Submagic es la mejor herramienta de IA para crear vídeos cautivadores short-form en segundos para equipos y empresas.
Submagic es la alternativa definitiva a HappyScribe para la edición de vídeos short-form
El objetivo de Submagic y HappyScribe es facilitar el acceso a los contenidos mediante transcripciones y subtítulos multilingües. HappyScribe ofrece transcripciones humanas para garantizar la precisión, mientras que Submagic se centra por completo en la automatización de procesos mediante IA.

Edición de vídeo sin fisuras
Recorte con IA
Subtítulos automáticos AI
3 razones para elegir Submagic en lugar de HappyScribe

Precisión de los subtítulos automáticos AI
Ambas herramientas ofrecen subtítulos generados automáticamente por IA, pero Submagic tiene un índice de precisión del 98,9%, líder del sector, y HappyScribe del 85%.

AI Clean Audio
La IA de Submagic eliminará automáticamente las palabras de relleno y los silencios para conseguir un contenido conciso y atractivo, además de mejorar la calidad general del audio.

Efectos de compromiso mejorados
Submagic proporciona B-Roll, transiciones y efectos de sonido generados por IA para garantizar que su marca destaque en las redes sociales.
Amado por más de 1 millón de creadores
en todo el mundo


Evan Carmichael


Sebastian Jefferies


Grant Cardone


Ali Abdaal


Chris Williamson


Biyon Kattilathu


Vick Tipness


Evan Carmichael


Sebastian Jefferies


Grant Cardone


Ali Abdaal


Chris Williamson


Biyon Kattilathu


Vick Tipness
Comparación de Submagic con HappyScribe
A continuación se muestra una tabla comparativa entre Submagic y HappyScribe, seguida de una lista de características exclusivas de la competencia.
Comparación por características
HappyScribe
Submagic
Vea Submagic en acción transformando sus vídeos
Las 10 mejores alternativas a HappyScribe en 2025
- Sonix
- Notta.ai
- Describa
- Nutria.ai
- Trint
- Rev.ai
- Habla AI
- Transcriptor
- Describa
- Submagic
Visión general de HappyScribe
HappyScribe ofrece una ventanilla única para transformar contenidos de audio y vídeo en subtítulos y transcripciones. Utiliza una combinación de servicios de transcripción humanos y basados en IA para ofrecer una solución para cada presupuesto. HappyScribe proporciona acceso en más de 120 idiomas, lo que puede ser especialmente beneficioso para aquellos que dan prioridad a la cobertura multilingüe.
👍 Pros
- Desbloquee un alcance global: HappyScribe ofrece súper para más de 120 idiomas para romper las barreras globales y llegar a una audiencia internacional diversa.
- Edición en tiempo real: agilice sus flujos de trabajo con un editor interactivo para sincronizar con precisión la reproducción de audio.
- Precisión profesional - Para aquellos que necesitan la máxima precisión en sus transcripciones, HappyScribe ofrece transcripciones humanas de nivel profesional.
- Integraciones API: el acceso a las API permite a los desarrolladores vincular software para optimizar los flujos de trabajo.
👎 Cons
- PreciosPremium para mayor precisión: si necesita transcripciones humanas para proyectos de mayor envergadura, sus costes pueden aumentar rápidamente.
- Faltade herramientas de edición de vídeo - Aunque los desarrolladores tienen acceso a la API, sería más fácil para la mayoría de los usuarios si hubiera integraciones incorporadas con software de edición de vídeo.
💸 Precios
1. Alternativa - Sonix
Sonix ofrece una alternativa a HappyScribe a través de soluciones de transcripción y subtitulación potentes y eficaces. Utiliza IA de vanguardia para priorizar la precisión y la velocidad para los creadores que trabajan en numerosos idiomas.
👍 Pros
- Nivel de precisión - Sonix obtiene regularmente puntuaciones más altas que HappyScribe en cuanto a precisión de transcripción AI.
- Mayor rapidez: la velocidad de procesamiento de Sonix es lo que la diferencia de la mayoría de sus competidores, lo que resulta crucial para proyectos urgentes.
- Colaboración avanzada: Sonix ofrece herramientas de colaboración como espacios de trabajo compartidos, uso compartido seguro y permisos de usuario, de las que carece HappyScribe.
- Integraciones sin fisuras- Puedes conectar fácilmente Sonix con todas tus aplicaciones favoritas como Google Suite, Zapier y Salesforce para obtener flujos de trabajo totalmente integrados.
👎 Cons
- Menos idiomas - Aunque Sonix está mejorando en cuanto al número de idiomas que cubre, sigue estando por debajo de las amplias opciones de HappyScribe.
- Sintranscripción humana - Sonix se basa únicamente en la IA para sus transcripciones, lo que significa que son rápidas pero pueden no ser tan precisas como HappyScribe, especialmente para audio complejo.
💸 Precios
2. Alternativa - Notta.ai
Notta.ai es un software de transcripción que ofrece transcripciones en tiempo real y resúmenes de IA para reuniones en línea. Es una solución rápida y eficaz para los profesionales que necesitan feedback inmediata sin un precio elevado.
👍 Pros
- Relación calidad-precio - Los planes de pago de Notta.ai, que comienzan con un generoso nivel gratuito, son considerablemente más baratos que los de HappyScribe, por lo que son perfectos para un creador con un presupuesto limitado.
- Transcripciones en tiempo real - Como Notta.ai produce resultados en tiempo real, no hay tiempo de espera para los ocupados creadores de contenidos y profesionales.
- Resúmenes de reuniones - Además de transcribir el audio, Notta.ai también ofrece resúmenes de reuniones con IA para ahorrar tiempo leyendo una transcripción completa.
- Integracióncon plataformas de vídeo - Los flujos de trabajo no se verán interrumpidos, ya que Notta.ai se integra fácilmente con tus plataformas de videoconferencia favoritas, como Zoom, Google Meet y Microsoft Teams.
👎 Cons
- Funciones limitadas - Como herramienta racionalizada y en tiempo real, Notta.ai carece de algunas de las funciones de edición más profundas de HappyScribe.
- Dependenciade Internet - Las transcripciones en tiempo real ofrecen feedback instantánea en las videollamadas en línea, pero son inútiles para transcribir grandes archivos de audio sin conexión.
💸 Precios
3. Alternativa - Descripción
Descript va más allá del servicio de transcripción y subtitulación que ofrece HappyScribe para proporcionar una plataforma completa de edición de vídeo y audio en línea. Además de la transcripción asistida por IA, Descript también ofrece funciones de eliminación de palabras de relleno y clonación de voz.
👍 Pros
- Edita el vídeo como si fuera un documento: Descript proporciona amplias y exclusivas herramientas de edición basadas en texto que simplifican los cambios complejos.
- Sonido con calidad de estudio: "Sonido de estudio" es la función de Descript para eliminar el ruido de fondo, ecualizar los niveles y mejorar la calidad del sonido a un nivel superior en comparación con HappyScribe.
- Clona tu voz - Crea una copia realista de tu voz y haz que "sobregrabe" vídeos de forma consistente sin tener que pasar horas en una cabina de audio.
- Reutilización sencillade contenidos: las herramientas integradas transforman al instante tus contenidos en podcasts, publicaciones en redes sociales y blogs. Reutilizar contenidos de este modo es una forma rápida de llegar a un público más amplio.
👎 Cons
- Curva de aprendizaje más pronunciada - Descript ofrece un enfoque innovador basado en texto, pero el aprendizaje requiere un poco de tiempo antes de ver los beneficios.
- Soporte lingüísticolimitado: sisu objetivo es llegar a un gran público internacional, la mayor variedad de idiomas de transcripción de HappyScribe le beneficiará.
💸 Precios
4. Alternativa - Otter.ai
Otter es otra herramienta para la transcripción en tiempo real. Ofrece resúmenes de reuniones e identificación de oradores, lo que la hace perfecta tanto para profesionales como para estudiantes.
👍 Pros
- Transcripciones en directo - La producción de transcripciones en tiempo real convierte a Otter.ai en una herramienta perfecta para grabar reuniones y conferencias.
- Resúmenes automatizados de reuniones-Ademásde transcripciones sencillas, Otter.ai ofrece resúmenes de transcripciones, ideales para compartir con colegas y compañeros.
- Identificación de ponentes: atribuya automáticamente las contribuciones a la reunión de los distintos asistentes para facilitar las actas de la reunión.
- Integracióncon plataformas de reuniones:las reunionesen línease pueden grabar fácilmente desde las mejores plataformas, como Google Meet, Zoom y Microsoft Teams.
👎 Cons
- Precisión para situaciones complejas - Aunque en general es preciso, Otter.ai puede no ser capaz de realizar transcripciones en tiempo real para el lenguaje muy matizado o técnico que se puede encontrar en reuniones o conferencias.
- Funciones de pos producción limitadas: Otter.ai destaca en directo, pero tiene menos funciones de posproducción que herramientas como HappyScribe.
💸 Precios
5. Alternativa - Trint
Trint es una herramienta de transcripción y creación de contenidos basada en inteligencia artificial y orientada a las necesidades de narradores, investigadores y periodistas. Ofrece herramientas avanzadas de edición y colaboración en tiempo real, lo que permite a los creadores crear narraciones atractivas.
👍 Pros
- Funciones centradas en la narración: herramientas específicas para la elaboración de narraciones, como la identificación de citas clave, la adición de notas y etiquetas y la creación de "borradores", adaptan Trint a los narradores.
- Colaboración mejorada: Trint proporciona espacios de trabajo compartidos, controles de permisos y comentarios en línea para fomentar las creaciones colaborativas.
- Enriquecimiento con IA: más allá de las transcripciones básicas, Trint ofrece funciones de IA como el análisis de patrones del habla, la identificación de hablantes y la detección de sentimientos.
- Seguridad de primer nivel- Trint prioriza los datos de sus usuarios a través de medidas de seguridad como la certificación ISO 27001 y el cumplimiento de GDPR para mantener su información segura.
👎 Cons
- Mayor coste para particulares - Los precios de Trint están más enfocados a equipos y empresas, lo que puede hacer que sea relativamente caro para particulares o personas con un presupuesto limitado.
- Menosatención a los subtítulos - Aunque Trint tiene funciones de subtitulado, no son tan robustas ni personalizables como las que ofrece HappyScribe.
💸 Precios
6. Alternativa - Rev.ai
Mientras que HappyScribe ofrece una interfaz sencilla para que cualquiera pueda acceder a las transcripciones, Rev.ai se centra en herramientas de transcripción para desarrolladores. Esto significa que las integraciones están en primer plano para que los programadores puedan integrar la funcionalidad de Rev.ai en su software.
👍 Pros
- Enfoque centrado en el desarrollador: un acceso a la API bien documentado permite a los desarrolladores integrar la voz a texto en sus propias plataformas.
- Precisión y velocidad: Rev.ai procesa las transcripciones con mayor rapidez y precisión que HappyScribe, especialmente en el caso de archivos de audio complejos.
- Opciones de personalización: los desarrolladores disponen de opciones de personalización como URL de devolución de llamada cuando se completan los trabajos y control sobre los parámetros de transcripción.
- Escalabilidad rentable- Con opciones para soluciones de nivel empresarial, los usuarios de Rev.ai pueden beneficiarse de costes unitarios más bajos cuando están a escala.
👎 Cons
- Conocimientos de programación necesarios: Rev.ai está orientada a los desarrolladores, por lo que la interfaz de usuario es mínima. Esto significa que necesitas conocimientos de programación para tener éxito con esta plataforma.
- No hay transcripcioneshumanas - Rev.ai no ofrece traducciones humanas, por lo que es posible que haya errores en los subtítulos.
💸 Precios
7. Alternativa - Habla AI
Speak AI es otra opción que lleva el software de transcripción un paso más allá para ofrecer herramientas de análisis cualitativo, asistencia en reuniones y aprendizaje de idiomas. Si buscas comprender significados más profundos en tus contenidos de audio y vídeo, Speak AI podría ser lo que necesitas.
👍 Pros
- Análisis avanzado de IA: más allá de las transcripciones básicas, Speak AI ofrece análisis de sentimientos, extracción de palabras clave e identificación de temas.
- Visualización de datos e informes: los análisis pueden interpretarse fácilmente con cuadros de mando interactivos e informes visualmente atractivos.
- Asistente de reuniones automatizado: el análisis de reuniones en tiempo real simplifica los flujos de trabajo con resúmenes, registros y elementos de acción.
- Herramientas de investigación: Speak AI es una potente herramienta de investigación con funciones como diccionarios personalizables y filtrado avanzado.
👎 Cons
- Precio más elevado para un nicho de mercado - Al centrarse en un nicho de mercado, el precio es más elevado que el de la mayoría, lo que puede desanimar al usuario medio.
- Funciones de edición de vídeo limitadas- Speak AI no tiene el mismo nivel de funciones de edición de vídeo que encontrarás en HappyScribe.
💸 Precios
8. Alternativa - Transkriptor
Transkriptor es una suite de transcripción y subtitulación basada en inteligencia artificial y centrada en la eficacia y la precisión. Cuenta con una interfaz de usuario sencilla y es perfecta para quienes buscan una solución rápida y rentable.
👍 Pros
- Gran relación calidad-precio: Transkriptor ofrece un plan gratuito y otros niveles de pago más asequibles, lo que puede resultar atractivo para usuarios con un presupuesto estricto.
- Supervelocidad: los rápidos tiempos de transcripción permiten obtener resultados en la mitad de tiempo que el archivo de audio total.
- Productividad impulsada por IA: un asistente de reuniones con IA mejora la productividad al integrarse con Google Meet y Zoom para ofrecer transcripciones y resúmenes en tiempo real.
- Identificación del interlocutory marcas de tiempo - Esta automatización facilita mucho la comprensión de las conversaciones entre varias personas, lo que es ideal para las reuniones de equipo.
👎 Cons
- Menos opciones de personalización: Transkriptor no ofrece el mismo nivel de personalización que HappyScribe en aspectos como el estilo y el formato de los subtítulos.
- Sin transcripcioneshumanas - Como Transkriptor se centra en la velocidad, no tiene una opción de transcripción humana, lo que puede afectar a la precisión en proyectos técnicos o de nicho.
💸 Precios
10. Alternativa - Submagic

Al igual que HappyScribe, Submagic se centra en ofrecer los subtítulos más precisos con una amplia compatibilidad lingüística. Mientras que HappyScribe garantiza su precisión mediante transcripciones humanas, Submagic utiliza la IA para automatizarlo todo con la tasa de transcripción con precisión de IA más alta del sector (98,9 %). Este enfoque en la IA también permite a Submagic ofrecer una gama mucho más amplia de herramientas para automatizar la creación y optimización de contenidos para garantizar que los equipos puedan producir contenido viral a escala de forma consistente.
👍 Pros
- Ir más allá de las transcripciones para captar la atención - Aunque Submagic proporciona transcripciones rápidas y precisas, va mucho más allá para ofrecer una gama de funciones centradas en maximizar la atención; los estilos de fuente de tendencia, los subtítulos animados, los efectos especiales y las transiciones están automatizados por una potente IA para un contenido de nivel profesional.
- Optimice para el éxito en las redes sociales: una vez que haya añadido subtítulos fantásticos a sus vídeos, debe asegurarse de que su público pueda verlos, lo que significa optimizarlos para las redes sociales. Submagic reformatea automáticamente el contenido en las principales relaciones de aspecto (16:9, 9:16, 1:1, 4:5) y exporta vídeos 4K de alta calidad a 60 FPS.
- boost la productividadpara equipos - Estas herramientas están diseñadas para ser utilizadas por equipos ocupados y ambiciosos para tener éxito con contenidos viral . La edición multiusuario, la aprobación del cliente y el procesamiento por lotes permiten a los equipos coordinarse a la perfección mientras trabajan en varios proyectos simultáneamente.
👎 Cons
- Menos idiomas que HappyScript - Mientras que Submagic ofrece subtítulos en más de 50 idiomas, cubriendo la mayor parte del globo, HappyScript va más allá proporcionando más de 120 idiomas.
- Precio más alto- Si sólo utiliza las herramientas de IA que ofrece cada plataforma, Submagic le costará más porque hay una gama más amplia de herramientas. Si paga a HappyScribe por transcripciones humanas, Submagic le saldrá más barato.
💸 Precios
Comparación
⚡️ AI-Powered Engagement Tools (Ganador Submagic)
Submagic destaca por su capacidad para añadir emojis automáticamente, resaltar palabras clave y utilizar plantillas de moda, lo que la convierte en la mejor opción para crear contenidos muy atractivos.
🎥 Completo paquete de edición (ganador Submagic)
Al integrar B-rolls, efectos de sonido y transiciones con un solo clic, Submagic agiliza considerablemente el proceso de edición de vídeo, ofreciendo a los creadores una solución de edición completa y eficaz.
🧠 Transcripción hecha por humanos (Ganador HappyScribe)
HappyScribe ofrece un servicio de transcripción hecho por humanos con una precisión del 99%, lo que lo hace ideal para tareas críticas en los ámbitos jurídico, académico o médico, donde la precisión es primordial.
Conclusión
HappyScribe ofrece un servicio de transcripción muy preciso y valioso con una gran variedad de idiomas para ayudar a los creadores a llegar a un público enorme. Sin embargo, llegar a una audiencia no es suficiente, es necesario atraer a su público, y ahí es donde entra Submagic.
Al proporcionar herramientas de IA de vanguardia centradas en crear los contenidos short-form más atractivos según las tendencias actuales, Submagic coloca a los creadores de contenidos y a las agencias de marketing en la mejor posición posible para triunfar en Internet.
Compara Submagic con otras alternativas

Submagic vs Premiere Pro


Submagic vs Claap


Submagic vs Riverside


Submagic vs Opus


Submagic vs Subtítulos


Submagic vs Zubtitle


Submagic vs SendShort


Submagic vs Capcut


Submagic vs Vizard


Submagic vs Pictory


Submagic vs Munch


Submagic vs Clideo


Submagic vs HappyScribe


Submagic vs Flixier


Submagic vs Filmora


Submagic vs Sonix AI


Submagic vs Capte


Submagic vs Trint


Submagic vs Transkriptor


Submagic vs Headliner


Submagic vs Maestra AI


Submagic vs PlayPlay


Submagic vs OneTake AI


Submagic vs Veed.io


Submagic vs Qlip


Submagic vs Descript


Submagic vs InVideo


Submagic vs Kapwing


Submagic vs Klap


Submagic vs Quso AI


Submagic vs Vidyard


Submagic vs Wistia
