Tvůrci video obsahu, tento průvodce je určen pro vás.
Pokud hledáte nejlepší aplikace pro přepis videa, nehledejte dál.
Udělali jsme si čas a prozkoumali 10 nejoblíbenějších služeb pro přepis videa, které vám usnadní přidávání titulků a podtitulků k vašemu obsahu. Později nám můžete poděkovat 😉.
Bez dalších okolků se do toho ponořte! 🚀
TL;DR
#1: SubMagic
#2: Popis
- Podpora 22 jazyků
- Automatické odstranění výplňových slov
- 95% přesnost
#3: Happy Scribe
- Podporuje více než 120 jazyků
- rozpoznává nářečí a přízvuky
- 85% přesnost
Co jsou aplikace pro přepis videa?
Pro začínající tvůrce video obsahu si na chvíli definujme aplikace pro přepis videa. Aplikace pro přepis videa jsou programy určené k převodu mluveného slova na text, tzv. titulky nebo titulky. (Poznámka na okraj: titulky a titulky jsou poněkud odlišné, ale často zaměnitelné pojmy.)
Existují dva způsoby, jak divákům poskytnout titulky. U videí na adrese short-form se text nejčastěji objevuje na videu, když mluví hlavní subjekt. Stejně lze postupovat i u dlouhého obsahu. Místo toho je text napsán v časově označených odstavcích pod videem v samostatném poli na obrazovce.
Proč je přepisování videa vynikajícím nápadem
Se správným nástrojem pro střih videa vám přepis videa nezabere žádný čas. Nemyslete si tedy, že je to jen krok navíc, který můžete přeskočit.
Protože byste ji neměli vynechat, a tady je důvod.
Chcete, aby s vámi diváci vydrželi po celou dobu videa? 🤔
Samozřejmě, že ano, a přidání titulků nebo titulků do videa jim může pomoci zůstat až do závěrečné scény.
Je to pravda. Podle studie společností Verizon Media a Publicis Media 80 % diváků s větší pravděpodobností dokončí sledování videa s titulky. To dává smysl vzhledem k tomu, že téměř 92 % lidí, kteří sledují videa na mobilu, tak činí s vypnutým zvukem.
(Jsem z toho naprosto vinen!)
Udržet si publikum déle není jediným důvodem, proč je přepisování videí vynikajícím nápadem. Může pomoci zpřístupnit váš obsah a oslovit širší publikum, zejména ty, kteří mají zhoršený sluch.
Přepisování videa je dobré pro SEO. Vyhledávače nemohou analyzovat videa, ale mohou procházet text a hledat klíčová slova. Pokud tedy chcete, aby se váš obsah umístil ve vyhledávačích SERP, musíte video obsah sociálních médií přepsat. 🔥
Přepisování videí je tedy opravdu jen dobrý trénink. Pomáhá to:
- Zvýšení zapojení publika
- Oslovení většího publika
- Zlepšuje SEO
Je to bezvýznamné! Jste připraveni začít přepisovat svá videa? Podívejme se na deset nejlepších aplikací pro přepis videa, které vám pomohou začít. 🚀
10 nejlepších aplikací pro přepis videa
Na trhu jsou stovky (to je odhad, nepočítal jsem to) aplikací pro přepis videa. Najít software pro přepis, který nejlépe vyhovuje vašim potřebám, může být nepřehledné.
Těžkou část jsme udělali za vás. Zde je deset nejlepších aplikací pro přepis videa na trhu.
Jdeme!
1 - SubMagic
SubMagic je jednoznačně nejlepší aplikace pro přepis videa na internetu. A to jsme jen trochu zaujatí. 😉
Díky kouzlu umělé inteligence SubMagic automaticky generuje titulky pro vaše video při prvním nahrání. A trvá to jen minutu nebo dvě, přísahám.
Díky dalším skvělým editačním funkcím můžete rychle vytvořit vysoce kvalitní a poutavé video během několika minut.
Je to zdaleka nejjednodušší aplikace pro přepis videa, kterou jsem kdy použil.
Cena: Můžete začít upravovat video zdarma nebo můžete přejít na plán Starter za 16 dolarů měsíčně.
Výhody produktu SubMagic:
Nevýhody produktu SubMagic:
- Vyžaduje stabilní připojení k internetu
Recenze hry SubMagic:
Cska Fantv říká na TrustRadius: "Brilantní webové stránky. Snadno se používá. Uživatel se může snadno pohybovat v polích a může také měnit, co se mu zlíbí. Je zde více možností a je to nejlepší produkt, který jsem na trhu viděl. Používám vzácný jazyk pro zástupné názvy a rozhraní má obecně přesnost znění 90 %+, tudíž je z mé strany málo práce. Hodně možností je i v oblasti b-rolls a emotikonů."
Podívejte se také na: Zdarma Online Tiktok Video Downloader nástroj
Co na to říct? Necháme recenze mluvit samy za sebe. 🧡
2 - Popis
Nenechte se zmást, Descript není jen aplikace pro přepis podcastů. Ve skutečnosti je Descript univerzální aplikace pro úpravu videa, která uživatelům umožňuje snadno přidávat titulky a popisky do videí.
Chcete-li využít přepisovací služby Descriptu, jednoduše nahrajte svůj obsah na platformu a software pro vás automaticky přepíše video. Potřebujete něco upravit nebo odstranit výplňová slova? I to můžete udělat.
Cena: Descript nabízí základní bezplatný tarif. Nebo si mohou uživatelé za 12 dolarů měsíčně předplatit plný přístup k softwaru.
Klady popisu:
Nevýhody popisu:
- Synchronizace s cloudem může způsobit zpoždění nebo prodlevu
- Přepisy s umělou inteligencí téměř vždy vyžadují úpravy
Recenze knihy Descript:
Jurgen Strauss, zakladatel a tvůrce obsahu, na webu TrustRadius říká: "Používáme Descript pro celou řadu použití - nahrávání zvuku, přepisování audio a video obsahu, úpravu audio a video obsahu, titulkování videí a také pro změnu využití stávajícího video a audio obsahu přepisem a použitím textového obsahu.
Descript je nástroj, který se snadno používá a díky němuž je editace videa a zvuku tak jednoduchá - stejně jako editace wordovského dokumentu!"
3 - Happy Scribe
Happy Scribe je aplikace pro přepis zvuku a videa s interaktivním editorem, který vám pomůže snadno přepsat obsah. Díky síle umělé inteligence jsou titulky a titulky v aplikaci Happy Scribe z 85 % přesné a váš projekt může být dokončen do pěti minut.
Chcete přesnější přepis nebo překlad obsahu do jiného jazyka? Lidští překladatelé společnosti Happy Scribe mohou přepsat váš obsah s 99% přesností. Doba zpracování je o něco delší - 24 až 48 hodin.
Cena: Happy Scribe nabízí bezplatnou zkušební verzi své přepisovací služby. Jakmile vám však dojdou minuty pro přepis, budete muset svůj plán upgradovat. Ceny plánů začínají na 10 USD/měsíc za dvě hodiny přepisu videoobsahu.
Výhody aplikace Happy Scribe:
- Snadné použití
- Kvalita rozpoznávání hlasu v aplikaci Happy Scribe je dobrá
Nevýhody aplikace Happy Scribe:
- Některé části videa bude pravděpodobně nutné upravit nebo ručně přepsat.
- Šum na pozadí může ovlivnit kvalitu přepisu
Recenze knihy Happy Scribe:
Lucas Hilty, předseda projektu, říká na stránkách TrustRadius: "Používáme automatický (strojový) překlad Happy Scribe jako výchozí bod pro přepisy a titulky našich vzdělávacích videí. Zvukový nebo video soubor spustíme přes webovou aplikaci, což trvá jen několik minut, a poté přepis upravíme buď pomocí velmi pěkného editoru, který je součástí aplikace Happy Scribe, nebo pomocí staženého souboru."
{{cta-richtext}}
4 - VEED
VEED je oblíbená aplikace pro přepis videa "vše v jednom". Stejně jako jiné služby přepisu využívá VEED sílu umělé inteligence k okamžitému přidání titulků k videu.
Přesnost přepisu VEED je 98,5 % a podporuje různé formáty souborů, nejen video.
Cena: VEED nabízí bezplatný tarif pro uživatele, ale háček je v tom, že můžete přepsat pouze 10 minut videa měsíčně. Poté budete muset přejít na placený plán. Cena placených plánů začíná na 9 dolarech měsíčně za 720 minut přepisu zvuku ročně.
Výhody VEED:
- Uživatelsky přívětivé rozhraní
- Umožňuje spolupráci s týmy a dalšími uživateli
Nevýhody VEED:
- Některé automaticky generované titulky jsou nepřesné.
- Nefunguje plně ve všech webových prohlížečích
Recenze VEED:
Uživatel služby TrustRadius říká: "VEED je velmi jednoduchá a efektivní platforma pro vytváření podcastových videí a krátkých videoklipů pro marketingové a vzdělávací účely na sociálních sítích. Pokud máte pouze zvukové soubory, které chcete sdílet na sociálních sítích, můžete tyto zvukové soubory transformovat do video souborů, které lze sdílet na sociálních sítích. Do videa můžete vložit titulek a vložit ukazatel průběhu, díky čemuž je vytvořené video vysoce kvalitní a uživatelsky velmi přívětivé ke konzumaci. Používáme VEED, abychom našim klientům poskytli ochutnávku, a vytváříme knihovnu videí, která se dají použít jako snack."
5 - Kapwing
Kapwing je dalším uchazečem na seznamu nejlepších aplikací pro přepis videa. Kapwing je komplexní editor videa, který využívá umělou inteligenci k rychlé transformaci zvuku videa do titulků a popisků.
Kapwing slibuje, že vám každý týden ušetří hodiny přepisů tím, že to udělá za vás během několika sekund.
Cena: Kapwing nabízí bezplatný tarif pro uživatele, kteří potřebují každý měsíc přepsat pouze 10 minut videa nebo méně. Pokud potřebujete více času, můžete svůj plán předplatného upgradovat. Předplatitelské plány začínají na 16 dolarech měsíčně za 300 minut přepisu.
Výhody společnosti Kapwing:
- Podporuje více než 70 jazyků
- Lze nahrávat přímo na sociální média
Nevýhody společnosti Kapwing:
- Opakující se technické problémy
- Zákaznický servis reaguje pomalu
Recenze Kapwing:
Lillian E. na GetApp říká: "Mohu zveřejňovat videa na sociálních sítích s titulky, což je jediná správná cesta, pokud chcete oslovit své publikum. Kapwing mi velmi usnadnil život, ušetřil mi čas i peníze."
6- oTranscribe
Pokud hledáte zcela bezplatnou službu přepisu videa, oTranscribe může být tím pravým řešením. oTranscribe je bezplatný webový editor, který vám umožní nahrát video soubory k přepisu.
Nevýhoda? Přepisování si musíte udělat sami. Výhodou však je, že máte plnou kontrolu nad textem a aplikace oTranscribes automaticky ukládá vaši práci. Takže se nikdy nemusíte bát, že byste omylem přišli o svůj postup!
Cena: Zdarma.
Výhody aplikace oTranscribe:
- Levné
- Snadné použití
- Automatické ukládání práce
Nevýhody aplikace oTranscribe:
- Nevytváří automaticky titulky ani přepisy.
- Potenciální časová investice
Recenze oTranscribe:
Blue J. říká na webu Product Hunt: "Velmi užitečné, jinou aplikaci pro přepisování bych nepoužíval. Je to naprosto úžasné. Tato aplikace automaticky ukládá váš text, takže pokud omylem obnovíte nebo ukončíte aplikaci, můžete se do ní bez obav vrátit. Není třeba se přihlašovat a umí exportovat do různých formátů a odesílat na disk Google. Celkově neuvěřitelná aplikace, kterou by měl používat každý přepisovatel."
7- Trint
Trint je skvělá aplikace pro přepis videa, kterou byste měli zvážit, zejména pokud vytváříte živý video obsah. Díky technologii umělé inteligence dokáže aplikace Trint automaticky generovat titulky v reálném čase a nahrávat nahraný obsah k přepisu.
Trint dokáže přepsat více než 40 jazyků a rozpoznat více jazyků ve stejném souboru videa.
Cena: Cena předplatného společnosti Trint začíná na 80 dolarech měsíčně.
Výhody společnosti Trint:
- Intuitivní rozhraní
- Rychlý výkon
- Poměrně přesné generované titulky
Nevýhody produktu Trint:
- V porovnání s podobnými aplikacemi pro přepis může být drahý.
- Některé jazykové přepisy jsou přesnější než jiné.
Recenze Trint:
Marketingový analytik společnosti TrustRadius říká: "Trint mi šetří spoustu času, protože stačí přenést text a zbytek přepisu provede Trint. Tato aplikace má rychlost pro záznamy efektivně zvuku a videa. Záznamy jsou přesnější než u živého odborníka, protože Trint využívá umělou inteligenci. Přenosné zařízení Trint mohu využít k záznamu zvuku a videa a v tu chvíli je mohu efektivně přenést k dešifrování."
8- Obrázek
Nejste si jisti, zda máte technické dovednosti, abyste si video přepsali sami? Nemusíte se obávat. Pictory dokáže automaticky vygenerovat titulky a podtitulky pro váš video obsah během několika sekund.
Pictory používá k vytváření přepisů technologii umělé inteligence. Stačí, když si titulky zkontrolujete a upravíte vše, co je napsáno špatně, a můžete začít.
Cena: Pictory nabízí bezplatnou zkušební verzi své aplikace pro přepis. Po vypršení bezplatné zkušební verze se musíte přihlásit k předplatnému. Cena startovacího plánu začíná na 16 dolarech měsíčně a umožňuje uživatelům přepisovat až 600 minut měsíčně.
Výhody Pictory:
- Snadno použitelný software
- Zákaznický servis reaguje rychle
Nevýhody produktu Pictory:
- Omezené funkce v bezplatné zkušební verzi aplikace
- Nepřepisuje zvukové soubory jako jiné přepisovací služby
Recenze knihy Pictory:
Jana Burnette na webu Product Hunt říká: "Pictory je tak kreativní boost a zároveň využívá obchodní a marketingové dovednosti. Je to dokonalá kombinace všech služeb v oblasti videotechnologií (a ještě něco navíc). Již několik let upravuji videa a pracuji na marketingových kampaních, takže jsem nadšená, že mám tento proces zefektivněný. Gratuluji k nové verzi GPT! Všechno je možné - díky, že jste to posunuli na další úroveň!!!"
9- Vizard.ai
Přepracování starého obsahu je dobrá i špatná věc. Je to dobré, protože nemusíte znovu vynalézat kolo. Upravovat starší obsah však může být otrava - zejména pokud jste to v minulosti nedělali. Software pro úpravy Vizard.ai je navržen tak, aby tvůrcům obsahu pomohl s jeho opětovným použitím.
Díky jejich technologii umělé inteligence mohou tvůrci obsahu přepsat zvuk svého videoobsahu během několika minut. Pak už stačí jen zkontrolovat a upravit případná chybná slova v přepisu nebo titulcích.
Cena: Vizard.ai nabízí základní bezplatný plán pro jednotlivce, kteří potřebují provádět drobné úpravy. Uživatelé s bezplatným plánem mohou měsíčně nahrát až 300 minut obsahu. Předplatné začíná na 16 dolarech měsíčně.
Výhody Vizard.ai:
- Snadno použitelné možnosti úprav
- Pro vyzkoušení nástroje pro přepis není nutná registrace.
Nevýhody Vizard.ai
- Občasné závady na serveru
Recenze Vizard.ai:
Holly Chen na webu Product Hunt říká: "Můj AHA moment nastal, když jsem vložila odkaz na Youtube z mého hodinového webináře a viděla, jak umělá inteligence rychle vystřihla 3 klipy, každý s přesnými titulky, předpřipravenou kopií a hashtagy, optimalizovanými velikostmi pro Instagram, Tiktok, Youtube a já je mohu rovnou sdílet na sociálních sítích. Díky Vizardu je tento proces tak snadný a hladký. Tým postupuje super rychle. Těším se na ještě zajímavější vývoj produktů!"
10- Rev
Pokud hledáte skutečné živé lidi, kteří by pro vás přepsali vaše video, je pro vás určena služba přepisu Rev. Profesionální překladatelé společnosti Rev dokážou převést vaše video na text s 99% přesností.
Pokud chcete video přepsat rychleji a v různých jazycích, umělá inteligence společnosti Rev to zvládne také - opět s 99% přesností.
Cena: Sazby začínají na 0,25 USD/minutu za přepis umělé inteligence. Nebo si můžete pořídit předplatné platformy za 29,99 USD/měsíc.
Výhody Rev:
- Rychlá doba vyřízení
- Snadné použití
- Poskytuje vysoce kvalitní titulky
Nevýhody Rev:
- Odborná slova jsou často napsána chybně nebo nesprávně.
- Zákaznický servis může být pomalý
-
Recenze knihy Rev:
Dayna T., marketingová pracovnice, o softwaru CapTerra říká: "Líbí se mi uživatelská přívětivost tohoto softwaru. Díky časovému razítku, přesnosti převodu textu na řeč a integračním nástrojům je dokončení projektů přepisu/kapitulace hračka."
Jak používat SubMagic k rychlému přepisu videa
Dobře, takže se vám chystám ukázat, proč je SubMagic nejlepší aplikací pro přepis videa a jak ji používat.
Jste připraveni? Postupujte podle následujících jednoduchých kroků.
1 - Nahrajte videozáznam a uložte jej na přístupné místo
Tento krok se zdá být jednoduchý, že? Nahrajte video a ujistěte se, že mluvíte dostatečně zřetelně, aby vám diváci rozuměli.
Poté video uložte na místo, kde ho později snadno najdete. Například na plochu nebo do knihovny videí v telefonu.
2- Přihlaste se do aplikace SubMagic
Poté se musíte přihlásit do služby SubMagic. Pokud ještě nemáte účet SubMagic, zaregistrujte se. Je to zdarma!
{{cta-richtext}}
3 - Nahrajte své video
Nyní nahrajte obsah videa do editoru SubMagic. Klikněte na tlačítko "Vytvořit" v levém horním rohu obrazovky.
Klikněte na pole s nápisem "Kliknutím nebo přetažením nahrajte jedno nebo více videí najednou". Poté vyberte soubor videa ze správce souborů. Video můžete také upustit přímo z plochy.
4 - Přejmenování souboru s videem
Než kliknete na tlačítko "Přepsat", přejmenujte soubor s videem, abyste později mohli svůj projekt snáze najít. A vyberte jazyk nahraného videa.
Poté stiskněte tlačítko "Transcribe".
5 - Nechte SubMagic dělat kouzla
Jakmile stisknete tlačítko "Transcribe", nemusíte dělat doslova nic jiného. Pomocí kouzla umělé inteligence za vás SubMagic automaticky přepíše video při prvním nahrání.
6 - Klikněte na "Popisky"
Zmínili jsme se, že SubMagic je na 99 % přesný? Jo, to je tak blízko k dokonalosti, jak jen to jde. Nicméně v případě 1% šance, že je v titulcích něco špatně, můžete text ručně upravit v editoru.
Zkontrolujte, zda jsou názvy podstatných jmen napsány správně. To můžete provést procházením pole pro přepis. Pokud je třeba něco opravit, klikněte na slovo a opravte ho.
7- Klikněte na "Styl"
Nyní, když jsou titulky napsány správně, klikněte na kartu "Styl". Zde můžete zvolit téma videa a změnit velikost, barvu a umístění písma. Hrajte si s funkcemi, dokud nenajdete něco, co se vám bude líbit.
8- Dokončení úprav videa
Když už jste v editoru SubMagic, můžete využít i další skvělé funkce a vytvořit zábavné video pro své publikum.
S nástrojem SubMagic můžete:
9- Export a stahování
Nyní, když video obsahuje přístupné titulky, je čas ho exportovat. Klepněte na tlačítko "Exportovat" v pravém horním rohu obrazovky.
Vaše video bude připraveno k exportu během několika sekund. Pokud se tedy potřebujete na chvíli vzdálit od svého projektu, rozhodně můžete. Navíc vám SubMagic pošle e-mail, až bude vaše video připraveno ke stažení.
Až bude video hotové, stáhněte ho do zařízení.
Pak se o něj podělte se svým publikem! Nezapomeňte použít hashtag #SubMagic a šířit tak informace o nejlepší službě přepisu videa! 🧡
3 profesionální tipy, které je třeba mít na paměti při používání služeb/aplikací pro přepis videa
Zde jsou tři užitečné tipy, které je třeba mít na paměti při přidávání titulků nebo přepisů do obsahu videa.
Profesionální rada č. 1: Načasování je důležité
Existuje správný a špatný způsob, jak přidávat titulky do obsahu videa. Správný způsob je zajistit synchronizaci zvuku a titulků.
Slova na obrazovce tak odpovídají tomu, co je řečeno ve zvuku. Také se ujistěte, že posluchači mají dostatek času na přečtení titulků. Titulky, které zmizí příliš rychle, jsou frustrující a vedou k tomu, že posluchačům uniknou důležité detaily.
Profesionální tip č. 2: Ujistěte se, že vaše publikum dokáže číst titulky
Ne, nemáme na mysli dotazování se publika, zda umí číst. Myslíme tím toto: musíte se ujistit, že vaše titulky jsou dostatečně viditelné, aby je mohli přečíst. To znamená zvolit takovou barvu písma, která vynikne na pozadí videa. Pokud má například vaše video tmavou barvu, je dobrou kontrastní volbou pro titulky bílá barva. Bílé písmo vystupuje z obrazovky, takže titulky budou viditelné.
Zvažte také velikost písma. Příliš malé písmo může být pro některé vaše posluchače odrazující.
Tip profesionála č. 3: S aplikacemi pro přepis videa neuděláte chybu
Pokud jste profesionální střihač videa, můžete si vytvořit a přidat vlastní titulky k obsahu videa. To však vyžaduje poměrně dost času a úsilí. Pokud nejste profesionál na úpravu videa, určitě budete chtít použít aplikaci pro přepis videa.
Pokud máte v záloze aplikaci nebo službu pro přepis videa, nemůžete s titulky udělat chybu. Ušetříte čas a námahu (a bolest hlavy!) a navíc můžete snadno zajistit i přesnost titulků.
Vyzkoušejte SubMagic! 😎
ČASTO KLADENÉ OTÁZKY: Často kladené otázky o nejlepších aplikacích pro přepis videa
Co je aplikace pro přepis videa?
Aplikace pro přepis videa je editační nástroj, který převádí mluvená slova na text.
Jsou aplikace pro přepis videa přesné?
Přesnost aplikací pro přepis videa závisí na aplikaci nebo službě. Některé jsou přesné asi z 85 %, jiné, jako například SubMagic, jsou přesné z 99 %, takže vám zbývá provést jen minimum úprav.
Mohu upravovat přepisy nebo titulky, které aplikace pro přepis videa vytvářejí?
Ano, text, který aplikace pro přepis videa generují, můžete upravovat. U většiny aplikací pro přepis videa je editace snadná a jednoduchá.
Podporují aplikace pro přepis videa více jazyků?
Ano! Většina aplikací pro přepis videa rozpoznává a podporuje různé jazyky. SubMagic podporuje více než 50 jazyků.
Jaká je nejlepší aplikace pro přepis videa?
SubMagic, samozřejmě! Vyzkoušejte ji zdarma ještě dnes!
.webp)
.png)
.png)
.webp)
.webp)
