.webp)
.png)
.png)
.webp)
.webp)
Submagic أحد أفضل بدائل Zubtitle ✨
Submagic و Zubtitle كلاهما أداتان رائعتان لمنشئي المحتوى لإنشاء ترجمات ديناميكية لمقاطع الفيديو الخاصة بك. دعنا نقارن بينهما ونحدد أيهما أفضل!
إنشاء الفيديو الخاص بي الآن
Submagic مقابل Zubtitle - أيهما مناسب لك؟
إذا كنت ترغب في ترجمة مقاطع الفيديو الخاصة بك لجعل المحتوى الخاص بك أكثر جاذبية ويمكن الوصول إليه في جميع أنحاء العالم، فهناك العديد من الأدوات التي يمكن أن تساعدك في إضافة ترجمات دون عناء. Submagic و Zubtitle هما أداتان يمكنك اختيارهما. في هذه المراجعة للمقارنة بين Submagic و Zubtitle، سنقارن بين ميزات هاتين الأداتين ونعرض أيهما أفضل وأنسب لاحتياجاتك.
مقارنة الميزات
إليك مقارنة سريعة جنباً إلى جنب بين الميزات التي يقدمانها:
الميزة
سوب ماجيك
زوبت ليتل
نظرة عامة على المقارنة
لدى كل من Zubtitle و Submagic مجموعة من المزايا والعيوب الخاصة بهما. هل يجب عليك اختيار Zubtitle؟ هل يجب عليك الذهاب إلى منافسي Zubtitle؟ دعنا نبدأ بإلقاء نظرة سريعة على ماهية هذه الأدوات:
Submagic - إنشاء الترجمات والتعليقات التوضيحية بسهولة
Submagic هي أداة ذكاء اصطناعي لمنشئي المحتوى لإنشاء تعليقات ديناميكية مذهلة في أقل من دقيقتين. وهي مصممة لمساعدتك على توفير بعض الوقت والمال مع مساعدتك على زيادة تفاعلك على المحتوى short-form . إنها أداة رائعة لإنشاء ترجمات على مقاطع الفيديو لنشرها على TikTok و YouTube Shorts و Instagram Reels.
الإيجابيات
✅ يسلط Submagic الضوء على الكلمات الرئيسية والرموز التعبيرية تلقائيًا
✅ يقوم تلقائيًا بإنشاء أوصاف إنستغرام ويوتيوب وتيك توك وعلامات التصنيف العصرية باستخدام الذكاء الاصطناعي
✅ بديهي حقًا وبسيط وسهل الاستخدام، يكون الفيديو الخاص بك جاهزًا للتصدير في 3 نقرات
السلبيات
❌ ❌ Submagic هي أداة متصلة بالإنترنت، وهناك اعتماد على الإنترنت
التسعير
بدءاً من 20 دولاراً شهرياً إلى 50 دولاراً شهرياً
مراجعات Submagic (منافس زوبتيل)
مؤسس الأسواق: "لقد حصلت للتو على تطبيق Submagic الذي غيّر قواعد اللعبة في التعليق على SFC الخاص بي. وبفضل تقنيته المدعومة بالذكاء الاصطناعي، فإنه يعمل على أتمتة عملية التسميات التوضيحية، مما يوفر لي الكثير من الوقت والجهد. كما أن دعمه متعدد اللغات متوفر، وواجهة المستخدم سهلة للغاية. بالنسبة لأي شخص يتعامل مع UGCs و YT Shorts و TikToks، فإن Submagic هو بالتأكيد أداة لا غنى عنها!"
Zubtitle - محرر الترجمة مع الكثير من الميزات المختلفة
Zubtitle هو محرر فيديو يساعدك على العمل بذكاء بدلاً من العمل الجاد! قم بقص مقطع الفيديو الخاص بك، وأضف عنوانًا، وأنشئ ترجمات مصاحبة على نفس المنصة.
الإيجابيات
✅ مصمم لمتصفحات مختلفة على سطح المكتب والهاتف المحمول
✅ متاح لتنسيقات الفيديو المختلفة (1:1، 9:16 وغيرها الكثير)
✅ خطط ميسورة التكلفة وتجربة مجانية لمقطعي فيديو شهريًا
السلبيات
❌ ❌ رسوم متحركة أقل تقدمًا في الترجمة
❌ ❌ لا توجد ميزات تكبير وتصغير وقص مقارنة بمحرري الفيديو الآخرين
التسعير
بدءاً من 0 دولار/شهر مقابل 2 فيديو في الشهر. تقدم الباقة التالية 10 فيديوهات مقابل 19 دولاراً شهرياً.
مراجعات زوبت ليتل
مدير وسائل التواصل الاجتماعي: عندما بدأت استخدام Zubtitle لأول مرة، كنت مسرورًا بمدى سهولة إنشاء مقاطع الفيديو و TikToks/Reels. .Zubtitle هو أفضل برنامج/تطبيق متاح لمنشئي محتوى الفيديو. في هذا الوقت، لا أستطيع التفكير في أي شيء لا يعجبني. منذ حوالي 5 أشهر، ربما. لكن Zubtitle بدأ مؤخرًا في تقديم ميزات كنت أتوق إليها. مثل الذكاء الاصطناعي والجداول الزمنية. Zubtitle يجيدها في كثير من الأحيان. كما أنني قادر على تعديل مكان عرض النص الخاص بي."
الحكم النهائي زوبتيليت أم سوبماجيك؟
يعتمد الاختيار بين Zubtitle و Submagic على احتياجاتك الخاصة وكيفية تخطيطك لإنشاء مقاطع الفيديو الخاصة بك. وإليك السبب الذي يجعلنا نعتقد أن Submagic هو أفضل بديل لـ Zubtitle.
عندما يتعلق الأمر بإنشاء ترجمات على الإنترنت، يجب أن يكون النظام دقيقًا ودقيقًا وسهل الاستخدام. إذا كانت حاجتك الرئيسية هي جعل ترجماتك مختلفة عن الميزات الكلاسيكية المدمجة على يوتيوب أو منصات التواصل الاجتماعي الأخرى، فإن Submagic هو أحد أفضل بدائل Zubtitle، إن لم يكن أفضلها.
ستسمح لك بساطة Submagic بتمييز المحتوى الخاص بك عن منافسيك بترجمات أصلية في 3 نقرات. ينشئ هذا البرنامج أيضًا أوصافًا وعلامات تصنيف مدعومة بالذكاء الاصطناعي لمقاطع الفيديو الخاصة بك.
يقدم Zubtitle ميزات مختلفة بينما Submagic متخصص في إنشاء الترجمة والتعليقات التوضيحية.
إذا كنت تبحث عن إنشاء ترجمات وتعليقات توضيحية ديناميكية مذهلة لمقاطع الفيديو الخاصة بك، فإننا نوصي بالتأكيد باستخدام Submagic .
ما الذي يجعل Submagic أفضل من Zubtitle AI؟
مكّن تعبيرك الإبداعي وصمم ترجماتك الخاصة بك
علاوة على ذلك، فإنك تشرك كل مشاهد، حتى أولئك الذين يفضلون مشاهدة مقاطع الفيديو بدون صوت، مما يوفر تجربة سلسة. استكشف الكثير من الخيارات لجعل ترجماتك فريدة من نوعها؛ اختر من بين مجموعة متنوعة من الخطوط (مونتسيرات وبوبينز وأريال وغيرها)، وخصص الألوان وأنماط الرسوم المتحركة والأحجام والمواضع. بمجرد التخصيص، يصبح الفيديو الخاص بك جاهزًا للتنزيل، ويعرض إبداع علامتك التجارية واحترافيتها.
أضف ترجمات إلى مقاطع الفيديو في دقيقتين فقط باستخدام أداة Submagic لترجمة الفيديوهات ووفر ساعات من العمل كل أسبوع
مع Submagic، يمكنك إضافة ترجمات إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك في دقائق، مع رسوم متحركة للترجمة ورموز تعبيرية! لقد ساعد برنامج الترجمة الخاص بنا بالفعل الآلاف من صانعي المحتوى مثلك تمامًا. باستخدام أداة الترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي هذه، يمكنك التوقف عن المعاناة في المهام التي تستغرق وقتًا طويلاً عندما يتعلق الأمر بإنشاء وإضافة ترجمات.
ابدأ بتوفيرساعات من العمل كل أسبوع مع أداة توليد الترجمة الآن! تتمتع Submagic بأكبر قدر من الدقة في نسخ الترجمات في سوق الترجمة. إذا كانت أداة نسخ الترجمة الخاصة بنا غير متأكدة من كلمة معينة، فستراها على أنها "كلمة منخفضة الثقة" (أقل من 90% من معدل الدقة)، حتى لا تفوتك هذه الكلمة الرئيسية في ترجماتك.
شارك الفيديو الخاص بك وانشره بعد تنزيله مباشرة من Submagic
أضف تعليقات مذهلة إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك في 3 نقرات:
تحميل الفيديو الخاص بك
انقر على"إنشاء الفيديو الخاص بي الآن"، وقم بتحميل الفيديو الخاص بك واختر لغة الفيديو. وبمجرد الانتهاء من ذلك، دع السحر يحدث وشاهد التسميات التوضيحية التي يتم إنشاؤها في 30 ثانية.
تحرير الترجمة
يمكنك تخصيص ترجماتك بطرق مختلفة. قم بتلوين الترجمات وإضافة الرموز التعبيرية واختيار خط الترجمة والرسوم المتحركة التي تريدها بنقرة واحدة. ستظهر التعديلات على الفيديو الخاص بك في الوقت الفعلي مع منشئ الترجمة بالذكاء الاصطناعي هذا!
تنزيل الفيديو الخاص بك
قم بتصدير الفيديو الخاص بك مع الترجمة بالنقر على 'تنزيل'. إذا رأيت زر "الدفع والتنزيل"، عليك اختيار خطة في صفحة التسعير.
العرض التوضيحي لفيديو Submagic: أفضل بديل لـ Zubtitle في عام 2023!
الأسئلة المتداولة
هل Submagic أفضل من Zubtitle لمقاطع الفيديو القصيرة؟
يعتمد ذلك على احتياجاتك. إذا كنت ترغب في إضافة ترجمات مصاحبة تلقائيًا إلى الأفلام القصيرة على TikTok و YouTube أو Reels على Instagram، فإن Submagic هي أفضل أداة ترجمة في عام 2023. هذا هو أفضل بديل لـ Zubtitle. يمكنك بسهولة إضافة الاحترافية إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك بسرعة مع أفضل الترجمات التي يمكن أن تجدها في سوق الترجمة. إذا كنت تبحث عن المزيد من الميزات مثل قص الفيديو الخاص بك، فإن Zubtitle يقدم لك ذلك! من المؤكد أن الأمر يستحق تجربة كلتا أداتي الترجمة (Zubtitle و Submagic)، ولكن إذا أردت أن تعرف إجابتنا، فستفضل Submagic على العديد من بدائل Zubtitle الأخرى! ليس لأنها أداتنا، ولكن لأن أداة الترجمة هذه مصممة من قبل مستخدمينا منذ اليوم الأول! نحن نبني المنتج معك.
هل يمكنني إنشاء نمط ترجمة أليكس هرمزي وإيمان جادزي بأسلوب Zubtitle؟
لا، لا يمكنك إنشاء ترجمات بأسلوب إيمان جادزي أو أليكس هرمزي باستخدام Zubtitle. لكن يمكنك ذلك مع Submagic! يقدم بديل Zubtitle هذا 3 قوالب للترجمة بأسلوب أليكس هرمزي الفريد من نوعه في الترجمة والرسوم المتحركة، وقوالب أخرى لأسلوب ترجمة إيمان غدزي. بنقرة واحدة فقط، يمكنك إنشاء ترجمات مصاحبة للمحتوى المفضل لديك. إذا لم تكن من محبي أسلوب الترجمة الخاص بـ Hormozi، فقد وفرنا لك قوالب ترجمة أخرى.
كم عدد اللغات التي يدعمها Zubtitle لترجماتي؟
يدعم Zubtitle الترجمة بـ 60 لغة بدقة لا مثيل لها. إذا كانت لغتك غير متوفرة على Zubtitle، يمكنك دائمًا تجربة بديل Zubtitle المسمى Submagic. اختر من بين 48 لغة لترجماتك. من اللغات الشائعة الاستخدام مثل الإيطالية والفرنسية إلى اللغات الأقل انتشارًا مثل التاميلية والتايلاندية، يضمن برنامجنا لترجمة المحتوى الخاص بك أن يكون المحتوى الخاص بك متاحًا لجمهور عالمي متنوع.
ما الفرق بين الترجمة والتعليقات التوضيحية المغلقة؟
تخدم العناوين الفرعية والتعليقات التوضيحية المغلقة والعناوين الفرعية المشفرة الغرض المشترك المتمثل في توفير محتوى نصي للوسائط السمعية البصرية، ولكنها تختلف في تنفيذها. تعرض الترجمات نصًا مترجمًا أو مكتوبًا على الشاشة للمشاهدين الذين يفهمون اللغة المنطوقة. توفر الترجمات التوضيحية المغلقة إمكانية وصول إضافية من خلال تضمين المؤثرات الصوتية وتحديد هوية المتحدث، مما يلبي احتياجات الجمهور الذي يعاني من ضعف السمع. يتم تضمين العناوين الفرعية المشفرة بشكل دائم في الفيديو، بينما يمكن تشغيل أو إيقاف تشغيل العناوين الأخرى أثناء التشغيل.
هل يتوفر Zubtitle على الكمبيوتر المكتبي؟
Zubtitle هي أداة متوفرة على الإنترنت ومتجاوبة على كل من سطح المكتب (الكمبيوتر الشخصي) والهاتف المحمول! قم بتشغيل متصفحك المفضل وابدأ في استخدام Zubtitle بسهولة! بدائل Zubtitle الأخرى متوفرة على الإنترنت ومتجاوبة مع الهاتف المحمول والكمبيوتر الشخصي، مثل Submagic.co. سيقوم محرر الترجمة هذا بإنشاء ترجمات في دقائق بسحر الذكاء الاصطناعي.
ما هم أفضل منافسي Zubtitle؟
Submagic هو أفضل منافس لبرنامج Zubtitle. تضيف Submagic ترجمات عصرية وأنيقة في 3 نقرات ثلاثية، بحيث يتم تحسين عملية إنشاء المحتوى الخاص بك. أليس هذا رائعًا؟
