I testi sono elementi potenti nei video e sono uno degli strumenti più essenziali nella cassetta degli attrezzi di un editor video.
In qualità di editor video, ogni scena del vostro video è importante, il che significa che dovete investire nella qualità del vostro video per tenere gli spettatori attaccati e coinvolti.
L'aggiunta di testo ai video non solo migliora la qualità dei contenuti video, ma ne aumenta anche il tempo di visione.
In questo articolo vi mostreremo come aggiungere testo ai video in Adobe Premiere per migliorare la qualità dei vostri video.
Immergiamoci in questa storia.
Perché aggiungere testo in Adobe Premiere Pro?
Ci sono molti motivi per cui è necessario aggiungere del testo ai video creati. Il testo aiuta a trasmettere rapidamente le informazioni al pubblico. Per esempio, i testi rendono i video tutorial più facili da capire e forniscono maggiori dettagli su ciò che viene detto.
È possibile utilizzare il testo per fornire sottotitoli alle conversazioni dei personaggi, alle schermate dei titoli o ai titoli di coda. Il testo da utilizzare dipende dallo scopo del video. Un regista, ad esempio, si concentrerà solo sui sottotitoli e sui titoli di testa o di coda.
Per i video pubblicati sui social media, ci sarà una maggiore attenzione ai sottotitoli e alle didascalie. L'85% degli utenti di Facebook guarda i video in muto e il 69% delle persone guarda i video in luoghi pubblici senza audio.
Lo stile del testo in questi scenari tende a essere appariscente, con testo animato per attirare le persone.
Come aggiungere testo in Premiere Pro in 4 passi
Ecco come aggiungere testo ai video e modificarlo in Adobe Premiere per i vostri video. È possibile modificare il carattere, il colore, la dimensione e l'animazione all'interno del progetto Adobe Premiere.
Passo 1. Aprire Premiere Pro per iniziare un nuovo progetto
Avviare Premiere Pro su Windows o Mac. Fare clic su File in alto > Nuovo > Progetto. Assegnare un titolo al progetto, quindi fare clic su OK. Fare doppio clic sulla libreria nell'angolo sinistro per importare i media. Trascinare quindi il file video desiderato sulla timeline di Premiere Pro.
Passo 2: Aggiungere il testo
Andare nella barra degli strumenti in alto e selezionare Titoli, selezionare Nuovo titolo > Predefinito ancora quando appare un menu a discesa. È possibile utilizzare Ctrl + T come tasto di scelta rapida. La finestra del nuovo titolo sullo schermo contiene i dettagli relativi alla larghezza, alla base dei tempi, all'altezza e al rapporto di aspetto del video. Immettere il nome del progetto, quindi fare clic su OK.
Passo 3: personalizzare il testo
Aprire il pannello Grafica essenziale. Modificare il testo evidenziandolo e cambiandone la forma, le dimensioni e il colore.
Passo 4: Aggiungere un carattere personalizzato
Scegliere Aggiungi font Adobe nel menu a discesa per aggiungere font personalizzati non inclusi nel programma. Attivare i font che si desidera utilizzare per il video. Una volta fatto, li vedrete nelle opzioni dei font durante il montaggio.
Come aggiungere didascalie e sottotitoli con Adobe Premiere Pro
L'aggiunta di didascalie o sottotitoli è un processo leggermente diverso in Adobe Premiere Pro. Per iniziare, andare su File, quindi fare clic su Nuovo e Didascalie.
Ecco i passi successivi per aggiungere didascalie o sottotitoli ai video di Adobe Premiere:
- Passare alla scheda Didascalie.
- Quindi, fare clic su Sequenza e poi su Didascalie. Fare clic su Aggiungi nuova traccia didascalia.
- Scegliere un'opzione tra le quattro visualizzate per scegliere come aggiungere i sottotitoli o le didascalie.
- Successivamente, verrà visualizzato un livello Didascalie vuote in cima alla timeline.
Ecco come utilizzare il Pannello didascalie per modificare le didascalie aggiunte:
- Per aggiungere la prima didascalia, fare clic sul pulsante + nel pannello Didascalie.
- Digitare la didascalia nella casella di testo.
- Nella timeline viene visualizzato un blocco colorato che indica la didascalia.
- Trascinare il riquadro lungo la linea temporale per regolare la durata della didascalia. È possibile allungare o accorciare la lunghezza.
- Fare clic sul pulsante + una volta terminato per aggiungere un'altra didascalia. Fate attenzione a non sovrascrivere le didascalie spostando la testina di riproduzione lungo la timeline.
Alternativa alle didascalie di Premiere Pro - Submagic
Premiere Pro è un ottimo strumento per aggiungere sottotitoli e didascalie ai video. Tuttavia, richiede molto tempo per essere padroneggiato se si è alle prime armi ed è piuttosto costoso rispetto alle limitate opzioni di personalizzazione che offre.
Se cercate uno strumento con un'interfaccia semplice e un processo diretto per la generazione di didascalie video, utilizzate Submagic.
Submagic consente di aggiungere sottotitoli a dispositivi iPhone e Android, cosa che non è possibile fare con Adobe Premiere Pro.
Con Submagic è possibile creare senza sforzo didascalie con emoji ed evidenziare in modo intelligente le parole chiave in due minuti.
Consente inoltre di creare sottotitoli in oltre 48 lingue. È possibile generare sottotitoli in giapponese, didascalie in italiano, sottotitoli in tedesco e altro ancora per raggiungere un pubblico eterogeneo.
Adobe Premiere Pro vs Didascalie Submagic
Se state creando contenuti su short-form e volete decidere quale sia lo strumento migliore da utilizzare per aggiungere didascalie ai vostri video, ecco un rapido confronto tra i due.
Premiere Pro
Tempo: ci vuole tempo per padroneggiare Premiere Pro.
Prezzo: La licenza costa 35,99 dollari al mese, un prezzo elevato se si considerano le limitate opzioni di personalizzazione.
Assistenza clienti: Il servizio clienti può essere talvolta lento.
Compatibilità: Mac e Windows
Strumento didascalie sottomagiche:
Perfettoper i video short-form (Instagram, Youtube, TikTok): Se siete interessati principalmente ad aggiungere didascalie ai video short-form per i social media, Submagic è la scelta migliore.
Tempo: per creare didascalie dall'aspetto professionale con Submagic ci vogliono meno di 5 minuti. Inoltre, offre un'ampia gamma di opzioni di personalizzazione.
Assistenza clienti: Il personale è disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7, per rispondere alle domande e risolvere rapidamente i problemi relativi alle didascalie.
Prezzo: Il prezzo parte da 16 dollari al mese, un prezzo abbastanza accessibile per la maggior parte dei creatori.