YouTube are peste 2,7 miliarde de utilizatori autentificați lunar, ceea ce îl face o scenă globală pentru ca utilizatorii să se conecteze cu creatorii lor preferați din întreaga lume.
Adevărul este că creatorii obțin milioane de spectatori implicați zilnic, nu doar datorită calității conținutului video pe care îl încarcă. Creșterea masivă a implicării lor poate fi atribuită și altor strategii, inclusiv adăugarea de subtitrări la videoclipurile YouTube pe care le încarcă.
Subtitrările sunt reprezentarea textuală a cuvintelor și sunetelor rostite într-un videoclip. Deși scopul lor principal este de a face videoclipul accesibil unui public mai larg, valoarea lor este cu mult mai mare.
Acest articol va discuta despre cum să adăugați subtitrări la videoclipurile YouTube și vă va oferi o posibilă alternativă pentru crearea de subtitrări automate pentru YouTube Shorts.
Cum să adăugați subtitrări la videoclipurile dvs.
Acum că știți cât de importantă este adăugarea de subtitrări la videoclipurile YouTube, să trecem la ghidul pas cu pas. Puteți edita legenda pentru un videoclip publicat sau puteți adăuga legende la un videoclip Instagram Reels sau Youtube înainte de a încărca videoclipul.
Pasul 1: lansează aplicația YouTube Studio
Deschide aplicația YouTube Studio. Puteți găsi opțiunea YouTube Studio făcând clic pe comutatorul din dreapta sus.
Pasul 2: Mergeți la Editorul de subtitrări
Editorul de subtitrări este locul în care se face cea mai mare parte a muncii. Dacă nu ați încărcat videoclipul, faceți clic pe "Subtitrare" în panoul din stânga și faceți clic pe "Adăugați".
Vezi și: Instrument gratuit online de generare a transcrierii video Tiktok
Dacă ați încărcat videoclipul și doriți să-l editați, accesați "Conținut" din panoul din stânga și faceți clic pe videoclipul specific pe care doriți să îl editați.
Pasul 3: Selectați Format subtitrare
Există două scenarii posibile: fie subtitrarea are subtitrări automate, fie nu. Pentru a vedea care dintre ele se aplică videoclipului tău, verifică coloana "Subtitrare" din partea dreaptă a ecranului.
Dacă videoclipul tău are subtitrări automate și vrei să faci modificări, selectează "DUPLICĂ ȘI EDITEAZĂ;" în caz contrar, fă clic pe "ADAUGĂ".
Aflați despre generatorul nostru gratuit de nume de utilizator instagram și serviciile online Instagram Video Downloader pentru a crea un nume de utilizator Instagram la modă și pentru a descărca Instagram reels.
Dacă există o anumită limbă pe care ți-ar plăcea să o folosești, selectează "ADAUGĂ LIMBĂ".
Pasul 4: Adăugați subtitrare
Există trei moduri în care puteți adăuga subtitrările:
- Încărcați transcrierea
- Lipiți subtitrări dintr-o transcriere în instrumentul de editor
- Tastați transcrierea.
Dacă doriți să încărcați o transcriere video Youtube, faceți clic pe "Încărcați fișierul" și selectați dacă fișierul are timpi. YouTube va procesa fișierul și îl va sincroniza cu videoclipul.
Lipiți subtitrări în instrumentul de editare selectând "Sincronizare automată". Copiați întreaga transcriere și inserați-o în instrumentul de editor. Faceți clic pe "Atribuiți timpi" în partea de sus a ecranului, iar YouTube va sincroniza automat marca temporală cu legenda.
Pentru a introduce legenda manual, selectați "Tastați manual". Apoi puteți introduce subtitrarea în timp ce vizionați videoclipul și puteți ajusta sincronizarea după cum doriți. Faceți clic pe butonul "+" de sub legenda anterioară pentru a adăuga o altă legendă.
Puteți face clic pe "Comenzi rapide de la tastatură" de sub videoclip pentru a verifica comenzile rapide disponibile și pentru a face procesul mai rapid. Controlați și editați sincronizarea subtitrărilor în partea de jos a editorului, trăgând subtitrările și plasându-le așa cum doriți.
Pasul 5: Publicați
După ce ați adăugat subtitrările, faceți clic pe "PUBLICAȚI" în colțul din dreapta sus al ecranului.
De ce ar trebui să adăugați subtitrări la videoclipurile dvs.
Adăugarea de subtitrări la videoclipurile YouTube oferă acces la oricare sau la toate următoarele:
Comunicare mai bună
Videoclipurile sunt create pentru a comunica un mesaj spectatorilor, iar o modalitate mai bună de a face acest lucru este adăugarea de cuvinte pe care le pot citi în timp ce urmăresc videoclipul. Dacă spectatorul se află într-un mediu zgomotos sau liniștit, subtitrările transmit mesajul mai bine și mai repede.
Angajamente crescute
Când comunici corect mesajul cu subtitrări, conținutul tău devine relaționabil pentru spectator. Videoclipul ar putea primi un like sau un comentariu pentru mesajul pe care îl are. Uneori, spectatorul poate interacționa cu conținutul din cauza calității profesionale a textului și a videoclipurilor.
O mai bună clasare SEO/Video
Când cineva caută un subiect legat de videoclipul tău, algoritmul YouTube ia în considerare diverși factori pentru a clasifica și afișa videoclipurile. Subtitrările pot oferi un avantaj videoclipului, deoarece oferă mai mult context și informații despre conținutul videoclipului, reprezentând cu acuratețe cuvintele rostite.
Folosești YouTube Shorts? Un instrument recomandat de subtitrare automată - Submagic
Pe YouTube Shorts este o funcție pentru creatorii YouTube pentru a-i ajuta să obțină viralitate și interacțiune cu short-form conținut.
Dacă folosești YouTube Shorts, Submagic vă poate ajuta adăugați subtitrări pe YouTube Shorts videoclipurile pe care le creezi.
Submagic vă ajută să creați conținut ca un profesionist prin generarea de subtitrări automate pentrushort-form videoclipuri în două minute. Nu trebuie să tastați cuvinte și propoziții în videoclip, deoarece Submagic va traduce discursul în text cu acuratețe și precizie la nivel înalt.
În plus, puteți schimba tipul, dimensiunea și culoarea fontului și puteți anima subtitrările pentru a le face mai captivante și mai atrăgătoare de vizionat. Cea mai bună parte este că vine în engleză și alte 48+ limbi, inclusiv italiană, germană și japoneză.
Pentru a accesa instrumentul, faceți clic aici pentru a alege un plan și a vă genera subtitrările aproape imediat.
Întrebări frecvente
Cum se adaugă subtitrări la un videoclip YouTube?
Puteți adăuga subtitrări la un videoclip YouTube în trei moduri:
- Încărcați transcrierea
- Copiați și lipiți legenda în instrumentul de editor
- Tastați manual
.webp)
.png)
.png)
.webp)
.webp)
