Créateurs de contenu vidéo, ce guide est pour vous.
Si vous êtes à la recherche des meilleures applications de transcription vidéone cherchez pas plus loin.
Nous avons pris le temps de rechercher et d'examiner 10 des services de transcription vidéo les plus populaires afin de faciliter l'ajout de sous-titres et de sous-titres à votre contenu. Vous pourrez nous remercier plus tard. 😉
Sans plus attendre, plongeons dans le vif du sujet ! 🚀
TL;DR
#1 : SubMagic
#2 : Description
- Prise en charge de 22 langues
- Supprime automatiquement les mots de remplissage
- Précision de 95
#3 : Happy Scribe
- Prise en charge de plus de 120 langues
- Détecte les dialectes et les accents
- Précision de 85
Qu'est-ce qu'une application de transcription vidéo ?
Pour les créateurs de contenu vidéo débutants, prenons le temps de définir les applications de transcription vidéo. Lesapplications de transcription vidéo sont des logiciels conçus pour convertir les mots parlés en texte, appelé sous-titres ou sous-titres. (Remarque : les sous-titres et sous-titres sont quelque peu différents mais souvent interchangeables).
Il y a deux façons de fournir à votre public sous-titres. Pour les vidéos short-form , le plus souvent, le texte apparaît sur la vidéo au fur et à mesure que le sujet principal s'exprime. Il en va de même pour les contenus de longue durée. Dans ce cas, le texte est écrit dans des paragraphes horodatés sous la vidéo, dans un champ séparé sur l'écran.
Pourquoi la transcription de votre vidéo est une excellente idée
Avec le bon outil de montage vidéo, la transcription de votre vidéo ne prend pas de temps. Ne pensez donc pas qu'il s'agit d'une étape supplémentaire que vous pouvez sauter.
Parce que vous ne devriez pas le sauter, et voici pourquoi.
Vous voulez que votre public vous suive tout au long de votre vidéo ? 🤔
Bien sûr, c'est le cas, et l'ajout de sous-titres ou de sous-titres à votre vidéo peut les aider à rester jusqu'à la scène finale.
C'est vrai. Selon une étude réalisée par Verizon Media et Publicis Media, 80 % des spectateurs sont plus enclins à terminer le visionnage d'une vidéo sous-titrée. C'est logique, puisque près de 92 % des personnes qui regardent des vidéos sur mobile le font avec le son coupé.
(Je suis absolument coupable de cela !)
Garder votre public plus longtemps n'est pas la seule raison pour laquelle la transcription de vos vidéos est une excellente idée. Elle peut rendre votre contenu plus accessible et toucher un public plus large, en particulier les personnes malentendantes.
La transcription de votre vidéo est bénéfique pour le référencement. Les moteurs de recherche ne peuvent pas analyser les vidéos, mais ils peuvent parcourir le texte et rechercher des mots-clés. Donc, si vous voulez que votre contenu se classe dans les SERPS, vous devrez transcrire votre contenu vidéo des médias sociaux. 🔥
La transcription de vos vidéos n'est donc qu'une bonne pratique. C'est utile :
C'est une évidence ! Prêt à transcrire vos vidéos ? Passons en revue dix des meilleures applis de transcription vidéo pour vous aider à démarrer. 🚀
10 meilleures applications de transcription vidéo
Il existe des centaines (c'est une estimation, je n'ai pas compté) d'applications de transcription vidéo sur le marché. Il peut être difficile de trouver le logiciel de transcription qui répond le mieux à vos besoins.
Nous avons donc fait le plus dur pour vous. Voici dix des meilleures applications de transcription vidéo du marché.
C'est parti !
1- SubMagic
SubMagic est, de loin, la meilleure application de transcription vidéo sur Internet. Et nous n'avons qu'un petit parti pris 😉
Grâce à la magie de l'IA, SubMagic génère automatiquement sous-titres pour votre vidéo lors du téléchargement initial. Et cela ne prend qu'une minute ou deux, je le jure.
De plus, grâce aux autres fonctions d'édition intéressantes disponibles, vous pouvez rapidement produire une vidéo de haute qualité et très attrayante en quelques minutes.
C'est de loin l'application de transcription vidéo la plus simple que j'ai jamais utilisée.
Prix : Vous pouvez commencer à éditer vos vidéos gratuitement ou passer au plan de démarrage pour 16 $/mois.
Les avantages de SubMagic :
Les inconvénients de SubMagic :
- Nécessite une connexion Internet stable
Critiques de SubMagic :
Cska Fantv dit sur TrustRadius: "Site web génial. Facile à utiliser. Un utilisateur peut facilement naviguer à travers les champs et peut également changer ce qu'il veut. Il y a de nombreuses options et c'est le meilleur produit que j'ai vu sur le marché. J'utilise une langue rare pour les sous-titres et l'interface a généralement une précision de plus de 90 % sur la formulation, ce qui fait que j'ai peu de travail à faire de mon côté. Il y a également beaucoup d'options pour b-rolls et les emojis."
A vérifier également : Gratuit Tiktok Video Downloader en ligne outil
Que pouvons-nous dire ? Nous laisserons les commentaires parler d'eux-mêmes. 🧡
2- Description
Ne vous y trompez pas, Descript n'est pas seulement une application de transcription de podcasts. En réalité, Descript est une application d'édition vidéo tout-en-un qui permet aux utilisateurs d'ajouter facilement des sous-titres et sous-titres à leurs vidéos.
Pour utiliser les services de transcription de Descript, il suffit de télécharger votre contenu sur la plateforme et le logiciel transcrira automatiquement votre vidéo. Vous avez besoin de modifier quelque chose ou de supprimer des mots de remplissage ? Vous pouvez également le faire.
Prix : Descript propose un plan de base gratuit. Ou, pour 12 $/mois, les utilisateurs peuvent s'abonner pour obtenir un accès complet au logiciel.
Avantages de la description
Cons de Descript :
- La synchronisation dans le nuage peut entraîner un décalage ou un retard
- Les transcriptions de l'IA nécessitent presque toujours une révision
Critiques de Descript :
Jurgen Strauss, fondateur et créateur de contenu, déclare sur TrustRadius: "Nous utilisons Descript pour toute une série d'utilisations : enregistrement audio, transcription de contenus audio et vidéo, édition de contenus audio et vidéo, sous-titrage de vidéos, ainsi que pour la réutilisation de contenus vidéo et audio existants en transcrivant et en utilisant le contenu textuel.
Descript est un outil facile à utiliser qui rend l'édition vidéo et audio très simple - tout comme l'édition d'un document Word !
3- Happy Scribe
Happy Scribe est une application de transcription audio et vidéo dotée d'un éditeur interactif qui vous aide à transcrire facilement votre contenu. Grâce à la puissance de l'IA, les sous-titres et sous-titres de Happy Scribe sont précis à 85 %, et votre projet peut être achevé en cinq minutes.
Vous souhaitez une transcription plus précise ou que votre contenu soit traduit dans une autre langue ? Les traducteurs humains de Happy Scribe peuvent transcrire votre contenu avec une précision de 99 %. Le délai d'exécution est un peu plus long - entre 24 et 48 heures.
Prix : Happy Scribe offre un essai gratuit de son service de transcription. Cependant, lorsque vous n'aurez plus de minutes de transcription, vous devrez passer à une formule supérieure. Les forfaits commencent à 10 $/mois pour deux heures de transcription de contenu vidéo.
Les avantages de Happy Scribe :
- Facile à utiliser
- La qualité de la reconnaissance vocale de Happy Scribe est bonne
Les inconvénients de Happy Scribe :
- Vous devrez probablement éditer ou transcrire manuellement certaines parties de votre vidéo.
- Le bruit de fond peut affecter la qualité de la transcription
Critiques de Happy Scribe :
Lucas Hilty, président du projet, s'exprime sur TrustRadius: "Nous utilisons la traduction automatique de Happy Scribe pour fournir le point de départ de nos transcriptions et sous-titres de vidéos éducatives. Nous passons le fichier audio ou vidéo par l'application web, ce qui ne prend que quelques minutes, puis nous éditons la transcription à l'aide de l'éditeur très agréable inclus dans Happy Scribe ou d'un fichier téléchargé."
{{cta-richtext}}
4- VEED
VEED est une application de transcription vidéo tout-en-un très populaire. Comme d'autres services de transcription, VEED utilise la puissance de l'IA pour ajouter instantanément sous-titres à votre vidéo.
La précision de transcription de VEED est de 98,5 % et prend en charge différents formats de fichiers, et pas seulement la vidéo.
Prix : VEED propose un plan gratuit pour les utilisateurs, mais l'inconvénient est que vous ne pouvez transcrire que 10 minutes de vidéo par mois. Après cela, vous devrez passer à une formule payante. Les forfaits payants commencent à 9 $/mois pour 720 minutes de transcription audio par an.
Les avantages de la VEED :
- Interface conviviale
- Permet de collaborer avec des équipes et d'autres utilisateurs
Les inconvénients de la VEED :
- Certaines pages sous-titres générées automatiquement sont inexactes.
- Ne fonctionne pas entièrement dans tous les navigateurs web
Critiques de VEED :
Un utilisateur de TrustRadius déclare : "VEED est une plateforme très simple et efficace pour créer des podcasts vidéo et de courts clips vidéo à des fins de marketing des médias sociaux et d'éducation. Si vous n'avez que des fichiers audio que vous souhaitez partager sur les médias sociaux, vous pouvez transformer ces fichiers audio en fichiers vidéo qui peuvent être partagés sur les médias sociaux. Vous pouvez intégrer le site sous-titres dans la vidéo et insérer une barre de progression, ce qui rend la vidéo produite de haute qualité et très conviviale à consommer. Nous utilisons VEED pour donner un avant-goût à nos clients et nous constituons une bibliothèque de vidéos à grignoter.
5- Kapwing
Kapwing est un autre candidat à la liste des meilleures applications de transcription vidéo. Kapwing est un éditeur vidéo complet qui utilise l'IA pour transformer rapidement l'audio de votre vidéo en sous-titres et sous-titres.
Kapwing promet de vous faire gagner des heures chaque semaine sur les transcriptions en les faisant à votre place en quelques secondes.
Prix : Kapwing propose une formule gratuite pour les utilisateurs qui n'ont besoin de transcrire que 10 minutes de vidéo ou moins par mois. Si vous avez besoin de plus de temps, vous pouvez augmenter votre abonnement. Les abonnements commencent à 16 $/mois pour 300 minutes de transcription.
Les avantages de Kapwing :
- Prise en charge de plus de 70 langues
- Peut être téléchargé directement sur les médias sociaux
Les inconvénients de Kapwing :
- Problèmes techniques récurrents
- Le service clientèle est lent à réagir
Critiques de Kapwing :
Lillian E. dit sur GetApp, "Je suis capable de poster des vidéos sur les médias sociaux avec des sous-titres, ce qui est la seule façon de faire si vous voulez atteindre votre public. Kapwing m'a rendu la vie super facile, m'a fait gagner du temps et de l'argent".
6- oTranscrire
Si vous recherchez un service de transcription vidéo entièrement gratuit, oTranscribe pourrait être la solution. oTranscribe est un éditeur web gratuit qui vous permet de télécharger vos fichiers vidéo pour les transcrire.
L'inconvénient ? Vous devrez effectuer le travail de transcription vous-même. Mais l'avantage est que vous avez un contrôle total sur le texte et qu'oTranscribes sauvegarde automatiquement votre travail. Vous n'aurez donc jamais à craindre de perdre accidentellement vos progrès !
Prix : Gratuit.
Les avantages d'oTranscribe :
- Peu coûteux
- Facile à utiliser
- Sauvegarde automatique de votre travail
Les inconvénients d'oTranscribe :
- Ne génère pas automatiquement sous-titres ou des transcriptions
- Investissement potentiel en temps
Critiques de oTranscribe :
Blue J. dit sur Product Hunt: "Très utile, je n'utiliserais pas une autre application de transcription. Cette application est absolument géniale. Cette application enregistre automatiquement votre texte, de sorte que si vous actualisez ou quittez accidentellement l'application, vous pouvez y revenir sans souci. Il n'est pas nécessaire de se connecter, et l'application peut exporter vers différents formats et envoyer vers votre Google Drive. Dans l'ensemble, c'est une application incroyable qui devrait être utilisée par tous les transcripteurs."
7- Trint
Trint est une excellente application de transcription vidéo à considérer, surtout si vous créez du contenu vidéo en direct. Grâce à sa technologie d'intelligence artificielle, Trint peut générer automatiquement des sous-titres en temps réel et télécharger des contenus enregistrés pour les transcrire.
Trint peut transcrire plus de 40 langues et détecter plusieurs langues dans un même fichier vidéo.
Prix : Les plans d'abonnement de Trint commencent à 80 dollars par mois.
Les avantages de Trint :
- Interface intuitive
- Une performance rapide
- Généré de manière assez précise sous-titres
Les inconvénients de Trint :
- Le prix peut être élevé par rapport à d'autres applications de transcription similaires.
- Certaines transcriptions linguistiques sont plus précises que d'autres
Critiques de Trint :
Un analyste marketing de TrustRadius déclare : "Trint me fait gagner beaucoup de temps car il me suffit de transférer le texte et Trint se charge du reste de la transcription. Cette application a la vitesse nécessaire pour enregistrer efficacement le son et la vidéo. Les enregistrements sont plus précis que ceux d'un spécialiste en direct car Trint utilise l'intelligence artificielle. Je peux utiliser l'appareil portable de Trint pour enregistrer des sons et des vidéos, puis, à ce moment-là, les transférer efficacement pour qu'ils soient déchiffrés.
8- Pictory
Vous n'êtes pas sûr d'avoir les compétences techniques nécessaires pour transcrire vous-même votre vidéo ? Ne vous inquiétez pas. Pictory peut générer automatiquement sous-titres et des sous-titres pour votre contenu vidéo en quelques secondes.
Pictory utilise la technologie de l'IA pour créer vos transcriptions. Tout ce que vous avez à faire, c'est de relire votre site sous-titres et de modifier les fautes d'orthographe, et le tour est joué.
Prix : Pictory propose un essai gratuit de son application de transcription. Une fois l'essai gratuit terminé, vous devrez souscrire à un abonnement. Le plan de démarrage commence à 16 $/mois et permet aux utilisateurs de transcrire jusqu'à 600 minutes par mois.
Les avantages de Pictory :
- Logiciel facile à utiliser
- Le service clientèle est réactif
Les inconvénients de Pictory :
- Fonctionnalités limitées dans la version d'essai gratuite de l'application
- Ne transcrit pas les fichiers audio comme les autres services de transcription
Critiques de Pictory :
Jana Burnette dit sur Product Hunt: "Pictory a été une telle créativité boost tout en tirant parti des compétences commerciales et marketing. C'est le mélange parfait de tous les services de technologie vidéo (et même plus). Je monte des vidéos et travaille sur des campagnes de marketing depuis plusieurs années maintenant, je suis donc ravie que ce processus soit rationalisé. Félicitations pour la nouvelle version de GPT ! Tout est possible - merci de passer au niveau supérieur !!!"
9- Vizard.ai
La réutilisation d'anciens contenus est à la fois une bonne et une mauvaise chose. C'est une bonne chose car vous n'avez pas besoin de réinventer la roue. Mais il peut être fastidieux d'éditer d'anciens contenus, surtout si vous ne l'avez pas fait dans le passé. Le logiciel d'édition de Vizard.ai est conçu pour aider les créateurs de contenu à réorganiser leur contenu.
Grâce à leur technologie d'IA, les créateurs de contenu peuvent transcrire l'audio de leur contenu vidéo en quelques minutes. Ensuite, il suffit de revoir et de modifier les mots mal orthographiés dans la transcription ou sur le site sous-titres.
Prix: Vizard.ai propose un plan de base gratuit aux personnes qui ont besoin d'effectuer des travaux d'édition mineurs. Les utilisateurs de l'offre gratuite peuvent télécharger jusqu'à 300 minutes de contenu par mois. Les abonnements commencent à 16 dollars par mois.
Les avantages de Vizard.ai :
- Des options d'édition faciles à utiliser
- Aucune inscription n'est nécessaire pour tester l'outil de transcription.
Les inconvénients de Vizard.ai
- Problèmes occasionnels sur le serveur
Critiques de Vizard.ai :
Holly Chen dit sur Product Hunt: "J'ai eu le déclic lorsque j'ai collé le lien Youtube de mon webinaire d'une heure, et que j'ai vu l'IA découper rapidement 3 clips, chacun avec une adresse sous-titres précise, untexte et des hashtags pré-écrits, des tailles optimisées pour Instagram, Tiktok, Youtube, et que je peux simplement partager directement sur les réseaux sociaux. Vizard rend le processus si facile et fluide. L'équipe travaille très vite. J'attends avec impatience le développement de produits encore plus passionnants !"
10- Rev
Si vous cherchez des personnes en chair et en os pour transcrire votre vidéo, Rev est le service de transcription qu'il vous faut. Les traducteurs professionnels de Rev peuvent convertir votre vidéo en texte avec une précision de 99 %.
Si vous souhaitez que votre vidéo soit transcrite plus rapidement et dans plusieurs langues, l'IA de Rev peut également s'en charger, avec une précision de 99 %.
Prix : Contrairement à d'autres applications de transcription (comme les diverses applications gratuites), vous devez passer une commande pour utiliser Rev. Les tarifs commencent à 0,25 $/minute pour les transcriptions AI. Vous pouvez également vous abonner à la plateforme pour 29,99 $/mois.
Les avantages de Rev :
- Délai d'exécution rapide
- Facile à utiliser
- Fournit des services de haute qualité sous-titres
Cons de Rev :
- Les mots techniques sont souvent mal orthographiés ou incorrects
- Le service clientèle peut être lent
-
Critiques de Rev :
Dayna T., professionnelle du marketing, déclare sur CapTerra: "J'aime la convivialité de ce logiciel. L'horodatage, la précision de la synthèse vocale et les outils d'intégration facilitent la réalisation des projets de transcription/sous-titres ."
Comment utiliser SubMagic pour transcrire rapidement votre vidéo
Je vais vous montrer pourquoi SubMagic est la meilleure application de transcription vidéo et comment l'utiliser.
Vous êtes prêt ? Suivez les étapes suivantes.
1- Enregistrez vos séquences vidéo et classez-les dans un endroit accessible
Cette étape semble assez simple, n'est-ce pas ? Enregistrez votre vidéo et assurez-vous que vous parlez suffisamment clairement pour que le public vous comprenne.
Ensuite, enregistrez votre vidéo dans un endroit où vous pourrez facilement la retrouver plus tard. Par exemple, sur votre bureau ou dans la vidéothèque de votre téléphone.
2- Se connecter à SubMagic
Ensuite, vous devez vous connecter à SubMagic. Ou, si vous n'avez pas encore de compte SubMagic, inscrivez-vous. C'est gratuit !
{{cta-richtext}}
3- Télécharger votre vidéo
Téléchargez maintenant votre contenu vidéo dans l'éditeur SubMagic. Cliquez sur le bouton "Créer" dans le coin supérieur gauche de l'écran.
Cliquez sur la case "Cliquer ou glisser/déposer pour charger une ou plusieurs vidéos à la fois". Sélectionnez ensuite votre fichier vidéo dans votre gestionnaire de fichiers. Vous pouvez également déposer votre vidéo directement depuis votre bureau.
4- Renommer votre fichier vidéo
Avant de cliquer sur "Transcrire", renommez votre fichier vidéo pour faciliter la recherche de votre projet par la suite. Enfin, sélectionnez la langue de la vidéo enregistrée.
Ensuite, cliquez sur "Transcrire".
5- Laissez SubMagic faire de la magie
Une fois que vous avez appuyé sur le bouton "Transcrire", vous n'avez littéralement rien d'autre à faire. Grâce à la magie de l'IA, SubMagic transcrit automatiquement votre vidéo pour vous lors du téléchargement initial.
6- Cliquez sur "sous-titres"
Avons-nous mentionné que SubMagic est précis à 99 % ? Oui, c'est à peu près ce qui se rapproche le plus de la perfection. Toutefois, dans l'éventualité où quelque chose ne fonctionnerait pas sur votre site sous-titres, vous pouvez modifier manuellement le texte dans l'éditeur.
Vérifiez que les noms propres sont correctement orthographiés. Vous pouvez le faire en faisant défiler la boîte de transcription. Si quelque chose doit être corrigé, cliquez sur le mot et corrigez-le.
7- Cliquez sur "Style"
Maintenant que votre sous-titres est correctement orthographié, cliquez sur l'onglet "Style". Ici, vous pouvez choisir le thème de votre vidéo et modifier la taille, la couleur et la position de la police. Jouez avec les fonctions jusqu'à ce que vous trouviez quelque chose qui vous plaise.
8- Terminer le montage de votre vidéo
Tant que vous êtes dans l'éditeur SubMagic, vous pouvez profiter des autres fonctions intéressantes et créer une vidéo amusante pour votre public.
Avec SubMagic, vous pouvez :
9- Exporter et télécharger
Maintenant que votre vidéo comprend le site sous-titres, il est temps de l'exporter. Cliquez sur "Exporter" dans le coin supérieur droit de votre écran.
Votre vidéo sera prête à être exportée en quelques secondes. Ainsi, si vous avez besoin de vous éloigner de votre projet pendant une seconde, vous pouvez tout à fait le faire. De plus, SubMagic vous enverra un e-mail lorsque votre vidéo sera prête à être téléchargée.
Lorsque votre vidéo est prête, téléchargez-la sur votre appareil.
Ensuite, partagez-la avec votre public ! N'oubliez pas d'utiliser le hashtag #SubMagic pour faire connaître le meilleur service de transcription vidéo ! 🧡
3 conseils de pro à retenir lors de l'utilisation de services/applications de transcription vidéo
Voici trois conseils utiles à retenir lorsque vous ajoutez sous-titres ou des transcriptions à votre contenu vidéo.
Conseil de pro n° 1 : le choix du moment est essentiel
Il y a une bonne et une mauvaise façon d'ajouter sous-titres à votre contenu vidéo. La bonne méthode consiste à s'assurer que l'audio et sous-titres sont synchronisés.
De cette façon, les mots à l'écran correspondent à ce qui est dit dans l'audio. Veillez également à ce que votre public ait suffisamment de temps pour lire le site sous-titres. sous-titres qui disparaît trop rapidement est frustrant et permet au public de manquer des détails importants.
Conseil de pro n°2 : Assurez-vous que votre public peut lire votre message. sous-titres
Non, il ne s'agit pas de demander à votre public s'il sait lire. Ce que nous voulons dire, c'est que vous devez vous assurer que votre site sous-titres est suffisamment visible pour être lu. Cela signifie que vous devez choisir une couleur de police qui se détache de l'arrière-plan de la vidéo. Par exemple, si votre vidéo est de couleur sombre, le blanc est une bonne option de contraste pour votre sous-titres. La police blanche ressort de l'écran et rend votre sous-titres visible.
Vous devez également tenir compte de la taille de la police de caractères. Une police trop petite peut rebuter une partie de votre public.
Conseil de pro n°3 : les applications de transcription vidéo sont incontournables
Si vous êtes un pro du montage vidéo, vous pouvez peut-être créer et ajouter votre propre site sous-titres à votre contenu vidéo. Mais cela demande beaucoup de temps et d'efforts. Si vous n'êtes pas un pro du montage vidéo, vous voudrez certainement utiliser une application de transcription vidéo.
Vous ne pouvez pas vous tromper en matière de sous-titrage vidéo lorsque vous disposez d'une application ou d'un service de transcription vidéo. Vous économiserez du temps et des efforts (et des maux de tête !), et vous pourrez facilement vous assurer de l'exactitude de votre site sous-titres.
Essayez SubMagic ! 😎
FAQ : Questions fréquemment posées sur les meilleures applications de transcription vidéo
Qu'est-ce qu'une application de transcription vidéo ?
Une application de transcription vidéo est un outil d'édition qui convertit les mots parlés en texte.
Les applications de transcription vidéo sont-elles fiables ?
La précision des applications de transcription vidéo dépend de l'application ou du service. Certaines ont une précision d'environ 85 %, tandis que d'autres, comme SubMagic, ont une précision de 99 %, ce qui ne vous laisse qu'un minimum de modifications à faire.
Puis-je éditer les transcriptions ou sous-titres les applications de transcription vidéo générées ?
Oui, vous pouvez modifier le texte généré par les applications de transcription vidéo. Avec la plupart des applications de transcription vidéo, l'édition est simple et directe.
Les applications de transcription vidéo prennent-elles en charge plusieurs langues ?
Oui ! La plupart des applications de transcription vidéo reconnaissent et prennent en charge plusieurs langues. SubMagic prend en charge plus de 50 langues.
Quelle est la meilleure application de transcription vidéo ?
SubMagic, bien sûr ! Essayez-le gratuitement dès aujourd'hui !
.webp)
.png)
.png)
.webp)
.webp)
