YouTube má více než 2,7 miliardy měsíčně přihlášených uživatelů, což z něj činí globální scénu, na které se lidé mohou spojit se svými oblíbenými tvůrci po celém světě.
Faktem je, že tvůrci získávají denně miliony diváků, a to nejen díky kvalitě nahraného videoobsahu. Jejich masivní nárůst angažovanosti lze přičíst i dalším strategiím, včetně přidávání popisků k videím na YouTube, která nahrávají.
Titulky jsou textovou reprezentací mluvených slov a zvuků ve videu. Jejich hlavním účelem je zpřístupnit video širšímu publiku, ale jejich hodnota je mnohem větší.
V tomto článku se dozvíte, jak přidávat titulky do videí na YouTube, a najdete v něm možnou alternativu pro vytváření automatických titulků na YouTube Shorts.
Jak přidat titulky do videí na YouTube
Nyní, když už víte, jak důležité je přidávání titulků k videím na YouTube, přejděme k návodu krok za krokem. Titulky můžete upravit u zveřejněného videa nebo je přidat k videím na Instagramu Reels nebo Youtube ještě před nahráním videa.
Krok 1: Spusťte aplikaci YouTube Studio
Otevřete aplikaci YouTube Studio. Možnost YouTube Studio najdete kliknutím na přepínač vpravo nahoře.
Krok 2: Přejděte do editoru titulků
Většinu práce odvedete v editoru titulků. Pokud jste video ještě nenahráli, klikněte na levé straně na položku "Titulky" a poté na tlačítko "Přidat".
Viz také: Bezplatný online nástroj Tiktok Video Transcript Generator
Pokud jste nahráli video a chcete ho upravit, přejděte na levý panel do části "Obsah" a klikněte na konkrétní video, které chcete upravit.
Krok 3: Výběr formátu titulků
Existují dva možné scénáře: buď titulky automatické titulky mají, nebo nemají. Chcete-li zjistit, který z nich se týká vašeho videa, podívejte se do sloupce "Titulky" na pravé straně obrazovky.
Pokud má vaše video automatické titulky a chcete provést změny, vyberte možnost "DUPLICATE AND EDIT", jinak klikněte na tlačítko "ADD".
Zjistěte více o našem bezplatném generátoru uživatelského jména Instagram a online službách Instagram Video Downloader, které vám umožní vytvořit módní uživatelské jméno Instagram a stáhnout si Instagram reels.
Pokud chcete použít konkrétní jazyk, vyberte možnost "PŘIDAT JAZYK".
Krok 4: Přidání titulku
Titulky můžete přidat třemi způsoby:
- Nahrát přepis
- Vkládání popisků z přepisu do nástroje editoru
- Napište přepis.
Pokud chcete nahrát přepis videa na YouTube, klikněte na "Nahrát soubor" a vyberte, zda má soubor časování. YouTube soubor zpracuje a provede jeho synchronizaci s videem.
Vkládání popisků do nástroje editoru výběrem možnosti "Automatická synchronizace". Zkopírujte celý přepis a vložte jej do nástroje editor. Klikněte na "Přiřadit časování" v horní části obrazovky a YouTube automaticky synchronizuje časové razítko s titulkem.
Chcete-li titulek zadat ručně, vyberte možnost "Zadat ručně". Následně můžete popisek zadat během sledování videa a upravit časování podle potřeby. Chcete-li přidat další titulek, klikněte na tlačítko "+" pod předchozím titulkem.
Kliknutím na položku "Klávesové zkratky" pod videem můžete zkontrolovat dostupné klávesové zkratky a urychlit proces. V dolní části editoru můžete kontrolovat a upravovat časování titulků přetažením titulků a jejich umístěním tak, jak chcete.
Krok 5: Zveřejnění
Po přidání popisků klikněte na tlačítko "PUBLIKOVAT" v pravém horním rohu obrazovky.
Proč byste měli do svých videí na YouTube přidávat titulky?
Přidáním titulků k videím na YouTube získáte přístup k některým nebo všem následujícím možnostem:
Lepší komunikace
Videa jsou vytvářena tak, aby divákům předávala sdělení, a lepší způsob, jak toho dosáhnout, je přidat slova, která si mohou přečíst během sledování videa. Pokud se divák nachází v hlučném nebo tichém prostředí, titulky předají sdělení lépe a rychleji.
Zvýšená angažovanost
Když správně předáte své sdělení pomocí titulků, váš obsah se stane pro diváka srozumitelným. Vaše video si může vysloužit lajk nebo komentář za sdělení, které obsahuje. Někdy se může stát, že se divák do obsahu zapojí díky profesionální kvalitě textu a videa.
Lepší SEO/hodnocení videí
Když někdo hledá téma související s vaším videem, algoritmus YouTube zohledňuje různé faktory, podle kterých videa řadí a zobrazuje. Titulky mohou dát vašemu videu výhodu, protože poskytují více kontextu a informací o obsahu videa tím, že přesně reprezentují vaše mluvená slova.
Používáte YouTube Shorts? Doporučený nástroj pro automatické vytváření titulků - Submagic
YouTube Shorts je funkce pro tvůrce YouTube, která jim pomáhá získat viralitu a zapojení do obsahu short-form .
Pokud používáte službu YouTube Shorts, aplikace Submagic vám pomůže přidávat titulky do vytvořených videí na YouTube Shorts .
Submagic vám pomůže vytvářet obsah jako profesionál - během dvou minut vygeneruje automatické titulky pro videa na short-form . Nemusíte psát slova a věty ve videu, protože Submagic přeloží řeč do textu s vysokou přesností a precizností.
Kromě toho můžete měnit typ, velikost a barvu písma a animovat titulky, aby byly poutavější a přitažlivější. Nejlepší na tom je, že je k dispozici v angličtině a více než 48 dalších jazycích, včetně italštiny, němčiny a japonštiny.
Chcete-li získat přístup k nástroji, klikněte zde, vyberte si plán a téměř okamžitě si vygenerujte titulky.
Nejčastější dotazy
Jak přidat titulky do videa na YouTube?
Titulky můžete do videa na YouTube přidat třemi způsoby:
- Nahrajte svůj přepis
- Zkopírujte a vložte titulek do nástroje editoru.
- Zadejte ručně
.webp)
.png)
.png)
.webp)
.webp)
