Tu je krutá pravda: 75 % používateľov mobilných zariadení sleduje videá so stlmeným zvukom.
Ak teda zverejňujete videá bez titulkov, len 25 % vášho publika vo vašej nike dostane vaše posolstvo 🤔.
Preto je v roku 2024 veľmi dôležité pridať do videa titulky.
Ale povedzte mi... ktorá aplikácia na pridávanie titulkov je pre mňa najlepšia na pridávanie titulkov do videa?
Povedzte menej; mám pre vás krytie! 😎
V tomto článku:
- Submagic: Najlepšia aplikácia s titulkami pre všetky zariadenia (5/5 hviezdičiek) 🥇
- CapCut: Aplikácia Caption AI pre Android 🥈
- Veed.io: Inteligentná aplikácia na tvorbu skrytých titulkov 🥉
- Zubtitle: Aplikácia s titulkami pre Android
- Klideo: Cool Free Caption App
- Kapwing: Aplikácia pre skryté titulky
- Filmora: Aplikácia Titulky Gratis
- Opus Clip: Rýchla aplikácia, ktorá pridáva titulky do videí
- Vidyo: Rýchly tvorca titulkov pre videá
- GetMunch: Pôvodná aplikácia s titulkami
- Zeemo: Inteligentná aplikácia pre titulky
- Canva: Bezplatné aplikácie pre Iphone s titulkami
12 najlepších aplikácií na pridávanie titulkov do videa
V súčasnosti máte k dispozícii množstvo aplikácií na pridávanie titulkov, ale na to, aby vaše videá vynikli, vám stačí len jedna!
V tomto článku som otestoval 28 nástrojov na pridávanie titulkov do videí na YouTube, TikTok alebo Instagram Reels . A tu je mojich 12 najlepších. 🧡
Predtým tu máme top 3:
#1 Submagic: Najlepšia aplikácia s titulkami (5/5 hviezdičiek)
⭐⭐⭐⭐⭐
Keby sme nevedeli, ako umelá inteligencia funguje, mysleli by sme si, že je to len mágia.
Technológia Submagic AI je taká plynulá, že generuje presné titulky za menej ako 3 minúty. Možno je to predsa len mágia 😉.
Tento konvertor videa na text je navrhnutý tak, aby zjednodušil proces vytvárania titulkov pre videá a pozdvihol úroveň online obsahu, ako sú príspevky v sociálnych médiách, príbehy a reklamy.
Je navrhnutý tak, aby zvýšil zapojenie používateľov pridaním automatických emotikonov a zvýraznením kľúčových slov, ktoré sú relevantné pre obsah. Submagic, ktorému dôveruje viac ako 1 000 000 tvorcov obsahu, marketérov a podnikov, je najlepšia aplikácia na pridávanie titulkov do videa!
Rozhranie na úpravu videa Submagic
Kľúčové vlastnosti aplikácie Submagic:
Automatické emodži: Submagic vylepšuje titulky automaticky generovanými emotikonmi, čím podporuje pútavejšiu a expresívnejšiu atmosféru vo videách na short-form .
Kľúčové slová: Tento nástroj, ako jedna z najlepších aplikácií na titulky, zvýrazňuje kľúčové slová, aby upútal pozornosť, vzbudil zvedavosť a váš obsah bol okamžite pútavejší.
Presné generovanie titulkov: Nástroj využíva pokročilé algoritmy na generovanie presných titulkov, čím šetrí čas a námahu tvorcom obsahu, firmám a obchodníkom.
Viacero možností úprav: Používatelia môžu využívať rôzne možnosti úprav, ktoré umožňujú prispôsobiť titulky požadovanému tónu a štýlu.
Okrem titulkov: Submagic sa nezastaví len pri texte. Ponúka ďalšie funkcie, ako napríklad automaticky generované popisy, b-rollsa prechody videa, ktoré vám môžu ušetriť čas a optimalizovať obsah pre vyhľadávanie.
Pozrite si tiež: Bezplatne Generátor popisu Youtube nástroj
Klady:
- Používateľsky prívetivé rozhranie: Submagic je najlepší bezplatný generátor titulkov pre videá naInstagrame, pretože sa v ňom môžu ľahko orientovať aj technickí nováčikovia. Vďaka jeho intuitívnemu rozhraniu je celý proces tvorby, úpravy a publikovania titulkov jednoduchý a zábavný.
- Automatizácia: Funkcia automatického generovania titulkov výrazne znižuje manuálne úsilie a zefektívňuje proces tvorby obsahu.
- Zameranie na angažovanosť: Automatické emojis a zvýraznenie kľúčových slov prispievajú k vytváraniu pútavých a pre publikum príťažlivých titulkov.
Zápory:
- Obmedzená podpora formátov videa: Používatelia by sa mali pred použitím uistiť o kompatibilite.
- Závislosť od internetu: Submagic si ako online nástroj vyžaduje stabilné internetové pripojenie, čo môže v určitých prostrediach predstavovať problém.
Pozrite si tento bezplatný Tiktok Hashtag Generator na generovanie jedinečných hastagov Tiktok.
Recenzie:
Generálny riaditeľ technologickej spoločnosti: "Tento program je obrovskou úsporou peňazí. Nielenže je editácia 10x jednoduchšia, ale nemusím tráviť čas ani najímať drahé editory na prácu, na ktorú bola vytvorená umelá inteligencia. Čo sa týka výsledkov? Kvalita môjho obsahu je teraz špičková a získal som množstvo zobrazení, odberateľov a sledovateľov. Tento program vrelo odporúčam tvorcom obsahu, ktorí chcú zvýšiť svoj výkon."
Submagic, hodnotené ako vynikajúce na Trustpilot
{{cta-richtext}}
#2 CapCut: Aplikácia AI s titulkami pre Android
⭐⭐⭐⭐⭐
Stavíme sa, že ste nevedeli, že CapCut je optimalizovaný pre TikTok. Prečo? 🤔
Materská spoločnosť TikToku ByteDance vlastní aj CapCut. Preto si vyslúžila miesto v našom zozname najlepších aplikácií s titulkami pre videá.
CapCut je dobrý generátor titulkov Tiktok pre začiatočníkov aj skúsených redaktorov a je veľmi obľúbený na vytváranie obsahu na profesionálnej úrovni pre platformy sociálnych médií. Je k dispozícii pre mobilné zariadenia, a to pre platformy Android aj iOS. Jeho intuitívne rozhranie, všestranné funkcie a vylepšenia na báze umelej inteligencie z neho robia výkonný nástroj na tvorbu pútavých videí bez toho, aby ste rozbili banku. 🧡
Klady:
- Používatelia sa môžu prihlásiť do svojho účtu TikTok a stiahnuť svoje obľúbené zvuky do aplikácie CapCut
- Prekrývanie textu, nálepiek a obrázkov pre vizuálny vkus
- Presné strihanie, delenie a spájanie klipov
- Bezplatné a používateľsky prívetivé rozhranie
Zápory:
- Bezplatná verzia pridáva do exportovaných videí malý vodoznak
- Nie je vhodný na komplexnú úpravu videa
- Základná šablóna titulkov
- Generovanie módnych titulkov trvá dlho
Recenzie:
TechRadar: "CapCut je prekvapivo výkonná aplikácia na úpravu videa pre Android a iOS, ktorá funguje na telefónoch a tabletoch. Používa sa jednoducho a niekoľko pôsobivých nástrojov je k dispozícii zadarmo. Nie je prekvapením, že si získala svet videí TikTok a short-form ."
#3 Veed.io: Aplikácia na inteligentné skryté titulky
⭐⭐⭐⭐
VEED je komplexná platforma, ktorá pomáha firmám na celom svete zefektívniť tvorbu videí v oblasti marketingu, predaja, L&D a sociálnych médií a umožňuje používateľom vytvárať videá takmer päťkrát rýchlejšie.
Vďaka intuitívnym funkciám, ako je nahrávanie obsahu, jednoduchá editácia videa a automatický prepis, eliminuje VEED potrebu zložitého softvéru a sprístupňuje profesionálnu produkciu videa všetkým členom tímu od generálneho riaditeľa po stážistu. 🚀
Klady:
- K dispozícii je bezplatný účet
- Jednoducho použiteľné rozhranie
Zápory:
- Predplatné sa môže predražiť
- Niekedy malé oneskorenie zvuku a obrazu
- Prehrávanie môže trvať dlho aj pri správnom pripojení
- Nedostatok šablón titulkov, ktoré sa v súčasnosti považujú za moderné
Recenzie:
Generálny riaditeľ: "Šetrí mi to veľa času a veľmi ľahko sa používa! Vytváram množstvo študijných materiálov pre YouTube, Instagram a TikTok na výučbu nemčiny ako cudzieho jazyka. Je to jediný softvér, ktorý som našiel a ktorý dokáže automaticky prepisovať veľké písmená. MILUJEM TO!"
Nájsť najlepšiu alternatívu Veed
#4 Zubtitle: Aplikácia s titulkami pre Android
⭐⭐⭐⭐
Zubtitle je online aplikácia na automatické pridávanie titulkov, ktorá automaticky pridáva titulky k videám prepisom zvuku a generovaním prispôsobiteľného textu titulkov.
Vďaka rôznym štýlom Zubtitle zjednodušuje proces vylepšovania videí titulkami. 🧡
Klady:
- Rýchle vytvorenie dobre vyzerajúceho videa
- Jednoducho použiteľné rozhranie
- Rýchle generovanie titulkov
Zápory:
- Zložitá zmena farby titulkov
- Nedostatok šablón titulkov
Recenzie:
Marketér: "Dnes som prvýkrát použil Zubtitle. Zistil som, že prepis funguje veľmi dobre, jediné zmeny, ktoré som urobil, boli hlavne kvôli môjmu prízvuku! Vzhľadom na to, že ide o môj prvý pokus o úpravu videa, je to veľmi príjemný začiatok. Vďaka Zubtitle."
Nájsť najlepšiu alternatívu Zubtitle
#5 Clideo: Cool Free Caption App
⭐⭐⭐
Clideo je webová aplikácia na automatické titulkovanie, ktorá ponúka nástroje na úpravu videa, zvuku a titulkov bez potreby inštalácie softvéru.
Používatelia majú prístup k funkciám služby Clideo a môžu ich využívať bezplatne a bez registrácie, čo im umožňuje zhodnotiť službu pred tým, ako sa rozhodnú pre predplatné 😉.
Klady:
- Na používanie aplikácie Clideo nemusíte byť expert (jednoduché použitie)
- Rýchle generovanie titulkov
Zápory:
- Úprava titulkov zaberie čas
- Kvalita vykresľovania sa dá optimalizovať
- Nedostatok šablón titulkov
Recenzie:
Podnikateľ: "Clideo je veľmi jednoduchý a praktický nástroj pre tvorcov obsahu, pretože sa veľmi ľahko používa a možno v ňom upravovať rôzne formáty videa. Skutočnosť, že je založený online, šetrí časť úložného priestoru v mobilných zariadeniach."
Nájsť najlepšiu alternatívu Clideo
#6 Kapwing: Aplikácia pre skryté titulky
⭐⭐⭐⭐
Kapwing je používateľsky prívetivý tvorca online obsahu, ktorý umožňuje bezplatné titulkovanie videí.
Vďaka funkciám na tvorbu videa, export obrázkov, pridávanie hudby a ďalším je Kapwing dôveryhodným nástrojom pre milióny tvorcov každý mesiac, ktorý uľahčuje bezproblémovú tvorbu obsahu. 😎
Klady:
- Vysoká presnosť automatických titulkov
- Rýchle generovanie titulkov
- Veľmi ľahko použiteľná a zrozumiteľná platforma
Zápory:
- Slabá kontrola nad efektmi titulkovania
Recenzie:
Marketingový stratég: "Vďaka tomu je môj život denne oveľa jednoduchší. Oceňujem aj to, koľko prechodov má Kapwing, pretože mi to dáva veľký výber pri vytváraní zaujímavejších videí."
Nájdite najlepšie bezplatné Youtube Transcript Generator nástroj
#7 Filmora: Titulky App Gratis
⭐⭐⭐
Wondershare Filmora je aplikácia na úpravu videa s rôznymi funkciami vrátane viac ako 100 prechodov, úpravy rýchlosti, sledovania pohybu, titulkov a generovania titulkov.
Filmora umožňuje používateľom jednoducho vytvárať a upravovať videá na osobné alebo profesionálne použitie. 🔥
Klady:
- Časová os pre titulky sa ľahko ovláda
- Rýchle generovanie titulkov
Zápory:
- Bezplatná verzia exportuje video s vodoznakom
- Vytvorenie módnych titulkov zaberie čas
- Základné šablóny titulkovania
Recenzie:
Tvorca obsahu: "Krása života potrebuje nejaký záznam. Okrem toho, že používam aplikáciu Filmora na pracovné záležitosti, s potešením ju využívam aj v osobnom živote. Jej špeciálne efekty dodávajú videoklipom život. Užívam si každú minútu používania aplikácie Filmora."
Nájsť najlepšiu alternatívu k aplikácii Filmora
#8 Opus Clip: Rýchla aplikácia, ktorá pridáva titulky do videí
⭐⭐⭐
OpusClip je aplikácia s uzavretými titulkami, ktorá jediným kliknutím zmení dlhé videá na krátke.
Aplikácia OpusClip, ktorej dôverujú 2 milióny tvorcov, využíva technológiu GPT-4 na identifikáciu a vylepšenie najhodnotnejšieho háčika, čím vytvára pôsobivé klipy pre maximálne zapojenie publika. 🚀
Klady:
- Jednoduché prispôsobenie štýlov titulkov
Zápory:
- Nedostatok pokročilých šablón titulkov
- Problémy s kompatibilitou s niektorými rozmermi videa
Recenzie:
Zakladateľ: "Keď som sa dozvedel o Opuse, cítil som sa ako dieťa. Rád používam Opus na vytváranie klipov z môjho podcastu. Naozaj budujete úžasnú platformu. Veľká gratulácia, že ste sa dostali až sem 👏🏼"
Nájsť najlepšiu alternatívu k Opus Clip
#9 Vidyo: Rýchly tvorca titulkov pre videá
⭐⭐⭐
Vidyo.ai, aplikácia na titulky s umelou inteligenciou. Ide však nad rámec titulkov a poskytuje komplexný zážitok z úpravy online videa.
Vďaka funkciám, ako je zmena veľkosti videa, strihanie, automatické kapitoly, titulky s umelou inteligenciou a prispôsobiteľné šablóny, Vidyo.ai zjednodušuje proces a generuje 30-40 klipov z dlhých videí jediným kliknutím na prispôsobenie bez námahy 😉
Klady:
- Bezplatná skúšobná verzia s vodoznakom
- Správna presnosť titulkov
Zápory:
- Nedostatočne moderná šablóna titulkov
- Generovanie titulkov trvá dlho
Recenzie:
Marketér: "Vidyo poskytuje veľmi kvalitný videokonferenčný zážitok - len zriedkavo mám problémy s kvalitou videa alebo zamrznutím, a keď sa vyskytnú, zvyčajne súvisia s pripojením."
Nájsť najlepšiu alternatívu Vidyo
#10 GetMunch: Pôvodná aplikácia s titulkami
⭐⭐⭐
Get Munch je platforma na repurposing obsahu, ktorá efektívne konvertuje dlhý obsah na pútavé klipy prispôsobené pre sociálne médiá.
Správcovia sociálnych médií, mediálne agentúry, digitálni marketéri a tvorcovia obsahu používajú GetMunch ako skvelú platformu, ak začnete vytvárať obsah online. 🧡
Klady:
- Jednoduché prispôsobenie štýlov nadpisov
Zápory:
- Nie je k dispozícii žiadny bezplatný plán
- Generovanie dlhých titulkov
Recenzie:
Tvorca obsahu: "Munch AI používam už nejaký čas a som ohromený jeho jednoduchosťou. Vylepšenia na báze umelej inteligencie sú fantastické a páči sa mi možnosť prispôsobenia. Tento nástroj vrelo odporúčam každému, kto chce vytvárať profesionálne vyzerajúce videá."
Nájsť najlepšiu alternatívu GetMunch
#11 Zeemo: Inteligentná aplikácia pre titulky
⭐⭐⭐
Ďalšia skvelá aplikácia s umelou inteligenciou pre videá, Zeemo, je výkonná mobilná aplikácia, ktorá používateľom umožňuje pridávať titulky k videám.
Tento softvér na titulkovanie je k dispozícii pre zariadenia so systémami iOS a Android, takže je univerzálnym nástrojom pre tvorcov obsahu, ktorí chcú svoje videá sprístupniť širšiemu publiku. 👍
Klady:
- Funkcia titulkov a titulkov sa jednoducho používa.
- Prispôsobte si písmo, farbu a veľkosť textu tak, aby zodpovedali štýlu vašej značky.
- Pridávajte do videí hudbu a zvukové efekty.
- Videá môžete strihať a orezávať a používať na ne filtre a efekty.
- Vysoko prispôsobiteľná ponuka šablón a tém.
Zápory:
- Nemôže rozpoznať niektoré prízvuky, nárečia alebo slangové slová.
- Nemusí si poradiť s videami s nízkou kvalitou zvuku, šumom v pozadí alebo prekrývajúcou sa rečou.
- Nemusí byť schopný presne preložiť niektoré idiómy, metafory alebo kultúrne odkazy.
Recenzie:
Jen v obchode Apple App Store: "Myslím, že je to naozaj skvelá aplikácia s titulkami a rada do nej investujem. Je veľmi presná. Funguje rýchlo a je to to, čo influencer sociálnych médií potrebuje, najmä preto, že moji klienti majú zdravotné postihnutie."
#12 Canva: Bezplatné aplikácie pre Iphone s titulkami
⭐⭐⭐⭐
Canva je pre mnohých z nás dlhodobým záchrancom. Táto platforma je ďalšou z najlepších aplikácií na tvorbu titulkov s umelou inteligenciou pre videá od študentov až po vedúcich pracovníkov firiem.
Canva, známa svojimi používateľsky prívetivými nástrojmi na navrhovanie, rozšírila svoje možnosti o úpravu videí a umožňuje tvorcom bezproblémovo pridávať titulky a podtitulky v rámci platformy. Či už chcete propagovať produkt, zdieľať návod alebo vytvoriť klip pre sociálne médiá, funkcia titulkov v aplikácii Canva robí vaše videá prístupnejšími, pútavejšími a ľahšie vyhľadateľnými. 🚀
Klady:
- Nájdite Canva ako webovú platformu a mobilnú aplikáciu.
- Nástroj Canva na tvorbu titulkov je integrovaný do širšej platformy na úpravu videa.
- Vďaka intuitívnemu dizajnu zvládnu pridávanie titulkov aj začiatočníci.
- Funkcie platformy na spoluprácu uľahčujú tímom spoluprácu na videoprojektoch.
Zápory:
- Môže postrádať niektoré pokročilé funkcie, ktoré sa nachádzajú v špecializovanom softvéri na úpravu videa.
- Bezplatná verzia platformy má obmedzené funkcie; používatelia musia prejsť na verziu premium , aby mali prístup ku všetkým funkciám.
- Na dosiahnutie optimálnej presnosti je potrebná manuálna korektúra titulkov.
Recenzie:
Pari P, kreatívec: "Používam Canvu od roku 2020 a úplne milujem, ako mi uľahčila navrhovanie. Funkcie sú mimoriadne jednoduché a aj laik, ktorý chce vytvoriť plagát alebo jedálny lístok, dokáže vytvoriť profesionálne vyzerajúci dizajn do 15 minút. Šablóny, ktoré poskytuje Canva, sú také rozmanité a prispôsobiteľné, že nemusíte začať navrhovať od nuly! Páči sa mi začlenenie umelej inteligencie do úpravy videa."
Kompletné porovnanie najlepších aplikácií s titulkami pre vaše videá
Tipy na výber najlepšej aplikácie AI Captions pre videá
Ak ste na tento zoznam narazili, pretože sa snažíte prejsť na stránku viral alebo sa stať influencerom, pomôžeme vám skratkou. Zvážte tieto faktory, aby ste si vybrali najlepšiu aplikáciu s titulkami pre vás!
Presnosť:
Jedným z najdôležitejších faktorov, ktoré treba zvážiť, je presnosť technológie rozpoznávania reči v aplikácii. Aplikácia na titulky, ktorú si vyberiete, by mala byť schopná presne prepisovať zvuk vo vašich videách a vytvárať presné titulky a podtitulky 😉.
Prispôsobenie:
Najlepšie aplikácie pre titulky by mali ponúkať možnosti prispôsobenia vzhľadu titulkov a podtitulkov. To zahŕňa možnosti zmeny písma, farby, veľkosti a polohy textu tak, aby zodpovedali štýlu vašej značky.
Jazyková podpora:
Mal by podporovať jazyk(y), ktorý(é) požadujete pre svoje videá. Niektoré aplikácie s titulkami môžu podporovať len obmedzený počet jazykov, preto sa musíte uistiť, že vybraná aplikácia podporuje jazyk(y), ktorý(é) potrebujete 😉.
Jednoduchosť používania:
Najlepšia aplikácia s titulkami s umelou inteligenciou pre videá by mala byť používateľsky prívetivá, s intuitívnym rozhraním, ktoré uľahčuje nahrávanie a úpravu videí. Najlepšia aplikácia na automatické titulky by mala mať aj jasné pokyny a návody, ktoré vám pomôžu začať.
Kompatibilita:
Nástroj by mal byť kompatibilný s operačným systémom a zariadeniami, ktoré plánujete používať. Niektoré aplikácie s nadpismi môžu byť k dispozícii len pre určité platformy, napríklad mobilné zariadenia alebo stolové počítače. 😎
{{cta-richtext}}
Často kladené otázky (FAQ)
Ktorá stránka je najlepšia na pridávanie titulkov do videí?
Submagic je najlepšia stránka na pridávanie titulkov do videí. Je to používateľsky prívetivý online nástroj, ktorý ponúka automatické titulky, preklad a možnosti prispôsobenia. Je ideálny na sprístupnenie videí širšiemu publiku.
Ako môžem pridať titulky do svojho videa?
Ak chcete do videa pridať titulky, použite najlepšiu aplikáciu s titulkami s umelou inteligenciou pre videá, napríklad Submagic. Navštívte webovú lokalitu, nahrajte svoje video, vložte titulky priamo v editore, podľa potreby upravte časovanie a štýly a potom si stiahnite video z YouTube s vloženými titulkami.
Existuje aplikácia, ktorá automaticky generuje titulky?
Áno, viaceré aplikácie automaticky generujú titulky a podpisy pre videá. Niektoré z najlepších možností sú uvedené v tomto zozname, napríklad Submagic. Nezabudnite tiež vykonať vlastný prieskum online!
Aká je najlepšia aplikácia na titulky na reels
Najlepšia aplikácia s titulkami pre klipy Instagram a Reels sa nazýva Submagic. Je plne prispôsobená potrebám Instagramu, s používaním tejto aplikácie nebudete mať žiadny problém - je rýchla, prispôsobená, dostupná pre všetky zariadenia!
.webp)
.png)
.png)
.webp)
.webp)
