Eis a dura verdade: 75% dos utilizadores de telemóveis vêem vídeos no modo silencioso.
Assim, apenas 25% do seu público-alvo de nicho recebe a sua mensagem se publicar vídeos sem legendas.🤔
É por isso que adicionar legendas ao seu vídeo é fundamental em 2024.
Mas diga-me... qual é a melhor aplicação de legendas para adicionar legendas ao meu vídeo?
Não digas mais nada, eu trato de ti! 😎
Neste artigo:
- Submagic: Melhor aplicação de legendas para todos os dispositivos (5/5 estrelas) 🥇
- CapCut: Aplicação de IA de legendas para Android 🥈
- Veed.io: Aplicação inteligente de legendas fechadas 🥉
- Zubtitle: Aplicação de legendas para Android
- Clideo: Aplicação de legendas grátis e fixe
- Kapwing: Aplicação para legendas ocultas
- Filmora: Aplicação de legendas grátis
- Opus Clip: Aplicação rápida que adiciona legendas aos vídeos
- Vidyo: Criador rápido de legendas para vídeos
- GetMunch: Aplicação de legendas originais
- Zeemo: Aplicação inteligente para legendas
- Canva: Aplicações de legendas gratuitas para Iphone
12 Melhores aplicações para adicionar legendas a vídeos
Hoje em dia, há imensas aplicações para adicionar legendas, mas só precisa de uma para fazer com que os seus vídeos se destaquem da multidão!
Neste artigo, testei 28 ferramentas para adicionar legendas ao seu vídeo do YouTube, TikTok ou Instagram Reels . E aqui está o meu top 12. 🧡
Antes disso, eis o top 3:
#1 Submagic: Melhor aplicação de legendas (5/5 estrelas)
⭐⭐⭐⭐⭐
Se não soubéssemos como funciona a inteligência artificial, pensaríamos que se trata apenas de magia.
A tecnologia Submagic AI é tão simples que gera legendas exactas em menos de 3 minutos. Afinal, pode ser magia. 😉
Com um design que simplifica o processo de legendagem de vídeos, este conversor de vídeo para texto melhora o conteúdo online, como publicações em redes sociais, histórias e anúncios.
Foi concebido para melhorar o envolvimento do utilizador, adicionando auto-emojis e destacando palavras-chave relevantes para o conteúdo. Com a confiança de mais de 1.000.000 de criadores de conteúdos, profissionais de marketing e empresas, a Submagic é a melhor aplicação para adicionar legendas a vídeos!
Interface de edição de vídeo Submagic
Principais caraterísticas do Submagic:
Emojis automáticos: O Submagic melhora as legendas com emojis gerados automaticamente, promovendo uma atmosfera mais envolvente e expressiva nos vídeos do short-form .
Destaques de palavras-chave: Sendo uma das melhores aplicações de legendas, esta ferramenta destaca palavras-chave para chamar a atenção, despertar a curiosidade e tornar o seu conteúdo instantaneamente mais apelativo.
Geração de legendas exactas: A ferramenta utiliza algoritmos avançados para gerar legendas exactas, poupando tempo e esforço aos criadores de conteúdos, empresas e profissionais de marketing.
Múltiplas opções de edição: Os utilizadores beneficiam de várias opções de edição, permitindo que as legendas sejam personalizadas de acordo com o tom e o estilo pretendidos.
Para além das legendas: O Submagic não se fica pelo texto. Oferece funcionalidades adicionais, como descrições geradas automaticamente, b-rollse transições de vídeo, que podem poupar tempo e otimizar o seu conteúdo para pesquisa.
Veja também: Grátis Gerador de descrição do Youtube ferramenta
Prós:
- Interface fácil de usar: Submagic é o melhor gerador de legendas grátis para vídeosdo Instagram porque até mesmo os novatos em tecnologia podem navegar facilmente nele. Sua interface intuitiva torna todo o processo de legendagem, edição e publicação fácil e divertido.
- Automatização: A funcionalidade de geração automática de legendas reduz significativamente o esforço manual, simplificando o processo de criação de conteúdos.
- Enfoque no envolvimento: Os emojis automáticos e os destaques de palavras-chave contribuem para a criação de legendas cativantes e fáceis de utilizar pelo público.
Contras:
- Suporte limitado de formatos de vídeo: Esta ferramenta pode ter limitações no suporte de vários formatos de vídeo; os utilizadores devem garantir a compatibilidade antes da utilização.
- Dependência da Internet: Como ferramenta em linha, o Submagic requer uma ligação estável à Internet, o que pode colocar desafios em determinados ambientes.
Veja este gerador gratuito de Gerador de hashtags do Tiktok para gerar hastags exclusivas do Tiktok.
Comentários:
Diretor executivo de uma empresa de tecnologia: "Este programa é uma enorme poupança de dinheiro. Não só a edição se torna 10 vezes mais fácil, como também não preciso de gastar tempo ou contratar editores caros para fazer um trabalho que uma IA foi criada para fazer. Quanto aos resultados? A qualidade do meu conteúdo é agora de primeira qualidade e ganhei uma tonelada de visualizações, assinantes e seguidores. Recomendo vivamente este programa aos criadores de conteúdos que procuram melhorar o seu jogo."
Submagic, classificado como excelente na Trustpilot
{{cta-richtext}}
#2 CapCut: Aplicação de IA de legendas para Android
⭐⭐⭐⭐⭐
Apostamos que você não sabia que o CapCut é otimizado para o TikTok. Porquê? 🤔
A empresa-mãe do TikTok, a ByteDance, também é proprietária do CapCut. É por isso que ganhou um lugar na nossa lista das melhores aplicações de legendas para vídeos.
O CapCut é um bom gerador de legendas Tiktok para editores principiantes e experientes e é muito popular para criar conteúdos de nível profissional para plataformas de redes sociais. Está disponível para dispositivos móveis, tanto para plataformas Android como iOS. Sua interface intuitiva, recursos versáteis e aprimoramentos alimentados por IA o tornam uma ferramenta poderosa para criar vídeos envolventes sem quebrar o banco. 🧡
Prós:
- Os utilizadores podem iniciar sessão na sua conta TikTok e transferir os seus sons favoritos para o CapCut
- Grande biblioteca de música
- Sobrepor texto, autocolantes e imagens para dar um toque visual
- Aparar, dividir e fundir clips com precisão
- Interface gratuita e fácil de utilizar
Contras:
- A versão gratuita adiciona uma pequena marca de água aos vídeos exportados
- Não é adequado para edição de vídeo complexa
- Demora algum tempo a gerar legendas modernas
Comentários:
TechRadar: "O CapCut é uma aplicação de edição de vídeo surpreendentemente poderosa para Android e iOS, que funciona em telemóveis e tablets. É fácil de utilizar, com várias ferramentas impressionantes disponíveis gratuitamente. Não é de admirar que tenha tomado de assalto o mundo dos vídeos do TikTok e do short-form ."
#3 Veed.io: Aplicação inteligente de legendas ocultas
⭐⭐⭐⭐
A VEED é uma plataforma abrangente que ajuda as empresas de todo o mundo a simplificar a produção de vídeo nas áreas de marketing, vendas, I&D e redes sociais, permitindo aos utilizadores criar vídeos quase 5 vezes mais depressa.
Com funcionalidades intuitivas como a gravação de conteúdos, a fácil edição de vídeo e a transcrição automática, o VEED elimina a necessidade de software complexo, tornando a produção de vídeo profissional acessível a todos os membros da equipa, desde o CEO ao estagiário. 🚀
Prós:
- Conta gratuita disponível
- Interface fácil de utilizar
- Óptima geração de legendas
Contras:
- As assinaturas podem ser caras
- Por vezes, há um pequeno atraso no áudio e no visual
- A reprodução pode demorar algum tempo a carregar, mesmo com uma ligação correta
- Não existem modelos de legendas suficientes que sejam considerados na moda atualmente
Comentários:
CEO: "Poupa-me imenso tempo e é extremamente fácil de utilizar! Crio imenso material de estudo para o YouTube, Instagram e TikTok para ensinar alemão como língua estrangeira. É o único software que encontrei que consegue transcrever as maiúsculas automaticamente. ADORO!"
Encontrar a melhor alternativa Veed
#4 Zubtitle: Aplicação de legendas para Android
⭐⭐⭐⭐
O Zubtitle é uma aplicação online de legendas automáticas que adiciona automaticamente legendas aos vídeos, transcrevendo o áudio e gerando um texto de legenda personalizável.
Com vários estilos, o Zubtitle simplifica o processo de melhorar os vídeos com legendas de vídeo. 🧡
Prós:
- Rápido para criar um vídeo com bom aspeto
- Interface fácil de utilizar
- Geração rápida de legendas
Contras:
- Impossível cortar um vídeo
- Complexo para alterar a cor das suas legendas
- Poucos modelos de legendas
Comentários:
Comerciante: "Utilizei o Zubtitle pela primeira vez hoje. Achei que a transcrição funcionou muito bem, as únicas alterações que fiz foram principalmente por causa do meu sotaque! Dado que esta é a minha primeira incursão na edição de vídeo, este é um começo muito agradável. Obrigado Zubtitle".
Encontrar a melhor alternativa para o Zubtitle
#5 Clideo: Aplicação de legendas grátis e fixe
⭐⭐⭐
O Clideo é uma aplicação de legendagem automática baseada na Web que oferece ferramentas de edição de vídeo, áudio e legendagem sem necessidade de instalação de software.
Os utilizadores podem aceder e utilizar as funcionalidades do Clideo de forma gratuita e sem registo, o que lhes permite avaliar o serviço antes de optarem por uma subscrição. 😉
Prós:
- Não é necessário ser um especialista para utilizar o Clideo (fácil de utilizar)
- Geração rápida de legendas
Contras:
- Demora algum tempo a modificar as suas legendas
- A qualidade da renderização pode ser optimizada
- Marca de água "Clideo" grande
- Poucos modelos de legendas
Comentários:
Empreendedor: "O Clideo é uma ferramenta muito simples e útil para os criadores de conteúdos, porque é muito fácil de utilizar e é possível editar diferentes formatos de vídeo. O facto de estar online permite poupar algum espaço de armazenamento nos dispositivos móveis."
Encontrar a melhor alternativa ao Clideo
#6 Kapwing: Aplicação para legendas ocultas
⭐⭐⭐⭐
O Kapwing é um criador de conteúdos em linha de fácil utilização que permite a legendagem gratuita de vídeos.
Com funcionalidades para a criação de vídeo, exportação de imagens, adição de música e muito mais, o Kapwing é uma ferramenta de confiança para milhões de criadores todos os meses, facilitando fluxos de trabalho de criação de conteúdos sem falhas. 😎
Prós:
- Elevada precisão de legendas automáticas
- Geração rápida de legendas
- Plataforma muito fácil de utilizar e de compreender
Contras:
- Estilos de legendas limitados
- Fraco controlo dos efeitos de legendagem
Comentários:
Estratega de marketing: "Adoro a facilidade com que é possível remover rapidamente o áudio dos clips de vídeo; isto facilitou muito a minha vida diária. Também aprecio a quantidade de transições que o Kapwing tem, pois isso dá-me muita escolha quando crio vídeos mais emocionantes."
Encontre a melhor ferramenta gratuita Ferramenta geradora de transcrições do Youtube
#7 Filmora: Aplicação de legendas grátis
⭐⭐⭐
O Wondershare Filmora é uma aplicação de edição de vídeo com várias funcionalidades, incluindo mais de 100 transições, ajuste de velocidade, rastreio de movimento, títulos e geração de legendas.
O Filmora permite aos utilizadores criar e editar vídeos facilmente, seja para uso pessoal ou profissional. 🔥
Prós:
- A linha de tempo para legendas é fácil de utilizar
- Geração rápida de legendas
Contras:
- A versão gratuita exporta vídeos com uma marca de água
- Demora algum tempo a criar legendas modernas
- Modelos básicos de legendagem
Comentários:
Criador de conteúdos: "A beleza da vida precisa de ser registada. Para além de utilizar o Filmora para assuntos profissionais, tenho prazer em aplicá-lo na minha vida pessoal. Os seus efeitos especiais dão vida aos clips de vídeo. Aproveito cada minuto usando Filmora".
Encontrar a melhor alternativa ao Filmora
#8 Opus Clip: Aplicação rápida que adiciona legendas aos vídeos
⭐⭐⭐
O OpusClip é uma aplicação de legendas fechadas que converte vídeos longos em curtas com um único clique.
Com a confiança de 2 milhões de criadores, o OpusClip emprega o GPT-4 para identificar e aprimorar o gancho mais valioso, criando clipes impactantes para o máximo envolvimento do público. 🚀
Prós:
- Fácil de personalizar estilos de legendas
- Boa precisão das legendas
Contras:
- Falta de modelos avançados de legendas
- Processamento de vídeo lento
- Problemas de compatibilidade com algumas dimensões de vídeo
Comentários:
Fundador: "Quando descobri o Opus, senti-me como uma criança. Adoro utilizar o Opus para criar clips do meu podcast. Estão realmente a construir uma plataforma fantástica. Muitos parabéns por terem chegado até aqui 👏🏼"
Encontre a melhor alternativa para o Opus Clip
#9 Vidyo: Criador rápido de legendas para vídeos
⭐⭐⭐
Vidyo.ai, uma aplicação com IA para legendas. No entanto, vai para além das legendas, proporcionando uma experiência abrangente de edição de vídeo online.
Com recursos como redimensionamento de vídeo, recorte, capítulos automáticos, legendas com IA e modelos personalizáveis, o Vidyo.ai simplifica o processo, gerando 30-40 clipes de vídeos longos com apenas um clique para uma personalização sem esforço. 😉
Prós:
- Teste gratuito com marca de água
- Correção da precisão das legendas
Contras:
- Modelo de legendas pouco atualizado
- Demora algum tempo a gerar legendas
Comentários:
Comerciante: "A Vidyo proporciona uma experiência de videoconferência de elevada fidelidade - raramente tenho problemas com a qualidade do vídeo ou com o congelamento e, quando tenho, estão normalmente relacionados com a ligação."
Encontre a melhor alternativa à Vidyo
#10 GetMunch: Aplicação de legendas originais
⭐⭐⭐
Get Munch é uma plataforma de reutilização de conteúdos que converte eficazmente conteúdos longos em clips cativantes adaptados às redes sociais.
Os gestores de redes sociais, as agências de comunicação social, os profissionais de marketing digital e os criadores de conteúdos utilizam o GetMunch como uma plataforma maravilhosa se começarem a criar conteúdos online. 🧡
Prós:
- Estilos de legendas fáceis de personalizar
- Grande precisão nas legendas
Contras:
- Não existe um plano gratuito disponível
- Geração de legendas longas
Comentários:
Criador de conteúdos: "Já estou a utilizar o Munch AI há algum tempo e estou impressionado com a sua facilidade. Os aprimoramentos com IA são fantásticos e adoro as opções de personalização. Recomendo vivamente esta ferramenta a qualquer pessoa que pretenda criar vídeos com aspeto profissional."
Encontre a melhor alternativa ao GetMunch
#11 Zeemo: Aplicação inteligente para legendas
⭐⭐⭐
Outra excelente aplicação de IA para vídeos, o Zeemo, é uma poderosa aplicação móvel que permite aos utilizadores adicionar legendas aos vídeos.
Este software de legendagem está disponível para dispositivos iOS e Android, o que o torna uma ferramenta versátil para os criadores de conteúdos que pretendem tornar os seus vídeos mais acessíveis a um público mais vasto. 👍
Prós:
- A função de legendas e legendas é fácil de utilizar.
- Personalize o tipo de letra, a cor e o tamanho do texto para corresponder ao estilo da sua marca.
- Adicione música e efeitos sonoros aos seus vídeos.
- Apare e recorte os seus vídeos e aplique filtros e efeitos.
- Gama de modelos e temas altamente personalizáveis.
Contras:
- Pode não reconhecer alguns sotaques, dialectos ou palavras de calão.
- Pode não ser capaz de lidar com vídeos com má qualidade de áudio, ruído de fundo ou sobreposição de discurso.
- Pode não ser capaz de traduzir corretamente algumas expressões idiomáticas, metáforas ou referências culturais.
Comentários:
Jen na Apple App Store: "Acho que esta é uma aplicação de legendas muito fixe e estou contente por investir nela. É muito precisa. Funciona rapidamente e é o que um influenciador de redes sociais precisa, especialmente porque os meus clientes têm deficiências."
#12 Canva: Aplicações de legendas gratuitas para Iphone
⭐⭐⭐⭐
O Canva tem sido um salvador de longa data para muitos de nós. Esta plataforma é outra das melhores aplicações de legendas de IA para vídeos, desde estudantes a líderes empresariais.
Conhecido pelas suas ferramentas de design fáceis de utilizar, o Canva expandiu as suas capacidades para incluir a edição de vídeo, permitindo que os criadores adicionem legendas e legendas sem problemas na plataforma. Quer pretenda promover um produto, partilhar um tutorial ou criar um clip para as redes sociais, a funcionalidade de legendas do Canva torna os seus vídeos mais acessíveis, envolventes e fáceis de pesquisar. 🚀
Prós:
- Encontre o Canva como uma plataforma baseada na Web e uma aplicação móvel.
- A ferramenta de legendagem do Canva está integrada na sua plataforma de edição de vídeo mais alargada.
- O seu design intuitivo torna a adição de legendas fácil de gerir, mesmo para principiantes.
- As funcionalidades de colaboração da plataforma facilitam a colaboração das equipas em projectos de vídeo.
Contras:
- Pode não ter algumas funcionalidades avançadas que se encontram em software de edição de vídeo dedicado.
- A versão gratuita da plataforma tem funcionalidades limitadas; os utilizadores têm de atualizar para a versão premium para aceder a todas as funcionalidades.
- A revisão manual das legendas é necessária para garantir uma precisão óptima.
Comentários:
Pari P, Criativa: "Utilizo o Canva desde 2020 e adoro a facilidade com que facilita a criação de designs. As funcionalidades são extraordinariamente simples e até um leigo que queira criar um cartaz ou um menu pode criar um design de aspeto profissional em 15 minutos. Os modelos fornecidos pelo Canva são tão diversos e personalizáveis que não precisa de começar a desenhar do zero! Adoro a incorporação da IA na edição de vídeo."
Comparação completa das melhores aplicações de legendas para os seus vídeos
Dicas para escolher o melhor aplicativo de legendas de IA para vídeos
Se se deparar com esta lista porque está a tentar aceder a viral ou tornar-se um influenciador, nós ajudamo-lo com um atalho. Considere estes factores para escolher a melhor aplicação de legendas para si!
Exatidão:
Um dos factores mais importantes a considerar é a precisão da tecnologia de reconhecimento de voz da aplicação. A aplicação de legendas que escolher deve ser capaz de transcrever com precisão o áudio dos seus vídeos para produzir legendas precisas.
Personalização:
As melhores aplicações de legendas devem oferecer opções de personalização para o aspeto das legendas e dos subtítulos. Isto inclui opções para alterar o tipo de letra, a cor, o tamanho e a posição do texto para corresponder ao estilo da sua marca.
Apoio linguístico:
Deve suportar o(s) idioma(s) de que necessita para os seus vídeos. Algumas aplicações de legendas podem suportar apenas um número limitado de idiomas, pelo que deve certificar-se de que a aplicação que escolher suporta o(s) idioma(s) de que necessita. 😉
Facilidade de utilização:
A melhor aplicação de legendas AI para vídeos deve ser de fácil utilização, com uma interface intuitiva que facilite o carregamento e a edição de vídeos. A melhor aplicação de legendas automáticas também deve ter instruções e tutoriais claros para o ajudar a começar.
Compatibilidade:
A ferramenta deve ser compatível com o sistema operativo e os dispositivos que pretende utilizar. Algumas aplicações de legendas podem estar disponíveis apenas para plataformas específicas, como dispositivos móveis ou computadores de secretária. 😎
{{cta-richtext}}
Perguntas frequentes (FAQ)
Qual é o melhor sítio para adicionar legendas aos vídeos?
O Submagic é o melhor sítio para adicionar legendas aos vídeos. É uma ferramenta online de fácil utilização que oferece legendas automáticas, tradução e opções de personalização. É perfeita para tornar os vídeos mais acessíveis a um público mais vasto.
Como é que posso adicionar legendas ao meu vídeo?
Para adicionar legendas ao seu vídeo, utilize a melhor aplicação de legendas AI para vídeos, como a Submagic. Visite o sítio Web, carregue o seu vídeo, introduza as legendas diretamente no editor, ajuste os tempos e os estilos conforme necessário e, em seguida, transfira o vídeo do Youtube com as legendas incorporadas.
Existe alguma aplicação que gere automaticamente as legendas?
Sim, há várias aplicações que geram automaticamente legendas e legendas para vídeos. Algumas das melhores opções estão descritas nesta lista, como o Submagic. Não se esqueça também de fazer a sua própria pesquisa online!
Qual é a melhor aplicação para legendas em reels
A melhor aplicação de legendas para clips do Instagram e Reels chama-se Submagic. Totalmente adaptada às necessidades do Instagram, não terá qualquer problema em utilizar esta aplicação - é rápida, adaptada e acessível para todos os dispositivos!
.webp)
.png)
.png)
.webp)
.webp)
