O Submagic é um gerador de legendas automático mais conhecido pelas suas legendas precisas e animadas. Milhares de criadores apreciam o seu processo de legendagem eficiente, em que apenas precisam de carregar o vídeo e fazer alguns cliques. Isto ajuda-os a canalizar mais do seu tempo para a criação de bons conteúdos.
Neste artigo, falaremos em pormenor das suas funcionalidades, da sua comparação com outras ferramentas de IA e de seis fortes razões para utilizar o Submagic para legendas com IA.
👉 Sabia que? O Submagic 2.0 acabou de lançado no Product Hunt!
O que é a Submagic?
O Submagic é um gerador de legendas que transcreve automaticamente os seus vídeos utilizando algoritmos de processamento de linguagem natural. Depois, insere o texto detectado como legendas animadas no seu conteúdo. Isto facilita um processo tedioso de criação de legendas cativantes.
Os PNL são treinados com grandes quantidades de dados, o que ajuda o Submagic a detetar palavras com elevada precisão. A ferramenta também pode destacar palavras-chave importantes e adicionar automaticamente emojis às suas legendas, o que optimiza o seu conteúdo para um melhor envolvimento.
Atualmente, o Submagic suporta determinados formatos e proporções de vídeo, especializando-se em vídeos verticais 9:16. É por isso que é tão popular entre os criadores de short-form plataformas de vídeo como o TikTok, o YouTube Shorts e o Instagram Reels. Afinal, ajuda-os a fazer vídeos que têm boas hipóteses de ir para viral de forma eficiente. 👍
Submagic vs. outras ferramentas
Legendas IA
Muitos utilizadores também gostam do Captions AI, um gerador de legendas de vídeo AI que oferece outras funcionalidades de edição de vídeo para além da geração de legendas. Estas funcionalidades de edição de vídeo, como o corte e a divisão, distinguem-no do Submagic.
Apesar das outras caraterísticas, as predefinições de temas e animações do Captions AI para as suas legendas são em número significativamente inferior às do Submagic. No entanto, isto é compreensível, uma vez que o Submagic oferece principalmente legendas AI. 😎
O Captions AI está disponível na Apple Store do iOS. Infelizmente, não funciona em computadores, o que poderia ter facilitado a edição. Neste aspeto, o Submagic é muito mais fluido do que o Captions AI, uma vez que é baseado na Web - pode ser utilizado em qualquer browser, seja no telemóvel ou no PC.
Para uma comparação mais aprofundada, leia a nossa análise completa do Submagic vs. Captions AI!
Zubtitle
Semelhante ao Captions AI, o Zubtitle oferece diferentes funcionalidades de edição de vídeo, incluindo corte e inserção de títulos, para além de gerar legendas AI. Também se baseia na Web, tal como o Submagic, o que o torna funcional tanto no computador como no telemóvel.
Um aspeto que tornou o Zubtitle ligeiramente melhor do que o Submagic é o facto de suportar até 50 idiomas, em comparação com o suporte de 48 idiomas deste último. No entanto, fica a perder em termos de modelos modernos, animações de legendas e facilidade de utilização. O Zubtitle também não fornece emojis automáticos nas legendas, dando a vitória ao Submagic.
Leia nossa análise completa do Submagic vs Zubtitle para obter mais detalhes.
Crie legendas fantásticas com o Submagic

Criar o meu vídeo agora
Tirar o melhor partido do Submagic
O Submagic pode produzir vídeos precisos e prontos a publicar com legendas de IA, mas ainda há alguma hipótese de ocorrerem imprecisões. Afinal, é uma ferramenta que ainda recebe actualizações de tempos a tempos - ainda não é perfeita, mas está a chegar lá. 🧡
Para utilizar o Submagic para melhorar a precisão das legendas, experimente estas sugestões:
- Evite vídeos longos: O Submagic pode ter dificuldade em transcrever com exatidão vídeos longos. Funciona melhor com vídeos short-form !
- Utilize áudio de alta qualidade: A ferramenta consegue detetar as suas palavras com maior precisão quando estas são ditas com clareza. Certifique-se de que o seu áudio é nítido e não tem ruído de fundo.
- Pronuncie as suas palavras corretamente: Embora os PNL treinem com grandes quantidades de dados, podem ter dificuldade em detetar calão e sotaques regionais. Se possível, tente evitá-los.
- Verifique as legendas antes de descarregar: O Submagic permite-lhe rever as legendas geradas, por isso tire partido disso. Verifique se há detecções imprecisas, gramática incorrecta e erros ortográficos. Edite sempre que possível.
Com estas dicas, deve ser capaz de utilizar o Submagic.co para tornar os seus vídeos mais interessantes e eficientes. Pegue seu conteúdo de vídeo e comece a editar hoje!
Crie legendas fantásticas com o Submagic

Criar o meu vídeo agora
As pessoas também perguntam
Como é que utilizo a IA para legendas?
As ferramentas de IA, como a Submagic, podem detetar o discurso nos seus vídeos, permitindo-lhes criar transcrições. Depois, inserem estes textos no seu conteúdo como legendas. Para utilizar estas ferramentas, (1) aceda à interface da aplicação, (2) carregue o seu conteúdo, (3) reveja as legendas geradas e (4) descarregue os resultados.
Qual é a diferença entre Submagic e VEED?
Submagic é uma ferramenta de IA especializada em adicionar legendas a vídeos short-form . Entretanto, o VEED é uma ferramenta de edição de vídeo mais extensa que pode ser utilizada para vídeos longos, mas também tem uma funcionalidade para legendas de IA.
Como é que utiliza o Submagic?
Para utilizar o Submagic para as legendas AI, é necessário iniciar sessão ou criar uma conta. De seguida, siga estes passos:
- Na página inicial, clique no botão Criar .
- Carregue o vídeo a partir do seu computador e clique em Carregar.
- O Submagic começa agora a inserir as legendas.
- Quando as legendas forem geradas, tente personalizar o seu vídeo selecionando temas e adicionando B-rolls.
- Clique em Exportar para transferir o seu vídeo legendado com IA.
Para tutoriais e ideias divertidas e criativas para os seus vídeos, consulte o blogue da Submagic.
Qual é a diferença entre Opus e Submagic?
O Opus transforma vídeos longos em curtas-metragens com IA, enquanto o Submagic gera automaticamente legendas para vídeos em short-form . Pode utilizar o Opus e o Submagic lado a lado para criar conteúdos cativantes no TikTok, YouTube Shorts e IG Reels.