Se pretende saber como adicionar legendas ao Facebook Reels, está no sítio certo.
Criar conteúdo pode ser demorado, especialmente se criar conteúdo e o redirecionar para várias plataformas. No entanto, uma vez que o Facebook e o Instagram são praticamente irmãos, quando partilha um carreto numa plataforma, este é automaticamente partilhado na outra. Esta é uma notícia fantástica para os criadores de conteúdos, porque só terão de os editar uma vez. Confie em nós; as legendas de vídeo do Facebook são uma ideia inteligente.
Vamos ver por que razão deve adicionar legendas aos vídeos do Facebook. Depois, vamos mergulhar num tutorial sobre como adicionar legendas aos vídeos do Facebook ou Reels.
Preparados? Vamos lá! 😎
Porque é que deve adicionar legendas aos vídeos do Facebook?
A legendagem de vídeos no Facebook é uma ideia inteligente se pretender alcançar um público mais vasto e aumentar o envolvimento dos espectadores.
De acordo com a BBC, 80% dos jovens entre os 18 e os 24 anos vêem sempre televisão com legendas. Melanie Sharpe, diretora executiva da Stagetext, disse à BBC: "Penso que os jovens aceitam muito mais as legendas porque é a norma, ao passo que, num grupo etário mais velho, não é necessariamente a norma".
De acordo com Sharpe, os jovens estão habituados a absorver informação mais rapidamente, pelo que as legendas e as legendas não requerem um nível de concentração adicional. Em vez disso, as legendas são uma ferramenta normalizada para aprender a um ritmo mais rápido.
Mas como as legendas são a norma, essa não é a única razão pela qual deve adicionar legendas ao vídeo do Facebook. As legendas estão a tornar-se uma edição necessária, tendo em conta que 92% das pessoas vêem um vídeo com o som desligado e 50% das pessoas confiam nas legendas para as ajudar a compreender o conteúdo.
Vamos então enumerar as razões pelas quais deve criar um vídeo do Facebook e do Instagram com legendas:
1- A maioria das pessoas vê um vídeo com o som desligado, pelo que as legendas ajudam o espetador a compreender o conteúdo sem o ouvir.
2- O público mais jovem está habituado a ver vídeos do Facebook e do Instagram com legendas.
3- 50% do seu público depende das legendas para compreender o conteúdo.
4- As legendas e as legendas tornam o seu conteúdo mais acessível a um maior número de públicos.
5- As legendas podem aumentar a participação dos espectadores, mantendo-os no seu vídeo durante mais tempo.
Convencido? Vamos aprender a adicionar legendas no vídeo do Facebook. 😉
Veja também: Ferramenta gratuita de download online do Instagram Reels
Como adicionar legendas ao vídeo do Facebook
Existem duas formas de adicionar legendas no Facebook Reels. Na nossa humilde opinião, há uma forma que é melhor do que a outra. E essa forma é utilizar uma aplicação de legendas de vídeo para o Facebook Reels (ou seja, uma ferramenta de edição).
Eis como utilizar o SubMagic para adicionar legendas e subtítulos ao seu Facebook Reels.
1- Utilizar uma aplicação de legendas de vídeo para o Facebook Reels
Se ainda não se inscreveu no SubMagic, pare o que está a fazer e vá criar uma conta agora. A inscrição é gratuita e prometo que não se vai arrepender. O SubMagic usa IA para transformar rapidamente seus vídeos de "blah" em "ta-dah!" Isso inclui adicionar legendas aos vídeos do Facebook com pouco esforço da sua parte. 🧡
Eis como:
1- Aceder ao Submagic.
2- Clique em "Novo vídeo".
Carregar o seu vídeo3- Carregue o seu ficheiro de vídeo.
Pode arrastar e largar o seu ficheiro para o carregador ou procurar o seu ficheiro e carregá-lo utilizando o localizador de ficheiros. Qualquer uma das formas funciona muito bem.
4- Dê um novo nome ao seu ficheiro e escolha a sua língua.
O SubMagic suporta mais de 50 idiomas. Selecione o idioma que corresponde ao idioma do seu conteúdo.
5- Clique em "Carregar".
Demora apenas um ou dois minutos a carregar o seu vídeo para o editor SubMagic. Dependendo da velocidade da sua ligação à Internet e do tamanho do ficheiro, pode demorar entre alguns segundos a alguns minutos.
6- Aguarde que o SubMagic gere as suas legendas.
A melhor parte do SubMagic é que não precisa de passar horas a criar legendas. A IA do SubMagic gera automaticamente legendas para si no seu carregamento inicial de conteúdos. E tem uma precisão superior a 98%, pelo que não precisa de perder muito tempo a editar legendas.
7- Escolha o estilo da sua legenda.
Atualmente, existem 21 modelos de legendas de criadores famosos à escolha no editor SubMagic. Mas, se quiser que o seu conteúdo seja único, clique em "Editar tema" para escolher o seu próprio estilo de letra.
Personalize os seus estilos de legendasAqui, tem muitas opções para criar um estilo de letra que seja tão único como o seu conteúdo. Não se esqueça de clicar em "Criar tema" quando tiver efectuado as alterações que pretende para o estilo das suas legendas.
8- Edite o resto do seu vídeo.
Clique nos outros separadores do editor SubMagic para adicionar outras funcionalidades ao seu conteúdo. Pode utilizar o SubMagic para facilmente:
- Adicionar transições
- Inserir imagens e gifs
- Adicionar efeitos sonoros e música de fundo
- Inserir filmagens B-roll
- Recortar o vídeo
- Corte automático das partes silenciosas
9- Clicar em "Boost."
Antes de exportar o vídeo, clique no separador "Boost". Aqui, pode utilizar a IA para escrever a descrição do vídeo e criar um gancho cativante.
10- Exporte e transfira o seu vídeo.
Quando estiver satisfeito com as suas edições, clique em "Exportar" para começar a transferir o seu Facebook Reel. A exportação do vídeo pode demorar um ou dois minutos. Se estiveres ocupado a fazer outra coisa, não te preocupes. Também lhe enviaremos um e-mail quando o vídeo estiver pronto para ser transferido.
11- Publique o seu vídeo no Facebook.
Não se esqueça de utilizar a hashtag #SubMagic para falar ao seu público sobre a sua ferramenta de edição de vídeo favorita ;-)
Adicionar legendas diretamente no Facebook
Se não quiseres utilizar uma aplicação de edição de terceiros e preferires adicionar as tuas legendas diretamente no Facebook, podes fazê-lo. 🤝
Mas atenção: não é tão fácil como utilizar o SubMagic. Além disso, passará muito mais tempo a escrever manualmente as legendas e perderá funcionalidades de edição interessantes, como o zoom automático.
Utilizando o editor do Facebook, eis como adicionar legendas e subtítulos ao Facebook Reels.
1- Inicie sessão na sua conta do Facebook.
2- Clique no botão + na parte superior do seu feed.
Interface do Facebook3- Selecionar "Reel".
4- Carregue o seu vídeo pré-gravado ou selecione "Câmara" para gravar um vídeo.
5- Selecionar "Texto".
Facebook Reels Editor incorporado6- Escreva as suas legendas ou subtítulos.
7- Escolha as cores, o estilo e o posicionamento do tipo de letra.
Facebook Reels Editor incorporado8- Toque no seu texto para o mover para uma nova posição no seu vídeo. Também pode utilizar a barra deslizante na parte lateral do ecrã para aumentar ou diminuir o texto.
9- Clique no botão do relógio para definir a duração do seu texto.
10- Clique no botão do microfone para selecionar os altifalantes.
Pode ter um máximo de cinco vozes no seu vídeo.
11- Termina a edição do teu rolo com as várias (e limitadas) opções de edição do editor do Facebook.
12- Clique em "Seguinte".
13- Escreva uma descrição do seu carretel para que o algoritmo do Facebook possa determinar em que feeds colocar o seu conteúdo.
14- Clique em "Partilhar agora".
Descubra o nosso gerador de Hashtag gratuito para o Youtube e as melhores ferramentas de geração de títulos para o Youtube.
6 práticas recomendadas para legendas de vídeos do Facebook
Se quiser criar Reels no Facebook que seja cativante e acessível, aqui estão algumas práticas recomendadas a ter em conta. 🤔
- Evite erros ortográficos ou gramaticais para que o seu conteúdo pareça profissional e polido.
- Utilize um estilo e tamanho de letra claros e fáceis de ler para as suas legendas, evitando tipos de letra rebuscados que possam ser difíceis de ler.
- Coloque as legendas onde não bloqueiem o vídeo e utilize cores ou sombras para as fazer sobressair.
- Mantenha as legendas curtas e centradas nos pontos principais do vídeo, tendo em conta que os espectadores só podem ler legendas curtas.
- Certifique-se de que as legendas coincidem com o tempo das palavras ou acções faladas no vídeo, para que a experiência seja mais fluida.
- Acrescente informações adicionais às legendas para que os espectadores possam compreender melhor o conteúdo, especialmente quando o áudio ou o visual por si só não são claros.
Adicionar legendas diretamente ao Facebook Reel é exaustivo e extremamente impreciso. Embora pareça simples, demora muito tempo e não obtém os melhores resultados.
No entanto, a utilização de uma ferramenta de terceiros como o Submagic permite-lhe obter as melhores legendas para o seu reels no Facebook. Outra vantagem de utilizar o Submagic para criar legendas para o seu reels no Facebook é que pode utilizar a mesma peça de conteúdo para outras plataformas de conteúdo do short-form, como as curtas do YouTube e o TikTok.
Perguntas frequentes (FAQ)
Como adicionar legendas aos vídeos no Facebook?
Existem duas formas de adicionar legendas a vídeos no Facebook. Pode adicionar manualmente legendas aos seus vídeos do Facebook utilizando o editor do Facebook quando carrega um vídeo para a plataforma.
Ou pode utilizar uma ferramenta de edição de terceiros, como o SubMagic, para adicionar facilmente legendas e outras funcionalidades de edição interessantes ao seu conteúdo. Desloque-se para a secção "Como adicionar legendas no Facebook" para saber mais.
Qual é a melhor aplicação para adicionar legendas aos vídeos do Facebook?
O SubMagic é a melhor aplicação para adicionar legendas aos vídeos do Facebook. O SubMagic utiliza a IA (a "magia" do SubMagic) para gerar rapidamente legendas e subtítulos para si após o carregamento inicial do seu vídeo.
As legendas geradas por IA do SubMagic têm mais de 98% de precisão e podem ser escritas em mais de 50 idiomas.
Devo criar conteúdos no Facebook com Reels?
Sim, deve criar conteúdo no Facebook com Reels. Uma vez que a Meta é proprietária do Facebook e do Instagram, qualquer conteúdo de vídeo que partilhe no Facebook será publicado na sua conta do Instagram ligada, e vice-versa. Isto ajuda-o a chegar a todos os membros da sua audiência em ambas as plataformas.
.png)
