Voici la dure réalité : 75 % des utilisateurs de téléphones portables regardent des vidéos en sourdine.
Ainsi, seulement 25 % de votre public de niche reçoit votre message si vous publiez des vidéos sans sous-titres.🤔
C'est pourquoi l'ajout de sous-titres à votre vidéo est essentiel en 2024.
Mais dites-moi... quelle est la meilleure application de légende pour ajouter sous-titres à ma vidéo?
Dites moins, je vous couvre ! 😎
Dans cet article :
- Submagic : Meilleure application sous-titres pour tous les appareils (5/5 étoiles) 🥇
- CapCut : sous-titres Application AI pour Android 🥈
- Veed.io : Application de sous-titrage intelligent 🥉
- Zubtitle : sous-titres App pour Android
- Clideo : Une application gratuite et sympa : sous-titres
- Kapwing : Application pour le sous-titrage codé
- Filmora : sous-titres App Gratis
- Opus Clip : Une application rapide qui ajoute sous-titres aux vidéos
- Vidyo : sous-titres Créer rapidement des vidéos
- GetMunch : L'application originale sous-titres
- Zeemo : Application intelligente pour sous-titres
- Canva : sous-titres Applications gratuites pour Iphone
12 Meilleures applications pour ajouter sous-titres à une vidéo
Il existe aujourd'hui des tonnes d' applications pour ajouter sous-titres, mais il vous suffit d'une seule pour que vos vidéos sortent du lot !
Dans cet article, j'ai testé 28 outils pour ajouter sous-titres à votre vidéo YouTube, TikTok ou Instagram Reels . Et voici mon top 12. 🧡
Avant cela, voici le top 3 :
#1 Submagic : Meilleure application sous-titres (5/5 étoiles)
⭐⭐⭐⭐⭐
Si nous ne savions pas comment fonctionne l'intelligence artificielle, nous pourrions penser qu'il s'agit simplement de magie.
La technologie Submagic AI est si fluide qu'elle génère des sous-titres précis en moins de 3 minutes. C'est peut-être de la magie, après tout. 😉
Conçu pour simplifier le processus de sous-titrage des vidéos, ce convertisseur de vidéo en texte permet d'améliorer le contenu en ligne, comme les messages sur les médias sociaux, les histoires et les publicités.
Il est conçu pour améliorer l'engagement de l'utilisateur en ajoutant des auto-emojis et en mettant en évidence les mots-clés pertinents pour le contenu. Utilisée par plus de 1 000 000 de créateurs de contenu, de spécialistes du marketing et d'entreprises, Submagic est la meilleure application pour ajouter des sous-titres aux vidéos. meilleure application pour ajouter des sous-titres aux vidéos!
Interface de montage vidéo Submagic
Caractéristiques principales de Submagic :
Emojis automatiques: Submagic améliore sous-titres avec des emojis générés automatiquement, favorisant une atmosphère plus engageante et expressive dans les vidéos short-form .
Mise en évidence des mots-clés: Parmi les meilleures applications sous-titres , cet outil met en évidence les mots-clés pour attirer l'attention, susciter la curiosité et rendre votre contenu instantanément plus accrocheur.
Génération de légendes précises: L'outil utilise des algorithmes avancés pour générer des légendes précises sous-titres, ce qui permet aux créateurs de contenu, aux entreprises et aux spécialistes du marketing de gagner du temps et d'économiser des efforts.
Multiples options d'édition: Les utilisateurs bénéficient de diverses options d'édition, ce qui permet de personnaliser sous-titres en fonction du ton et du style souhaités.
Au-delà de sous-titres: Submagic ne s'arrête pas au texte. Il offre des fonctionnalités supplémentaires telles que des descriptions générées automatiquement, b-rollset des transitions vidéo, qui peuvent vous faire gagner du temps et optimiser votre contenu pour la recherche.
A vérifier également : Gratuit Générateur de description Youtube outil
Pour :
- Interface conviviale : Submagic est le meilleur générateur gratuit sous-titres pour les vidéosInstagram car même les novices en technologie peuvent facilement y naviguer. Son interface intuitive rend l'ensemble du processus de sous-titrage, d'édition et de publication facile et amusant.
- Automatisation : La fonction de génération automatique de sous-titres réduit considérablement les efforts manuels et rationalise le processus de création de contenu.
- L'accent mis sur l'engagement : Les émojis automatiques et la mise en évidence des mots clés contribuent à la création d'un site sous-titres captivant et convivial.
Cons :
- Prise en charge limitée des formats vidéo : Cet outil peut présenter des limitations dans la prise en charge de divers formats vidéo ; les utilisateurs doivent s'assurer de leur compatibilité avant de l'utiliser.
- Dépendance à l'égard d'Internet : Submagic est un outil en ligne qui nécessite une connexion Internet stable, ce qui peut poser des problèmes dans certains environnements.
Découvrez ce générateur de hashtags gratuit Tiktok Hashtag Generator pour générer des hastags Tiktok uniques.
Critiques :
PDG d'une entreprise technologique : "Ce programme permet d'économiser énormément d'argent. Non seulement l'édition est 10 fois plus facile, mais je n'ai pas besoin de passer du temps ou d'embaucher des éditeurs coûteux pour faire un travail qu'une IA a été conçue pour faire. Quels sont les résultats ? La qualité de mon contenu est maintenant excellente et j'ai gagné une tonne de vues, d'abonnés et de followers. Je recommande vivement ce programme aux créateurs de contenu qui cherchent à améliorer leur jeu."
Submagic, noté excellent sur Trustpilot
{{cta-richtext}}
#2 CapCut : sous-titres Application AI pour Android
⭐⭐⭐⭐⭐
Nous parions que vous ne saviez pas que CapCut est optimisé pour TikTok. Pourquoi ?
ByteDance, la société mère de TikTok, possède également CapCut. C'est pourquoi elle figure dans notre liste des meilleures applications sous-titres pour les vidéos.
CapCut est un bon générateur Tiktok sous-titres pour les débutants et les éditeurs expérimentés. Il est très populaire pour créer du contenu de niveau professionnel pour les plateformes de médias sociaux. Il est disponible pour les appareils mobiles, à la fois pour les plateformes Android et iOS. Son interface intuitive, ses fonctionnalités polyvalentes et ses améliorations alimentées par l'IA en font un outil puissant pour créer des vidéos attrayantes sans se ruiner. 🧡
Pour :
- Les utilisateurs peuvent se connecter à leur compte TikTok et transférer leurs sons préférés dans CapCut.
- Grande bibliothèque musicale
- Superposition de textes, d'autocollants et d'images pour une meilleure visibilité
- Découper, diviser et fusionner des clips avec précision
- Interface gratuite et conviviale
Cons :
- La version gratuite ajoute un petit filigrane aux vidéos exportées.
- Ne convient pas pour les montages vidéo complexes
- Modèle de base pour les sous-titres
- Il faut du temps pour générer des tendances sous-titres
Critiques :
TechRadar : "CapCut est une application de montage vidéo étonnamment puissante pour Android et iOS, fonctionnant sur les téléphones et les tablettes. Elle est facile à utiliser et propose gratuitement plusieurs outils impressionnants. Il n'est pas surprenant qu'elle ait pris d'assaut le monde des vidéos TikTok et short-form ."
#3 Veed.io : Application intelligente de sous-titrage
⭐⭐⭐⭐
VEED est une plateforme complète qui aide les entreprises du monde entier à rationaliser la production vidéo dans les domaines du marketing, des ventes, de la formation et du perfectionnement, et des médias sociaux, en permettant aux utilisateurs de créer des vidéos presque cinq fois plus rapidement.
Avec des fonctionnalités intuitives telles que l'enregistrement de contenu, l'édition vidéo facile et la transcription automatique, VEED élimine le besoin de logiciels complexes, rendant la production vidéo professionnelle accessible à tous les membres de l'équipe, du PDG au stagiaire. 🚀
Pour :
- Compte gratuit disponible
- Interface facile à utiliser
- Génération d'excellents sous-titres
Cons :
- Les abonnements peuvent coûter cher
- Un peu de retard avec l'audio et le visuel parfois
- Le chargement de la lecture peut prendre du temps, même avec une connexion correcte.
- Il n'y a pas assez de modèles de sous-titres qui sont considérés comme étant à la mode aujourd'hui
Critiques :
CEO : "Il me fait gagner TELLEMENT de temps et est extrêmement facile à utiliser ! Je crée des tonnes de matériel d'étude pour YouTube, Instagram et TikTok afin d'enseigner l'allemand comme langue étrangère. C'est le seul logiciel que j'ai trouvé qui peut transcrire les capitales automatiquement. J'ADORE !"
Trouver la meilleure alternative à Veed
#4 Zubtitle : sous-titres App pour Android
⭐⭐⭐⭐
Zubtitle est une application de sous-titrage automatique en ligne qui ajoute automatiquement sous-titres aux vidéos en transcrivant l'audio et en générant un texte de sous-titre personnalisable.
Avec différents styles, Zubtitle simplifie le processus d'amélioration des vidéos avec sous-titres. 🧡
Pour :
- Une vidéo rapide et agréable à regarder
- Interface facile à utiliser
- Génération rapide de sous-titres
Cons :
- Impossible de découper une vidéo
- Complexe pour changer la couleur de vos sous-titres
- Pas assez de modèles de sous-titres
Critiques :
Responsable marketing : "J'ai utilisé Zubtitle pour la première fois aujourd'hui. J'ai trouvé que la transcription fonctionnait très bien, les seules modifications que j'ai apportées étaient principalement dues à mon accent ! Étant donné qu'il s'agit de ma première incursion dans le domaine de l'édition vidéo, c'est un début très agréable. Merci Zubtitle".
Trouver la meilleure alternative à Zubtitle
#5 Clideo : Cool Free sous-titres App
⭐⭐⭐
Clideo est une application Web automatique sous-titres qui offre des outils d'édition vidéo, audio et de sous-titrage sans qu'il soit nécessaire d'installer un logiciel.
Les utilisateurs peuvent accéder et utiliser les fonctionnalités de Clideo gratuitement et sans inscription, ce qui leur permet d'évaluer le service avant d'opter pour un abonnement. 😉
Pour :
- Il n'est pas nécessaire d'être un expert pour utiliser Clideo (facile à utiliser)
- Génération rapide de sous-titres
Cons :
- Prend du temps pour modifier vos sous-titres
- La qualité du rendu peut être optimisée
- Pas assez de modèles de sous-titres
Critiques :
Entrepreneur : "Clideo est un outil très simple et pratique pour les créateurs de contenu, car il est très facile à utiliser et il est possible d'éditer différents formats vidéo. Le fait qu'il soit en ligne permet d'économiser de l'espace de stockage sur les appareils mobiles.
Trouver la meilleure alternative à Clideo
#6 Kapwing : Application pour le sous-titrage codé
⭐⭐⭐⭐
Kapwing est un créateur de contenu en ligne convivial qui permet de sous-titrer gratuitement les vidéos.
Avec des fonctionnalités de création vidéo, d'exportation d'images, d'ajout de musique et plus encore, Kapwing est un outil de confiance pour des millions de créateurs chaque mois, facilitant des flux de travail de création de contenu transparents. 😎
Pour :
- Précision élevée des sous-titres automatiques
- Génération rapide de sous-titres
- Plate-forme très facile à utiliser et à comprendre
Cons :
- Styles de sous-titres limités
- Faible contrôle des effets de sous-titrage
- Le système peut être lent
Critiques :
Stratège marketing : "J'adore la facilité avec laquelle il est possible de supprimer rapidement le son des clips vidéo, ce qui me facilite grandement la vie au quotidien. J'apprécie également le nombre de transitions que Kapwing propose, car cela me donne beaucoup de choix pour créer des vidéos plus passionnantes."
Trouvez le meilleur outil gratuit outil gratuit de génération de transcription pour Youtube
#7 Filmora : sous-titres App Gratis
⭐⭐⭐
Wondershare Filmora est une application d'édition vidéo dotée de diverses fonctionnalités, dont plus de 100 transitions, l'ajustement de la vitesse, le suivi des mouvements, les titres et la génération de sous-titres .
Filmora permet aux utilisateurs de créer et d'éditer des vidéos facilement, que ce soit pour un usage personnel ou professionnel. 🔥
Pour :
- La ligne de temps pour les sous-titres est facile à utiliser
- Génération rapide de sous-titres
Cons :
- La version gratuite exporte des vidéos avec un filigrane
- La création de sous-titres tendance prend du temps
- Modèles de sous-titrage de base
Critiques :
Créateur de contenu : "La beauté de la vie a besoin d'être enregistrée. En plus d'utiliser Filmora dans le cadre de mon travail, j'ai plaisir à l'appliquer à ma vie personnelle. Ses effets spéciaux donnent vie aux clips vidéo. J'apprécie chaque minute d'utilisation de Filmora.
Trouver la meilleure alternative à Filmora
#8 Opus Clip : Une application rapide qui ajoute sous-titres aux vidéos
⭐⭐⭐
OpusClip est une application fermée sous-titres qui convertit les longues vidéos en courts métrages en un seul clic.
Bénéficiant de la confiance de 2 millions de créateurs, OpusClip utilise GPT-4 pour identifier et améliorer l'accroche la plus précieuse, créant ainsi des clips percutants pour un engagement maximal de l'audience. 🚀
Pour :
- Facilité de personnalisation des styles de sous-titres
- Bonne précision des sous-titres
Cons :
- Absence de modèles de sous-titres avancés
- Problèmes de compatibilité avec certaines dimensions de vidéos
Critiques :
Fondateur : "Lorsque j'ai découvert Opus, j'ai eu l'impression d'être un enfant. J'adore utiliser Opus pour créer des extraits de mon podcast. Vous êtes vraiment en train de construire une plateforme extraordinaire. Je vous félicite d'être arrivé jusqu'ici 👏🏼"
Trouver la meilleure alternative à Opus Clip
#9 Vidyo : sous-titres Créer rapidement des vidéos
⭐⭐⭐
Vidyo.ai, une application alimentée par l'IA pour sous-titres. Cependant, elle va au-delà de sous-titres, offrant une expérience complète d'édition vidéo en ligne.
Avec des fonctionnalités telles que le redimensionnement des vidéos, le découpage, les chapitres automatiques, l'IA sous-titres, et des modèles personnalisables, Vidyo.ai simplifie le processus, générant 30 à 40 clips à partir de longues vidéos en un seul clic pour une personnalisation sans effort. 😉
Pour :
- Essai gratuit avec filigrane
- Corriger la précision des sous-titres
Cons :
- Pas assez de modèles de sous-titres à la mode
- La génération des sous-titres prend du temps
Critiques :
Responsable marketing : "Je n'ai que rarement des problèmes de qualité vidéo ou de gel, et quand j'en ai, c'est généralement lié à la connexion".
Trouver la meilleure alternative à Vidyo
#10 GetMunch : L'application originale sous-titres
⭐⭐⭐
Get Munch est une plateforme de réutilisation de contenu qui convertit efficacement les contenus longs en clips captivants adaptés aux médias sociaux.
Les responsables des médias sociaux, les agences médias, les spécialistes du marketing numérique et les créateurs de contenu utilisent GetMunch comme une merveilleuse plateforme si vous commencez à créer du contenu en ligne. 🧡
Pour :
- Facilité de personnalisation des styles sous-titres
- Grande précision des sous-titres
Cons :
- Pas de plan gratuit disponible
- Génération longue sous-titres
Critiques :
Créateur de contenu : "J'utilise Munch AI depuis un certain temps déjà et je suis impressionné par sa facilité. Les améliorations apportées par l'IA sont fantastiques et j'adore les options de personnalisation. Je recommande vivement cet outil à tous ceux qui souhaitent créer des vidéos de qualité professionnelle."
Trouver la meilleure alternative à GetMunch
#11 Zeemo : Application intelligente pour sous-titres
⭐⭐⭐
Zeemo, une autre excellente application d'IA pour les vidéos, est une application mobile puissante qui permet aux utilisateurs d' ajouter sous-titres aux vidéos.
Ce logiciel de sous-titrage est disponible pour les appareils iOS et Android, ce qui en fait un outil polyvalent pour les créateurs de contenu qui souhaitent rendre leurs vidéos plus accessibles à un public plus large. 👍
Pour :
- La fonction sous-titres et sous-titres est simple à utiliser.
- Personnalisez la police, la couleur et la taille du texte pour qu'il corresponde au style de votre marque.
- Ajoutez de la musique et des effets sonores à vos vidéos.
- Découpez et recadrez vos vidéos, et appliquez des filtres et des effets.
- Gamme de modèles et de thèmes hautement personnalisables.
Cons :
- Peut ne pas reconnaître certains accents, dialectes ou mots d'argot.
- Il se peut qu'il ne soit pas en mesure de gérer les vidéos dont la qualité audio est médiocre, les bruits de fond ou les paroles qui se chevauchent.
- Peut ne pas être capable de traduire correctement certaines expressions idiomatiques, métaphores ou références culturelles.
Critiques :
Jen sur l'Apple App Store : "Je pense qu'il s'agit d'une application sous-titres vraiment cool, et je suis heureuse d'investir dans cette application. Elle est très précise. Elle fonctionne rapidement et c'est ce dont un influenceur des médias sociaux a besoin, d'autant plus que mes clients ont des handicaps."
#12 Canva : sous-titres Applications gratuites pour Iphone
⭐⭐⭐⭐
Canva est depuis longtemps un sauveur pour beaucoup d'entre nous. Cette plateforme est une autre des meilleures applications AI sous-titres pour les vidéos, des étudiants aux chefs d'entreprise.
Connu pour ses outils de conception conviviaux, Canva a étendu ses capacités à l'édition vidéo, permettant aux créateurs d'ajouter sous-titres et des sous-titres de manière transparente au sein de la plateforme. Que vous souhaitiez promouvoir un produit, partager un tutoriel ou créer un clip pour les médias sociaux, la fonction de sous-titrage de Canva rend vos vidéos plus accessibles, plus attrayantes et plus faciles à rechercher. 🚀
Pour :
- Canva se présente sous la forme d'une plateforme web et d'une application mobile.
- L'outil de sous-titrage de Canva est intégré à sa plateforme d'édition vidéo.
- Sa conception intuitive rend l'ajout de sous-titres facile à gérer, même pour les débutants.
- Les fonctions de collaboration de la plateforme permettent aux équipes de collaborer facilement sur des projets vidéo.
Cons :
- Il peut manquer certaines fonctions avancées que l'on trouve dans les logiciels d'édition vidéo spécialisés.
- La version gratuite de la plateforme a des fonctions limitées ; les utilisateurs doivent passer à la version premium pour accéder à toutes les fonctions.
- sous-titres une relecture manuelle est nécessaire pour une précision optimale.
Critiques :
Pari P, créatif : "J'utilise Canva depuis 2020 et j'adore la facilité avec laquelle il facilite la conception. Les fonctionnalités sont extraordinairement simples, et même un profane qui souhaite créer une affiche ou un menu peut réaliser un design de qualité professionnelle en 15 minutes. Les modèles fournis par Canva sont tellement variés et personnalisables que vous n'avez pas besoin de commencer à concevoir à partir de zéro ! J'adore l'intégration de l'IA dans le montage vidéo."
Comparaison complète des meilleures applications sous-titres pour vos vidéos
Conseils pour choisir la meilleure application AI sous-titres pour les vidéos
Si vous tombez sur cette liste parce que vous essayez d'aller sur viral ou de devenir un influenceur, nous allons vous aider avec un raccourci. Tenez compte de ces facteurs pour choisir l'application de légende qui vous convient le mieux!
Précision :
L'un des facteurs les plus importants à prendre en compte est la précision de la technologie de reconnaissance vocale de l'application. L'application de sous-titrage que vous choisissez doit être capable de transcrire avec précision l'audio de vos vidéos pour produire des sous-titres et des sous-titres exacts. 😉
Personnalisation :
Les meilleures applications sous-titres doivent offrir des options de personnalisation pour l'apparence de sous-titres et des sous-titres. Ces options permettent notamment de modifier la police, la couleur, la taille et la position du texte pour qu'il corresponde au style de votre marque.
Soutien linguistique :
Elle doit prendre en charge la ou les langues dont vous avez besoin pour vos vidéos. Certaines applications sous-titres peuvent ne prendre en charge qu'un nombre limité de langues. Vous devez donc vous assurer que l'application que vous choisissez prend en charge la ou les langues dont vous avez besoin. 😉
Facilité d'utilisation :
La meilleure application AI sous-titres pour les vidéos doit être conviviale, avec une interface intuitive qui facilite le téléchargement et l'édition des vidéos. La meilleure application de sous-titrage automatique doit également proposer des instructions et des didacticiels clairs pour vous aider à démarrer.
Compatibilité :
L'outil doit être compatible avec le système d'exploitation et les appareils que vous prévoyez d'utiliser. Certaines applications sous-titres peuvent n'être disponibles que pour des plateformes spécifiques, telles que les appareils mobiles ou les ordinateurs de bureau. 😎
{{cta-richtext}}
Foire aux questions (FAQ)
Quel est le meilleur site pour ajouter sous-titres aux vidéos ?
Submagic est le meilleur site pour ajouter sous-titres aux vidéos. Il s'agit d'un outil en ligne convivial qui offre des options de sous-titrage automatique, de traduction et de personnalisation. Il est parfait pour rendre les vidéos plus accessibles à un public plus large.
Comment puis-je ajouter sous-titres à ma vidéo ?
Pour ajouter sous-titres à votre vidéo, utilisez la meilleure application AI sous-titres pour les vidéos comme Submagic. Visitez le site Web, téléchargez votre vidéo, entrez sous-titres directement dans l'éditeur, ajustez les temps et les styles selon vos besoins, puis téléchargez la vidéo Youtube avec sous-titres.
Existe-t-il une application qui génère automatiquement sous-titres?
Oui, plusieurs applications génèrent automatiquement des sous-titres et sous-titres pour les vidéos. Certaines des meilleures options sont présentées dans cette liste, comme Submagic. Veillez également à effectuer vos propres recherches en ligne !
Quelle est la meilleure application pour sous-titres sur reels
La meilleure application de légende pour les clips Instagram et Reels s'appelle Submagic. Entièrement adaptée aux besoins d'Instagram, vous ne rencontrerez aucun problème en utilisant cette application -- Elle est rapide, adaptée, accessible pour tous les appareils !
.webp)
.png)
.png)
.webp)
.webp)
