24 de ani se uită întotdeauna la televizor cu subtitrare sau subtitrare. Melanie Sharpe, director executiv al Stagetext, a declarat pentru BBC: "Cred că subtitrările sunt mult mai bine acceptate de către tineri pentru că reprezintă o normă, în timp ce pentru un grup de vârstă mai înaintată, nu este neapărat o normă."
Potrivit lui Sharpe, tinerii sunt obișnuiți să asimileze informațiile mai rapid, astfel încât subtitrările și legendele nu necesită un nivel suplimentar de concentrare. În schimb, subtitrările sunt un instrument normal pentru a învăța într-un ritm mai rapid.
Dar pentru că subtitrările sunt o regulă, acesta nu este singurul motiv pentru care ar trebui să adăugați subtitrări la videoclipurile Facebook. Subtitrările devin o editare necesară, având în vedere că 92% dintre oameni urmăresc un videoclip cu sunetul dezactivat, iar 50% dintre oameni se bazează pe subtitrare pentru a-i ajuta să înțeleagă conținutul.
Așadar, să enumerăm motivele pentru care ar trebui să creați un videoclip Facebook și Instagram cu subtitrări:
1- Majoritatea oamenilor urmăresc un videoclip fără sunet, astfel încât subtitrările ajută spectatorul să înțeleagă conținutul fără să-l audă.
2- Publicul mai tânăr este obișnuit să urmărească videoclipuri Facebook și Instagram cu subtitrări.
3- 50% din publicul dvs. se bazează pe subtitrări pentru a înțelege conținutul.
4- Subtitrările și subtitrările fac conținutul dvs. mai accesibil pentru o gamă mai largă de audiențe.
5 - Legendele pot crește gradul de implicare al spectatorilor, menținându-i pe aceștia mai mult timp pe clip.
Sunteți convinși? Haideți să învățăm cum să adăugăm subtitrări la un videoclip pe Facebook. 😉
De asemenea, verificați: Instrument gratuit online Instagram Reels Downloader
Cum să adăugați subtitrări la videoclipurile Facebook
Există două moduri în care puteți adăuga subtitrări pe Facebook Reels. După umila noastră părere, există o modalitate care este mai bună decât cealaltă. Aceasta este utilizarea unei aplicații de subtitrări video pentru Facebook Reels (adică un instrument de editare).
Iată cum să utilizați SubMagic pentru a adăuga subtitrări și subtitrări la Facebook Reels.
1- Utilizați o aplicație de subtitrare video pentru Facebook Reels
Dacă nu v-ați abonat încă la SubMagic, opriți-vă din ceea ce faceți și creați-vă un cont acum. Este gratuit să vă înscrieți și vă promit că nu veți regreta. SubMagic folosește inteligența artificială pentru a-ți transforma rapid videoclipurile din "blah" în "ta-dah!" Asta include adăugarea de subtitrări la videoclipurile Facebook, cu puțin efort din partea ta. 🧡
Iată cum:
1- Conectați-vă la Submagic.
2- Faceți clic pe "Video nou".
Încărcați videoclipul dvs.3- Încărcați fișierul dvs. video.
Puteți să trageți și să plasați fișierul în încărcător sau să căutați fișierul și să îl încărcați utilizând căutătorul de fișiere. Oricare dintre modalități funcționează foarte bine.
4- Redenumiți fișierul și alegeți limba.
SubMagic acceptă peste 50 de limbi. Selectați limba care corespunde limbii din conținutul dvs.
5- Faceți clic pe "Încărcare".
Încărcarea videoclipului dvs. în editorul SubMagic va dura doar un minut sau două. În funcție de viteza conexiunii dvs. la internet și de dimensiunea fișierului, poate dura de la câteva secunde la câteva minute.
6- Așteptați ca SubMagic să vă genereze subtitrările.
Cea mai bună parte la SubMagic este că nu trebuie să petreceți ore întregi creând singur subtitrări. Inteligența artificială a SubMagic generează automat subtitrări pentru dvs. la încărcarea conținutului inițial. Și are o acuratețe de peste 98%, astfel încât nu trebuie să petreceți atât de mult timp editând subtitrări.
7- Alegeți stilul subtitrării.
În prezent, în editorul SubMagic există 21 de șabloane de legendă de la creatori celebri din care puteți alege. Dar, dacă doriți ca conținutul dvs. să fie unic, faceți clic pe "Editare temă" pentru a vă alege propriul stil de font.
Personalizați-vă stilurile de subtitrareAici, aveți o mulțime de opțiuni pentru a crea un stil de font care să fie la fel de unic ca și conținutul dvs. Nu uitați să faceți clic pe "Creare temă" după ce ați efectuat modificările dorite pentru stilul subtitrărilor dvs.
8- Editați restul videoclipului.
Faceți clic pe celelalte file din editorul SubMagic pentru a adăuga alte caracteristici conținutului dvs. Puteți utiliza SubMagic pentru a:
- Adăugați tranziții
- Introduceți imagini și gifs
- Adăugați efecte sonore și muzică de fundal
- Introduceți imagini B-roll
- Trim video
- Tăierea automată a părților silențioase
9- Faceți clic pe "Boost."
Înainte de a vă exporta videoclipul, faceți clic pe fila "Boost". Aici, puteți utiliza inteligența artificială pentru a scrie descrierea videoclipului dvs. și pentru a crea un cârlig captivant.
10- Exportați și descărcați videoclipul.
După ce sunteți mulțumit de modificările dvs., faceți clic pe "Export" pentru a începe descărcarea Facebook Reel. Exportul videoclipului dvs. poate dura un minut sau două. Dacă sunteți ocupat făcând altceva, nu vă faceți griji. Vă vom trimite și un e-mail când videoclipul dvs. este gata de descărcare.
11- Postați videoclipul pe Facebook.
Nu uitați să folosiți hashtag-ul #SubMagic pentru a spune publicului dvs. despre instrumentul dvs. preferat de editare video ;-)
Adăugați subtitrări direct pe Facebook
Dacă nu doriți să utilizați o aplicație terță de editare și preferați să vă adăugați subtitrările direct pe Facebook, puteți face acest lucru. 🤝
Dar fiți avertizați: nu este la fel de ușor ca utilizarea SubMagic. În plus, veți petrece ceva mai mult timp scriind manual subtitrările și veți pierde funcții de editare interesante, cum ar fi zoomul automat.
Folosind editorul Facebook, iată cum să adăugați subtitrări și subtitrări la Facebook Reels.
1 - Conectați-vă la contul dvs. de Facebook.
2 - Faceți clic pe butonul + din partea de sus a fluxului dvs.
Interfața Facebook3- Selectați "Reel."
4- Încărcați videoclipul preînregistrat sau selectați "Camera" pentru a înregistra un videoclip.
5- Selectați "Text".
Facebook Reels Editor încorporat6- Scrieți legendele sau subtitrările.
7- Alegeți culorile, stilul și poziționarea fontului.
Facebook Reels Editor încorporat8- Atingeți textul pentru a-l muta într-o poziție nouă pe videoclip. De asemenea, puteți utiliza cursorul de pe partea laterală a ecranului pentru a mări sau micșora textul.
9- Faceți clic pe butonul ceas pentru a seta durata textului.
10- Faceți clic pe butonul microfon pentru a vă selecta difuzoarele.
Puteți avea până la cinci voci în videoclipul dvs.
11- Finalizați editarea bobinei dvs. cu diversele (și limitatele) opțiuni de editare ale editorului Facebook.
12- Faceți clic pe "Următorul".
13- Scrieți o descriere a bobinei dvs., astfel încât algoritmul Facebook să poată determina în ce fluxuri să vă pună conținutul.
14- Faceți clic pe "Partajați acum".
Aflați generatorul nostru gratuit de Hashtag-uri pentru Youtube și cele mai bune instrumente de generare a titlurilor pentru Youtube.
6 bune practici pentru subtitrările video Facebook
Dacă vrei să creezi Reels pe Facebook care să fie captivant și accesibil, iată câteva bune practici de care să ții cont. 🤔
- Evitați greșelile de ortografie sau de gramatică pentru ca conținutul dvs. să pară profesionist și rafinat.
- Folosiți un stil și o dimensiune de font clare și ușor de citit pentru subtitrări, evitând fonturile sofisticate care pot fi greu de citit.
- Plasați subtitrările unde nu vor bloca videoclipul și folosiți culori sau umbre pentru a le scoate în evidență.
- Mențineți subtitrările scurte și axate pe punctele principale ale videoclipului, având în vedere că spectatorii pot citi doar subtitrările scurte.
- Asigurați-vă că subtitrările corespund sincronizării cuvintelor rostite sau acțiunilor din videoclip pentru o experiență fără probleme.
- Adăugați informații suplimentare subtitrărilor, astfel încât telespectatorii să poată înțelege mai bine conținutul, în special atunci când imaginile audio sau vizuale sunt neclare.
Adăugarea directă a legendelor la Facebook Reel este obositoare și extrem de inexactă. Deși pare simplu, este nevoie de mult timp și nu veți obține cele mai bune rezultate.
Cu toate acestea, utilizarea unui instrument terț precum Submagic vă oferă cele mai bune subtitrări pentru reels pe Facebook. Un alt avantaj al utilizării Submagic pentru a crea subtitrări pentru Facebook reels este că puteți utiliza același conținut pentru alte platforme de conținut short-form, cum ar fi scurtmetrajele YouTube și TikTok.
Întrebări frecvente (FAQ)
Cum să adăugați subtitrări la videoclipuri pe Facebook?
Există două modalități de a adăuga subtitrări la videoclipurile de pe Facebook. Puteți adăuga manual subtitrări la videoclipurile dvs. de pe Facebook utilizând editorul Facebook atunci când încărcați un videoclip pe platformă.
Sau puteți utiliza un instrument de editare terță parte, precum SubMagic, pentru a adăuga cu ușurință subtitrări și alte funcții de editare interesante conținutului dvs. Derulați până la secțiunea "Cum să adăugați legende pe Facebook" pentru a afla mai multe.
Care este cea mai bună aplicație pentru a adăuga subtitrări pe videoclipurile Facebook?
SubMagic este cea mai bună aplicație pentru adăugarea de subtitrări pe videoclipurile Facebook. SubMagic utilizează inteligența artificială ("magia" din SubMagic) pentru a genera rapid subtitrări și subtitrări pentru dvs. la încărcarea inițială a videoclipului dvs.
Subtitrările generate de inteligența artificială a SubMagic au o acuratețe de peste 98% și pot fi scrise în peste 50 de limbi.
Ar trebui să creez conținut pe Facebook cu Reels?
Da, ar trebui să creați conținut pe Facebook cu Reels. Deoarece Meta deține atât Facebook, cât și Instagram, orice conținut video pe care îl distribuiți pe Facebook va fi postat pe contul Instagram conectat și viceversa. Acest lucru vă ajută să ajungeți la toate persoanele din audiența dvs. pe ambele platforme.
.png)
