Σύμφωνα με μια έκθεση της HubSpot του 20231, το 74% των marketers βελτιστοποιούν το περιεχόμενο των κοινωνικών μέσων ενημέρωσης για αυτόματη αναπαραγωγή με σίγαση. Αν αναλογιστείτε πόσοι άνθρωποι παρακολουθούν περιεχόμενο όπως τα Instagram Reels και τα Instagram Stories με απενεργοποιημένο ήχο, η προσθήκη λεζάντας σε περιεχόμενο short-form δεν αποτελεί πλέον επιλογή - είναι απαραίτητη.
Η προσθήκη λεζάντας στις ιστορίες σας στο Instagram βελτιώνει την προσβασιμότητα για τα 430 εκατομμύρια άτομα παγκοσμίως με προβλήματα ακοής, βελτιώνει την κατανόηση σε όλους τους τομείς και κάνει το περιεχόμενό σας πιο αξιομνημόνευτο.
Σε αντίθεση με Reels Instagram Reels, τα οποία έχουν μεγάλη εμβέλεια για να προσελκύσουν ένα νέο κοινό, τα Instagram Stories τα βλέπουν μόνο οι οπαδοί σας. Οι οπαδοί σας θέλουν πραγματικά να ακούσουν τι έχετε να πείτε, οπότε προσθέστε λεζάντες στις Ιστορίες σας για να βεβαιωθείτε ότι ακούνε πάντα το μήνυμά σας, ακόμη και χωρίς ήχο.
Πώς να προσθέσετε λεζάντες στις ιστορίες του Instagram
Ως δημιουργός περιεχομένου, έχετε πολλές διαφορετικές μεθόδους για να προσθέσετε λεζάντες στις ιστορίες σας στο Instagram. Θα συζητήσουμε τρεις μεθόδους χρησιμοποιώντας μόνο την εφαρμογή Instagram και στη συνέχεια μια πρόσθετη μέθοδο χρησιμοποιώντας το Submagic, μια ειδική εφαρμογή για λεζάντες, αν θέλετε να επεξεργαστείτε βίντεο επαγγελματικά.
Οι τέσσερις μέθοδοι για να προσθέσετε λεζάντες στις ιστορίες σας στο Instagram είναι οι εξής:
- Αυτοκόλλητο λεζάντας: Ο ευκολότερος τρόπος για την αυτόματη δημιουργία λεζάντας βίντεο
- Χειροκίνητη μέθοδος: Για καλύτερο έλεγχο των λεζάντων σας
- Χρησιμοποιήστε αυτόματες λεζάντες σε Reels Instagram: Για τους δημιουργούς περιεχομένου που δημοσιεύουν επίσης στο Instagram Reels.
- Εφαρμογή λεζάντες τρίτου μέρους: Για δημιουργούς και ομάδες που χρειάζονται επαγγελματικές και ελκυστικές λεζάντες στις αναρτήσεις τους στο Instagram.
Επιλογή 1: Χρησιμοποιήστε το αυτοκόλλητο λεζάντες για αυτόματη δημιουργία λεζάντες
Αυτός είναι ο πιο γρήγορος τρόπος για να προσθέσετε αυτόματα δημιουργούμενες λεζάντες στις ιστορίες Instagram. Είναι ιδανικός για την ενίσχυση της προσβασιμότητας και της εμπλοκής χωρίς να ξοδέψετε πολύ χρόνο για να ανεβάσετε τις λεζάντες χειροκίνητα.
Οδηγός βήμα προς βήμα:
- Εκκινήστε την εφαρμογή Instagram: Ανοίξτε το Instagram στη συσκευή σας iPhone ή Android.
- Ιστορίες πρόσβασης: Πατήστε το κουμπί "+" ή σαρώστε προς τα δεξιά για να ανοίξετε την κάμερα των ιστοριών.
- Εγγραφή ή ανέβασμα βίντεο: Κρατήστε πατημένο το κουμπί εγγραφής για να καταγράψετε ένα βίντεο ή σαρώστε προς τα πάνω για να επιλέξετε ένα βίντεο με ήχο από το ρολό της κάμεράς σας.
- Προσθέστε το αυτοκόλλητο "Λεζάντες": Πατήστε το εικονίδιο αυτοκόλλητου 😄 στο επάνω μέρος της οθόνης και επιλέξτε την επιλογή "Λεζάντες" από το μενού αυτοκόλλητων.
- Προσαρμόστε τους υπότιτλους σας: Το Instagram θα μεταγράψει αυτόματα τον ήχο σε κλειστές λεζάντες. Στη συνέχεια, μπορείτε να επιλέξετε τη γραμματοσειρά, το χρώμα και την τοποθέτηση των κλειστών υποτίτλων.
- Οριστικοποίηση: Πατήστε "Έτοιμο" και στη συνέχεια "Η ιστορία σας" για να την δημοσιεύσετε.
Πλεονεκτήματα:
- Ταχύτητα: Οι αυτόματες λεζάντες παράγονται σε δευτερόλεπτα για τις ιστορίες Instagram.
- Ευκολία χρήσης: Η διαδικασία είναι τόσο απλή που ακόμη και οι αρχάριοι μπορούν εύκολα να την κάνουν.
- Προσβασιμότητα: Οι κλειστές λεζάντες βελτιώνουν την προσβασιμότητα και δίνουν τη δυνατότητα επιλογής στους βαρήκοους, στους μη φυσικούς ομιλητές και στα παιδιά.
- Ενσωματωμένο: Η λειτουργία λεζάντας είναι ενσωματωμένη στο Instagram, οπότε δεν χρειάζεται πρόσθετο λογισμικό.
Μειονεκτήματα:
- Περιορισμένη περιφερειακή διαθεσιμότητα: Προς το παρόν, η λειτουργία κλειστών λεζάντων είναι διαθέσιμη μόνο στις αγγλόφωνες χώρες.
- Μόνο βίντεο: Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το αυτοκόλλητο με τις λεζάντες μόνο σε βίντεο με ήχο.
- Χαμηλή ακρίβεια μεταγραφής: Ενδέχεται να διαπιστώσετε ότι η ακρίβεια της αυτόματης μεταγραφής είναι αρκετά χαμηλή, ιδίως με τοπικές προφορές και θορυβώδες ηχητικό υπόβαθρο.
- Βασικό στυλ: Έτσι είναι δύσκολο να δημιουργήσετε επαγγελματικές λεζάντες.
- Ανοιχτές λεζάντες Καλύτερα για Short: Οι ανοιχτές λεζάντες είναι καλύτερη επιλογή για περιεχόμενο short-form , όπως τα Instagram Stories, επειδή είναι πάντα ορατές και συμβάλλουν στην εμπλοκή του βίντεο.
- Υπότιτλοι: Μετάφραση διαλόγου για διάφορες γλώσσες.
- Κλειστές λεζάντες: Παρέχουν προσβασιμότητα για θεατές με προβλήματα ακοής, οι οποίες μπορούν να ενεργοποιηθούν ή να απενεργοποιηθούν.
- Ανοιχτές λεζάντες: Πάντα ορατές, "καμένες" στο βίντεο.
Χειροκίνητη προσθήκη λεζάντας κειμένου
Αυτή η μέθοδος σας δίνει μεγαλύτερο έλεγχο στην ακρίβεια και το στυλ των λεζάντων σας, λειτουργεί τόσο για βίντεο όσο και για φωτογραφίες στο Instagram και είναι διαθέσιμη σε κάθε περιοχή.
Οδηγός βήμα προς βήμα:
- Ανοίξτε το Instagram: Ξεκινήστε την εφαρμογή Instagram σε iOS ή Android.
- Πηγαίνετε στις ιστορίες: Πατήστε το "+" ή σύρετε το δάχτυλο προς τα δεξιά για να αποκτήσετε πρόσβαση στην κάμερα των ιστοριών.
- Δημιουργήστε το περιεχόμενό σας: Ηχογραφήστε ένα βίντεο κρατώντας πατημένο το κουμπί εγγραφής ή μεταφορτώστε ένα βίντεο ή μια φωτογραφία από το ρολό της κάμεράς σας σαρώνοντας προς τα πάνω.
- Προσθέστε λεζάντες κειμένου: Πατήστε το εικονίδιο "Aa " στην επάνω δεξιά γωνία για να ανοίξετε το εργαλείο κειμένου και, στη συνέχεια, πληκτρολογήστε τους υπότιτλους σας.
- Προσαρμόστε την εμφάνιση: Επιλέξτε τη γραμματοσειρά, το χρώμα και το φόντο σας, αν χρειάζεται. Στη συνέχεια, σύρετε τις λεζάντες σας στο κάτω ή στο πάνω μέρος της οθόνης και τσιμπήστε τις λεζάντες για να επιλέξετε το μέγεθος που θέλετε.
- Συγχρονισμός με βίντεο: Για βίντεο, πατήστε το κείμενο και, στη συνέχεια, ευθυγραμμίστε το με τον ήχο στο χρονοδιάγραμμα. Προσθέστε πολλαπλά πλαίσια κειμένου για ένα εφέ ανά πρόταση.
- Μοιραστείτε: Πατήστε "Έγινε" και δημοσιεύστε το στο "Η ιστορία σας".
Πλεονεκτήματα:
- Περισσότερος δημιουργικός έλεγχος: Έχετε περισσότερες επιλογές γραμματοσειρών, στυλ και χρονισμών.
- Καθολική πρόσβαση: Διαθέσιμη παντού, ανεξαρτήτως περιοχής ή γλώσσας.
- Διαθεσιμότητα πολλαπλών μορφών: Μπορείτε να προσθέσετε χειροκίνητα λεζάντες κειμένου σε όλες τις μορφές αναρτήσεων στο Instagram, όχι μόνο σε βίντεο με ήχο.
Μειονεκτήματα:
- Χρονοβόρα: Ειδικά αν δημιουργείτε σε κλίμακα.
- Ανθρώπινο λάθος: Οι λεζάντες θα είναι τόσο ακριβείς όσο είστε εσείς, και τα λάθη γίνονται εύκολα.
Αυτόματες λεζάντες σε Reels Instagram και κοινοποίηση σε ιστορίες
Δημιουργήστε μια ταινία με λεζάντες με το αυτοκόλλητο "Λεζάντες" και, στη συνέχεια, μοιραστείτε την στις Ιστορίες. Αυτό εξοικονομεί χρόνο για τους δημιουργούς περιεχομένου που φτιάχνουν επίσης Reels Instagram.
Οδηγός βήμα προς βήμα:
- Ξεκινήστε ένα Reel: Πατήστε το κουμπί "+" στην εφαρμογή Instagram και επιλέξτε "Reel".
- Εγγραφή ή φόρτωση: Ηχογραφήστε ένα βίντεο κρατώντας πατημένο το κουμπί εγγραφής ή μεταφορτώστε από το ρολό της κάμεράς σας πατώντας το εικονίδιο της γκαλερί.
- Προσθήκη αυτόματων τίτλων: και στη συνέχεια επιλέξτε το αυτοκόλλητο "Υπότιτλοι" για να μεταγράψετε τον ήχο σας σε υπότιτλους.
- Προσαρμόστε: Επιλέξτε στυλ και χρώμα λεζάντας, επανατοποθετήστε την όπως χρειάζεται και κάντε προεπισκόπηση για να διασφαλίσετε την ακρίβεια.
- Δημοσιεύστε το Reel: Πατήστε "Επόμενο" για να δημοσιεύσετε.
- Μοιραστείτε τις ιστορίες: Μετά τη δημοσίευση, πατήστε το εικονίδιο του χάρτινου αεροπλάνου και επιλέξτε "Προσθήκη στην ιστορία σας".
Πλεονεκτήματα:
- Διπλός σκοπός: Δημιουργεί ένα μόνιμο Reel και ένα προσωρινό Story σε μία ροή εργασίας.
- Επεξεργασία βίντεο για προχωρημένους: όπως μεταβάσεις, περικοπή και προσθήκη ήχου.
- Προσβασιμότητα: Βελτιώνετε την προσβασιμότητα για όλους.
- Βελτιωμένη εμβέλεια: Μπορείτε να βελτιώσετε την εμβέλεια των βίντεό σας προσθέτοντάς τα σε Reels καθώς και σε Stories.
Μειονεκτήματα:
- Επιπλέον βήμα: Αυτό προσθέτει ένα επιπλέον βήμα.
- Περιορισμένη διαθεσιμότητα: Εξακολουθεί να περιορίζεται στις αγγλόφωνες χώρες, καθώς εξακολουθεί να χρησιμοποιεί το αυτοκόλλητο με τις λεζάντες.
- Μόνο βίντεο: Μπορείτε να προσθέσετε μόνο σε βίντεο με ήχο.
- Χαμηλή ακρίβεια μεταγραφής: Μπορεί να υποφέρετε ακόμα από χαμηλή ακρίβεια μεταγραφής.
Εφαρμογή λεζάντας με τεχνητή νοημοσύνη - Submagic
Για μια απλή αλλά επαγγελματική ροή εργασίας για όλους, από αρχάριους μέχρι ομάδες πρακτορείων, το Submagic σας επιτρέπει πλήρη δημιουργικό έλεγχο και κορυφαία ακρίβεια AI-επικεφαλίδων. Ακολουθεί το βήμα-προς-βήμα σεμινάριο για την προσθήκη λεζάντας στο Instagram Story στο Submagic.
- Ανεβάστε το βίντεό σας: Σύρετε και αφήστε το βίντεό σας στο πλαίσιο μεταφόρτωσης ή αναζητήστε το από τον υπολογιστή σας.
- Αυτόματη δημιουργία λεζάντας: Submagic θα δημιουργήσει αυτόματα λεζάντες για εσάς σε λίγα λεπτά, και στη συνέχεια μπορείτε να κάνετε οποιαδήποτε χειροκίνητη επεξεργασία θέλετε.
Προσαρμόστε τις λεζάντες σας: Submagic προσφέρει μια ολοκληρωμένη εργαλειοθήκη επεξεργασίας για να κάνετε τις λεζάντες σας να φαίνονται επαγγελματικές. Προσθέστε μεταβάσεις, emojis, B-roll, κινούμενο κείμενο και πολλά άλλα για να επιτύχετε την τέλεια αίσθηση της μάρκας και να προωθήσετε τη δέσμευση με τρόπο που απλά δεν μπορείτε να επιτύχετε μόνο μέσω της επεξεργασίας στο Instagram. (Προαιρετικά)
- Εξαγωγή: Τώρα, απλά εξάγετε το βίντεό σας σε 4K και 60 FPS με τις λεζάντες σας ενσωματωμένες. Τώρα είναι έτοιμο να το ανεβάσετε στο Instagram και να το δημοσιεύσετε ως Story.
Πλεονεκτήματα:
- Κορυφαία ακρίβεια αυτόματης λεζάντας - Η Submagic προσφέρει ακρίβεια λεζάντας AI 98,9% για τους δημιουργούς που ενδιαφέρονται για ταχύτητα και αποτελεσματικότητα.
- Ομαλή έξοδος πολλαπλών πλατφορμών - Το Submagic υποστηρίζει όλες τις κύριες αναλογίες διαστάσεων βίντεο short-form με ενσωματωμένα πρότυπα (π.χ. 9:16 για Reels, TikTok και YouTube Shorts, 1:1 για αναρτήσεις στο Instagram).
- Αυτόματη αποκοπή με βάση την Τεχνητή Νοημοσύνη για επαναχρησιμοποίηση περιεχομένου - Η Submagic διαθέτει μια έξυπνη λειτουργία αυτόματης αποκοπής για τους παραγωγούς που θέλουν να αξιοποιήσουν στο έπακρο το περιεχόμενό τους. Η τεχνητή νοημοσύνη του εντοπίζει αυτόματα τα πιο ελκυστικά τμήματα μεγαλύτερων βίντεο ή podcast και τα επαναχρησιμοποιεί σε σύντομα, κοινοποιήσιμα κλιπ, έτοιμα να γίνουν viral.
- Διαδραστικές λεζάντες AI - Το Submagic δεν προσθέτει απλώς απλούς υπότιτλους, όπως άλλα λογισμικά, αλλά τους δημιουργεί με τα πιο πρόσφατα στυλ, κινούμενα σχέδια και ελκυστικά γραφικά για μέγιστη αλληλεπίδραση στα Instagram Stories, Instagram Reels, TikTok, YouTube Shorts και πολλά άλλα.
- Έξοδος επαγγελματικής ποιότητας - Με 60 FPS, ανάλυση 4K και πάνω από 50 υποστηριζόμενες γλώσσες, το Submagic παρέχει έξοδο υψηλής ποιότητας, κατασκευασμένη για επαγγελματίες δημιουργούς περιεχομένου και επιχειρήσεις που επιθυμούν να προσελκύσουν ένα παγκόσμιο κοινό.
- Ομαλή ροή εργασίας για οργανισμούς - Κατασκευασμένο για κλιμάκωση, το Submagic διαθέτει συνεργασία πολλών χρηστών, ροές εργασίας επισκόπησης πελατών και μαζική επεξεργασία περιεχομένου - όλα ιδανικά για οργανισμούς που παράγουν σταθερά μεγάλες ποσότητες περιεχομένου βίντεο.
- Απλή και διαισθητική διεπαφή - Η εύχρηστη διεπαφή του επιτρέπει σε αρχάριους και επαγγελματίες να δημιουργούν καθαρούς υπότιτλους χωρίς απότομη καμπύλη εκμάθησης.
Μειονεκτήματα:
- Ξεχωριστό λογισμικό - Το Submagic είναι μια γεννήτρια αυτόματων υποτίτλων τρίτου μέρους, οπότε απαιτούνται πρόσθετα βήματα για τη δημιουργία λεζάντων και την αποτελεσματική επεξεργασία βίντεο.
- Πληρωμένη συνδρομή για πλήρη χαρακτηριστικά - Ενώ οι βασικές λειτουργίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν δωρεάν, προηγμένα χαρακτηριστικά όπως η ομαδική συνεργασία, η μαζική επεξεργασία και οι καλύτερες στην κατηγορία τους δυνατότητες τεχνητής νοημοσύνης είναι διαθέσιμα μόνο σε συνδρομές επί πληρωμή.
Γιατί να προσθέσετε λεζάντες στις ιστορίες IG;
Η προσθήκη υπότιτλων στα βίντεο του Instagram, είτε πρόκειται για Stories είτε για Reels, έχει γίνει το βιομηχανικό πρότυπο για σοβαρούς εμπόρους και δημιουργούς περιεχομένου. Ακολουθούν οι 11 κορυφαίοι λόγοι για να προσθέσετε υπότιτλους στα IG Stories σας:
Επισημάνετε τα βασικά σημεία
Οι επιλεκτικές λεζάντες και τα emojis μπορούν να αναδείξουν βασικές πληροφορίες στις Ιστορίες σας, ώστε να ξεχωρίζουν περισσότερο.
Εμφάνιση περισσότερης προσωπικότητας
Οι λεζάντες μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να δημιουργήσουν συναίσθημα ή χιούμορ ή απλώς να ενισχύσουν την ταυτότητα και την προσωπικότητά σας.
Βελτίωση της προσβασιμότητας
Οι υπότιτλοι επιτρέπουν στα 430 εκατομμύρια άτομα παγκοσμίως με προβλήματα ακοής να κατανοήσουν και να συμμετάσχουν στο περιεχόμενό σας.
Προσεγγίστε ένα παγκόσμιο κοινό
Οι αυτόματες μεταφράσεις λεζάντας σας επιτρέπουν να επεκτείνετε την εμβέλεια του κοινού σας παγκοσμίως σε μη αγγλόφωνους.
Boost τη δέσμευση σιωπηλής προβολής
Τα Instagram Stories είναι κατασκευασμένα για προβολή από κινητά και το 75% των ανθρώπων παρακολουθούν βίντεο από κινητά χωρίς ήχο. Η προσθήκη λεζάντας επιτρέπει στους σιωπηλούς θεατές να ασχοληθούν πλήρως με το περιεχόμενό σας.
Βελτίωση της κατανόησης
Έχει αποδειχθεί επιστημονικά ότι οι λεζάντες αυξάνουν την κατανόηση για τα παιδιά, τους μη φυσικούς ομιλητές και τους ενήλικες με μαθησιακές δυσκολίες. Και πάλι, αυτό διευρύνει μαζικά το κοινό σας.
Αυξημένος χρόνος παρακολούθησης
Το 80% των ανθρώπων είναι πιο πιθανό να τελειώσουν την παρακολούθηση ενός βίντεο αν έχει λεζάντες. Αυτό βοηθά τις συνολικές μετρήσεις σας και εξασφαλίζει ότι οι θεατές βλέπουν ολόκληρο το μήνυμά σας.
Βελτίωση της αντίληψης της μάρκας
Το 91% των καταναλωτών δηλώνει ότι η ποιότητα των βίντεο επηρεάζει την εμπιστοσύνη τους σε μια μάρκα. Οι υψηλής ποιότητας υπότιτλοι είναι ζωτικής σημασίας για τη συνολική ποιότητα του βίντεο και την αντίληψη της μάρκας.
Ενισχύστε το CTA σας
Όταν είναι γραμμένες σε λεζάντες, οι προτροπές "Σαρώστε προς τα πάνω" ή "ακολουθήστε" είναι αλάνθαστες. Τα ισχυρά CTA είναι ζωτικής σημασίας για την ανάπτυξη στο Instagram.
Υποστήριξη απόδοσης αλγορίθμων και SEO
Όταν μια γεννήτρια υποτίτλων παράγει αυτόματα μια ακριβή απομαγνητοφώνηση, το Instagram μπορεί να κατανοήσει καλύτερα το περιεχόμενο του βίντεο σας. Αυτό το καθιστά πιο πιθανό να εμφανίζεται ως συνιστώμενο βίντεο και υψηλότερα στα αποτελέσματα αναζήτησης.
Συχνές ερωτήσεις
Πώς μπορώ να βάλω λεζάντα σε ένα Instagram Story μετά την ανάρτηση;
Δεν μπορείτε να προσθέσετε λεζάντες σε ένα Instagram Story αφού το δημοσιεύσετε. Αντ' αυτού, προσθέστε λεζάντες στα βίντεό σας χρησιμοποιώντας το αυτοκόλλητο "Λεζάντες" ή το εργαλείο κειμένου εκ των προτέρων, ακολουθώντας τα απλά βήματα αυτού του άρθρου.
Πώς μπορείτε να ξαναμοιραστείτε μια λεζάντα σε μια ανάρτηση;
Για να ξαναμοιραστείτε τη λεζάντα μιας ανάρτησης στο Instagram σε ένα Story, τραβήξτε ένα στιγμιότυπο οθόνης της ανάρτησης, δημοσιεύστε το στο Story σας από το ρολό κάμερας και εισαγάγετε χειροκίνητα τη λεζάντα μέσω του εργαλείου κειμένου "Aa" - συγχρονίστε το κείμενο και τον ήχο με το χρονοδιάγραμμα, αν πρόκειται για βίντεο.
Πώς μπορείτε να κάνετε αναδημοσίευση στα Instagram Stories με τον νέο τρόπο;
Για να προσθέσετε περιεχόμενο στις Ιστορίες Instagram, πατήστε το εικονίδιο του χάρτινου αεροπλάνου σε μια δημοσίευση ή Reel, επιλέξτε "Προσθήκη στην ιστορία σας" και, στη συνέχεια, προσθέστε υπότιτλους μέσω του αυτοκόλλητου "Λεζάντες" ή του εργαλείου κειμένου "Aa", όπως περιγράφεται λεπτομερώς στα σεμινάρια αυτού του οδηγού.
1 Hubspot
.png)
