النصوص هي عناصر قوية في مقاطع الفيديو وأحد أهم الأدوات الأساسية في حزام أدوات محرر الفيديو.
بصفتك محرر فيديو، فإن كل مشهد في الفيديو الخاص بك مهم، مما يعني أنك بحاجة إلى الاستثمار في جودة الفيديو الخاص بك لإبقاء المشاهدين متعلقين ومتفاعلين.
لا تؤدي إضافة نص إلى مقاطع الفيديو إلى تحسين جودة محتوى الفيديو الخاص بك فحسب، بل تزيد أيضًا من وقت مشاهدته.
في هذه المقالة، سنوضح لك كيفية إضافة نص إلى مقاطع الفيديو في Adobe Premiere حتى تتمكن من رفع جودة مقاطع الفيديو الخاصة بك.
دعنا نتعمق في الموضوع.
لماذا إضافة نص في Adobe Premiere Pro؟
هناك العديد من الأسباب التي تجعلك بحاجة إلى إضافة نص إلى مقاطع الفيديو التي تنشئها. يساعد النص على نقل المعلومات بسرعة إلى جمهورك. على سبيل المثال، تجعل النصوص مقاطع الفيديو التعليمية سهلة الفهم وتعطي المزيد من التفاصيل حول ما يتم التحدث به.
يمكنك استخدام النص لتوفير ترجمات لمحادثات الشخصيات أو شاشات العناوين أو الاعتمادات. يعتمد النص الذي تستخدمه على الغرض من الفيديو الخاص بك. على سبيل المثال، سيركز صانع الأفلام فقط على العناوين الفرعية والعناوين الافتتاحية أو الاعتمادات.
بالنسبة لمقاطع الفيديو المنشورة على وسائل التواصل الاجتماعي، سيكون هناك تركيز أكبر على الترجمة والتعليقات التوضيحية. يشاهد 85% من مستخدمي فيسبوك مقاطع الفيديو على وضع كتم الصوت، ويشاهد 69% من الأشخاص مقاطع الفيديو في الأماكن العامة بدون صوت.
يميل أسلوب النص في هذه السيناريوهات إلى أن يكون مبهرجاً، مع نص متحرك لجذب الناس.
كيفية إضافة نص في بريميير برو في 4 خطوات
إليك كيفية إضافة نص إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك وتحريرها في Adobe Premiere لمقاطع الفيديو الخاصة بك. يمكنك تحرير الخط واللون والحجم والرسوم المتحركة داخل مشروع Adobe Premiere الخاص بك.
الخطوة 1. افتح Premiere Pro لبدء مشروع جديد
قم بتشغيل Premiere Pro على نظام ويندوز أو ماك. انقر فوق ملف في الأعلى > جديد > مشروع. امنح مشروعك عنوانًا، ثم انقر فوق موافق. انقر نقرًا مزدوجًا على مكتبة الزاوية اليسرى لاستيراد الوسائط. بعد ذلك، اسحب ملف الفيديو الذي تريده إلى المخطط الزمني لبرنامج Premiere Pro.
الخطوة 2: إضافة نص
انتقل إلى شريط الأدوات في أعلى الصفحة وحدد العناوين، وحدد عنوان جديد > افتراضي لا يزال عندما تظهر قائمة منسدلة. يمكنك استخدام Ctrl + T كمفتاح اختصار. تحتوي نافذة العنوان الجديد على شاشتك على تفاصيل حول العرض والقاعدة الزمنية والارتفاع ونسبة العرض إلى الارتفاع للفيديو. أدخل اسم مشروعك، ثم انقر فوق موافق.
الخطوة 3: تخصيص النص الخاص بك
افتح لوحة الرسومات الأساسية. قم بتعديل النص الخاص بك عن طريق تمييزه ثم تغيير الشكل والحجم واللون.
الخطوة 4: إضافة خط مخصص
اختر إضافة خطوط Adobe Fonts في القائمة المنسدلة لإضافة خطوط مخصصة غير مضمنة في البرنامج. قم بتفعيل الخطوط التي تريد استخدامها للفيديو. بمجرد الانتهاء، ستراها في خيارات الخطوط عند التحرير.
كيفية إضافة تعليقات وترجمات باستخدام Adobe Premiere Pro
إضافة تعليقات أو ترجمات هي عملية مختلفة قليلاً على Adobe Premiere Pro. للبدء، انتقل إلى ملف، ثم انقر فوق جديد وتعليقات توضيحية.
فيما يلي الخطوات التالية لإضافة تعليقات أو ترجمات إلى مقاطع فيديو Adobe Premiere:
- انتقل إلى علامة التبويب التسميات التوضيحية.
- بعد ذلك، انقر فوق التسلسل ثم التسميات التوضيحية. انقر فوق إضافة مسار تعليق جديد.
- اختر خيارًا من الخيارات الأربعة التي سيتم عرضها لاختيار الطريقة التي تريد إضافة الترجمة أو التسميات التوضيحية.
- بعد ذلك، سترى طبقة تعليقات فارغة أعلى خطك الزمني.
إليك كيفية استخدام لوحة التسميات التوضيحية لتعديل التسميات التوضيحية التي تضيفها:
- لإضافة التسمية التوضيحية الأولى، انقر فوق الزر + في لوحة التسميات التوضيحية.
- اكتب التسمية التوضيحية في مربع النص.
- سترى كتلة ملونة في الخط الزمني تشير إلى التسمية التوضيحية.
- اسحب المربع على طول الخط الزمني لضبط توقيت التسمية التوضيحية. يمكنك تمديد أو تقصير الطول.
- انقر على زر + بمجرد الانتهاء لإضافة تعليق آخر. احرص على عدم الكتابة فوق التسميات التوضيحية عن طريق تحريك رأس التشغيل على طول الخط الزمني.
بديل بريميير برو للتعليق التوضيحي - Submagic
يعد Premiere Pro أداة رائعة لإضافة ترجمات وتعليقات توضيحية إلى مقاطع الفيديو. إلا أنه يستغرق الكثير من الوقت لإتقانه إذا كنت مبتدئاً، كما أنه مكلف للغاية مقارنة بخيارات التخصيص المحدودة التي يقدمها.
إذا كنت تبحث عن أداة ذات واجهة بسيطة وعملية مباشرة لإنشاء تعليقات الفيديو، فاستخدم Submagic.
يسمح لك Submagic بإضافة ترجمات إلى أجهزة iPhone وAndroid، وهو ما لا يمكنك القيام به على Adobe Premiere Pro.
باستخدام Submagic، يمكنك إنشاء تسميات توضيحية باستخدام الرموز التعبيرية وإبراز الكلمات الرئيسية بذكاء في غضون دقيقتين.
كما يتيح لك أيضًا إنشاء ترجمات بأكثر من 48 لغة. يمكنك إنشاء ترجمات مصاحبة يابانية، وترجمات مصاحبة باللغة الإيطالية، وترجمات مصاحبة باللغة الألمانية، وغيرها للوصول إلى مجموعة متنوعة من الجماهير.
Adobe Premiere Pro مقابل Submagic Captions
إذا كنت تنشئ محتوى short-form وترغب في اتخاذ قرار بشأن أفضل أداة لاستخدامها لإضافة تعليقات إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك، فإليك مقارنة سريعة بين الاثنين.
بريمير برو
الوقت: يستغرق إتقان Premiere Pro وقتاً طويلاً.
السعر: تبلغ تكلفة الترخيص 35.99 دولارًا أمريكيًا في الشهر، وهو مكلف عند النظر إلى خيارات التخصيص المحدودة.
دعم العملاء: قد تكون خدمة العملاء بطيئة في بعض الأحيان.
التوافق: ماك وويندوز
أداة التسميات التوضيحية الفرعية:
مثاليلـ short-form مقاطع الفيديو (إنستغرام، يوتيوب، تيك توك): إذا كنت مهتمًا بشكل أساسي بإضافة تسميات توضيحية إلى short-form مقاطع الفيديو لوسائل التواصل الاجتماعي، فإن Submagic هو الخيار الأفضل.
الوقت: يستغرق الأمر أقل من 5 دقائق لإنشاء تعليقات ذات مظهر احترافي باستخدام Submagic. بالإضافة إلى أنه يوفر مجموعة كبيرة من خيارات التخصيص.
دعم العملاء: يتوفر فريق العمل على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع للإجابة عن الأسئلة والمساعدة في حل مشكلات التعليقات التوضيحية بسرعة.
السعر: يبدأ السعر من 16 دولاراً في الشهر، وهو سعر معقول جداً لمعظم المبدعين.
.webp)
.png)
.png)
.webp)
.webp)
