Secondo un rapporto di HubSpot del 20231, il 74% dei marketer ottimizza i contenuti dei social media per l'autoplay silenzioso. Se si considera il numero di persone che guardano contenuti come gli Instagram Reels e le Instagram Stories con l'audio disattivato, l'aggiunta di didascalie ai contenuti short-form non è più una scelta: è essenziale.
L'aggiunta di didascalie alle vostre Storie di Instagram migliora l'accessibilità per i 430 milioni di persone in tutto il mondo con difficoltà uditive, migliora la comprensione in generale e rende i vostri contenuti più memorabili.
A differenza degli Instagram Reels, che hanno una portata ampia per attirare un nuovo pubblico, le Instagram Stories sono viste solo dai vostri follower. I vostri follower vogliono davvero sentire quello che avete da dire, quindi aggiungete didascalie alle vostre Storie per assicurarvi che sentano sempre il vostro messaggio, anche senza audio.
Come aggiungere didascalie alle Storie di Instagram
Come creatori di contenuti, avete a disposizione diversi metodi per aggiungere didascalie alle vostre Storie di Instagram. Discuteremo tre metodi utilizzando solo l'app di Instagram, e poi un ulteriore metodo utilizzando Submagic, un'app dedicata alle didascalie, se volete modificare i video in modo professionale.
I quattro metodi per aggiungere didascalie alle vostre Storie di Instagram sono:
- Adesivo per didascalie: il modo più semplice per generare automaticamente le didascalie dei video
- Metodo manuale: Per un migliore controllo delle didascalie
- Utilizzare le didascalie automatiche nei Reels di Instagram: Per i creatori di contenuti che pubblicano anche su Instagram Reels.
- App per didascalie di terze parti: Submagic è l'opzione migliore per i creatori e i team che hanno bisogno di didascalie professionali e accattivanti per i loro post su Instagram.
Opzione 1: utilizzare l'adesivo Didascalie per generare automaticamente le didascalie
Questo è il modo più rapido per aggiungere didascalie generate automaticamente alle Storie di Instagram. È perfetto per aumentare l'accessibilità e il coinvolgimento senza dover spendere molto tempo per caricare manualmente le didascalie.
Guida passo passo:
- Avviare l'app di Instagram: Aprite Instagram sul vostro iPhone o dispositivo Android.
- Accesso alle Storie: Toccare il pulsante "+" o scorrere il dito verso destra per aprire la fotocamera delle Storie.
- Registrare o caricare un video: Tenere premuto il pulsante di registrazione per catturare un video o scorrere verso l'alto per selezionare un video con audio dal rullino fotografico.
- Aggiungere l'adesivo con le didascalie: toccare l'icona dell'adesivo 😄 nella parte superiore dello schermo e scegliere l'opzione "Didascalie" dal menu degli adesivi.
- Personalizzare i sottotitoli: Instagram trascrive automaticamente l'audio in didascalie chiuse. È possibile scegliere il carattere, il colore e il posizionamento delle didascalie chiuse.
- Finalizzare: Toccare "Fatto" e poi "La tua storia" per pubblicare.
Pro:
- Velocità: Le didascalie automatiche vengono prodotte in pochi secondi per le Storie di Instagram.
- Facilità d'uso: Il processo è così semplice che anche i principianti possono eseguirlo facilmente.
- Accessibilità: Le didascalie chiuse migliorano l'accessibilità e offrono una scelta ai non udenti, ai non madrelingua e ai bambini.
- Integrata: la funzione di didascalia è integrata in Instagram, quindi non è necessario un software aggiuntivo.
Contro:
- Disponibilità regionale limitata: La funzione di sottotitolazione è attualmente disponibile solo nei paesi di lingua inglese.
- Solo video: È possibile utilizzare l'adesivo delle didascalie solo sui video con audio.
- Bassa precisione di trascrizione: è possibile che l'accuratezza della sottotitolazione automatica sia piuttosto bassa, in particolare con accenti regionali e audio di sottofondo rumoroso.
- Stile di base: Il controllo sullo stile delle didascalie è limitato, quindi è difficile creare didascalie con un marchio professionale.
- Le didascalie aperte sono migliori per i Short: Le didascalie aperte sono un'opzione migliore per i contenuti short-form come le Instagram Stories, perché sono sempre visibili e contribuiscono al coinvolgimento del video.
- Sottotitoli: Tradurre i dialoghi in diverse lingue.
- Didascalie chiuse: Forniscono l'accessibilità agli spettatori con problemi di udito e possono essere attivate o disattivate.
- Didascalie aperte: Sempre visibili, "bruciati" nel video.
Aggiungere manualmente didascalie di testo
Questo metodo offre un maggiore controllo sull'accuratezza e sullo stile delle didascalie, funziona sia per i video che per le foto di Instagram ed è disponibile in tutte le regioni.
Guida passo passo:
- Aprire Instagram: Avviare l'app Instagram su iOS o Android.
- Andare su Storie: Toccare "+" o scorrere il dito verso destra per accedere alla fotocamera delle Storie.
- Create i vostri contenuti: Registrate un video tenendo premuto il pulsante di registrazione o caricate un video o una foto dal vostro rullino fotografico scorrendo verso l'alto.
- Aggiungere didascalie di testo: Toccare l'icona "Aa" in alto a destra per aprire lo strumento di testo e digitare i sottotitoli.
- Personalizzare l'aspetto: Selezionare il carattere, il colore e lo sfondo, se necessario. Quindi, trascinate le didascalie nella parte inferiore o superiore dello schermo e pizzicatele per scegliere la dimensione desiderata.
- Sincronizzazione con il video: Per i video, toccare il testo e allinearlo con l'audio sulla timeline. Aggiungete più caselle di testo per ottenere un effetto frase per frase.
- Condividere: Toccare "Fatto" e pubblicare su "La tua storia".
Pro:
- Maggiore controllo creativo: Potete scegliere tra più font, stili e tempi.
- Accesso universale: Disponibile ovunque, indipendentemente dalla regione o dalla lingua.
- Disponibilità di più formati: È possibile aggiungere manualmente didascalie di testo a tutti i formati di post di Instagram, non solo ai video con audio.
Contro:
- Richiede tempo: Ci vuole tempo per digitare manualmente le didascalie, soprattutto se si sta creando in scala.
- Errore umano: Le didascalie saranno accurate solo quanto lo siete voi, e gli errori si commettono facilmente.
Didascalie automatiche nei Reels di Instagram e condivisione nelle Storie
Creare un reel con didascalia con l'adesivo "Didascalie", quindi condividerlo nelle Storie. In questo modo si risparmia tempo ai creatori di contenuti che realizzano anche le Instagram Reels.
Guida passo passo:
- Avviare una bobina: Nell'app di Instagram, toccate il pulsante "+" e selezionate "Reel".
- Registrare o caricare: Registrare un video tenendo premuto il pulsante di registrazione o caricarlo dal rullino fotografico toccando l'icona della galleria.
- Aggiungere le didascalie automatiche: Toccare l'icona dell'adesivo nell'editor dei Reels e selezionare l'adesivo "Didascalie" per trascrivere l'audio in sottotitoli.
- Personalizzazione: Scegliete lo stile e il colore della didascalia, riposizionatela secondo le vostre esigenze e visualizzatela in anteprima per garantirne l'accuratezza.
- Pubblicare la bobina: Toccare "Avanti" per pubblicare.
- Condividi nelle Storie: Dopo la pubblicazione, toccare l'icona dell'aeroplano di carta e selezionare "Aggiungi alla tua storia".
Pro:
- Doppio scopo: crea una bobina permanente e una storia temporanea in un unico flusso di lavoro.
- Editing video avanzato: L'editor video dispone di più opzioni, come transizioni, ritagli e aggiunta di audio.
- Accessibilità: Migliorate l'accessibilità per tutti.
- Miglioramento della portata: Potete migliorare la portata dei vostri video aggiungendoli ai Reels e alle Storie.
Contro:
- Passo in più: Se volete postare solo sulle Storie, questo aggiunge un passaggio in più.
- Disponibilità limitata: La disponibilità è ancora limitata ai paesi di lingua inglese, in quanto utilizza ancora la didascalia adesiva.
- Solo video: È possibile aggiungere solo video con audio.
- Bassa precisione di trascrizione: potreste ancora soffrire di una bassa precisione di trascrizione.
App per didascalie alimentata dall'intelligenza artificiale - Submagic
Per un flusso di lavoro semplice ma professionale, adatto a tutti, dai principianti ai team delle agenzie, Submagic consente il pieno controllo creativo e la precisione delle didascalie AI leader del settore. Ecco il tutorial passo passo per aggiungere didascalie alle storie di Instagram in Submagic.
- Caricare il video: Trascinate il vostro video nella casella di caricamento o sfogliatelo dal vostro computer.
- Generazione automatica delle didascalie: Submagic genera automaticamente le didascalie per voi in pochi istanti e poi potete apportare le modifiche manuali che desiderate.
Personalizzare le didascalie: Submagic offre un kit completo di strumenti di editing per rendere le vostre didascalie professionali. Aggiungete transizioni, emoji, B-roll, testo animato e molto altro ancora per ottenere la perfetta percezione del marchio e stimolare il coinvolgimento in un modo che non è possibile ottenere con il solo editing di Instagram. (Opzionale)
- Esportazione: Ora è sufficiente esportare il video fino a 4K e 60 FPS con le didascalie inserite. Ora è pronto per essere caricato su Instagram e pubblicato come Storia.
Pro:
- Accuratezza delle didascalie automatiche leader nel settore - Submagic offre un'accuratezza delle didascalie AI del 98,9% per i creatori interessati alla velocità e all'efficienza.
- Output multipiattaforma senza problemi - Submagic supporta tutti i principali rapporti di aspetto dei video short-form con modelli integrati (ad esempio, 9:16 per Reels, TikTok e YouTube Shorts, 1:1 per i post di Instagram).
- Autoclipping basato su AI per il repurposing dei contenuti - Submagic dispone di un'intelligente funzione di autoclipping per i produttori che vogliono ottenere il massimo dai loro contenuti. L'intelligenza artificiale identifica automaticamente i segmenti più coinvolgenti di video o podcast più lunghi e li ripropone in clip brevi e condivisibili, pronti a diventare viral.
- Didascalie interattive AI - Submagic non si limita ad aggiungere semplici sottotitoli come altri software, ma li crea con gli stili più recenti, le animazioni e la grafica coinvolgente per ottenere la massima interazione su Instagram Stories, Instagram Reels, TikTok, YouTube Shorts e altro ancora.
- Output di qualità professionale - Con 60 FPS, risoluzione 4K e oltre 50 lingue supportate, Submagic offre un output di alta qualità pensato per i creatori di contenuti professionali e per le aziende che desiderano attirare un pubblico globale.
- Flusso di lavoro fluido per le agenzie - Costruito per essere scalato, Submagic è dotato di collaborazione multiutente, flussi di lavoro per la revisione dei clienti ed elaborazione dei contenuti in blocco, tutti elementi perfetti per le agenzie che producono costantemente grandi quantità di contenuti video.
- Interfaccia semplice e intuitiva - L'interfaccia di facile utilizzo consente a principianti e professionisti di creare sottotitoli puliti senza una curva di apprendimento ripida.
Contro:
- Software separato - Submagic è un generatore automatico di sottotitoli di terze parti, quindi sono necessari ulteriori passaggi per creare didascalie e modificare i video in modo efficace.
- Abbonamento a pagamento per funzionalità complete - Mentre le funzionalità di base possono essere utilizzate gratuitamente, quelle avanzate, come la collaborazione tra team, l'elaborazione di grandi quantità e le migliori funzionalità di intelligenza artificiale, sono disponibili solo con abbonamenti a pagamento.
Perché aggiungere didascalie alle IG Stories?
L'aggiunta di sottotitoli ai video di Instagram, siano essi Stories o Reels, è diventata lo standard del settore per i marketer e i creatori di contenuti seri. Ecco le 11 ragioni principali per aggiungere didascalie alle vostre IG Stories:
Evidenziare i punti chiave
Didascalie ed emoji selettive possono evidenziare le informazioni chiave delle vostre Storie, in modo da farle risaltare maggiormente.
Mostra più personalità
Le didascalie possono essere utilizzate per creare emozioni o umorismo, o semplicemente per rafforzare l'identità e la personalità del marchio.
Raggiungere un pubblico globale
Le traduzioni automatiche delle didascalie consentono di ampliare la portata del pubblico a livello globale a chi non parla inglese.
Boost coinvolgimento della visione silenziosa
Le Storie di Instagram sono costruite per la visualizzazione da mobile e il 75% delle persone guarda i video da mobile senza audio. L'aggiunta di didascalie consente agli spettatori silenziosi di partecipare pienamente ai vostri contenuti.
Migliorare la comprensione
È scientificamente provato che le didascalie aumentano la comprensione per i bambini, i non madrelingua e gli adulti con difficoltà di apprendimento. Anche in questo caso, il pubblico si allarga in modo massiccio.
Aumento del tempo di osservazione
L'80% delle persone è più propenso a terminare la visione di un video se questo è dotato di didascalie. Questo aiuta le vostre metriche complessive e garantisce che gli spettatori vedano il vostro messaggio nella sua interezza.
Migliorare la percezione del marchio
Il 91% dei consumatori afferma che la qualità dei video influisce sulla fiducia nei confronti di un marchio. I sottotitoli di alta qualità sono fondamentali per la qualità complessiva del video e per la percezione del marchio.
Rafforzare la CTA
Quando sono scritte nelle didascalie, le richieste di "Swipe up" o "follow" sono inconfondibili. Le CTA forti sono fondamentali per la crescita su Instagram.
Supportare le prestazioni degli algoritmi e la SEO
Quando un generatore di sottotitoli produce automaticamente una trascrizione accurata, Instagram può comprendere meglio il contenuto del video. In questo modo è più probabile che appaia come video consigliato e più in alto nei risultati di ricerca.
Domande frequenti
Come faccio a inserire la didascalia in una Storia di Instagram dopo averla pubblicata?
Non è possibile aggiungere didascalie a una Storia di Instagram una volta pubblicata. È invece necessario aggiungere le didascalie ai video utilizzando l'adesivo "Didascalie" o lo strumento di testo in anticipo, seguendo i semplici passaggi riportati in questo articolo.
Come si fa a ricondividere una didascalia su un post?
Per condividere nuovamente la didascalia di un post di Instagram in una Storia, è sufficiente fare uno screenshot del post, pubblicarlo nella Storia dal rullino fotografico e inserire manualmente la didascalia tramite lo strumento di testo "Aa" - sincronizzando il testo e l'audio sulla timeline se si tratta di un video.
Possiamo modificare le didascalie di Instagram dopo averle pubblicate?
Le didascalie delle Storie di Instagram (aggiunte tramite l'adesivo "Didascalie" o il testo) non possono essere modificate dopo la pubblicazione; per i post normali, è possibile modificare le didascalie toccando i tre punti e "Modifica", ma non sulle Storie.
Come si fa a postare su Instagram Stories nel nuovo modo?
Per aggiungere contenuti alle Storie di Instagram, premete l'icona dell'aeroplano di carta su un post o su Reel, scegliete "Aggiungi alla tua Storia", quindi aggiungete i sottotitoli tramite l'adesivo "Didascalie" o lo strumento di testo "Aa", come spiegato nei tutorial di questa guida.
1 Hubspot
.png)
