وفقًا لتقرير HubSpot لعام 20231، يقوم 74% من المسوقين بتحسين محتوى الوسائط الاجتماعية للتشغيل التلقائي الصامت. عندما تضع في اعتبارك عدد الأشخاص الذين يشاهدون محتوى مثل Instagram Reels وInstagram Stories مع إيقاف تشغيل الصوت، لم يعد إضافة التسميات التوضيحية إلى المحتوى short-form خيارًا - بل أصبح ضروريًا.
تعمل إضافة التسميات التوضيحية إلى قصص Instagram الخاصة بك على تحسين إمكانية الوصول إلى 430 مليون شخص حول العالم ممن يعانون من صعوبات في السمع، وتحسين الفهم في جميع المجالات، وجعل المحتوى الخاص بك أكثر قابلية للذكر.
على عكس Reels على إنستغرام، التي تتمتع بانتشار واسع لجذب جمهور جديد، فإن قصص إنستغرام لا يراها سوى متابعيك. يرغب متابعوك حقًا في سماع ما تريد أن تقوله، لذا أضف تعليقات إلى قصصك للتأكد من أنهم يسمعون رسالتك دائمًا، حتى بدون صوت.
كيفية إضافة تعليقات إلى قصص إنستغرام
بصفتك منشئ محتوى، لديك عدة طرق مختلفة لإضافة التسميات التوضيحية إلى قصص إنستغرام الخاصة بك. سنناقش ثلاث طرق باستخدام تطبيق إنستجرام فقط، ثم طريقة إضافية باستخدام Submagic، وهو تطبيق مخصص للتعليقات التوضيحية، إذا كنت ترغب في تحرير مقاطع الفيديو بشكل احترافي.
الطرق الأربع لإضافة تسميات توضيحية إلى قصص إنستغرام هي
- ملصق التسميات التوضيحية: أسهل طريقة لإنشاء تسميات توضيحية للفيديو تلقائيًا
- الطريقة اليدوية: لتحكم أفضل في التسميات التوضيحية الخاصة بك
- استخدام التسميات التوضيحية التلقائية في Instagram Reels: لمنشئي المحتوى الذين ينشرون أيضًا على Instagram Reels.
- تطبيق التسميات التوضيحية للجهات الخارجية: Submagic هو الخيار الأفضل لمنشئي المحتوى وفرق العمل الذين يحتاجون إلى تعليقات احترافية وجذابة على منشوراتهم على إنستغرام.
الخيار 1: استخدام ملصق التسميات التوضيحية لإنشاء التسميات التوضيحية تلقائياً
هذه هي أسرع طريقة لإضافة تسميات توضيحية يتم إنشاؤها تلقائيًا إلى قصص Instagram. وهي مثالية لتعزيز إمكانية الوصول والمشاركة دون قضاء الكثير من الوقت في تحميل التعليقات يدويًا.
دليل خطوة بخطوة:
- قم بتشغيل تطبيق Instagram: افتح Instagram على جهاز iPhone أو Android.
- الوصول إلى القصص: اضغط على الزر "+" أو اسحب لليمين لفتح كاميرا القصص.
- تسجيل أو تحميل فيديو: اضغط مع الاستمرار على زر التسجيل لالتقاط مقطع فيديو أو اسحب لأعلى لتحديد مقطع فيديو مع الصوت من ألبوم الكاميرا.
- إضافة ملصق التسميات التوضيحية: اضغط على أيقونة الملصق 😄 في أعلى الشاشة واختر خيار "التسميات التوضيحية" من قائمة الملصقات.
- تخصيص ترجماتك: سيقوم Instagram بتحويل الصوت إلى تعليقات مغلقة تلقائياً. يمكنك بعد ذلك اختيار الخط واللون وموضع التعليقات التوضيحية المغلقة.
- وضع اللمسات الأخيرة: اضغط على "تم" ثم "قصتك" للنشر.
الإيجابيات:
- السرعة: يتم إنتاج التسميات التلقائية في ثوانٍ لقصص إنستغرام.
- سهولة الاستخدام: العملية بسيطة للغاية بحيث يمكن حتى للمبتدئين القيام بها بسهولة.
- إمكانية الوصول: تعمل التسميات التوضيحية المغلقة على تحسين إمكانية الوصول وإتاحة خيار لضعاف السمع وغير الناطقين بها والأطفال.
- مدمجة: ميزة التسمية التوضيحية مدمجة في Instagram، لذا لا حاجة إلى برامج إضافية.
السلبيات:
- التوفر الإقليمي محدود: ميزة التعليق المغلق متاحة فقط في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية في الوقت الحالي.
- فيديو فقط: يمكنك فقط استخدام ملصق التعليقات على مقاطع الفيديو التي تحتوي على صوت.
- دقة منخفضة في النسخ: قد تجد أن دقة الترجمة التلقائية منخفضة للغاية، خاصةً مع اللكنات الإقليمية وصوت الخلفية الصاخب.
- التصميم الأساسي: لديك تحكم محدود في تصميم التسميات التوضيحية، لذا من الصعب إنشاء تسميات توضيحية ذات علامة تجارية احترافية.
- التسميات التوضيحية المفتوحة أفضل Short: تُعد التسميات التوضيحية المفتوحة خيارًا أفضل للمحتوى short-form مثل قصص إنستجرام لأنها تكون مرئية دائمًا وتساهم في زيادة التفاعل مع الفيديو.
- ترجمات: ترجمة الحوار للغات المختلفة.
- التسميات التوضيحية المغلقة: توفير إمكانية الوصول للمشاهدين ضعاف السمع، والتي يمكن تشغيلها أو إيقاف تشغيلها.
- فتح التسميات التوضيحية: مرئية دائماً، "مدمجة" في الفيديو.
إضافة تعليقات نصية يدوياً
تمنحك هذه الطريقة مزيدًا من التحكم في دقة التعليقات وأسلوبها، وتعمل مع كل من مقاطع الفيديو والصور على Instagram، وهي متوفرة في كل منطقة.
دليل خطوة بخطوة:
- افتح Instagram: ابدأ تشغيل تطبيق Instagram على iOS أو Android.
- انتقل إلى القصص: اضغط على "+" أو اسحب لليمين للوصول إلى كاميرا القصص.
- إنشاء المحتوى الخاص بك: سجّل مقطع فيديو بالضغط باستمرار على زر التسجيل أو قم بتحميل مقطع فيديو أو صورة من لفة الكاميرا عن طريق التمرير لأعلى.
- إضافة تعليقات نصية: اضغط على أيقونة "Aa" في أعلى اليمين لفتح أداة النص ثم اكتب ترجماتك.
- تخصيص المظهر: حدد الخط واللون والخلفية إذا لزم الأمر. بعد ذلك، اسحب التسميات التوضيحية إلى أسفل الشاشة أو أعلى الشاشة، واضغط على التسميات التوضيحية لاختيار الحجم الذي تريده.
- المزامنة مع الفيديو: بالنسبة لمقاطع الفيديو، اضغط على النص، ثم قم بمحاذاة النص مع الصوت على الخط الزمني. أضف مربعات نصية متعددة للحصول على تأثير جملة بجملة.
- شارك: اضغط على "تم" وانشرها على "قصتك".
الإيجابيات:
- المزيد من التحكم الإبداعي: لديك المزيد من الخيارات للخطوط والأنماط والتوقيتات.
- وصول عالمي: متاح في كل مكان، بغض النظر عن المنطقة أو اللغة.
- توافر متعدد التنسيقات: يمكنك إضافة تعليقات نصية يدويًا إلى جميع تنسيقات منشورات Instagram، وليس فقط مقاطع الفيديو التي تحتوي على صوت.
السلبيات:
- تستغرق وقتاً طويلاً: تستغرق كتابة التسميات التوضيحية يدويًا وقتًا طويلاً، خاصةً إذا كنت تنشئ على نطاق واسع.
- خطأ بشري: لن تكون التسميات التوضيحية دقيقة إلا بقدر دقتك، ومن السهل ارتكاب الأخطاء.
التسميات التوضيحية التلقائية في Reels Instagram ومشاركتها في القصص
أنشئ بكرة بتعليقات توضيحية باستخدام ملصق "التسميات التوضيحية"، ثم شاركها على القصص. وهذا يوفر الوقت لمنشئي المحتوى الذين ينشئون Reels على Instagram.
دليل خطوة بخطوة:
- ابدأ بكرة: في تطبيق Instagram، انقر على زر "+" واختر "بكرة".
- التسجيل أو التحميل: سجّل مقطع فيديو بالضغط مع الاستمرار على زر التسجيل أو قم بالتحميل من ألبوم الكاميرا بالنقر على أيقونة المعرض.
- إضافة تعليقات تلقائية: اضغط على أيقونة الملصق في محرر Reels ثم اختر ملصق "التسميات التوضيحية" لنسخ الصوت إلى ترجمات.
- التخصيص: اختر نمط التسمية التوضيحية ولونها، وقم بتغيير موضعها حسب الحاجة، وقم بمعاينتها لضمان الدقة.
- انشر البكرة: اضغط على "التالي" للنشر.
- المشاركة إلى القصص: بعد النشر، اضغط على أيقونة الطائرة الورقية وحدد "إضافة إلى قصتك".
الإيجابيات:
- الغرض المزدوج: إنشاء بكرة دائمة وقصة مؤقتة في سير عمل واحد.
- تحرير الفيديو المتقدم: لديك المزيد من الخيارات كمحرر فيديو، مثل الانتقالات والتشذيب وإضافة الصوت.
- إمكانية الوصول: تقوم بتحسين إمكانية الوصول للجميع.
- تحسين مدى الوصول: يمكنك تحسين مدى وصول مقاطع الفيديو الخاصة بك من خلال إضافتها إلى Reels وكذلك القصص.
السلبيات:
- خطوة إضافية: إذا كنت تريد النشر على القصص فقط، فهذا يضيف خطوة إضافية.
- التوفر محدود: لا تزال تقتصر على البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية، حيث لا تزال تستخدم ملصق التسمية التوضيحية.
- فيديو فقط: يمكنك الإضافة إلى مقاطع الفيديو مع الصوت فقط.
- انخفاض دقة النسخ: قد لا تزال تعاني من انخفاض دقة النسخ.
تطبيق التسمية التوضيحية المدعوم بالذكاء الاصطناعي - Submagic
للحصول على سير عمل بسيط واحترافي في نفس الوقت للجميع من المبتدئين إلى فرق الوكالات، يتيح لك Submagic التحكم الإبداعي الكامل ودقة التسميات التوضيحية الرائدة في المجال. إليك البرنامج التعليمي المفصل خطوة بخطوة لإضافة التعليقات على قصص إنستغرام في Submagic.
- ارفع الفيديو الخاص بك: اسحب الفيديو الخاص بك وأفلته في مربع التحميل أو تصفح من جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
- إنشاء التسميات التوضيحية تلقائياً: سينشئ Submagic التسميات التوضيحية تلقائيًا لك في لحظات، وبعد ذلك يمكنك إجراء أي تعديلات يدوية تريدها.
تخصيص التسميات التوضيحية الخاصة بك: يقدم Submagic مجموعة أدوات تحرير شاملة لجعل تعليقاتك تبدو احترافية. أضف الانتقالات، والرموز التعبيرية، والرموز التعبيرية، والرموز التعبيرية B-roll، والنصوص المتحركة، وغير ذلك الكثير لتحقيق الشعور المثالي بالعلامة التجارية وزيادة المشاركة بطريقة لا يمكنك تحقيقها من خلال تحرير Instagram وحده. (اختياري)
- التصدير: والآن، ما عليك سوى تصدير الفيديو الخاص بك بدقة تصل إلى 4K و60 إطارًا في الثانية مع التسميات التوضيحية الخاصة بك. أصبح الآن جاهزًا للتحميل على Instagram ونشره كقصة.
الإيجابيات:
- دقة التسميات التلقائية الرائدة في المجال - تقدم Submagic دقة تسميات توضيحية تلقائية بنسبة 98.9% لمنشئي المحتوى المهتمين بالسرعة والكفاءة.
- إخراج سلس عبر المنصات - يدعم Submagic جميع نسب العرض إلى الارتفاع للفيديوهات short-form الرئيسية مع قوالب مدمجة (على سبيل المثال، 9:16 للفيديوهات Reels على Reels وTikTok وYouTube Shorts و1:1 لمنشورات Instagram).
- القصّ التلقائي المستند إلى الذكاء الاصطناعي لإعادة تخصيص المحتوى - يحتوي Submagic على ميزة ذكية للقصّ التلقائي للمنتجين الذين يرغبون في تحقيق أقصى استفادة من المحتوى الخاص بهم. حيث يقوم الذكاء الاصطناعي تلقائيًا بتحديد المقاطع الأكثر جاذبية من مقاطع الفيديو الطويلة أو البودكاست وإعادة تخصيصها إلى مقاطع قصيرة قابلة للمشاركة وجاهزة viral.
- ترجمات تفاعلية بالذكاء الاصطناعي - لا تضيف Submagic ترجمات عادية مثل البرامج الأخرى، بل تنشئها بأحدث الأنماط والرسوم المتحركة والرسومات الجذابة لتحقيق أقصى قدر من التفاعل على قصص Instagram وInstagram Reels وTikTok وYouTube Shorts وغيرها.
- مخرجات بجودة احترافية - مع دقة 60 إطارًا في الثانية ودقة 4K وأكثر من 50 لغة مدعومة، توفر Submagic مخرجات عالية الجودة مصممة لمنشئي المحتوى المحترفين والمؤسسات التي تتطلع إلى جذب الجمهور العالمي.
- سير عمل سلس للوكالات - صُممت Submagic لتوسيع نطاقها، فهي مصممة لتوسيع نطاق التعاون بين عدة مستخدمين، وسير عمل مراجعة العملاء، ومعالجة المحتوى بالجملة، وكلها مثالية للوكالات التي تنتج باستمرار كميات كبيرة من محتوى الفيديو.
- واجهة بسيطة وبديهية - تسمح واجهته السهلة الاستخدام للمبتدئين والمحترفين بإنشاء ترجمات واضحة دون الحاجة إلى منحنى تعليمي حاد.
السلبيات:
- برنامج منفصل - Submagic هو منشئ ترجمة تلقائي تابع لجهة خارجية، لذا يلزم اتخاذ خطوات إضافية لإنشاء تعليقات وتحرير مقاطع الفيديو بفعالية.
- الاشتراك المدفوع للحصول على ميزات كاملة - في حين أنه يمكن استخدام الميزات الأساسية مجانًا، إلا أن الميزات المتقدمة مثل التعاون الجماعي والمعالجة المجمعة وإمكانيات الذكاء الاصطناعي الأفضل في فئتها متاحة فقط في الاشتراكات المدفوعة.
لماذا إضافة التسميات التوضيحية إلى قصص IG؟
لقد أصبحت إضافة ترجمات إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك على إنستغرام، سواء كانت قصصًا أو Reels، معيارًا في هذا المجال للمسوقين الجادين ومنشئي المحتوى. إليك أهم 11 سببًا لإضافة ترجمات إلى قصص إنستجرام الخاصة بك:
تسليط الضوء على النقاط الرئيسية
يمكن للتعليقات الانتقائية والرموز التعبيرية الانتقائية أن تبرز المعلومات الأساسية في قصصك بحيث تبرز أكثر.
إظهار المزيد من الشخصية
يمكن استخدام التسميات التوضيحية لخلق المشاعر أو الفكاهة، أو ببساطة لتعزيز هوية علامتك التجارية وشخصيتك.
الوصول إلى جمهور عالمي
تتيح لك الترجمات التلقائية للتعليق التلقائي توسيع نطاق وصولك إلى جمهورك على مستوى العالم لغير الناطقين بالإنجليزية.
Boost المشاركة في المشاهدة الصامتة
صُممت قصص إنستغرام للعرض على الهاتف المحمول، ويشاهد 75% من الأشخاص مقاطع الفيديو على الهاتف المحمول بدون صوت. تتيح إضافة التعليقات التوضيحية للمشاهدين الصامتين التفاعل مع المحتوى الخاص بك بشكل كامل.
تحسين الفهم والاستيعاب
لقد ثبت علميًا أن التسميات التوضيحية تزيد من الفهم لدى الأطفال وغير الناطقين باللغة الأم والبالغين الذين يعانون من صعوبات في التعلم. مرة أخرى، هذا يوسع نطاق جمهورك بشكل كبير.
زيادة وقت المراقبة
من المرجح أن ينهي 80% من الأشخاص مشاهدة الفيديو إذا كان يحتوي على تعليقات توضيحية. وهذا يساعد مقاييسك الإجمالية ويضمن أن يرى المشاهدون رسالتك كاملة.
تعزيز إدراك العلامة التجارية
يقول 91% من المستهلكين أن جودة الفيديو تؤثر على ثقتهم في العلامة التجارية. تُعد الترجمات عالية الجودة ضرورية لجودة الفيديو بشكل عام وتصور العلامة التجارية.
تعزيز CTA الخاص بك
عند كتابتها في التسميات التوضيحية، تكون مطالبات "مرر لأعلى" أو "متابعة" واضحة لا لبس فيها. تُعدّ عبارات الحث على اتخاذ إجراء قوية ضرورية للنمو على إنستغرام.
دعم أداء الخوارزمية وتحسين محركات البحث
عندما ينتج مولد الترجمة تلقائيًا نصًا دقيقًا، يمكن لـ Instagram فهم محتوى الفيديو الخاص بك بشكل أفضل. وهذا يجعله أكثر عرضة للظهور كفيديو موصى به وأعلى في نتائج البحث.
الأسئلة الشائعة
كيف أعلق على قصة على Instagram بعد نشرها؟
لا يمكنك إضافة تسميات توضيحية إلى قصة إنستغرام بمجرد نشرها. بدلاً من ذلك، أضف تسميات توضيحية إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك باستخدام ملصق "التسميات التوضيحية" أو أداة النص مسبقًا، باتباع الخطوات البسيطة في هذه المقالة.
كيف يمكنك إعادة مشاركة تعليق على منشور ما؟
لإعادة مشاركة تعليق منشور على Instagram على قصة، التقط لقطة شاشة للمنشور، وانشره على قصتك من لفة الكاميرا، وأدخل التعليق يدويًا عبر أداة النص "Aa" - قم بمزامنة النص والصوت مع الخط الزمني إذا كان مقطع فيديو.
هل يمكننا تعديل التعليقات على Instagram بعد النشر؟
لا يمكن تعديل التسميات التوضيحية لقصص إنستغرام (المضافة من خلال ملصق "التسميات التوضيحية" أو النص) بعد النشر؛ بالنسبة للمنشورات العادية، يمكنك تعديل التسميات التوضيحية من خلال النقر على النقاط الثلاث و"تعديل"، ولكن ليس في القصص.
كيف يمكنك إعادة النشر على قصص إنستغرام بالطريقة الجديدة؟
لإضافة محتوى إلى قصص إنستغرام، اضغط على أيقونة الطائرة الورقية على منشور أو ريل، واختر "إضافة إلى قصتك"، ثم أضف ترجمات عبر ملصق "التسميات التوضيحية" أو أداة النص "Aa" كما هو مفصل في البرامج التعليمية في هذا الدليل.
1 هبسبوت
.png)
