Criadores de conteúdo em vídeo, este guia é para vocês.
Se você está procurando os melhores aplicativos de transcrição de vídeo , não procure mais.
Nós dedicamos um tempo para pesquisar e analisar 10 dos serviços de transcrição de vídeo mais populares para ajudar a tornar mais fácil adicionar legendas e subtítulos ao seu conteúdo. Você pode nos agradecer depois. 😉
Sem mais delongas, vamos lá! 🚀
TL;DR
#1: SubMagia
#2: Descrever
- Suporte 22 idiomas
- Remove automaticamente palavras de preenchimento
- 95% de precisão
#3: Escriba Feliz
- Suporta mais de 120 idiomas
- Detecta dialetos e sotaques
- 85% de precisão
O que são aplicativos de transcrição de vídeo?
Para os criadores de conteúdo de vídeo novatos entre nós, vamos tirar um segundo para definir aplicativos de transcrição de vídeo. Aplicativos de transcrição de vídeo são softwares projetados para converter palavras faladas em texto , chamados legendas ou captions. (Observação: legendas e captions são um pouco diferentes, mas geralmente são intercambiáveis.)
Existem duas maneiras de fornecer legendas ao seu público. Para short-form vídeos, na maioria das vezes, o texto aparece no vídeo enquanto o assunto principal fala. O mesmo pode ser feito para conteúdo de formato longo. Em vez disso, o texto é escrito em parágrafos com registro de data e hora abaixo do vídeo em um campo separado na tela.
Por que transcrever seu vídeo é uma excelente ideia
Com a ferramenta de edição de vídeo certa , transcrever seu vídeo não leva tempo nenhum. Então, não pense que é apenas um passo extra que você pode pular.
Porque você não deve pular essa etapa, e aqui está o porquê.
Você quer que seu público fique com você durante todo o vídeo? 🤔
Claro que sim, e adicionar legendas ao seu vídeo pode ajudar a mantê-los até a cena final.
É verdade. De acordo com um estudo da Verizon Media e da Publicis Media , 80% dos espectadores têm mais probabilidade de terminar de assistir a um vídeo com legendas. Isso faz sentido, considerando que quase 92% das pessoas que assistem a vídeos no celular o fazem com o som desligado.
(Eu sou absolutamente culpado disso!)
Manter seu público por perto por mais tempo não é a única razão pela qual transcrever seus vídeos é uma excelente ideia. Pode ajudar seu conteúdo a ser mais acessível e atingir um público maior, especialmente aqueles com deficiência auditiva.
Transcrever seu vídeo é bom para SEO. Os mecanismos de busca não conseguem analisar vídeos, mas conseguem rastrear texto e procurar palavras-chave. Então, se você quer que seu conteúdo seja classificado no SERPS, você precisará transcrever seu conteúdo de vídeo de mídia social . 🔥
Então, na verdade, transcrever seus vídeos é apenas uma boa prática. Ajuda:
É óbvio! Pronto para começar a transcrever seus vídeos? Vamos dar uma olhada em dez dos melhores aplicativos de transcrição de vídeo para você começar. 🚀
10 melhores aplicativos de transcrição de vídeo
Existem centenas (é uma estimativa, não contei) de aplicativos de transcrição de vídeo no mercado. Pode ser difícil encontrar o aplicativo que melhor se adapta às suas necessidades.
Então, fizemos a parte difícil para você. Aqui estão dez dos melhores aplicativos de transcrição de vídeo do mercado.
Vamos!
1- SubMagia
O SubMagic é, sem dúvida, o melhor aplicativo de transcrição de vídeo da Internet. E somos apenas um pouco tendenciosos. 😉
Com a mágica da IA, o SubMagic gera legendas automaticamente para seu vídeo no upload inicial. E leva apenas um ou dois minutos, eu juro.
Além disso, com outros recursos interessantes de edição disponíveis, você pode produzir rapidamente um vídeo envolvente e de alta qualidade em minutos.
É de longe o aplicativo de transcrição de vídeo mais fácil que já usei.
Preço: Você pode começar a editar seu vídeo gratuitamente ou pode fazer upgrade para o Plano Inicial por US$ 16/mês.
Prós do SubMagic:
Contras do SubMagic:
- Requer uma conexão estável com a Internet
Avaliações do SubMagic:
Cska Fantv diz no TrustRadius: "Um sítio Web brilhante. Fácil de utilizar. Um utilizador pode navegar facilmente pelos campos e pode também alterar o que quiser. Existem várias opções e é o melhor produto que já vi no mercado. Estou a utilizar uma língua rara para os subtítulos e a interface tem geralmente mais de 90% de precisão na redação, pelo que tenho pouco trabalho a fazer. Também há muitas opções em b-rolls e emojis."
Verifique também: Ferramenta gratuita de download de vídeos do Tiktok online
O que podemos dizer? Vamos deixar que as avaliações falem por si mesmas. 🧡
2- Descreva
Não se deixe enganar, o Descript não é apenas um aplicativo de transcrição de podcast. Na realidade, o Descript é um aplicativo de edição de vídeo tudo-em-um que permite aos usuários adicionar legendas e captions facilmente aos seus vídeos.
Para usar os serviços de transcrição da Descript, basta carregar seu conteúdo na plataforma e o software transcreverá seu vídeo automaticamente para você. Precisa editar algo ou remover palavras de preenchimento? Você também pode fazer isso.
Preço: O Descript oferece um plano básico gratuito. Ou, por US$ 12/mês, os usuários podem assinar para obter acesso total ao software.
Prós do Descript:
Contras do Descript:
- A sincronização na nuvem pode causar atraso ou atraso
- As transcrições de IA quase sempre exigem edição
Avaliações do Descript:
Jurgen Strauss, fundador e criador de conteúdo, diz no TrustRadius : “Usamos o Descript para uma variedade de usos: gravar áudio, transcrever conteúdo de áudio e vídeo, editar conteúdo de áudio e vídeo, legendar vídeos e também para reaproveitar conteúdo de vídeo e áudio existente, transcrevendo e usando o conteúdo de texto.
Descript é uma ferramenta fácil de usar que torna a edição de vídeo e áudio muito simples - assim como editar um documento do Word!”
3- Escriba Feliz
O Happy Scribe é um aplicativo de transcrição de áudio e vídeo com um editor interativo para ajudar você a transcrever facilmente seu conteúdo. Com o poder da IA, as legendas e captions do Happy Scribe são 85% precisas, e seu projeto pode ser concluído em cinco minutos.
Quer uma transcrição mais precisa ou seu conteúdo traduzido para outro idioma? Os tradutores humanos da Happy Scribe podem transcrever seu conteúdo com 99% de precisão. O tempo de resposta é um pouco maior — de 24 a 48 horas.
Preço: A Happy Scribe oferece um teste gratuito do serviço de transcrição. No entanto, quando você ficar sem minutos de transcrição, precisará atualizar seu plano. Os planos começam em US$ 10/mês para duas horas de transcrição de conteúdo de vídeo.
Prós do Happy Scribe:
- Fácil de utilizar
- A qualidade do reconhecimento de voz do Happy Scribe é boa
Contras do Happy Scribe:
- Provavelmente você precisará editar ou transcrever manualmente algumas partes do seu vídeo
- Ruído de fundo pode afetar a qualidade da transcrição
Avaliações do Happy Scribe:
Lucas Hilty, presidente do projeto, diz no TrustRadius : “Usamos a tradução automática (máquina) do Happy Scribe para fornecer o ponto de partida para nossas transcrições e legendas de vídeos educacionais. Executamos o arquivo de áudio ou vídeo pelo aplicativo da web, o que leva apenas alguns minutos, e então editamos a transcrição usando o editor muito bom incluído no Happy Scribe usando um arquivo baixado.”
{{cta-richtext}}
4- VEDAR
VEED é um aplicativo popular de transcrição de vídeo tudo-em-um. Como outros serviços de transcrição, o VEED usa o poder da IA para adicionar legendas instantaneamente ao seu vídeo.
A precisão de transcrição do VEED é de 98,5%, suportando vários formatos de arquivo, não apenas vídeo.
Preço: O VEED oferece um plano gratuito para usuários, mas o problema é que você só pode transcrever 10 minutos de vídeo por mês. Depois disso, você precisará fazer upgrade para um plano pago. Os planos pagos começam em US$ 9/mês para 720 minutos de transcrição de áudio por ano.
Prós do VEED:
- Interface de fácil utilização
- Permite a colaboração com equipes e outros usuários
Contras do VEED:
- Algumas legendas geradas automaticamente são imprecisas
- Não funciona totalmente em todos os navegadores da web
Avaliações do VEED:
Um usuário do TrustRadius diz: “ VEED é uma plataforma muito simples e eficaz para criar vídeos de podcast e videoclipes curtos para marketing de mídia social e propósitos educacionais. Se você tem apenas arquivos de áudio que deseja compartilhar nas mídias sociais, você pode transformar esses arquivos de áudio em arquivos de vídeo que podem ser compartilhados nas mídias sociais. Você pode incorporar a legenda no vídeo e inserir uma barra de progresso que torna o vídeo produzido de alta qualidade e muito fácil de consumir. Usamos o VEED para dar uma amostra aos nossos clientes e construímos uma biblioteca de vídeos para lanche.”
5- Kapwing
Kapwing é outro concorrente na lista dos melhores aplicativos de transcrição de vídeo . Kapwing é um editor de vídeo abrangente que usa IA para transformar rapidamente o áudio do seu vídeo em legendas e captions.
O Kapwing promete economizar horas semanais em transcrições, fazendo isso para você em apenas alguns segundos.
Preço: O Kapwing oferece um plano gratuito para usuários que precisam transcrever apenas 10 minutos de vídeo ou menos a cada mês. Se precisar de mais tempo, você pode atualizar seu plano de assinatura. Os planos de assinatura começam em US$ 16/mês para 300 minutos de transcrição.
Prós do Kapwing:
- Suporta mais de 70 idiomas
- Pode enviar diretamente para as redes sociais
Contras do Kapwing:
- Problemas técnicos recorrentes
- O atendimento ao cliente demora a responder
Avaliações de Kapwing:
Lillian E. diz no GetApp , “Eu consigo postar vídeos nas redes sociais com legendas, que é a única maneira de fazer se você quer atingir seu público. O Kapwing tornou minha vida superfácil, me poupou tempo e dinheiro.”
6- oTranscrever
Se você está procurando um serviço de transcrição de vídeo totalmente gratuito, o oTranscribe pode ser a solução. O oTranscribe é um editor gratuito baseado na web que permite que você carregue seus arquivos de vídeo para transcrição.
A desvantagem? Você precisará fazer o trabalho de transcrição sozinho. Mas a vantagem é que você tem controle total sobre o texto, e o oTranscribes salva seu trabalho automaticamente. Então você nunca precisa se preocupar em perder seu progresso acidentalmente!
Preço: Grátis.
Prós do oTranscribe:
- Barato
- Fácil de utilizar
- Salva seu trabalho automaticamente
Contras do oTranscribe:
- Não gera legendas ou transcrições automaticamente
- Investimento potencial de tempo
Avaliações do oTranscribe:
Blue J. diz no Product Hunt : “ Muito útil, eu não usaria outro aplicativo de transcrição. Isso é absolutamente incrível. Este aplicativo salva seu texto automaticamente, então se você atualizar ou sair acidentalmente, você pode voltar para o aplicativo sem se preocupar. Não é necessário fazer login, e ele pode exportar para diferentes formatos e enviar para o seu Google Drive. No geral, um aplicativo incrível que deve ser usado por qualquer transcritor.”
7- Trint
Trint é um ótimo aplicativo de transcrição de vídeo para considerar, especialmente se você gosta de criar conteúdo de vídeo ao vivo. Com sua tecnologia de IA, o Trint pode gerar legendas automaticamente em tempo real e carregar conteúdo gravado para transcrição.
O Trint pode transcrever mais de 40 idiomas e detectar vários idiomas no mesmo arquivo de vídeo.
Preço: Os planos de assinatura da Trint começam em US$ 80/mês.
Prós do Trint:
- Interface intuitiva
- Desempenho rápido
- Legendas geradas com bastante precisão
Contras do Trint:
- Pode ser caro em comparação com aplicativos de transcrição semelhantes
- Algumas transcrições de idiomas são mais precisas do que outras
Avaliações de Trint:
Um analista de marketing da TrustRadius diz: “O Trint me economiza muito tempo, pois eu simplesmente preciso transferir o texto e o resto da transcrição é feito pelo Trint. Este aplicativo tem a velocidade para gravar efetivamente som e vídeo. Os registros são mais precisos do que os de um especialista ao vivo porque o Trint utiliza Inteligência Artificial. Posso utilizar o dispositivo portátil do Trint para gravar som e vídeo e, então, efetivamente posso transferi-los para serem decifrados.”
8- Imagem
Não tem certeza se você tem as habilidades técnicas para transcrever seu vídeo sozinho? Não se preocupe. O Pictory pode gerar automaticamente legendas e subtítulos para seu conteúdo de vídeo em segundos.
O Pictory usa tecnologia de IA para criar suas transcrições. Tudo o que você precisa fazer é revisar suas legendas e editar qualquer coisa que esteja escrita incorretamente, e pronto.
Preço: O Pictory oferece um teste gratuito do aplicativo de transcrição. Quando o teste gratuito expirar, você precisará assinar um plano de assinatura. O Starter Plan começa em US$ 16/mês e permite que os usuários transcrevam até 600 minutos por mês.
Prós do Pictory:
- Software fácil de usar
- O atendimento ao cliente é ágil
Contras do Pictory:
- Recursos limitados na versão de teste gratuita do aplicativo
- Não transcreve arquivos de áudio como outros serviços de transcrição
Avaliações do Pictory:
Jana Burnette diz no Product Hunt : “ O Pictory tem sido um grande boost criativo ao alavancar habilidades de negócios e marketing. É a mistura perfeita de todos os serviços de tecnologia de vídeo (e mais alguns). Tenho editado vídeos e trabalhado em campanhas de marketing há vários anos, então estou emocionada por ter esse processo simplificado. Parabéns pela nova versão do GPT! Tudo é possível -- obrigada por levar isso para o próximo nível!!!”
9- Vizard.ai
Reutilizar conteúdo antigo é algo bom e ruim. É bom porque você não precisa reinventar a roda. Mas pode ser uma dor editar conteúdo antigo, especialmente se você não fez isso no passado. O software de edição da Vizard.ai é projetado para ajudar os criadores de conteúdo a reutilizar seu conteúdo.
Com sua tecnologia de IA, os criadores de conteúdo podem transcrever o áudio em seu conteúdo de vídeo em minutos. Depois, é só uma questão de revisar e editar quaisquer palavras com erros de ortografia na transcrição ou legendas.
Preço : O Vizard.ai oferece um plano básico gratuito para indivíduos que precisam fazer pequenas edições. Usuários no plano gratuito podem enviar até 300 minutos de conteúdo por mês. Os planos de assinatura começam em US$ 16/mês.
Prós do Vizard.ai:
- Opções de edição fáceis de usar
- Não é necessário se inscrever para testar a ferramenta de transcrição
Contras do Vizard.ai
- Falhas ocasionais no servidor
Avaliações do Vizard.ai:
Holly Chen diz no Product Hunt : “ Tive meu momento AHA quando colei o link do Youtube do meu webinar de uma hora, vi a IA cortar rapidamente 3 clipes, cada um com legendas precisas, texto pré-escrito e hashtags, tamanhos otimizados para Instagram, Tiktok, Youtube, e posso simplesmente compartilhar diretamente nas redes sociais. O Vizard torna o processo tão fácil e tranquilo. A equipe se move super rápido. Ansiosos por um desenvolvimento de produto ainda mais emocionante!”
10- Rev
Se você está procurando por humanos reais e vivos para transcrever seu vídeo para você, Rev é o serviço de transcrição para você. Os tradutores profissionais da Rev podem converter seu vídeo em texto com 99% de precisão.
Ou, se você quiser que seu vídeo seja transcrito mais rapidamente e em vários idiomas, a IA do Rev também pode fazer isso — novamente, com 99% de precisão.
Preço: Diferentemente de outros aplicativos de transcrição (como os vários aplicativos gratuitos), você precisará fazer um pedido para usar o Rev. Taxas a partir de US$ 0,25/minuto para transcrições de IA. Ou você pode obter uma assinatura da plataforma por US$ 29,99/mês.
Prós do Rev:
- Tempo de resposta rápido
- Fácil de utilizar
- Fornece legendas de alta qualidade
Contras do Rev:
- Palavras técnicas geralmente são escritas incorretamente ou com erros de ortografia
- O atendimento ao cliente pode ser lento
-
Avaliações do Rev:
Dayna T., uma profissional de marketing, diz no CapTerra : “Gosto da facilidade de uso deste software. O carimbo de data/hora, a precisão do texto para fala e as ferramentas de integração tornam a conclusão de projetos de transcrição/legenda muito fácil.”
Como usar o SubMagic para transcrever seu vídeo rapidamente
Certo, vou mostrar por que o SubMagic é o melhor aplicativo de transcrição de vídeo e como usá-lo.
Pronto? Siga estes passos fáceis.
1- Grave sua filmagem e arquive-a em algum lugar acessível
Este passo parece simples o bastante, certo? Grave seu vídeo e certifique-se de que você está falando claramente o suficiente para que o público entenda você.
Então, salve seu vídeo em algum lugar que você possa encontrá-lo facilmente mais tarde. Como no desktop ou na biblioteca de vídeos do seu telefone.
2- Faça login no SubMagic
Em seguida, você precisa fazer login no SubMagic. Ou, se você ainda não tem uma conta no SubMagic, inscreva-se. É grátis!
{{cta-richtext}}
3- Carregue seu vídeo
Agora, carregue seu conteúdo de vídeo para o editor SubMagic. Clique no botão “Create” no canto superior esquerdo da tela.
Clique na caixa que diz, “Clique ou Arraste/Solte para carregar um ou vários vídeos de uma vez.” Então, selecione seu arquivo de vídeo no seu gerenciador de arquivos. Você também pode soltar seu vídeo diretamente do seu desktop.
4- Renomeie seu arquivo de vídeo
Antes de clicar em “Transcrever”, renomeie seu arquivo de vídeo para facilitar a localização do seu projeto mais tarde. E selecione o idioma do seu vídeo gravado.
Em seguida, clique em “Transcrever”.
5- Deixe a SubMagic fazer mágica
Depois de clicar no botão “Transcrever”, não há literalmente mais nada que você precise fazer. Usando a mágica da IA, o SubMagic transcreve automaticamente seu vídeo para você no upload inicial.
6- Clique em “Legendas”
Já mencionamos que o SubMagic é 99% preciso? Sim, isso é o mais próximo da perfeição que você pode chegar. No entanto, na chance de 1% de que algo esteja errado com suas legendas, você pode editar manualmente o texto no editor.
Verifique novamente para garantir que os nomes dos substantivos próprios estejam escritos corretamente. Você pode fazer isso rolando pela caixa de transcrição. Se algo precisar ser corrigido, clique na palavra e conserte.
7- Clique em “Estilo”
Agora que suas legendas estão escritas corretamente, clique na aba “Estilo”. Aqui, você pode escolher o tema do seu vídeo e alterar o tamanho, a cor e o posicionamento da fonte. Brinque com os recursos até encontrar algo que goste.
8- Termine de editar seu vídeo
Enquanto estiver no editor SubMagic, você também pode aproveitar outros recursos interessantes e criar um vídeo divertido para seu público.
Com o SubMagic, pode:
9- Exportar e Baixar
Agora que seu vídeo inclui legendas acessíveis, é hora de exportá-lo. Clique em “Export” no canto superior direito da tela.
Seu vídeo estará pronto para exportação em apenas alguns segundos. Então, se você precisar se afastar do seu projeto por um segundo, você pode. Além disso, o SubMagic enviará um e-mail quando seu vídeo estiver pronto para download.
Quando seu vídeo estiver pronto, baixe-o para seu dispositivo.
Então, compartilhe com seu público! Não esqueça de usar a hashtag #SubMagic para espalhar a palavra sobre o melhor serviço de transcrição de vídeo! 🧡
3 dicas profissionais para lembrar ao usar serviços/aplicativos de transcrição de vídeo
Aqui estão três dicas úteis para lembrar ao adicionar legendas ou transcrições ao seu conteúdo de vídeo.
Dica profissional nº 1: o tempo é tudo
Há uma maneira certa e uma maneira errada de adicionar legendas ao seu conteúdo de vídeo. A maneira certa é certificar-se de que seu áudio e legendas estejam sincronizados.
Dessa forma, as palavras na tela correspondem ao que é dito no áudio. Você também vai querer ter certeza de que seu público tem tempo suficiente para ler as legendas. Legendas que desaparecem muito rápido são frustrantes e fazem com que o público perca detalhes importantes.
Dica profissional nº 2: certifique-se de que seu público possa ler suas legendas
Não, não queremos dizer perguntar ao seu público se eles sabem ler. O que queremos dizer é isto: você precisa ter certeza de que suas legendas são visíveis o suficiente para serem lidas. Isso significa escolher uma cor de fonte que se destaque contra o fundo do vídeo. Por exemplo, se seu vídeo for escuro, o branco é uma boa opção de contraste para suas legendas. A fonte branca se destaca da tela, tornando suas legendas visíveis.
Você também vai querer considerar o tamanho da sua fonte. Uma fonte muito pequena pode ser desanimadora para parte do seu público.
Dica profissional nº 3: você não pode errar com aplicativos de transcrição de vídeo
Se você é um profissional de edição de vídeo, você pode ser capaz de criar e adicionar suas próprias legendas ao seu conteúdo de vídeo. Isso, no entanto, toma um pouco de tempo e esforço. Se você não é um profissional de edição de vídeo, você definitivamente vai querer usar um aplicativo de transcrição de vídeo.
Você não pode errar com legendas de vídeo quando tem um aplicativo ou serviço de transcrição de vídeo no bolso de trás. Você economizará tempo e esforço (e uma dor de cabeça!), além de poder facilmente garantir a precisão de suas legendas também.
Experimente o SubMagic! 😎
FAQ: Perguntas frequentes sobre os melhores aplicativos de transcrição de vídeo
O que é um aplicativo de transcrição de vídeo?
Um aplicativo de transcrição de vídeo é uma ferramenta de edição que converte palavras faladas em texto.
Os aplicativos de transcrição de vídeo são precisos?
A precisão dos aplicativos de transcrição de vídeo depende do aplicativo ou serviço. Alguns são cerca de 85% precisos, e outros, como o SubMagic, são 99% precisos, deixando você com edições mínimas para fazer.
Posso editar as transcrições ou legendas geradas pelos aplicativos de transcrição de vídeo?
Sim, você pode editar o texto que os aplicativos de transcrição de vídeo geram. Com a maioria dos aplicativos de transcrição de vídeo , a edição é fácil e direta.
Os aplicativos de transcrição de vídeo oferecem suporte a vários idiomas?
Sim! A maioria dos aplicativos de transcrição de vídeo reconhece e suporta vários idiomas. O SubMagic suporta mais de 50 idiomas.
Qual é o melhor aplicativo de transcrição de vídeo?
SubMagic, é claro! Experimente gratuitamente hoje mesmo!
.webp)
.png)
.png)
.webp)
.webp)
