En d'autres termes, seulement 25 % de votre audience reçoit votre message si vous publiez des vidéos sans sous-titres. 🤔
Les 12 meilleures apps IA de sous titre vidéo
Il existe aujourd'hui des tonnes d' applications pour ajouter des sous titres video, mais une seule suffit pour faire sortir votre contenu du lot !
Dans cet article, j'ai testé pas moins de 28 outils pour ajouter des sous titres à vos vidéos YouTube, TikTok et Instagram Reels, et j'ai sélectionné uniquement les 12 meilleurs pour vous. 🧡
Commençons sans plus attendre par le top 3 :
#1 Submagic : Meilleure app pour ajouter des sous titre vidéo (Avis : 5/5)🥇
⭐⭐⭐⭐⭐
L'intelligence artificielle pourrait presque nous sembler magique si nous ne comprenions pas son fonctionnement.
La technologie Submagic est si performante que l’IA crée des sous titre vidéo précis en moins de 3 minutes. C'est peut-être vraiment de la magie, après tout. 😉
Conçu pour simplifier le processus d’ajout de caption vidéo, ce convertisseur de vidéo en texte permet d'améliorer facilement vos contenus en ligne, comme les posts sur les réseaux sociaux, les stories et les publicités.
Submagic est spécialement conçu pour booster l'engagement en générant automatiquement des emojis et en mettant en évidence les mots-clés pertinents pour votre contenu. Utilisée par plus de 1 000 000 de créateurs indépendants, spécialistes du marketing et entreprises, Submagic s'impose comme la meilleure application pour ajouter des sous-titres aux vidéos !
Interface de montage vidéo Submagic
Caractéristiques principales de Submagic :
Emojis automatiques: Submagic enrichit vos sous-titres avec des emojis générés automatiquement, créant une atmosphère plus engageante et expressive dans vos vidéos short-form.
Mise en évidence des mots-clés: Parmi les meilleures applications pour ajouter des sous titre video, cet outil met en valeur les mots-clés essentiels pour capter l'attention, éveiller la curiosité et rendre votre contenu instantanément plus accrocheur.
Génération de sous-titres précis: Grâce à ses algorithmes avancés, l'outil produit des caption sous titre d'une grande précision, permettant aux créateurs, entreprises et marketeurs de gagner un temps précieux.
Multiples options d'édition: Les utilisateurs disposent de nombreuses possibilités d'édition pour personnaliser leurs sous-titres selon le ton et le style souhaités.
Au-delà de sous-titres: Submagic va plus loin que le simple texte. Il propose des fonctionnalités complémentaires comme des descriptions générées automatiquement, des B-rolls et des transitions vidéo qui optimisent votre contenu pour la recherche tout en vous faisant gagner du temps.
À découvrir également : Outil gratuit de génération de descriptions Youtube
Points Forts
- Automatisation : La génération automatique de sous-titres réduit considérablement le travail manuel et fluidifie la création de contenu.
- Focus sur l'engagement : Les emojis automatiques et la mise en évidence des mots-clés contribuent à créer des sous-titres attractifs.
Points Faibles :
- Compatibilité de formats vidéo limitée : L'outil peut présenter des limitations dans la prise en charge de certains formats vidéo ; vérifiez la compatibilité avant utilisation.
- Dépendance à Internet : Submagic étant un outil en ligne, une connexion Internet stable est nécessaire, ce qui peut être contraignant dans certains contextes.
Découvrez aussi notre générateur gratuit de hashtags TikTok pour générer des hashtags uniques en un clin d'œil.
Témoignage :
PDG d'une entreprise technologique :
"Ce programme fait économiser énormément d'argent. L'édition est non seulement 10 fois plus simple, mais je n'ai plus besoin de passer du temps à ajouter des sous titre vidéo manuellement ou d'engager des éditeurs pour un travail que l'IA réalise parfaitement. Résultat ? La qualité de mon contenu est désormais excellente, et j'ai gagné un nombre impressionnant de vues, d'abonnés et de followers. Je recommande vivement cet outil à tous les créateurs qui souhaitent passer à la vitesse supérieure."
Submagic, noté excellent sur Trustpilot
Générer des sous-titres parfaits avec Submagic
Créer ma vidéo maintenant
#2 CapCut : Logiciel de sous-titres IA pour Android 🥈
⭐⭐⭐⭐⭐
Saviez-vous que CapCut est parfaitement optimisé pour TikTok ? Ce n'est pas un hasard !
ByteDance, la société mère de TikTok, est également propriétaire de CapCut. C'est pourquoi cet outil figure en bonne place dans notre liste des meilleures applications de caption et sous titre.
CapCut est un excellent générateur IA de sous-titres de vidéo TikTok, aussi bien pour les débutants que pour les éditeurs expérimentés. Sa popularité pour créer du contenu de niveau professionnel sur les réseaux sociaux n'est plus à démontrer. Disponible sur mobile pour Android comme pour iOS, il séduit par son interface intuitive, ses fonctionnalités polyvalentes et ses améliorations alimentées par l'IA. Un outil puissant pour créer des vidéos virales sans se ruiner. 🧡
Points Forts
- Possibilité de se connecter à son compte TikTok et d'importer facilement ses sons préférés dans CapCut.
- Grande bibliothèque musicale
- Possibilité de superposition de textes, autocollants et images pour renforcer l'impact visuel
- Découper, diviser et fusionner des clips avec précision
- Interface gratuite et conviviale
Points Faibles :
- La version gratuite ajoute un petit filigrane aux vidéos exportées.
- Peu adapté aux montages vidéo complexes
- Modèle de base pour les sous-titres
- Nécessite du temps pour générer des sous-titres tendances
Témoignage :
TechRadar : "CapCut est une application pour ajouter des sous titre vidéo étonnamment puissante pour Android et iOS, fonctionnant parfaitement sur téléphones et tablettes. Simple d'utilisation, elle offre gratuitement plusieurs fonctionnalités très pratiques. Pas étonnant qu'elle ait conquis l'univers des vidéos TikTok et des vidéos short-forms."
#3 Veed.io : Solution en ligne de sous titre video 🥉
⭐⭐⭐⭐
VEED est une plateforme complète qui aide les entreprises du monde entier à optimiser leur production vidéo dans les domaines du marketing, des ventes, de la formation ou des réseaux sociaux. Elle permet aux utilisateurs de créer des vidéos jusqu'à cinq fois plus rapidement !
Avec ses fonctionnalités intuitives comme l'enregistrement de contenu, l'édition vidéo simplifiée et la transcription automatique, VEED élimine le besoin de logiciels complexes. La production vidéo professionnelle devient ainsi accessible à tous les membres de l'équipe, du PDG au stagiaire. 🚀
Points Forts
- Compte gratuit disponible
- Interface intuitive et facile à prendre en main
- Outils de montage performants
- Permet d’ajouter des sous-titres vidéos de grande qualité
Points Faibles :
- Prix élevé des formules d'abonnement
- Décalages occasionnels entre audio et visuel
- Temps de chargement parfois longs, même avec une bonne connexion
- Offre limitée de modèles de sous-titres tendance
Témoignage :
CEO : "Cet outil me fait gagner UN TEMPS PRÉCIEUX et son utilisation est d'une simplicité remarquable ! Je crée énormément de contenu éducatif pour Youtube, Instagram et TikTok afin d’enseigner l’allemand. C'est le seul logiciel de caption sous titre que j'ai trouvé capable de transcrire automatiquement les majuscules. J'ADORE !"
Trouvez la meilleure alternative à Veed
#4 Zubtitle : Caption vidéo pro pour Android
⭐⭐⭐⭐
Zubtitle est une application en ligne qui ajoute des sous-titres à vos vidéos automatiquement, en transcrivant l'audio et en générant des sous-titres personnalisables.
Avec ses différents styles, Zubtitle simplifie considérablement le processus d'amélioration de vos vidéos grâce aux sous-titres. 🧡
Points Forts
- Résultat visuellement attrayant et agréable à regarder
- Interface intuitive et facile à prendre en main
- Génération rapide de caption
Points Faibles :
- Impossible de découper une vidéo
- Modification des couleurs de sous-titres peu intuitive
- Choix limité de modèles de sous-titres
Témoignage :
Responsable marketing : "J'ai utilisé Zubtitle pour la première fois aujourd'hui. La transcription fonctionne remarquablement bien, les seules modifications que j'ai dû faire étaient principalement dues à mon accent ! Pour ma première expérience en édition vidéo, c'est un début très agréable. Merci Zubtitle."
Trouvez la meilleure alternative à Zubtitle
#5 Clideo : Alternative gratuite de sous-titrage
⭐⭐⭐
Clideo est une application web IA de sous titres vidéos, qui offre également des outils d'édition vidéo et audio sans nécessiter d'installation.
Les utilisateurs peuvent accéder à toutes les fonctionnalités de Clideo gratuitement et sans inscription, leur permettant d'essayer le service avant de s'abonner. 😉
Points Forts
- Interface intuitive, accessible même aux débutants
- Génération rapide de caption
Points Faibles :
- Processus de modification des sous-titres un peu long
- Qualité du rendu des captions vidéos peut-être optimisée
- Présence d'un grand filigrane "Clideo"
- Choix limité de modèles de sous-titres
Témoignage :
Entrepreneur : "Clideo est un outil très simple et pratique pour les créateurs de contenu, car il est très facile à utiliser et permet d'éditer différents formats vidéo. Sa version en ligne permet d'économiser de l'espace de stockage sur les appareils mobiles."
Trouver la meilleure alternative à Clideo
#6 Kapwing : App spécialisée pour ajouter des sous-titres codés
⭐⭐⭐⭐
Kapwing est un créateur de contenu en ligne convivial qui permet de sous-titrer gratuitement les vidéos.
Avec ses fonctionnalités complètes de création vidéo, d'exportation d'images et d'ajout de musique, Kapwing est l'outil de confiance de millions de créateurs chaque mois, facilitant des flux de travail fluides et efficaces. 😎
Points Forts
- Haute précision des captions et sous-titres automatiques
- Génération rapide de caption
- Plate-forme très facile à utiliser et à comprendre
Points Faibles :
- Styles de sous-titres limités
- Contrôle restreint des effets de sous-titrage
Témoignage :
Professionnel du marketing : "J'adore la facilité avec laquelle on peut supprimer rapidement le son des clips vidéo, ce qui simplifie grandement les tâches quotidiennes. J'apprécie également le nombre de transitions proposées par Kapwing, offrant beaucoup de choix pour créer des vidéos plus passionnantes."
Trouvez le meilleur outil gratuit de génération de transcription pour Youtube
#7 Filmora : Éditeur de caption sous-titre gratuit
⭐⭐⭐
Wondershare Filmora est une application d'édition vidéo complète proposant plus de 100 transitions, l'ajustement de la vitesse, le suivi des mouvements, les titres et la génération de sous-titres.
Filmora permet aux utilisateurs de créer et d'éditer des vidéos facilement, que ce soit pour un usage personnel ou professionnel. 🔥
Filmora permet aux utilisateurs de créer et d'éditer des vidéos facilement, que ce soit pour un usage personnel ou professionnel. 🔥
Points Forts
- Timeline intuitive pour ajouter sous titre vidéo
- Génération rapide de caption
Points Faibles :
- Version gratuite avec filigrane sur les vidéos exportées
- Création de sous-titres tendance chronophage
- Modèles de sous-titrage basiques
Témoignage :
Créateur de contenu : "La beauté de la vie mérite d'être capturée. En plus de l'utiliser pour mon travail, j'adore utiliser Filmora pour un usage personnel. Ses effets spéciaux donnent vie aux clips vidéo. J’apprécie chaque minute passée à utiliser Filmora."
Trouvez la meilleure alternative à Filmora
#8 Opus Clip : Editeur IA pour ajouter sous titre vidéo
⭐⭐⭐
OpusClip est une application IA de sous titre vidéo qui transforme les longues vidéos en contenu short-form en un seul clic.
Utilisée par plus de 2 millions de créateurs, OpusClip exploite GPT-4 pour identifier et valoriser les moments les plus impactants, créant ainsi des clips accrocheurs pour maximiser l'engagement de son audience. 🚀
Points Forts
- Personnalisation facile des styles de sous-titres vidéos
- Bonne précision des sous-titres
Points Faibles :
- Absence de modèles de sous-titres avancés
- Traitement vidéo parfois lent
- Problèmes de compatibilité avec certains formats vidéo
Témoignage :
Fondateur : "Quand j'ai découvert Opus, j'étais comme un enfant émerveillé. J'adore l'utiliser pour créer des extraits de mon podcast. L’équipe construit vraiment une plateforme extraordinaire. Bravo d'être arrivés jusque-là 👏🏼"
Trouvez la meilleure alternative à Opus Clip
#9 Vidyo : Sous-titrage rapide de vidéo en quelques minutes
⭐⭐⭐
Vidyo.ai est une application propulsée par l'IA pour les sous titre vidéo, mais elle va bien au-delà, offrant une expérience complète d'édition en ligne.
Avec des fonctionnalités comme le redimensionnement, le découpage, les chapitres automatiques, les sous-titres IA et des modèles personnalisables, Vidyo.ai simplifie tout le processus en générant 30 à 40 clips à partir de longues vidéos en un seul clic. 😉
Points Forts
- Essai gratuit avec filigrane
- Précision correcte des sous-titres
Points Faibles :
- Manque de modèles de caption sous titre tendance
- Génération parfois lente des sous-titres
Témoignage :
Responsable marketing : "Je rencontre rarement des problèmes de qualité vidéo ou de chargement de l’outil. Quand cela arrive, c'est généralement lié à ma connexion internet."
Trouvez la meilleure alternative à Vidyo
#10 GetMunch : Application originale de sous-titres vidéos
⭐⭐⭐
Get Munch est une plateforme de réutilisation de contenu qui transforme efficacement les contenus longs en clips courts adaptés aux réseaux sociaux.
Les community managers, agences médias, spécialistes du marketing digital et créateurs de contenu utilisent GetMunch comme tremplin idéal pour débuter la création de contenu en ligne. 🧡
Points Forts
- Personnalisation facile des styles de sous-titres
- Grande précision des caption vidéo générés
Points Faibles :
- Pas de plan gratuit disponible
- Génération des sous-titres parfois longue
Témoignage :
Créateur de contenu : "J'utilise Munch AI depuis un certain temps et je suis impressionné par sa simplicité. Les améliorations apportées par l'IA sont fantastiques et j'adore les options de personnalisation. Je recommande vivement cet outil à tous ceux qui souhaitent créer des vidéos de qualité professionnelle."
Trouvez la meilleure alternative à GetMunch
#11 Zeemo : Application IA pour ajouter sous titre vidéo
⭐⭐⭐
Zeemo, Zeemo est une puissante application mobile d'IA qui permet d'ajouter des sous-titres à vos vidéos très facilement.
Disponible sur iOS et Android, ce logiciel AI de sous-titrage est un outil polyvalent pour les créateurs souhaitant rendre leurs vidéos plus accessibles à un public plus large. 👍
Points Forts
- Fonction d’ajout de caption sous titre simple et intuitive
- Personnalisation complète (police, couleur, taille) adaptée au style de votre marque
- Ajout de musique et d'effets sonores
- Outils d'édition vidéo (découpage, recadrage, filtres)
- Large gamme de modèles et de thèmes personnalisables
Points Faibles :
- Reconnaissance limitée de certains accents, dialectes ou expressions familières
- Difficultés avec les audios de qualité médiocre ou les paroles superposées
- Traduction approximative des expressions idiomatiques ou références culturelles
Témoignage :
Jen sur l'Apple App Store : "Cette application pour ajouter sous titre vidéo est vraiment géniale, et je suis ravie d’avoir investi dedans. Elle est très précise, rapide et répond parfaitement aux besoins d'un influenceur, d'autant plus que mes abonnés incluent des personnes en situation de handicap."
#12 Canva : Application gratuite de caption sous-titre pour Iphone
⭐⭐⭐⭐
Canva est depuis longtemps un incontournable pour beaucoup d'entre nous. Cette plateforme est l'une des meilleures applications IA de sous-titre vidéo, adaptée aussi bien aux étudiants qu'aux chefs d'entreprise.
Connue pour ses outils de conception conviviaux, Canva a étendu ses capacités à l'édition vidéo, permettant d'ajouter des sous-titres de manière fluide. Que vous souhaitiez promouvoir un produit, partager un tutoriel ou créer un clip pour les réseaux sociaux, la fonction de sous-titrage vidéo de Canva rend vos vidéos plus accessibles, engageantes et faciles à trouver. 🚀
Points Forts
- Disponible en version web et application mobile
- Outil de sous-titrage intégré à sa plateforme d'édition vidéo
- Interface intuitive, ajout de sous-titres faciles, accessible même aux débutants
- Excellentes fonctionnalités de collaboration pour les équipes travaillant sur des projets vidéo
Points Faibles :
- Fonctionnalités avancées limitées par rapport aux logiciels AI de sous titre vidéo spécialisés
- Version gratuite aux fonctions restreintes, version Premium nécessaire pour accéder à toutes les fonctions
- Nécessité d'une relecture manuelle pour une précision optimale
Témoignage :
Pari P, créatif : "J'utilise Canva depuis 2020 et j'adore sa simplicité de conception. Les fonctionnalités sont incroyablement accessibles, permettant même à un novice de créer un design professionnel en 15 minutes. Les modèles sont tellement variés et personnalisables qu'on n'a pas besoin de partir de zéro ! J'adore l'intégration de l'IA dans le montage vidéo."
.png)
