YouTube má viac ako 2,7 miliardy mesačne prihlásených používateľov, čo z neho robí globálnu scénu, na ktorej sa ľudia môžu spojiť so svojimi obľúbenými tvorcami na celom svete.
Faktom je, že tvorcovia získavajú denne milióny zapojených divákov, a to nielen vďaka kvalite nahraného videoobsahu. Ich masívny nárast angažovanosti možno pripísať aj ďalším stratégiám, vrátane pridávania titulkov k videám na YouTube, ktoré nahrávajú.
Titulky sú textovým vyjadrením hovorených slov a zvukov vo videu. Ich hlavným účelom je sprístupniť video širšiemu publiku, ale ich hodnota je oveľa väčšia.
V tomto článku sa budeme venovať tomu, ako pridávať titulky do videí YouTube, a uvedieme možnú alternatívu na vytvorenie automatických titulkov pre vaše videá YouTube Shorts.
Ako pridať titulky do videí YouTube
Teraz, keď už viete, aké dôležité je pridávanie titulkov do videí YouTube, prejdime k návodu krok za krokom. Titulky môžete upraviť pre zverejnené video alebo pridať titulky k videám na Instagrame Reels alebo Youtube ešte pred odoslaním videa.
Krok 1: Spustite aplikáciu YouTube Studio
Otvorte aplikáciu YouTube Studio. Možnosť YouTube Studio nájdete kliknutím na prepínač vpravo hore.
Krok 2: Prejdite do editora titulkov
Hlavná časť práce sa vykonáva v editore nadpisov. Ak ste ešte nenahrali svoje video, kliknite na ľavom paneli na položku "Titulky" a kliknite na tlačidlo "Pridať".
Pozri tiež: Bezplatný online nástroj Tiktok Video Transcript Generator
Ak ste nahrali video a chcete ho upraviť, prejdite do časti "Obsah" na ľavom paneli a kliknite na konkrétne video, ktoré chcete upraviť.
Krok 3: Výber formátu titulkov
Existujú dva možné scenáre: buď váš titulok má automatické titulky, alebo nemá. Ak chcete zistiť, ktorý z nich sa vzťahuje na vaše video, skontrolujte stĺpec "Titulky" na pravej strane obrazovky.
Ak má vaše video automatické titulky a vy chcete vykonať zmeny, vyberte možnosť "DUPLICATE AND EDIT", inak kliknite na "ADD".
Prečítajte si o našom bezplatnom generátore používateľských mien Instagram a online službách Instagram Video Downloader na vytvorenie módneho používateľského mena Instagram a stiahnutie Instagram reels.
Ak chcete použiť konkrétny jazyk, vyberte možnosť "PRIDAŤ JAZYK".
Krok 4: Pridanie podtitulu
Titulky môžete pridať tromi spôsobmi:
- Nahratie prepisu
- Vloženie titulkov z prepisu do nástroja editora
- Napíšte prepis.
Ak chcete nahrať prepis videa z YouTube, kliknite na položku "Nahrať súbor" a vyberte, či má súbor časový rozsah. Služba YouTube súbor spracuje a zosynchronizuje ho s videom.
Vloženie nadpisov do nástroja editora výberom možnosti "Automatická synchronizácia". Skopírujte celý prepis a vložte ho do nástroja editor. Kliknite na "Priradiť časové údaje" v hornej časti obrazovky a YouTube automaticky synchronizuje časovú značku s titulkom.
Ak chcete titulok zadať ručne, vyberte možnosť "Zadajte ručne". Následne môžete titulok zadávať počas sledovania videa a upraviť čas podľa potreby. Ak chcete pridať ďalší titulok, kliknite na tlačidlo "+" pod predchádzajúcim titulkom.
Kliknutím na položku "Klávesové skratky" pod videom môžete skontrolovať dostupné skratky a urýchliť proces. Ovládajte a upravujte načasovanie titulkov v spodnej časti editora tak, že ich potiahnete a umiestnite tak, ako chcete.
Krok 5: Publikovanie
Po pridaní titulkov kliknite na tlačidlo "PUBLIKOVAŤ" v pravom hornom rohu obrazovky.
Prečo by ste mali do svojich videí v službe YouTube pridávať titulky?
Pridaním titulkov do videí YouTube získate prístup k niektorým alebo všetkým nasledujúcim možnostiam:
Lepšia komunikácia
Videá sa vytvárajú s cieľom odovzdať divákom posolstvo a lepším spôsobom, ako to urobiť, je pridať slová, ktoré si môžu prečítať počas sledovania videa. Ak sa divák nachádza v hlučnom alebo tichom prostredí, titulky odovzdajú správu lepšie a rýchlejšie.
Zvýšená angažovanosť
Keď správne sprostredkujete svoje posolstvo pomocou titulkov, váš obsah sa stane pre diváka zrozumiteľným. Vaše video si môže vyslúžiť lajk alebo komentár za posolstvo, ktoré obsahuje. Niekedy sa môže stať, že divák sa do obsahu zapojí vďaka profesionálnej kvalite textu a videa.
Lepšie SEO/hodnotenie videí
Keď niekto vyhľadáva tému súvisiacu s vaším videom, algoritmus YouTube pri hodnotení a zobrazovaní videí zohľadňuje rôzne faktory. Titulky môžu dať vášmu videu výhodu, pretože poskytujú viac kontextu a informácií o obsahu videa tým, že presne reprezentujú vaše hovorené slová.
Používate YouTube Shorts? Odporúčaný nástroj na automatické titulkovanie - Submagic
YouTube Shorts je funkcia pre tvorcov YouTube, ktorá im pomáha získať viralitu a zapojenie do obsahu short-form .
Ak používate službu YouTube Shorts, aplikácia Submagic vám pomôže pridávať titulky do vytvorených videí v službe YouTube Shorts .
Submagic vám pomôže vytvárať obsah ako profesionál vďaka automatickému generovaniu titulkov pre videá short-form do dvoch minút. Nemusíte písať slová a vety vo videu, pretože Submagic preloží reč na text s vysokou presnosťou a precíznosťou.
Okrem toho môžete zmeniť typ, veľkosť a farbu písma a animovať titulky, aby boli pútavejšie a atraktívnejšie na sledovanie. Najlepšie je, že je k dispozícii v angličtine a viac ako 48 ďalších jazykoch vrátane taliančiny, nemčiny a japončiny.
Ak chcete získať prístup k nástroju, kliknite sem, vyberte si plán a takmer okamžite vygenerujte titulky.
Často kladené otázky
Ako pridať titulky do videa v službe YouTube?
Titulky môžete do videa v službe YouTube pridať tromi spôsobmi:
- Nahrajte svoj prepis
- Skopírujte a vložte svoj nadpis do nástroja editora
- Zadajte ručne
.webp)
.png)
.png)
.webp)
.webp)
