1. O tomto oznámení

1.1. Toto oznámenie o ochrane osobných údajov

Toto oznámenie o ochrane osobných údajov (ďalej len "oznámenie") vysvetľuje, ako zhromažďujeme, zdieľame a používame akékoľvek informácie, ktoré sa vás týkajú samostatne alebo v kombinácii s inými informáciami (ďalej len "osobné údaje"), keď vy (ďalej len "vy" a "vaše") používate našu webovú lokalitu https://submagic.co (ďalej len "webová lokalita") alebo keď s nami uzavriete zmluvu ako zákazník alebo dodávateľ.

1.2. Práva

V tomto oznámení sú tiež uvedené práva, ktoré máte v súvislosti s osobnými údajmi, ktoré o vás spracúvame, a spôsob, akým ich môžete uplatniť.

1.3. Povinnosti týkajúce sa ochrany osobných údajov

Spoločnosť TURBO STUDIO berie dodržiavanie svojich povinností týkajúcich sa ochrany osobných údajov vážne. Preto sme vypracovali toto oznámenie, ktoré opisuje štandardy, ktoré spoločnosť TURBO STUDIO uplatňuje na ochranu osobných údajov.

1.4. Správca údajov

Na účely tohto oznámenia spoločnosť TURBO STUDIO S.A.S. so sídlom na 10 rue du Colisée 75008 Paríž a registrovaná v R.C.S. Paris pod číslom 953 440 716 (ďalej len "TURBO STUDIO", "my", "nás" alebo "naše") vystupuje ako správca osobných údajov, ktoré sa zhromažďujú prostredníctvom webovej lokality. Spoločnosť TURBO STUDIO ako správca údajov zodpovedá za to, že spracúvanie Osobných údajov je v súlade s platnými právnymi predpismi o ochrane údajov, a najmä so Všeobecným nariadením o ochrane údajov.

1.5. Čítajte pozorne

Prosím, venujte čas pozornému prečítaniu tohto oznámenia. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky, kontaktujte prosím david@submagic.co

2. Aké osobné údaje spoločnosť TURBO STUDIO zhromažďuje a prečo?

2.1. Zhromažďovanie a spracovanie osobných údajov

Typy osobných údajov, ktoré o vás zhromažďujeme, a dôvody, prečo ich spracúvame, sú tieto:

E-mailová adresa, údaje elektronickej identifikácie (vrátane údajov pri registrácii cez Google alebo Outlook):

Prečo ho zbierame: Poskytovanie našich služieb našim klientom (vrátane používateľov v bezplatnej skúšobnej verzii) vrátane správy prístupu k našim službám a umožnenia funkcie združovania

Právne dôvody spracovania: Zmluvná nevyhnutnosť

‍

Identifikačné údaje, údaje o elektronickej identifikácii a údaje o využívaní internetového pripojenia:

Prečo ho zbierame: Na vypracovanie obchodných a frekvenčných štatistík týkajúcich sa používania našich služieb

Právne dôvody spracovania: Náš oprávnený záujem poznať obľúbenosť našich služieb, aby sme mohli prijať opatrenia na optimalizáciu ich viditeľnosti alebo rozhrania.

‍

Identifikačné údaje, údaje o elektronickej identifikácii a údaje o využívaní internetového pripojenia:

Prečo ho zbierame: Aby sme vám mohli poskytnúť prispôsobené odpovede na vaše žiadosti o informácie prostredníctvom chatbota alebo keď nás kontaktujete

Právne dôvody spracovania: Náš oprávnený záujem reagovať na žiadosti

‍

E-mailová adresa, identifikačné údaje:

Prečo ho zbierame: Správa našich vzťahov so zákazníkmi a dodávateľmi (vrátane faktúr a platieb)

Právne dôvody spracovania: Zmluvná nevyhnutnosť

‍

Meno a priezvisko, e-mailová adresa:

Prečo ho zbierame: Zasielanie marketingových aktualizácií a správ týkajúcich sa našich služieb

Právne dôvody spracovania: V takom prípade by sme sa spoliehali na náš oprávnený záujem na propagácii našich služieb)

‍

akékoľvek informácie, ktoré sú relevantné alebo potenciálne relevantné pre spor alebo súdne konanie, ktoré sa nás týka:

Prečo ho zbierame: Spory a súdne konania

Právne dôvody spracovania: Náš oprávnený záujem brániť naše práva a záujmy na súde

‍

2.1 Automatický zber informácií

Určité informácie zhromažďujeme aj automaticky z vášho zariadenia. Tieto informácie zahŕňajú vašu IP adresu, typ zariadenia, jedinečné identifikačné čísla zariadenia, typ prehliadača, širokú geografickú polohu (napr. polohu na úrovni krajiny alebo mesta) a ďalšie technické informácie. Môžeme tiež zhromažďovať informácie o tom, ako vaše zariadenie interagovalo s našou webovou lokalitou, vrátane navštívených stránok a kliknutí na odkazy.

Zhromažďovanie týchto informácií nám umožňuje lepšie pochopiť návštevníkov našej webovej lokality, ich pôvod a ich záujem o obsah našej webovej lokality. Tieto informácie používame na interné analytické účely s cieľom zlepšiť kvalitu a relevantnosť našej webovej lokality pre našich návštevníkov.

Niektoré z týchto informácií sa môžu zhromažďovať pomocou súborov cookie a podobných technológií sledovania.

3. S kým spoločnosť TURBO STUDIO zdieľa vaše osobné údaje

3.1 Vaše osobné údaje poskytujeme nasledujúcim kategóriám príjemcov:

1. (a) Naši predajcovia a poskytovatelia služieb tretích strán, ktorí spracúvajú údaje v našom mene alebo na účely opísané v tomto oznámení alebo vám oznámené v čase zhromažďovania údajov. S týmito predajcami a poskytovateľmi služieb zdieľame údaje v oblastiach, ako sú služby fakturácie a platieb, zákaznícka podpora a podpora zákazníkov (chat na webovej lokalite), hosting webovej lokality, marketing a informačné bulletiny a analýza údajov.
2. (b) akémukoľvek príslušnému orgánu činnému v trestnom konaní, regulačnému orgánu, vládnej agentúre, súdu alebo inej tretej strane, ak sa domnievame, že zverejnenie je nevyhnutné: (i) ako to vyžaduje platný zákon alebo predpis, (ii) na uplatnenie, stanovenie alebo obhajobu našich zákonných práv alebo (iii) na ochranu vašich životne dôležitých záujmov alebo záujmov akejkoľvek inej osoby.
3. (c) našim audítorom, poradcom, právnym zástupcom a podobným agentom v súvislosti s poradenskými službami, ktoré nám poskytujú na legitímne obchodné účely, a to na základe zmluvného zákazu používať osobné údaje na akýkoľvek iný účel.
4. (d) potenciálnemu kupujúcemu (a jeho zástupcom a poradcom) v súvislosti s akýmkoľvek navrhovaným nákupom, zlúčením alebo akvizíciou akejkoľvek časti nášho podniku za predpokladu, že kupujúci bude informovaný o tom, že vaše osobné údaje použije len na účely uvedené v tomto oznámení.
5. (e) akákoľvek iná osoba, ak ste vopred poskytli svoj súhlas so zverejnením.

4. Ako chránime vaše súkromie

Osobné údaje budeme spracovávať v súlade s týmto oznámením takto:

1. (a) Spravodlivosť: Osobné údaje budeme spracúvať spravodlivo. To znamená, že budeme transparentne informovať o tom, ako spracúvame Osobné údaje, a že ich budeme spracúvať v súlade s platnými zákonmi.
2. (b) Zákonnosť: Osobné údaje budeme spracúvať len na základe zákonných dôvodov.
3. (c) Obmedzenie účelu: Osobné údaje budeme spracúvať na konkrétne a legitímne účely a nebudeme ich spracúvať spôsobom, ktorý je s týmito účelmi nezlučiteľný, pokiaľ to nepovoľujú platné zákony o ochrane údajov.
4. (d) Minimalizácia údajov: Budeme spracúvať osobné údaje, ktoré sú primerané, relevantné a obmedzené na to, čo je nevyhnutné na dosiahnutie účelu, na ktorý sa údaje spracúvajú.
5. (e) Presnosť údajov: Prijmeme primerané opatrenia, aby sme zabezpečili, že osobné údaje, ktoré o vás uchovávame, sú presné, úplné a v prípade potreby aktualizované. Je však aj vašou povinnosťou zabezpečiť, aby vaše Osobné údaje boli čo najpresnejšie, najúplnejšie a najaktuálnejšie, a to tak, že budete spoločnosť TURBO STUDIO bezodkladne informovať o akýchkoľvek zmenách alebo chybách. Mali by ste nám oznámiť všetky zmeny Osobných údajov, ktoré o vás uchovávame (napr. zmenu e-mailovej adresy).
6. (f) Bezpečnosť údajov: Používame vhodné technické a organizačné opatrenia na ochranu osobných údajov, ktoré o vás zhromažďujeme a spracúvame. Opatrenia, ktoré používame, sú navrhnuté tak, aby poskytovali úroveň bezpečnosti primeranú riziku spracovania vašich Osobných údajov.
7. (g) Obmedzené zadržanie: Vaše osobné údaje uchovávame vo forme, ktorá nám umožňuje vás identifikovať, tak dlho, ako je to potrebné na dosiahnutie účelu, na ktorý vaše údaje spracúvame, a neuchovávame ich dlhšie, pokiaľ nemusíme dodržiavať platné zákony.

5. Ukladanie, uchovávanie a vymazávanie údajov

5.1. Osobné údaje, ktoré od vás získame, uchovávame, ak máme na to trvalú oprávnenú obchodnú potrebu (napríklad aby sme vám poskytli službu, ktorú ste si vyžiadali, alebo aby sme splnili príslušné právne, daňové alebo účtovné požiadavky). Údaje zákazníkov uchovávame najdlhšie 2 roky po ukončení nášho zmluvného vzťahu. Osobné údaje týkajúce sa účtovníctva však budeme uchovávať najdlhšie 10 rokov.

5.2. Keď už nemáme žiadnu legitímnu obchodnú potrebu spracúvať vaše osobné údaje, buď ich vymažeme, alebo anonymizujeme. Ak to nie je možné (napríklad preto, že vaše Osobné údaje boli uložené v záložných archívoch), potom vaše Osobné údaje bezpečne uložíme a izolujeme ich od akéhokoľvek ďalšieho spracovania, kým nebude možné ich vymazať.

6. Medzinárodné prenosy údajov

6.1. Vaše osobné údaje sa môžu prenášať a spracúvať v iných krajinách, ako je krajina, v ktorej máte bydlisko. Tieto krajiny môžu mať zákony o ochrane údajov, ktoré sa líšia od zákonov vašej krajiny (a v niektorých prípadoch nemusia byť také ochranné).

6.2. Naše servery sa nachádzajú v Spojených štátoch a naši poskytovatelia služieb tretích strán pôsobia v EÚ a v Spojených štátoch. To znamená, že keď zhromažďujeme vaše osobné údaje, môžeme ich spracúvať v ktorejkoľvek z týchto krajín.

6.3. Prijali sme však primerané bezpečnostné opatrenia, aby sme zabezpečili, že vaše osobné údaje zostanú chránené v súlade s týmto oznámením. Patrí medzi ne implementácia štandardných zmluvných doložiek Európskej komisie pre prenos osobných údajov s našimi externými poskytovateľmi služieb a partnermi. Ďalšie podrobnosti vám môžeme poskytnúť na požiadanie.

7. Vaše práva na ochranu údajov

7.1. Máte tieto práva na ochranu údajov:

(a) Ak chcete získať prístup k svojim osobným údajom, opraviť ich, aktualizovať alebo požiadať o ich vymazanie, môžete tak kedykoľvek urobiť tak, že nás kontaktujete prostredníctvom týchto kontaktných údajov: david@submagic.co.

(b) Okrem toho môžete za určitých okolností, ako je stanovené v platných právnych predpisoch o ochrane údajov, namietať proti spracovaniu vašich osobných údajov, požiadať nás o obmedzenie spracovania vašich osobných údajov alebo požiadať o prenosnosť vašich osobných údajov. Tieto práva môžete opäť uplatniť tak, že nás kontaktujete prostredníctvom týchto kontaktných údajov: david@submagic.co.

(c) Ak sme vaše osobné údaje zhromažďovali a spracúvali s vaším súhlasom, môžete svoj súhlas kedykoľvek odvolať. Odvolanie vášho súhlasu neovplyvní zákonnosť akéhokoľvek spracovania, ktoré sme vykonali pred vaším odvolaním, ani neovplyvní spracovanie vašich Osobných údajov vykonané na základe iných zákonných dôvodov spracovania, ako je súhlas.

(d) Máte právo kedykoľvek odmietnuť marketingovú komunikáciu, ktorú vám zasielame. Toto právo môžete uplatniť kliknutím na odkaz "odhlásenie" alebo "opt-out" v marketingových e-mailoch, ktoré vám posielame.

(e) Ak máte sťažnosť alebo obavy týkajúce sa toho, ako spracúvame vaše osobné údaje, budeme sa snažiť tieto obavy riešiť. Ak sa domnievate, že sme vašu sťažnosť alebo obavu dostatočne nevyriešili, máte právo podať sťažnosť orgánu na ochranu údajov v súvislosti s naším zhromažďovaním a používaním vašich Osobných údajov. Ďalšie informácie získate od miestneho orgánu na ochranu údajov.

7.2. Reagujeme na všetky žiadosti, ktoré dostaneme od jednotlivcov, ktorí chcú uplatniť svoje práva na ochranu údajov v súlade s platnými zákonmi o ochrane údajov.

8. Prepojenie na iné webové stránky

8.1. Webová stránka môže obsahovať hypertextové odkazy na webové stránky, ktoré vlastnia a prevádzkujú tretie strany. Tieto webové stránky majú vlastné zásady ochrany osobných údajov a my vás vyzývame, aby ste si ich prečítali. Budú upravovať používanie osobných údajov, ktoré poskytnete počas návštevy týchto webových lokalít.

Nenesieme žiadnu zodpovednosť za postupy ochrany osobných údajov na takýchto webových stránkach tretích strán a tieto webové stránky používate na vlastné riziko.

9. Aktualizácie tohto oznámenia

9.1. Toto oznámenie môžeme z času na čas aktualizovať v reakcii na meniaci sa právny, technický alebo obchodný vývoj. Keď budeme aktualizovať naše Oznámenie, prijmeme vhodné opatrenia, aby sme vás informovali v súlade s významom zmien, ktoré vykonáme. Získame váš súhlas s akýmikoľvek podstatnými zmenami Oznámenia, ak a kde sa to vyžaduje podľa platných zákonov o ochrane údajov.

9.2. Kedy bolo toto oznámenie naposledy aktualizované, si môžete pozrieť podľa dátumu "poslednej aktualizácie" zobrazeného v hornej časti tohto oznámenia.

‍

‍