Ak sa chcete naučiť, ako pridať titulky na Facebook Reels, ste na správnom mieste.
Vytváranie obsahu môže byť časovo náročné, najmä ak vytvárate obsah a opätovne ho používate na rôznych platformách. Keďže však Facebook a Instagram sú takmer súrodenci, keď zdieľate Reel na jednej platforme, automaticky sa zdieľa aj na druhej. To je fantastická správa pre tvorcov, pretože svoj obsah budete musieť upravovať len raz. Verte nám; titulky k videám na Facebooku sú šikovný nápad.
Pozrime sa na to, prečo by ste mali pridávať titulky do videí na Facebooku. Potom sa ponoríme do návodu, ako pridať titulky do videí na Facebooku alebo Reels.
Ste pripravení? Ideme na to! 😎
Prečo by ste mali do videí na Facebooku pridávať titulky?
Ak chcete osloviť väčšie publikum a zvýšiť zapojenie divákov, titulkovanie videí na Facebooku je rozumný nápad.
Podľa BBC 80 % mladých ľudí vo veku od 18 do 24 rokov vždy sleduje televíziu s titulkami. Melanie Sharpeová, výkonná riaditeľka spoločnosti Stagetext, pre BBC povedala: "Myslím si, že mladí ľudia titulky oveľa viac akceptujú, pretože je to norma, zatiaľ čo u staršej vekovej skupiny to nemusí byť norma."
Podľa Sharpa sú mladí ľudia zvyknutí prijímať informácie rýchlejšie, takže titulky a titulky nevyžadujú extra úroveň koncentrácie. Naopak, titulky sú normovaným nástrojom na rýchlejšie učenie.
Keďže sú však titulky normou, nie je to jediný dôvod, prečo by ste mali pridať titulky do videa na Facebooku. Titulky sa stávajú nevyhnutnou úpravou vzhľadom na to, že 92 % ľudí sleduje video s vypnutým zvukom a 50 % ľudí sa spolieha na titulky, ktoré im pomáhajú porozumieť obsahu.
Poďme si teda vymenovať dôvody, prečo by ste mali vytvoriť video na Facebooku a Instagrame s titulkami:
1 - Väčšina ľudí sleduje video s vypnutým zvukom, takže titulky pomáhajú divákovi pochopiť obsah bez toho, aby ho počul.
2 - Mladšie publikum je zvyknuté sledovať videá na Facebooku a Instagrame s titulkami.
3 - 50 % vášho publika sa spolieha na titulky, aby porozumelo obsahu.
4 - Titulky a podtitulky sprístupnia váš obsah širšiemu okruhu divákov.
5 - Titulky môžu zvýšiť angažovanosť divákov tým, že ich udržia pri videu dlhšie.
Ste presvedčení? Poďme sa naučiť, ako pridať titulky na video na Facebooku. 😉
Pozrite si tiež: Bezplatný online nástroj Instagram Reels Downloader
Ako pridať titulky do videa na Facebooku
Existujú dva spôsoby, ako môžete pridávať titulky do služby Facebook Reels. Podľa nášho skromného názoru je jeden spôsob lepší ako druhý. A tým spôsobom je použitie aplikácie na pridávanie titulkov k videám na Facebooku Reels (AKA nástroj na úpravu).
Tu sa dozviete, ako pomocou aplikácie SubMagic pridať titulky a podtitulky do služby Facebook Reels.
1 - Používanie aplikácie pre videozáznamy na Facebooku Reels
Ak ste sa ešte nezaregistrovali do služby SubMagic, prestaňte robiť, čo práve robíte, a vytvorte si konto. Registrácia je bezplatná a sľubujem, že nebudete ľutovať. SubMagic používa umelú inteligenciu na rýchlu premenu vašich videí z "bla" na "ta-dah!" To zahŕňa aj pridávanie titulkov do videí na Facebooku bez toho, aby ste museli vynaložiť veľké úsilie. 🧡
Tu je návod, ako na to:
1 - Prihláste sa do aplikácie Submagic.
2- Kliknite na položku "Nové video".
Nahrajte svoje video3 - Nahrajte súbor s videom.
Súbor môžete pretiahnuť a pustiť do nástroja na odosielanie alebo ho môžete vyhľadať a odoslať pomocou vyhľadávača súborov. Obidva spôsoby fungujú bez problémov.
4 - Premenujte súbor a vyberte si jazyk.
SubMagic podporuje viac ako 50 jazykov. Vyberte jazyk, ktorý zodpovedá jazyku vášho obsahu.
5 - Kliknite na tlačidlo "Nahrať".
Odoslanie videa do editora SubMagic vám zaberie len minútu alebo dve. V závislosti od rýchlosti vášho internetového pripojenia a veľkosti súboru to môže trvať komukoľvek od niekoľkých sekúnd do niekoľkých minút.
6 - Počkajte, kým program SubMagic vygeneruje titulky.
Najlepšie na programe SubMagic je, že nemusíte tráviť hodiny vytváraním titulkov. Umelá inteligencia aplikácie SubMagic za vás automaticky vygeneruje titulky pri prvom odoslaní obsahu. A je viac ako 98 % presná, takže nemusíte tráviť toľko času úpravou titulkov.
7 - Vyberte si štýl titulku.
V súčasnosti je v editore SubMagic na výber 21 šablón titulkov od známych tvorcov. Ak však chcete, aby bol váš obsah jedinečný, kliknite na položku "Upraviť tému" a vyberte si vlastný štýl písma.
Prispôsobenie štýlov titulkovTu máte veľa možností na vytvorenie štýlu písma, ktorý je rovnako jedinečný ako váš obsah. Po vykonaní požadovaných zmien štýlu nadpisov nezabudnite kliknúť na tlačidlo "Vytvoriť tému".
8- Upravte zvyšok videa.
Kliknutím na ďalšie karty v editore SubMagic môžete do obsahu pridať ďalšie funkcie. Pomocou aplikácie SubMagic môžete jednoducho:
- Pridanie prechodov
- Vkladanie obrázkov a gifov
- Pridanie zvukových efektov a hudby na pozadí
- Vloženie záberov B-roll
- Strihanie videa
- Automatický rez tichých častí
9- Kliknite na "Boost."
Pred exportom videa kliknite na kartu "Boost". Tu môžete pomocou AI napísať popis videa a vytvoriť pútavý háčik.
10- Exportujte a prevezmite video.
Keď ste s úpravami spokojní, kliknite na tlačidlo "Exportovať" a začnite sťahovať svoj kotúč z Facebooku. Exportovanie videa môže trvať minútu alebo dve. Ak budete zaneprázdnení niečím iným, nebojte sa. Keď bude vaše video pripravené na stiahnutie, pošleme vám aj e-mail.
11- Uverejnite svoje video na Facebooku.
Nezabudnite použiť hashtag #SubMagic a povedzte svojmu publiku o svojom obľúbenom nástroji na úpravu videa ;-)
Pridávanie titulkov priamo na Facebooku
Ak nechcete používať aplikáciu na úpravu od tretej strany a radšej by ste pridávali titulky priamo na Facebooku, môžete tak urobiť. 🤝
Upozorňujeme však, že to nie je také jednoduché ako používanie aplikácie SubMagic. Navyše strávite oveľa viac času ručným písaním titulkov a prídete o skvelé funkcie úprav, ako je napríklad automatické zväčšenie.
Pomocou editora Facebooku nájdete návod na pridanie titulkov a podtitulkov do služby Facebook Reels.
1 - Prihláste sa do svojho konta na Facebooku.
2- Kliknite na tlačidlo + v hornej časti kanála.
Rozhranie Facebook3 - Vyberte položku "Reel".
4 - Nahrajte vopred nahraté video alebo vyberte možnosť "Camera" (Kamera) a nahrajte video.
5 - Vyberte položku "Text".
Facebook Reels Zabudovaný editor6 - Napíšte titulky alebo podtitulky.
7 - Vyberte si farby, štýl a umiestnenie písma.
Facebook Reels Zabudovaný editor8 - Ťuknutím na text ho presuniete na nové miesto vo videu. Na zväčšenie alebo zmenšenie textu môžete použiť aj posuvník na boku obrazovky.
9- Kliknutím na tlačidlo hodín nastavte trvanie textu.
10 - Kliknutím na tlačidlo mikrofónu vyberte reproduktory.
Vo videu môžete mať až päť hlasov.
11- Dokončite úpravu svojho videa pomocou rôznych (a obmedzených) možností úprav v editore Facebook.
12- Kliknite na tlačidlo "Ďalej".
13 - Napíšte popis svojho cieľa, aby algoritmus Facebooku mohol určiť, do ktorých kanálov má zaradiť váš obsah.
14- Kliknite na tlačidlo "Zdieľať teraz".
Pozrite si náš bezplatný generátor hashtagov pre Youtube a najlepšie nástroje na generovanie názvov pre Youtube.
6 osvedčených postupov pre titulky videí na Facebooku
Ak chcete na Facebooku vytvoriť stránku Reels , ktorá bude pútavá a prístupná, tu je niekoľko osvedčených postupov, ktoré treba mať na pamäti. 🤔
- Vyhnite sa pravopisným a gramatickým chybám, aby váš obsah pôsobil profesionálne a uhladene.
- Pre nadpisy používajte jasný a ľahko čitateľný štýl a veľkosť písma, vyhnite sa módnym fontom, ktoré môžu byť ťažko čitateľné.
- Titulky umiestnite na miesto, kde nebudú blokovať video, a použite farby alebo tiene, aby vynikli.
- Titulky nech sú krátke a zamerané na hlavné body videa, pretože diváci môžu čítať len krátke titulky.
- Uistite sa, že vaše titulky zodpovedajú načasovaniu hovorených slov alebo akcií vo videu, aby ste dosiahli plynulý zážitok.
- Pridajte do titulkov ďalšie informácie, aby diváci lepšie porozumeli obsahu, najmä ak je samotný zvuk alebo obraz nejasný.
Priame pridávanie titulkov do Facebook Reel je vyčerpávajúce a veľmi nepresné. Hoci sa to zdá jednoduché, zaberie to veľa času a nedosiahnete najlepšie výsledky.
Pomocou nástroja tretej strany, ako je Submagic, však získate najlepšie titulky pre stránku reels na Facebooku. Ďalšou výhodou používania nástroja Submagic na vytváranie titulkov pre váš Facebook reels je, že ten istý obsah môžete použiť aj pre iné platformy s obsahom short-form, ako sú krátke videá na YouTube a TikTok.
Často kladené otázky (FAQ)
Ako pridať titulky k videám na Facebooku?
Do videí na Facebooku môžete pridávať titulky dvoma spôsobmi. Titulky môžete do svojich videí na Facebooku pridávať ručne pomocou editora Facebooku pri nahrávaní videa na platformu.
Alebo môžete použiť nástroj na úpravu od tretej strany, ako je napríklad SubMagic, a jednoducho pridať titulky a ďalšie zaujímavé funkcie na úpravu obsahu. Prejdite na časť "Ako pridať titulky na Facebooku" a dozviete sa viac.
Aká je najlepšia aplikácia na pridávanie titulkov do videí na Facebooku?
SubMagic je najlepšia aplikácia na pridávanie titulkov do videí na Facebooku. SubMagic využíva umelú inteligenciu ("kúzlo" v SubMagic) na rýchle generovanie titulkov a podtitulkov po prvom nahratí videa.
Titulky generované umelou inteligenciou SubMagic sú viac ako 98 % presné a možno ich napísať vo viac ako 50 jazykoch.
Mal by som vytvárať obsah na Facebooku pomocou Reels?
Áno, mali by ste vytvárať obsah na Facebooku pomocou stránky Reels. Keďže spoločnosť Meta vlastní Facebook aj Instagram, akýkoľvek video obsah, ktorý zdieľate na Facebooku, bude zverejnený na vašom pripojenom účte Instagram a naopak. To vám pomôže osloviť každého z vášho publika na oboch platformách.
.png)
