Rýchla odpoveď
Používanie aplikácie Instagram:
- Otvorte Instagram a ťuknutím na ikonu "+" vytvorte nový Reel.
- Nahrávajte alebo nahrávajte svoj video obsah.
- V rozhraní na úpravu ťuknite na ikonu nálepky (smajlík).
- V zozname vyberte nálepku "Captions ".
- Počkajte, kým Instagram automaticky vygeneruje titulky pre vaše video.
- Ťuknutím na text skontrolujte a upravte nadpisy, aby ste sa uistili o ich správnosti.
- Prispôsobte si štýl, farbu a polohu nadpisu podľa potreby.
- Dokončite ďalšie úpravy a ťuknutím na položku Zdieľať zverejnite svoj kotúč.
Používanie nástroja Submagic (nástroj tretej strany):
- Navštívte webovú lokalitu Submagic vo svojom zariadení.
- Kliknite na položku "Nové video" a nahrajte súbor videa.
- Vyberte si preferovaný jazyk a kliknite na tlačidlo "Nahrať".
- Vyberte štýl titulku z dostupných šablón.
- Upravte automaticky prepisované titulky a vykonajte prípadné opravy.
- Vylepšite svoje video ďalšími funkciami, ako sú b-roll alebo zvukové efekty (voliteľné).
- Kliknite na "Exportovať" a stiahnite si video s titulkami.
- Nahrajte upravené video na Instagram ako kotúč.
Ktorá je jedna z najväčších platforiem short-form video? Instagram. To znamená, že je veľká šanca, že sa vaše publikum zdržiava na tejto platforme.
Ak však na Instagram nepridávate uzavreté titulky Reels, pravdepodobne prichádzate o významnú príležitosť komunikovať so svojím publikom a zapojiť ho, najmä tých, ktorí potrebujú ďalšiu podporu na interakciu s vaším obsahom.
Ak sa popisky robia správne, pomáhajú zvýšiť prístupnosť vašej práce. Veľké titulky kontrastných farieb pomáhajú divákovi ľahko vidieť slová na obrazovke a zároveň porozumieť zvukovému zámeru bez toho, aby si musel pripojiť slúchadlá alebo zvýšiť hlasitosť.
V tomto príspevku vám poskytnem podrobný návod, ako pridať uzavreté titulky na Instagram Reels. Ešte predtým sa pozrime na rozdiel medzi titulkami a podtitulkami. 🚀
Titulky vs. titulky: V čom je rozdiel?
Titulky a podtitulky sa často používajú zameniteľne, keď sa hovorí o pridávaní textu do videa. Hoci fungujú rovnakým spôsobom, sú mierne odlišné.
Titulky popisujú všetky zvuky vo videu. Ak napríklad v pozadí trúbi auto, bude to uvedené v titulkoch. Alebo ak je vo videu tajomná hudba, ktorá pomáha vytvoriť strašidelnú náladu, titulky môžu znieť napríklad "[tajomná hudba]". Je dobré pridať titulky na Instagram Reels, aby ste úplne vysvetlili náladu a tón videa.
Na druhej strane, titulky sú text pridaný k videu, ktorý opisuje dialóg, napríklad rozhovor medzi dvoma ľuďmi alebo rozprávanie niekoho, kto video rozpráva.
Väčšina videí short-form , či už ide o videá na Instagrame Reels, TikTok alebo YouTube Shorts, má titulky. Tento text sa objavuje a mizne, keď rozprávač hovorí vo videu.
Je tiež dôležité spomenúť, že text v popise videa sa nazýva "titulky". Budete sa chcieť uistiť, že ste do tohto poľa vložili niečo, čo pomôže algoritmu Instagramu pochopiť zámer vášho videa. Môžete tiež použiť generátor titulkov Instagramu, aby ste ušetrili čas. 😉
V tomto článku sa však budeme venovať tomu, ako pridávať titulky do videí na Instagrame. Prejdime si, ako to urobiť.
Sprievodca krok za krokom na pridávanie uzavretých titulkov na Instagram Reels
Predstierajme, že ste už nahrali nejaké skvelé video pre Instagram. Teraz ho môžete upraviť a pridať titulky na Instagrame Reels.
Existuje niekoľko spôsobov, ako pridať titulky do služby Instagram Reels. Prvým je použitie aplikácie Instagram a jej editačného rozhrania. Tu je uvedený postup. 😎
Ako pridať titulky na Instagram Reels pomocou editora Instagram
1 - Spustenie služby Instagram.
Vezmite svoje mobilné zariadenie a spustite aplikáciu Instagram.
2- Kliknutím na tlačidlo + nahrajte nové video.
V spodnej časti domovskej obrazovky aplikácie sa nachádza tlačidlo "+". Ťuknutím naň otvoríte editor Instagramu.
3 - Ťuknite na položku "Reel".
Ak chcete nahrať nové video, ťuknite na možnosť "Reel" v dolnej časti obrazovky.
4- Posuňte video nahor a prejdite na položku "Titulky".
Na prvý pohľad sa môže zdať, že nemôžete do svojho kotúča pridať skvelé funkcie úprav. Stačí však posunúť prstom na video a otvorí sa rozhranie na úpravu. Potom prechádzajte možnosťami úprav, kým neuvidíte položku "Titulky". Potom na ňu ťuknite a môžete začať.
5 - Vyberte písmo textu
V spodnej časti obrazovky vyberte obľúbené písmo a štýl nadpisu. Ak chcete vytvoriť jednotný vzhľad všetkých svojich videí a držať sa značky, nezabudnite vybrať rovnaké písmo a štýl pre každé z nich.
6 - Upravte text.
Zvukové prepisy Instagramu sú presné len na 86 %, čo znamená, že možno budete musieť upraviť a opraviť niektoré pravopisné chyby vo videu. Ak to chcete urobiť, klepnite na titulky. Potom vyberte slová, ktoré potrebujete opraviť. Pridajte opravy a potom stlačte tlačidlo Hotovo.
7 - Presuňte titulky vo videu.
Ak titulky pokrývajú hlavný prvok videa, jednoducho ťuknite na text a presuňte ho na nové miesto.
8- Pridajte ďalšie úpravy a zverejnite ich!
Teraz, keď sú titulky na videu, pridajte ďalšie úpravy. Samozrejme, nemusíte to robiť, ale vždy je to možnosť. Keď ste so svojou prácou spokojní, kliknite na tlačidlo "Ďalej". Potom ho zdieľajte na svojom informačnom kanáli.
Ako pridať titulky na Instagram Reels pomocou aplikácie tretej strany
Editor Instagramu je dobrý, ale mnohí tvorcovia videí short-form považujú jeho možnosti úprav za obmedzené. Našťastie, zoznam najlepších aplikácií na editáciu Instagram Reel ponúka viac možností úprav, ktoré pomáhajú tvorcom videí vytvárať videá na profesionálnej úrovni.
Najlepšou aplikáciou na úpravu videa od tretej strany je však... bubon, prosím, Submagic.
Tu nájdete návod, ako pomocou aplikácie Submagic pridávať popisky do služby Instagram Reels.
1.- Prihláste sa do aplikácie Submagic.
Submagic je webová aplikácia na úpravu videa. Najlepšie funguje v prehliadači Google Chrome, ale môžete ju používať aj v telefóne, notebooku alebo počítači vo svojom obľúbenom prehliadači.
2- Kliknite na "nové video".
V pravom rohu obrazovky kliknite na položku "nové video". Potom potiahnite súbor videa do editora. Alebo kliknite na "drag and drop" (potiahni a pusť) a nahrajte svoje video z prieskumníka súborov.
3 - Vyberte svoj jazyk a kliknite na tlačidlo "Nahrať".
Submagic vytvorí automaticky generované titulky pri prvom nahratí videa. Prepis umelou inteligenciou Submagic je viac ako 98 % presný, takže čas, ktorý strávite úpravami, je podstatne kratší ako v prípade Instagramu. Je k dispozícii vo viac ako 50 jazykoch, čo znamená, že môžete vytvárať obsah pre všetky svoje publiká.
4 - Vyberte si svoj štýl.
Po nahratí videa vyberte svoj štýl. Submagic ponúka množstvo štýlov titulkov pre vaše videá. Niektorými z nich sa dokonca inšpirujú populárni tvorcovia obsahu YouTube. Venujte nejaký čas hľadaniu štýlu, ktorý sa vám páči, a nezabudnite, že ak chcete vytvoriť ucelenú značku, uistite sa, že v každom videu používate rovnaký štýl.
5 - Upravte svoje nadpisy.
Kliknutím na položku "Captions" (Popisky) upravte svoje popisky. Ako som už povedal, Submagic je približne na 98 % presný, ale možno budete musieť opraviť pravopis niektorých slov. Prechádzajte svoje titulky, aby ste si všimli prípadné chyby. Ak potrebujete opraviť slovo, kliknite naň a zadajte nový text. Je to také jednoduché. V prípade potreby môžete na stránke Reels pridať aj viacero titulkov.
6 - Dokončite úpravu videa.
Program Submagic ponúka mnoho ďalších funkcií na úpravu, napríklad b-roll, zvukové efekty a prechody. Ak chcete naozaj vytvoriť pútavé video, pridajte niektoré z týchto funkcií, keď ste v aplikácii na úpravu.
8- Exportujte a prevezmite video.
Po dokončení kliknite na tlačidlo "Exportovať" v pravom hornom rohu obrazovky. Možno budete musieť počkať niekoľko minút, kým sa export uskutoční. Nebude to však trvať dlho, sľubujem. Po zobrazení upozornenia, že vaše video je pripravené na prevzatie, ho uložte do svojho zariadenia.
9- Príspevok na Instagrame
Teraz je čas podeliť sa o svoju prácu s publikom. Keďže vaše video je plne upravené, nemusíte na úpravu obsahu používať editor Instagramu. Stačí postupovať podľa pokynov na Instagrame a zdieľať ho so svojimi sledovateľmi. A nezabudnite použiť hashtag #submagic, aby ste sa podelili o informácie o svojom obľúbenom editore videí! 🧡
Význam skrytých titulkov pre prístupnosť
Pridanie zatvorených titulkov na Instagram Reels nie je len dobrým dizajnovým prvkom. Je to skvelé pre zapojenie publika a zvýšenie inkluzívnosti a prístupnosti.
Titulky sú nevyhnutné, pretože zvyšujú prístupnosť pre osoby so sluchovým postihnutím. Pomáhajú tiež s titulkami percentuálnemu podielu vašich divákov, ktorí sledujú videá s vypnutým zvukom. A verte mi, je to veľké percento vašich divákov, takmer polovica,
Ak teda chcete zvýšiť sledovanosť a vytvoriť inkluzívny obsah, potrebujete titulky Instagram Reels .
Funkcie sprístupnenia Instagramu
Instagram sa tiež snaží zabezpečiť prístupnejší obsah. Instagram sa zameriava na funkcie prístupnosti:
- Umožnenie používania čítačky obrazovky
- Zmena veľkosti písma na obrazovke
- Úprava textu alt obrázkov
- Povolenie automatických titulkov pre videá
Jednotliví používatelia môžu tieto funkcie povoliť vo svojich zariadeniach, tvorcovia by však mali spozornieť. Svoj obsah môžete sprístupniť pridaním titulkov a zväčšením veľkosti písma, aby bol lepšie viditeľný. Pridanie týchto funkcií úprav môže zlepšiť prístupnosť vášho videa, a to aj pre používateľov, ktorí si nemusia byť vedomí, že môžu vo svojich zariadeniach povoliť funkcie prístupnosti.
Väčšia veľkosť písma môže pomôcť osobám so zhoršeným zrakom vidieť vaše nadpisy. Navyše aj tí, ktorí nemajú poruchy zraku, ocenia, že sa nemusia hrať na schovávačku, aby našli vaše titulky. 💪
Osvedčené postupy na vytváranie prístupného obsahu Instagramu
Pridávanie uzavretých titulkov do obsahu Instagramu je jednoduché pomocou editora Instagramu a editora tretej strany Submagic. Bez ohľadu na to, ktorý nástroj na úpravu používate, majte na pamäti tieto osvedčené postupy. 🥇
1 - Upravte svoje titulky pre jasnosť a správnosť
Niektoré nástroje na prepis zvuku sú lepšie ako iné. A hoci niektoré sú neuveriteľne presné, ako napríklad Submagic, pred zverejnením videa musíte text dvakrát skontrolovať. Nezabudnite upraviť titulky z hľadiska zrozumiteľnosti a správnosti, aby ste sa uistili, že váš text dáva zmysel.
2 - Používajte kontrastné farby písma
Pamätáte si, ako som spomínal, že väčšie písma sú lepšie? Rovnako dôležité sú aj kontrastné farby písma. Ak je vaše video tmavé, budete sa chcieť vyhnúť použitiu tmavého písma. Kontrastné písma pomáhajú, aby vaše titulky vynikli na pozadí a diváci ich ľahšie videli.
3 - Zahrňte zvukové popisy
Ak chcete, aby bol váš obsah skutočne prístupný, zahrňte do textu zvukové popisy, napríklad zvukové efekty. To môže pomôcť sprostredkovať celé posolstvo bez toho, aby ste museli zapnúť zvuk.
Ako môžu uzavreté titulky zlepšiť zapojenie a dosah
Pridanie titulkov na Instagram Reels môže zvýšiť sledovanosť. Nech je to akokoľvek divoké, má to zmysel, najmä ak vezmeme do úvahy, že takmer 74 % ľudí sleduje videá na sociálnych sieťach s vypnutým zvukom.
Okrem toho, že titulky zvyšujú prístupnosť pre používateľov so sluchovým postihnutím alebo tých, ktorí uprednostňujú sledovanie bez zvuku, sú aj pútavé. To znamená, že dobre navrhnuté titulky (napríklad s kontrastnými farbami a väčším písmom) môžu pomôcť prilákať divákov a udržať ich pozornosť.
Navyše, čím viac sa vaše video zapája a čím dlhší je priemerný čas sledovania, tým je pravdepodobnejšie, že algoritmus Instagramu zobrazí video používateľom, ktorí patria do rovnakého profilu. Pridanie titulkov teda nielenže zvyšuje dostupnosť, ale môže tiež pomôcť vášmu obsahu, aby ho videli ďalší používatelia.
Vytváranie a propagácia Instagramu Reels
Ak chcete vytvoriť pútavý obsah, zvážte pridanie ďalších funkcií úprav, nielen titulkov. Úpravné prvky, ako napríklad použitie trendovej hudby alebo zvukov, pridanie vysokokvalitných vizuálnych prvkov, ako sú obrázky a b-roll, a začatie pútavým hooks v prvých dvoch sekundách videa, môžu pomôcť prilákať divákov a zvýšiť počet vašich divákov.
Svoj obsah budete chcieť aj propagovať, aby sa dostal k čo najširšiemu publiku. Zvážte možnosť zverejnenia svojho koláča v príbehoch na Instagrame, aby ste upozornili svoje publikum na nový obsah. Nezabudnite pripojiť popisky pre Instagram Stories, aby ste maximalizovali angažovanosť. A nezabudnite na používanie relevantných hashtagov - ostatným to môže pomôcť ľahko nájsť váš obsah.
Ak chcete svoj obsah naozaj propagovať novému publiku, oslovte iných tvorcov vo svojom odbore a nadviažte spoluprácu. Spolupráca s ostatnými je skvelý spôsob, ako osloviť väčšie publikum. Zostať aktívny v sekcii komentárov, či už partnerských alebo vlastných, je tiež výborné na budovanie kontaktov s publikom.
Zvážte aj opätovné použitie svojho videoobsahu pre iné platformy, napríklad YouTube Shorts alebo TikTok. To vám môže pomôcť zvýšiť sledovanosť aj na iných platformách.
Pridanie uzavretých titulkov do služby Instagram Reels pomocou aplikácie Submagic
Je veľmi dôležité, aby ste na Instagram Reels pridávali uzavreté titulky, aby ste oslovili všetkých členov svojho publika.
Uzavreté titulky pomáhajú zvýšiť prístupnosť a inkluzívnosť a zároveň zachytiť veľkú časť vášho publika, ktoré videá prehráva so zníženou hlasitosťou. A ak možno veriť trendom a údajom, zvyšovanie prístupnosti bude v budúcnosti hlavným cieľom tvorby obsahu.
Na pridanie titulkov k videu môžete použiť nástroj na úpravu v službe Instagram. Jeho prepis je však presný len na 86 %. Nástroje na úpravu tretích strán, ako napríklad Submagic, sú presnejšie ako Instagram. Submagic má navyše viac funkcií úprav, ktoré vám pomôžu vytvoriť short-form video obsah, ktorý vynikne.
Ste pripravení vytvoriť prístupný obsah, ktorý si vaše publikum na Instagrame zamiluje? Vyskúšajte Submagic zadarmo ešte dnes. 🧡
.webp)
.png)
.png)
.webp)
.webp)
