¿Alguna vez ha tenido la sensación de que la inteligencia artificial aparece en todas partes? Desde los coches autoconducidos de Tesla hasta los robots que te hacen el café con leche, la inteligencia artificial está en todos los rincones de nuestras vidas.

Y el marketing de vídeo no es una excepción. Con herramientas que transcriben automáticamente el audio, generan subtítulos precisos e incluso los traducen a varios idiomas, la IA ha llegado para quedarse. Pero con tantas opciones, ¿cómo navegar por el mercado y encontrar las mejores alternativas de subtítulos AI para 2024?

‍

Estas 7 herramientas punteras de subtitulado automático harán que tus vídeos pasen de "meh" a "WOW". Vamos a sumergirnos en nuestra lista.

7 principales alternativas a los subtítulos con IA para 2024

Submagic.co

Submagic es una potente herramienta de inteligencia artificial diseñada para creadores de contenidos, que permite crear rápidamente pies de foto dinámicos y cautivadores en menos de 2 minutos. Diseñada pensando en la eficiencia, te ahorra tiempo y dinero y mejora la participación en los contenidos de short-form . 

Ideal para subtítulos de vídeo destinados a plataformas como TikTok, YouTube Shorts e Instagram Reels, Submagic es la solución perfecta para mejorar sin esfuerzo la creación de contenidos.

Pros 

✓ Precisión y exactitud: Submagic destaca como una de las mejores alternativas de subtítulos AI por su notable precisión en la generación de subtítulos. El algoritmo de IA garantiza transcripciones precisas, proporcionando subtítulos fiables para tus vídeos.

Opciones de personalización: Los creadores pueden ajustar el estilo y la apariencia, añadir emojis y elegir la ubicación de los pies de foto, ofreciendo una experiencia de visualización a medida para su público.

Soporte multilingüe: Submagic puede generar subtítulos sin problemas en más de 48 idiomas, por lo que es una opción ideal para creadores con audiencias diversas en todo el mundo.

✓ Edición en tiempo real: La plataforma permite la edición en tiempo real, lo que permite a los usuarios ajustar los subtítulos al instante durante o después de la creación del vídeo. 

Contras

× Curva de aprendizaje: Algunos usuarios pueden experimentar inicialmente una ligera curva al navegar por las funciones de Submagic.

× Accesibilidad: Como una de las mejores alternativas de subtítulos AI disponibles en línea, Submagic tiene una dependencia de Internet.

Reseñas de Submagic

Creador de contenidos: "Es sorprendente, pero en 2024 (pronto) sólo Submagic me permite lograr el renderizado que pretendo para mis subtítulos. No podría conseguirlo con Capcut ni con ninguna otra cosa, aunque le dedique el doble de tiempo.

Por cierto, me he divertido calculando el tiempo que me he ahorrado en 6 meses al pasar de Capcut a Submagic y es escalofriante: 30 horas ahorradas al mes, así que 180 horas en 6 meses. Así que sí, 5 estrellas".

‍

Kapwing

Kapwing es una potente herramienta de edición de vídeo en línea que te permite añadir subtítulos y superposiciones de texto a tus vídeos. Con Kapwing como una de las mejores alternativas a los subtítulos AI, puedes subir tu vídeo, seleccionar el estilo de los subtítulos y personalizar el texto, el tamaño y el color de los subtítulos.

‍

Pros

✓ Interfaz fácil de usar

✓ No es necesario descargar software

✓ Múltiples funciones de edición

‍

Contras

× Los fallos y errores pueden borrar los proyectos

× Contenidos gratuitos con marca de agua

× Falta de atención al cliente

‍

Reseñas

Diseñador Web/Periodista: "¡Mi experiencia general con Kapwing ha sido genial! Definitivamente volveré a utilizarlo para proyectos personales!"

‍

3. Veed.io

VEED es otra excelente opción para las mejores alternativas de subtítulos AI. VEED es para cualquiera que busque crear contenidos de vídeo accesibles y atractivos. Añade subtítulos y superposiciones de texto a tus vídeos. Además, recorta, redimensiona y añade música a tus vídeos.

‍

Pros

✓ 100 idiomas disponibles

Interfaz de usuario fácil de usar

✓ Gran stock de secuencias, pegatinas animadas y otros divertidos añadidos.

‍

Contras 

× El software puede sufrir fallos y errores

× Para vídeos largos de más de 10 minutos, el software puede ser muy lento

× Animaciones de subtítulos menos avanzadas

‍

Reseñas

Ingeniero informático: "En general, Veed es un software de edición de vídeo increíble, pero puede ser lento a veces. Sin embargo, creo que esto lo arreglará el equipo de producto".

‍

4. Clideo

Clideo es otra de las mejores alternativas a los subtítulos AI. Es una plataforma basada en navegador que proporciona herramientas para editar vídeo, audio e imágenes. Añade subtítulos a tus vídeos fácilmente para poder crear contenidos atractivos y accesibles.

‍

Pros

✓ Bajo precio

✓ Fácil de aprender y utilizar

‍

Contras

× Falta de temas y elementos de diseño

× Sólo disponible en inglés

‍‍

Reseñas

Profesor de Historia: "Clideo es una herramienta muy sencilla y práctica para los creadores de contenidos porque es súper fácil de usar y se pueden editar diferentes formatos de vídeo".

‍

‍

5. Filmadora

Edita los subtítulos directamente desde la sencilla interfaz de Filmora. Ajusta el tiempo, el texto, las fuentes, los colores y la ubicación con facilidad.

‍

Pros

✓ Interfaz intuitiva y fácil de usar

✓ Recursos online, tutoriales, packs de presets, efectos. 

✓ Soporte muy bueno y receptivo

‍

Contras

× Se requieren varios inicios de sesión para aplicar audio

× Falta de plantillas de subtitulación

‍

Reseñas

Arquitecto y diseñador de interiores: "Filmora es una gran aplicación para Android y Windows para crear los vídeos que desees, desde vídeos profesionales hasta vídeos personales. La verdad es que siempre consigues los resultados que quieres en los vídeos que haces."

‍