De acordo com um relatório da HubSpot de 20231, 74% dos profissionais de marketing otimizam o conteúdo das redes sociais para reprodução automática sem som. Quando você considera quantas pessoas assistem a conteúdo como Instagram Reels e Instagram Stories com o som desligado, não é mais uma opção adicionar legendas a conteúdo short-form - é essencial.
Adicionar legendas às suas Histórias do Instagram melhora a acessibilidade para os 430 milhões de pessoas com dificuldades auditivas em todo o mundo, melhora a compreensão em geral e torna o seu conteúdo mais memorável.
Ao contrário dos Instagram Reels, que têm um alcance alargado para atrair um novo público, as Histórias do Instagram só são vistas pelos seus seguidores. Os seus seguidores querem realmente ouvir o que tem para dizer, por isso adicione legendas às suas Histórias para garantir que ouvem sempre a sua mensagem, mesmo sem som.
Como adicionar legendas às histórias do Instagram
Como criador de conteúdo, você tem vários métodos diferentes para adicionar legendas às suas histórias do Instagram. Vamos discutir três métodos utilizando apenas a aplicação Instagram e, em seguida, um método adicional utilizando o Submagic, uma aplicação de legendas dedicada, se pretender editar vídeos profissionalmente.
Os quatro métodos para adicionar legendas às suas Histórias do Instagram são:
- Autocolante de legendas: A forma mais fácil de gerar automaticamente legendas para vídeos
- Método manual: Para um melhor controlo das suas legendas
- Utilizar legendas automáticas no Instagram Reels: Para criadores de conteúdos que também publicam no Instagram Reels.
- Aplicativo de legendas de terceiros: Submagic é a melhor opção para criadores e equipes que precisam de legendas profissionais e envolventes em suas postagens no Instagram.
Opção 1: Utilizar o autocolante de legendas para gerar legendas automaticamente
Esta é a forma mais rápida de adicionar legendas geradas automaticamente ao Instagram Stories. É perfeita para aumentar a acessibilidade e o envolvimento sem gastar muito tempo a carregar as legendas manualmente.
Guia passo a passo:
- Iniciar a aplicação Instagram: Abra o Instagram no seu iPhone ou dispositivo Android.
- Aceder aos Stories: Toque no botão "+" ou deslize para a direita para abrir a câmara dos Stories.
- Gravar ou carregar um vídeo: Mantenha premido o botão de gravação para capturar um vídeo ou deslize para cima para selecionar um vídeo com áudio do rolo da câmara.
- Adicionar o autocolante de legendas: Toque no ícone de autocolante 😄 na parte superior do ecrã e escolha a opção "Legendas" no menu de autocolantes.
- Personalizar as legendas: O Instagram transcreve automaticamente o áudio para legendas ocultas. Depois, podes escolher o tipo de letra, a cor e o posicionamento das legendas ocultas.
- Finalizar: Toque em "Concluído" e depois em "A sua história" para publicar.
Prós:
- Velocidade: As legendas automáticas são produzidas em segundos para as Histórias do Instagram.
- Facilidade de utilização: O processo é tão simples que até os principiantes o podem fazer facilmente.
- Acessibilidade: As legendas fechadas melhoram a acessibilidade e oferecem uma opção para os deficientes auditivos, os falantes não nativos e as crianças.
- Integrada: a funcionalidade de legendas está integrada no Instagram, pelo que não é necessário software adicional.
Contras:
- Disponibilidade regional limitada: De momento, a funcionalidade de legendas fechadas só está disponível nos países de língua inglesa.
- Apenas vídeo: Só pode utilizar o autocolante de legendas em vídeos com áudio.
- Baixa precisão de transcrição: Pode achar que a precisão da legendagem automática é bastante baixa, especialmente com sotaques regionais e áudio de fundo ruidoso.
- Estilo básico: O controlo sobre o estilo da legenda é limitado, pelo que é difícil criar legendas com uma marca profissional.
- Legendas abertas são melhores para formato Short: As legendas abertas são uma opção melhor para conteúdo short-form , como as Histórias do Instagram, porque estão sempre visíveis e contribuem para o envolvimento do vídeo.
- Legendas: Traduzir o diálogo para diferentes idiomas.
- Legendas fechadas: Proporcionam acessibilidade aos espectadores com deficiência auditiva, que podem ser activadas ou desactivadas.
- Legendas abertas: Sempre visíveis, "gravadas" no vídeo.
Adicionar manualmente legendas de texto
Este método dá-lhe mais controlo sobre a precisão e o estilo das suas legendas, funciona tanto para vídeos como para fotografias do Instagram e está disponível em todas as regiões.
Guia passo a passo:
- Abrir o Instagram: Inicie a aplicação Instagram no iOS ou Android.
- Aceder aos Stories: Toque em "+" ou deslize para a direita para aceder à câmara do Story.
- Crie o seu conteúdo: Grave um vídeo mantendo premido o botão de gravação ou carregue um vídeo ou uma fotografia do rolo da câmara deslizando para cima.
- Adicionar legendas de texto: Toque no ícone "Aa" no canto superior direito para abrir a ferramenta de texto e, em seguida, escreva as legendas.
- Personalize o visual: Selecione o tipo de letra, a cor e o fundo, se necessário. Em seguida, arraste as legendas para a parte inferior ou superior do ecrã e aperte as legendas para escolher o tamanho pretendido.
- Sincronizar com o vídeo: Para vídeos, toque no texto e, em seguida, alinhe-o com o áudio na linha de tempo. Adicione várias caixas de texto para obter um efeito frase a frase.
- Partilhar: Toque em "Concluído" e publique em "A sua história".
Prós:
- Mais controlo criativo: Tem mais opções de tipos de letra, estilos e tempos.
- Acesso universal: Disponível em todo o lado, independentemente da região ou da língua.
- Disponibilidade de vários formatos: Pode adicionar manualmente legendas de texto a todos os formatos de publicação do Instagram, e não apenas a vídeos com áudio.
Contras:
- Consome muito tempo: Demora tempo a escrever manualmente as legendas, especialmente se estiver a criar à escala.
- Erro humano: As legendas só serão tão exactas quanto o utilizador, e é fácil cometer erros.
Legendas automáticas no Instagram Reels e partilha em histórias
Crie um rolo com legendas com o autocolante "Legendas" e, em seguida, partilhe-o nas Histórias. Isto poupa tempo aos criadores de conteúdos que também fazem Instagram Reels.
Guia passo a passo:
- Iniciar um Reel: Na aplicação do Instagram, toque no botão "+" e selecione "Reel".
- Gravar ou carregar: Grave um vídeo mantendo premido o botão de gravação ou carregue a partir do rolo da câmara tocando no ícone da galeria.
- Adicionar legendas automáticas: Toque no ícone do autocolante no editor Reels e, em seguida, selecione o autocolante "Legendas" para transcrever o áudio em legendas.
- Personalizar: Escolha um estilo e uma cor para a legenda, reposicione-a conforme necessário e pré-visualize-a para garantir a exatidão.
- Publicar o Reel: Toque em "Seguinte" para publicar.
- Partilhar nas histórias: Depois de publicar, toque no ícone do avião de papel e selecione "Adicionar à sua história".
Prós:
- Finalidade dupla: Cria uma bobina permanente e uma história temporária num único fluxo de trabalho.
- Edição de vídeo avançada: Tem mais opções como editor de vídeo, tais como transições, corte e adição de áudio.
- Acessibilidade: Melhora a acessibilidade para todos.
- Alcance melhorado: Pode melhorar o alcance dos seus vídeos adicionando-os aos Reels e às Histórias.
Contras:
- Passo extra: Se só quiser publicar nas Histórias, isto acrescenta um passo extra.
- Disponibilidade limitada: Continua a estar limitado aos países de língua inglesa, uma vez que continua a utilizar o autocolante de legenda.
- Apenas vídeo: Só é possível adicionar a vídeos com áudio.
- Baixa precisão de transcrição: Pode ainda sofrer de baixa precisão de transcrição.
Porquê adicionar legendas às histórias IG?
Adicionar legendas aos seus vídeos do Instagram, sejam eles Stories ou Reels, tornou-se o padrão da indústria para profissionais de marketing e criadores de conteúdo sérios. Aqui estão os 11 principais motivos para adicionar legendas às suas histórias IG:
Destacar pontos-chave
As legendas e os emojis selectivos podem realçar informações importantes nas suas Histórias para que estas se destaquem mais.
Mostrar mais personalidade
As legendas podem ser utilizadas para criar emoção ou humor, ou simplesmente para reforçar a identidade e a personalidade da sua marca.
Chegar a um público global
As traduções automáticas das legendas permitem-lhe alargar o alcance da sua audiência a nível mundial a pessoas que não falam inglês.
Boost o envolvimento da visualização silenciosa
As Histórias do Instagram foram criadas para visualização em telemóvel e 75% das pessoas vêem vídeos em telemóvel sem som. A adição de legendas permite que os espectadores silenciosos se envolvam totalmente com o seu conteúdo.
Melhorar a compreensão
Está cientificamente provado que as legendas aumentam a compreensão de crianças, falantes não nativos e adultos com dificuldades de aprendizagem. Mais uma vez, isto alarga enormemente o seu público.
Aumento do tempo de observação
80% das pessoas têm mais probabilidades de terminar de ver um vídeo se este tiver legendas. Isto ajuda as suas métricas gerais e garante que os espectadores vêem toda a sua mensagem.
Melhorar a perceção da marca
91% dos consumidores afirmam que a qualidade do vídeo tem impacto na sua confiança numa marca. As legendas de alta qualidade são cruciais para a qualidade geral do vídeo e para a perceção da marca.
Reforce a sua CTA
Quando escritos em legendas, os avisos "Deslizar para cima" ou "Seguir" são inconfundíveis. CTAs fortes são cruciais para o crescimento no Instagram.
Apoiar o desempenho do algoritmo e SEO
Quando um gerador de legendas produz automaticamente uma transcrição exacta, o Instagram consegue compreender melhor o conteúdo do seu vídeo. Isto faz com que seja mais provável que apareça como um vídeo recomendado e mais elevado nos resultados de pesquisa.
Perguntas frequentes
Como é que coloco legendas numa história do Instagram depois de a publicar?
Não é possível adicionar legendas a uma história do Instagram depois de a publicar. Em vez disso, adicione legendas aos seus vídeos utilizando o autocolante "Legendas" ou a ferramenta de texto previamente, seguindo os passos simples deste artigo.
Como é que se partilha novamente uma legenda numa publicação?
Para voltar a partilhar a legenda de uma publicação do Instagram numa história, tire uma captura de ecrã da publicação, publique-a na sua história a partir do rolo da câmara e introduza manualmente a legenda através da ferramenta de texto "Aa" - sincronize o texto e o áudio com a linha cronológica se for um vídeo.
Podemos editar as legendas do Instagram depois de as publicar?
As legendas das Histórias do Instagram (adicionadas através do autocolante ou texto "Legendas") não podem ser editadas após a publicação; para publicações normais, pode editar as legendas tocando nos três pontos e em "Editar", mas não nas Histórias.
Como pode repostar no Instagram Stories da nova forma?
Para adicionar conteúdo às Histórias do Instagram, prima o ícone do avião de papel numa publicação ou no Reel, escolha "Adicionar à sua história" e, em seguida, adicione legendas através do autocolante "Legendas" ou da ferramenta de texto "Aa", conforme descrito nos tutoriais deste guia.
1 Hubspot
.png)
