Sempre più individui e aziende utilizzano software per la generazione automatica di sottotitoli. Continua a leggere se questo argomento suscita il tuo interesse.
Questo articolo fornirà 10 dei migliori generatori di sottotitoli AI che utilizzano l'intelligenza artificiale per iniziare a rendere i tuoi video più accattivanti 🧡
In questo articolo:
#1 Submagic.co: Il miglior generatore di sottotitoli AI in assoluto 🥇
#2 Adobe Premiere Pro
#3 Vozo.ai
#4 Opus Clip
#5 Veed.io
#6 Kapwing
#7 Zubtitle
#8 Mixcaptions
#9 Capcut
#10 Descript
Perché dovresti assolutamente aggiungere didascalie ai tuoi video?
Aumenta la copertura con i sottotitoli
L'algoritmo è il re; Tu sei uno dei suoi custodi...
Think of the algorithm as the king of Egypt, and you as the caretaker who nurtures it. By feeding it well and catering to its preferences, you can gain advantages and reap the benefits. The algorithm will naturally boost your videos if you respect its expectations. One of its accessibility criteria 👑.
Generare didascalie sorprendenti con Submagic
Crea il mio video ora
Maggiore coinvolgimento con gli strumenti audio per i sottotitoli
Secondo te, qual è la cosa principale su cui le persone si concentrano in un video? Niente più occhi! Ora si tratta di sottotitoli generati dall'intelligenza artificiale. Se il tuo messaggio è chiaro, conciso e interessa il tuo pubblico, sarai in grado di aumentare il tasso di fidelizzazione con le didascalie.
Inoltre, i video mobili vengono spesso guardati senza audio 🔇
Alcuni studi condotti sul comportamento del consumo di video da mobile rivelano un enorme cambiamento nella condotta umana. I risultati indicano che il 63% delle persone preferisce avere il proprio telefono cellulare in modalità silenziosa piuttosto che avere l'audio abilitato durante la visualizzazione di video.
Ciò che può sorprendere è che un significativo 75% delle persone ammette di tenere spesso il telefono disattivato anche quando guarda i video.
Sebbene le percentuali differiscano da una generazione all'altra (85% per i Millennial rispetto al 64% per la Gen X), il modello rimane coerente: c'è stato un cambiamento universale nel comportamento, con i video guardati più frequentemente senza audio che con esso. 🤯
Can you imagine more than 60% of your audience skipping your videos because they don’t enable the sound on their phone? That’s why it is now essential to add auto captions to video.
Meno sforzo durante la lettura dei sottotitoli
Le persone sono pigre... Lo sai, vero?
Infatti, a causa dei social media, e in particolare dei contenuti di breve durata, si sforzano sempre meno quando si tratta di concentrarsi su un video.
Un modo per farli rimanere impressi nel tuo video è creare sottotitoli. È anche importante notare che più questi sottotitoli sono accattivanti e di tendenza, più il tuo pubblico si concentrerà su di essi 😉
Il mercato mondiale dei sottotitoli è in crescita
Secondo Business Research Insights, il mercato mondiale delle didascalie è stato valutato a 317 milioni di dollari nel 2024 e si prevede un tasso di crescita annuale composto (CAGR) del 10,17% per tutto il periodo di previsione. Entro il 2033, si prevede che il mercato raggiungerà una dimensione di 760 milioni di dollari.
1- Submagic.co
Valutazione ⭐⭐⭐⭐⭐
G2 - 5/5 (66 recensioni) | TrustPilot - 4,7/5 (1.963 recensioni)
SubMagic è, senza dubbio, il miglior generatore di sottotitoli AI. SubMagic è uno strumento di editing video basato sul web che utilizza l'intelligenza artificiale per generare automaticamente i sottotitoli in pochissimo tempo. Per i video della durata di un minuto, SubMagic può generare sottotitoli in soli 30 secondi. 🔥
SubMagic funziona in tutti i browser, incluso il browser del tuo dispositivo mobile. Tuttavia, per ottenere le migliori prestazioni, ti consigliamo di utilizzare Google Chrome.
SubMagic non è solo un generatore di sottotitoli, però. È uno strumento di editing video all-in-one che consente agli utenti di aggiungere gif e immagini, aggiungere musica di sottofondo, tagliare i propri video e altro ancora.
✅ Pro
❌ Contro
- Filigrana in prova gratuita.
- SubMagic è solo un'applicazione web.
Dovrebbe essere considerato come un investimento. Perché non provarlo con il 10% di sconto nel tuo primo mese? Copia il codice "LEO10" e clicca qui. 🎉
Interfaccia del generatore di sottotitoli Submagic AIRecensione dei clienti/utenti:
Submagic, valutato "eccellente" su TrustpilotVictor - Trustpilot: "Submagic.co è una rivoluzione nel campo dell'editing video "breve"!
Il fondatore e il suo team hanno lavorato instancabilmente per produrre questa intelligenza artificiale che va oltre il regno delle possibilità.
Puoi cambiare i sottotitoli, il colore, gli emoji, persino descrivere il tuo video e molto altro ancora, tutto in pochi secondi!
Gli aggiornamenti sono in corso e questa intelligenza artificiale è molto più avanti dei suoi concorrenti. Una parola per i saggi: Fatelo !"
Joe Fier - Product Hunt: "Submagic rende semplicissimo il processo di creazione di reels e di video con didascalie. Io e il mio team trascorrevamo ore e ore a "montare" le didascalie in DaVinci Resolve e in altre applicazioni, senza mai ottenere un risultato eccellente. Questo vi farà risparmiare tempo e vi farà fare una figura migliore! E adoro il fatto che continuino ad aggiungere nuovi stili di didascalie, che rendono la mia produzione più professionale!".
Generare didascalie sorprendenti con Submagic
Crea il mio video ora
2- Adobe Premiere Pro
Valutazione ⭐⭐⭐⭐⭐
Il generatore di sottotitoli per Windows/Mac chiamato Adobe Premiere Pro è un noto software di editing video che può funzionare come strumento per generare sottotitoli video su piattaforme Windows e Mac.
Adobe Premiere Pro offre un ampio pannello di strumenti per la creazione, la modifica e l'esportazione dei sottotitoli.
Per generare i sottotitoli con Premiere Pro, devi prima creare una trascrizione video, apportare le modifiche necessarie nel pannello di testo e quindi generare i sottotitoli per incorporare i sottotitoli nella timeline. Dai un'occhiata al nostro nuovo articolo per saperne di più sulla generazione di sottotitoli con Premiere Pro.
Strumento di editor Adobe Premiere ProPrezzi di Premiere Pro:
- Montlhy: $ 28,58 / mese
✅ Pro
- Utilizzato dalla maggior parte dei professionisti.
- Grande libertà quando si tratta di personalizzare i sottotitoli.
- Genera automaticamente i sottotitoli dai video offline.
❌ Contro
- Ci vuole tempo per padroneggiare Premiere Pro.
- Caro.
- Il personale non risponderà rapidamente se hai un problema con il software.
Compatibilità:
- Mac e Windows.
3- Vozo.ai: Versatile AI Captioning & Video Suite
Valutazione ⭐⭐⭐⭐
Vozo (formerly Blink Captions) is way more than just a caption tool – it's like a full AI video creation suite. You can easily create custom captions, add translated subtitles, and even redub videos with great lip-sync and cloned voices- all in one spot.
Price-wise, you can actually try it out for free – they give you some points to play around with the features. If you end up using it a lot, they’ve got paid plans starting from around $15-$20 a month, depending on what you need. As for availability, unlike a lot of other software that sticks to one platform, Vozo works everywhere: Android, the Apple App Store, and their website. Super handy.
Key Features of Vozo.ai:
- High-Accuracy AI Captions: Vozo claims to have precise speech-to-text transcription for over 118 languages (up to 99.97% accuracy).
- Rich Styling Options: It offers 200+ caption styles. Besides, the caption fonts, colors, animations, and backgrounds are all available for customization.
- AI-Powered Editing Tools: For caption edits, Vozo equips you with powerful AI Trim , AI Zoom, and AI Highlight. You can use them to make your captions more engaging with ease.
- Beyond Captions: Vozo also has features like AI Teleprompter, Video Translation, AI dubbing. And their lip-sync (Vozo LipREAL™) and voice cloning (Vozo VoiceREAL™) technology greatly enhance your translation and dubbing experience.
- Social Media Focused: Vozo App (formerly known as Blink) provides tools for repurposing content, like avatar video generation and AI script. It’s the ideal choice to make your TikTok, Reels, and Shorts go viral.
✅ Pro
- User-Friendly Interface: Vozo really has an user-friendly interface. Even a newbie without editing experience could find it intuitive to use.
- Comprehensive AI Suite: Vozo offers a wide set of AI tools for video creation and localization.
- Multi-Platform Availability: Accessible via web and mobile apps (iOS and Android).
- Various Styling Options: Vozo has a big library of caption styles and customization options.
❌ Contro
- Free Trials Can Be Limited: That free trial or the points they give you are great for a quick look, but if you're planning on doing a fair bit of video work, you might find you burn through those freebies or hit usage caps pretty quickly, pushing you towards a paid plan.
Recensioni:
Google Play User: "This app is a life-saver for creators. It saves tons of times for creating including but not limited to short-form videos. I also use it for my long-form YouTube videos."
4- Opus Clip
Valutazione ⭐⭐⭐
Ben noto per podcast e media, Opus Clip taglia automaticamente i video lunghi in video brevi. Attraverso questo processo, genera sottotitoli che puoi personalizzare per adattarli al tuo marchio personale!
Interfaccia Opus clip✅ Pro
- L'intelligenza artificiale fa tutto per te
- Puoi iniziare a utilizzare Opus Clip gratuitamente, con funzionalità limitate.
❌ Contro
- Dipendenza da Internet: è necessario utilizzare lo strumento del browser.
- Reattività: Difficile da usare sui dispositivi mobili.
Prezzi di Opus Clip:
- Piano gratuito: esportazioni a 1080p con filigrana. Limitato a 60 minuti al mese.
- Piano Starter: $ 9 al mese per 150 minuti al mese.
- Piano Pro: $ 29 al mese. Fino a 3.600 minuti all'anno. Bonus: video stock gratuito.
Compatibilità:
- Qualsiasi dispositivo elettronico.
5- Veed.io
Valutazione ⭐⭐⭐⭐
VEED è uno strumento di editing video basato sul web. Tra i suoi ultimi miglioramenti c'è una funzione basata sull'intelligenza artificiale che consente la generazione automatica di sottotitoli e didascalie dai video. Hai la possibilità di rivedere e apportare modifiche al testo con didascalie automatiche all'interno dell'interfaccia di modifica e sono disponibili per la selezione una varietà di stili di testo.
Veed.io pagina di destinazionePrezzi di Veed.io:
- Piano gratuito: esportazioni 720P con filigrana. Limitato a 10 minuti per video. Generazione di 30 minuti di sottotitoli al mese.
- Piano base: $ 13 al mese per i video esportati senza filigrana e in 1080P. Generazione di 720 minuti di didascalie.
- Piano Pro: $ 22 al mese. Fino a 1.440 minuti di sottotitoli generati dall'intelligenza artificiale. Video, modelli e audio stock gratuiti.
- Business: $ 58 al mese per le esportazioni di video 4K. Fino a 8.000 minuti di generazione di sottotitoli. Inoltre, l'analisi video e la possibilità di aggiungere link cliccabili ai tuoi video.
✅ Pro
- Facile da usare: semplice ed efficiente
- Piano gratuito
❌ Contro
- Dipendenza da Internet: è necessario utilizzare lo strumento del browser.
- Reattività: Difficile da usare sui dispositivi mobili.
- Scopri la migliore alternativa a Veed.
Compatibilità:
- Qualsiasi dispositivo elettronico.
6- Kapwing
Valutazione ⭐⭐
Kapwing è riconosciuto per le sue straordinarie capacità di generazione automatica di sottotitoli, si concentra sul miglioramento dell'accessibilità video. Kapwing offre un generatore automatico di sottotitoli AI che riduce significativamente i tempi di editing generando automaticamente i sottotitoli.
Strumento editor KapwingPrezzi di Kapwing:
- Piano Free-Forever: Possibilità di caricare, modificare, caricare i tuoi video con funzionalità limitate e con la filigrana. Offrono anche didascalie video automatizzate.
- Piano per piccoli team: $ 20 al mese. Premium Video, modelli e audio stock. Possibilità di collaborare con il tuo team (fino a 5 membri). Nessuna filigrana.
- Piano aziendale: $ 33 al mese. Kapwing genererà i tuoi video con formati video predefiniti (generalmente: 1920 pixel x 1080 pixel per il formato video di Youtube O 1080 pixel x 1920 pixel per il formato video di TikTok)
- Crescita : 81$/mese con la possibilità di programmare Reels, Shorts direttamente dall'editor video.
✅ Pro
- Piano gratuito: con funzionalità limitate
- Facilmente raggiungibile.
- Funzioni facili da usare.
❌ Contro
- Strumenti di animazione e personalizzazione limitati.
- Non dispone di un archivio per un facile accesso ai video modificati.
- Non puoi regolare il volume del tuo video.
- Dipendenza da Internet.
Compatibilità:
- Qualsiasi dispositivo elettronico.
7- Zubtitle
Valutazione ⭐⭐⭐
Zubtitle genera facilmente didascalie automatiche per i vostri video, eliminando la necessità di traduzione manuale. Offre la flessibilità di incorporare didascalie in video di diversi orientamenti, inclusi i formati widescreen, quadrato e verticale.
La sua funzione di trascrizione automatica converte accuratamente le parole pronunciate nel tuo video in didascalie temporizzate.
Strumento editor ZubtitlePrezzi di Zubtitle:
- Piano Bootstrapper: $ 0 al mese per un limite di 2 video con filigrana al mese.
- Piano Guru: $ 19 al mese con tutte le funzionalità dell'editor video. Limite di 10 video al mese.
- Piano dell'agenzia: $ 49 al mese per 30 video al mese.
✅ Pro
- Piano gratuito con funzionalità limitate (massimo 2 video al mese).
- Facile da capire anche come principiante.
❌ Contro
Compatibilità:
- Qualsiasi dispositivo elettronico.
8- Mixcaptions
Valutazione ⭐⭐
Con un semplice clic, incorpora facilmente i sottotitoli nei tuoi video. In pochi minuti, ottieni didascalie video precise e sofisticate. Inoltre, hai la possibilità di tradurre i tuoi sottotitoli e generare contenuti per un pubblico diversificato.
Strumento di editor di didascalie combinatePrezzi di Mixcaptions:
MixCaptions offre il tuo primo video. Tuttavia, potrebbe essere necessario effettuare l'acquisto man mano per aggiungere didascalie ad altri video.
- Trascrivi video per professionisti: $ 9,99
- Abbonamento mensile Business: $ 24,99
✅ Pro
- Prova gratuita con funzionalità limitate (massimo 3 minuti di video).
- Piano tariffario con pagamento in base al consumo.
❌ Contro
- Richiede impegno: questa app richiede molto impegno per creare i migliori sottotitoli per il tuo video (problema con la regolazione della spaziatura).
Compatibilità:
- Qualsiasi dispositivo elettronico (disponibile nell'Appstore e nel Playstore - Apple e Android).
9- Capcut
Valutazione ⭐⭐⭐⭐
CapCut risolve la sfida dell'aggiunta automatica di sottotitoli ai video consentendoti di digitare o incollare facilmente i tuoi sottotitoli. Il vantaggio principale è che i sottotitoli creati sono perfettamente sincronizzati con la riproduzione del video, eliminando la necessità di posizionare manualmente i sottotitoli.
Strumento editor CapcutPrezzi di Capcut:
- Gratuito: hanno un piano a pagamento, ma puoi utilizzare la versione gratuita senza perdere le funzionalità più importanti per generare i tuoi sottotitoli.
✅ Pro
- Gratuito: sottotitoli al video senza filigrana.
- Naturale boost: L'algoritmo di TikTok lo farà naturalmente boost i tuoi video se li modifichi su Capcut ed esporti il tuo video direttamente su TikTok. Perché? Capcut è di proprietà di ByteDance, una società che possiede anche TikTok. Sono sicuramente amici insieme e l'algoritmo ti ringrazierà per questo.
- Facile da usare.
❌ Contro
- Lento: ci vuole tempo per generare sottotitoli di tendenza. Se vuoi aggiungere animazioni o emoji per i tuoi video, ti richiederà un certo periodo di tempo.
- Offline: software per la generazione automatica di sottotitoli offline
- Scopri la migliore alternativa a Capcut.
10- Descript
Valutazione ⭐⭐⭐
Descript è un editor video all-in-one con una fantastica funzione di sottotitolazione automatica. L'intelligenza artificiale di Descript è in grado di generare automaticamente i sottotitoli con una precisione del 95%. Oppure, se preferisci che un traduttore umano traduca il tuo discorso in testo, Descript offre questa opzione.
Prezzi di Descript:
- Piano gratuito: un'esportazione senza filigrana al mese. Un'ora di trascrizione al mese. Qualità video fino a 720p.
- Creator Plan: $12/month. Watermark free exports. 10 hours of transcription a month. Up to 4k video quality. AI voice cloning and more.
- Piano Pro: $ 24//mese. 30 ore di trascrizione al mese. Rimozione automatica delle parole riempitive, uso illimitato degli effetti AI, accesso completo alla libreria stock e altro ancora.
- Enterprise: dovrai contattare il team Descript per ulteriori informazioni sul loro piano aziendale.
✅ Pro
- Editor facile da usare.
- Facilmente raggiungibile.
- Funzioni di editing extra, come la sovraincisione e il soundbo da studio
❌ Contro
- Accuratezza della trascrizione del 95%: Probabilmente dovrai apportare modifiche ai tuoi sottotitoli.
- A volte l'editor è lento o lento.
- Dipendenza da Internet.
Compatibilità:
- Qualsiasi dispositivo elettronico.
Recensione: Submagic vs. Opus Clip vs. CapCut
Chiaramente, ci sono molti generatori di sottotitoli sul mercato. Tuttavia, le nostre prime tre scelte sono SubMagic, Opus Clip e CapCut.
Ognuno di questi tre generatori di sottotitoli è un potente strumento di editing. Ma, a seconda delle tue esigenze di editing video, uno potrebbe essere migliore dell'altro. Diamo un'occhiata a ciascuno di essi e confrontiamoli.
SubMagic:
SubMagic è estremamente efficiente e più veloce dei suoi concorrenti. SubMagic è ideale per i contenuti short-form e lunga durata. Può anche essere utilizzato per sviluppare la vostra strategia di marketing pubblicitario.
Ecco una recensione di SubMagic su TrustPilot (ha 4,8 stelle, tra l'altro!):
"Uso SubMagic da un po' di tempo ormai e posso dire con certezza che il loro team di supporto è di prim'ordine. Ogni volta che ho riscontrato un problema o ho avuto una domanda sullo strumento, il loro team di supporto è stato lì per fornire un'assistenza tempestiva e utile". -- Piotr Szal. 🔥
Clip dell'opera:
Opus Clip is the perfect editing tool for repurposing long-form content, like a n interview, into shorter, more shareable clips. Compared to SubMagic, though, Opus Clip lacks in the video quality area. Its subtitle generator only supports five languages, whereas SubMagic supports 50 languages.
Ecco una recensione di Opus Clip su TrustPilot:
"È un buon sito web. Fa il suo lavoro. Non c'è bisogno di modificare, tuttavia, quando i minuti iniziano a diminuire non puoi crearne altri. Allora potresti anche pagare l'abbonamento". - Giosuè Samuele
Taglio del cappuccio:
CapCut è un popolare strumento di editing video per i creatori di TikTok. Poiché è di proprietà di ByteDance, la società madre di TikTok, i creatori di TikTok possono facilmente condividere i loro contenuti direttamente sulla piattaforma di social media. In qualità di generatore di sottotitoli, dovrai comunque modificare le didascalie.
Ecco una recensione di CapCut su TrustPilot (attenzione, la maggior parte dei reclami riguarda il servizio clienti e la loro politica di rimborso):
"Servizio clienti assolutamente spaventoso. Ho pagato per un aggiornamento sul mio nuovo account e ho iniziato a lavorare. Il giorno dopo, non è riuscito a trovare il mio profilo, come se non fosse mai esistito, e ha perso tutto il lavoro che avevo fatto il giorno prima. Quando ho parlato con il servizio clienti, hanno detto che dovevo aver dimenticato la mia password. Ha chiesto un rimborso, ma hanno detto che non è possibile. Molto deludente. Il software era ok. Sono sicuro che ci sono metodi alternativi, felice di pagare per un servizio migliore!" – Mariann Dodds-miklosik
Verdetto finale: se desideri funzionalità di editing professionali, un generatore di sottotitoli accurato al 99% e un ottimo servizio clienti, scegli SubMagic. 😎
Usa Submagic per aggiungere automaticamente i sottotitoli ai video
Utilizzando SubMagic, chiunque può facilmente creare un video ben montato con sottotitoli accattivanti generati automaticamente. SubMagic è un'app basata sul Web, il che significa che puoi utilizzarla praticamente su qualsiasi dispositivo con una connessione Internet stabile.
Pronto per iniziare ad aggiungere i sottotitoli ai tuoi video? Innanzitutto, registrati per una prova gratuita. Una volta entrato, segui questi passaggi:
Passaggio 1: carica i tuoi contenuti video nell'editor SubMagic.
Passaggio 2: rinomina il video e seleziona la lingua. Quindi fai clic su "Carica".
Passaggio 3: attendi solo qualche minuto affinché SubMagic generi i tuoi sottotitoli.
Passaggio 4- Fai clic su "Stile" per scegliere lo stile dei sottotitoli che preferisci, oppure puoi scegliere un modello di creatori famosi.
Passaggio 5- Fai clic sulla scheda "Didascalie" per apportare modifiche ai sottotitoli.
Interfaccia di editing video Submagic AIFase 6: Utilizzare l'editor SubMagic per apportare altre modifiche professionali al video, come l'aggiunta di transizioni, l'inserimento di immagini o gif o l'aggiunta di musica.
Passaggio 7- Al termine della modifica, fai clic su "Esporta".
Passaggio 8- Scegli la qualità di esportazione desiderata.
Passaggio 9- Fai clic su "Esporta" nel menu a discesa.
Passaggio 10- Condividi il tuo video con il tuo pubblico. Non dimenticare di usare il tag #SubMagic! 🧡
Domande frequenti sui migliori generatori di sottotitoli AI
Esiste un'app che genera automaticamente i sottotitoli?
Sì, SubMagic è un'app che genera automaticamente i sottotitoli. Per sapere come utilizzare l'app, ti consigliamo di leggere la sezione intitolata "Come aggiungere automaticamente i sottotitoli a un video" un po' più avanti in questo post. Lì riceverai una guida passo passo facile da seguire su come aggiungere i sottotitoli ai tuoi contenuti video.
Come faccio a creare i migliori sottotitoli?
Puoi creare i migliori sottotitoli scegliendo un generatore automatico di sottotitoli. Questi tipi di generatori di sottotitoli sono appositamente progettati per rilevare varie lingue e dialetti, formulati per utilizzare il formato di sottotitoli più coinvolgente e utilizzano l'intelligenza artificiale per fare la maggior parte del duro lavoro per te.
Ti consigliamo di provare SubMagic. Iscriviti gratuitamente!
.png)
.png)
.png)
.png)
