Submagic es la alternativa definitiva a Zubtitle para la edición de vídeos short-form

Submagic y Zubtitle son dos eficientes editores de vídeo que hacen brillar tus vídeos. ¿Te estás preguntando ahora si Submagic es la mejor plataforma para tus necesidades? Mira este vídeo, ¡porque te darás cuenta de que lo es!

Pruebe Submagic gratis

Edición de vídeo sin fisuras

Bolas B mágicas

Subtítulos automáticos AI

Amado por más de 1 millón de creadores
en todo el mundo

Evan Carmichael

Sebastian Jefferies

Grant Cardone

Ali Abdaal

Chris Williamson

Biyon Kattilathu

Vick Tipness

Evan Carmichael

Sebastian Jefferies

Grant Cardone

Ali Abdaal

Chris Williamson

Biyon Kattilathu

Vick Tipness

Comparación de Submagic con Zubtitle

A continuación se muestra una tabla comparativa entre Submagic y Zubtitle, seguida de una lista de características exclusivas de la competencia.

Comparación por características

Zubtitle

Submagic

Subtítulos automáticos AI
Subtítulos precisos
AI Eliminar silencios
No
Palabras de relleno AI
No
AI Clean Audio
No
Edición basada en texto (eliminar palabras de relleno a través de la transcripción)
No
Recortar vídeos con IA
Sí (parcial)
Generación de IA B-Roll
No
Auto-Zoom
No
Editor de transiciones AI
No
Efectos de sonido automatizados
No
Música de fondo automatizada
No
Subtítulos animados
Aspecto profesional
Generador de subtítulos integrado
AI Hook Título
Descripción de la IA
Sí (parcial)
Generador de guiones
No
Generador de ideas de vídeo
No
Generación de clips de podcast
No
Generador de hashtags
Creación rápida de vídeos
Experiencia de edición perfecta
Interfaz fácil de usar
Recorte automático
No
Herramientas de colaboración
No
Plantillas personalizadas
Personalización de la marca
Añadir imágenes y GIF
No
Emojis animados / Integración de GIF
No
Fuentes personalizadas
Ajustar relación de aspecto
Auto Reframe
No
Conversión de retratos
Idiomas de subtítulos admitidos
60+
50
4K Importación y exportación
Exportación a 60 FPS
No
Mediateca de stock
No
Descargar subtítulos (SRT/otros)
Descargadores de vídeo (YouTube, TikTok, etc.)
No
Asistencia prioritaria
Sí (parcial)
Análisis avanzados
No
Generador de nombres de usuario
No
Editor de texto integrado para añadir titulares
No
Generador de marcas de tiempo de YouTube
No
Generador de publicaciones en redes sociales
No
Ver comparación detallada

Vea Submagic en acción transformando sus vídeos

Ver demostración de Submagic
Ver cómo utilizar Magic Clips
Pruebe Submagic gratis

Las 10 mejores alternativas de Zubtitle AI en 2025

  1. Capte
  2. EnviarCorto
  3. Veed.io
  4. Clip Opus
  5. Filmadora
  6. Invideo AI
  7. Rev
  8. Describa
  9. Leyendas AI
  10. Submagic

Visión general de Zubtitle

Zubtitle es una herramienta de subtitulación basada en inteligencia artificial diseñada para agilizar el proceso de añadir subtítulos y conseguir contenidos más atractivos. Los creadores de redes sociales pueden optimizar rápidamente los vídeos para varias plataformas y añadir estilos personalizados para garantizar la coherencia de la marca.

👍 Pros‍

  • Subtitulación automática de vídeos: añada rápidamente subtítulos precisos a los vídeos para mejorar la accesibilidad y llegar a un público más amplio.
  • Cambia el tamaño de los vídeos para las redes sociales - Cambia fácilmente el tamaño de tus vídeos para asegurarte de que todo tu contenido está optimizado para cada plataforma de redes sociales. 
  • Personalice la identidad de marca: aplique fuentes, colores y logotipos personalizados para asegurarse de mantener una identidad de marca coherente en todo su contenido.

👎 Cons

  • Funciones avanzadas limitadas - Zubtitle carece de algunas funciones avanzadas de IA muy útiles como la eliminación de palabras de relleno y silencios o la generación automática de B-Roll a los vídeos.
  • Restricción de la duración de los vídeos - Incluso en el nivel de pago más alto, Zubtitle limita la duración de los vídeos, lo que causará problemas a los creadores que necesiten recortar contenidos largos en varios vídeos cortos.

💸 Precios

Plan Coste
Pro $9.99
Max 24,99 $/mes
Escala 69,99 $/mes
Empresa Precios personalizados

 1. Alternativa - Capte

Quso.ai ayuda a los creadores de contenidos a reutilizar sus vídeos de larga duración. Esta herramienta permite a los creadores acortar sus vídeos en clips compartibles para Reels, TikTok o YouTube Shorts. La plataforma de edición también ofrece otras funciones, como programación de redes sociales, subtítulos, plantillas y material de archivo B-roll.

👍 Pros‍

  • Interfaz limpia y sencilla: la interfaz de Quso.ai es fácil de usar, lo que hace que la edición de vídeo resulte menos abrumadora. 
  • ‍Optimizadopara TikTok - Si estás creando contenido para TikTok, podrías encontrar que las características de edición de Quso.ai se prestan para crear contenido específicamente para esa plataforma.

👎 Cons

  • Acceso limitado a funciones en el plan freemium - Si buscas opciones gratuitas, la falta de varias funciones gratuitas de Quso.ai te resultará frustrante. 
  • ‍Herramientas de edición limitadas- Quso.ai sólo ofrece funciones de edición básicas. Por lo tanto, si buscas una herramienta de edición más completa, tendrás que buscar en otra parte.

💸 Precios

Plan Coste
Gratis $0
Lite 10 $/mes, facturados anualmente
Esencial 18 $/mes, facturados anualmente
Crecimiento 25 $/mes, facturados anualmente

2. Alternativa - Invideo AI

Con Invideo AI, los creadores pueden generar vídeos completos con voz en off y animación con una simple instrucción. Con indicaciones de texto, también pueden crear clips cortos, como YouTube Shorts y TikToks, imágenes y vídeos de memes.

👍 Pros‍

  • Interfaz fácil de usar: Invideo presenta sus funciones de edición para que los usuarios encuentren rápidamente lo que necesitan. 
  • Varias opciones de vídeo: la IA de Invideo permite a los usuarios crear varios tipos de vídeos, incluidos vídeos generados por la IA o vídeos con un avatar de la IA. 
  • ‍Biblioteca de plantillas - La biblioteca de plantillas es un recurso útil para los usuarios que desean crear y recrear rápidamente vídeos similares.

👎 Cons

  • Plantillas restrictivas - Aunque útiles, las plantillas son restrictivas y carecen de personalización.
  • Marca de aguaen el plan gratuito: Invideo adjunta automáticamente su marca de agua a los vídeos exportados en el plan gratuito, lo que puede resultar frustrante para algunos usuarios.

💸 Precios

Plan Coste
Gratis $0
Más 28 $/mes
Max 48 $/mes
Generativo 96 $/mes

3. Alternativa - OpusClip

OpusClip es una herramienta de edición de vídeo con IA diseñada para ayudar a los creadores de contenidos de larga duración a crear clips cortos en viral . Esta herramienta permite a los creadores añadir secuencias B-roll y superposiciones de vídeo con IA. OpusClip también ofrece herramientas de análisis de premium , como la puntuación de viralidad, para ayudar a los creadores a elegir los videoclips con más posibilidades de llegar a viral.

👍 Pros‍

  • Generar clips a partir de una URL de YouTube-OpusClippermite a los usuarios generar clips a partir de vídeos de YouTube, lo que puede resultar útil para creadores de contenidos de larga duración que deseen reutilizar sus contenidos existentes. 
  • Subtítulos AI precisos: los subtítulos AI de OpusClip son correctos en más de un 97%, lo que elimina en parte la necesidad de editar el texto.
  • ‍Kits de marcapara una edición rápida - Si quieres crear contenidos a escala, los kits de marca pueden ayudar a los usuarios a mantener un tema coherente de un vídeo a otro.

👎 Cons

  • Los subtítulos no siempre se sincronizan con el audio - Aunque los subtítulos de la IA son casi precisos, es posible que los subtítulos sean demasiado lentos o demasiado rápidos para el audio del vídeo.
  • ‍Dificultad paracrear clips con altavoces enmovimiento-La IA deOpusCliptiene dificultades para rastrear altavoces en movimiento, lo que puede frustrar a algunos usuarios que quieran generar clips.

💸 Precios

Paquete Precio
Inicio 15 $/mes
Pro 29 $/mes
Empresas Precios personalizados

4. Alternativa - Munch

Munch es una potente herramienta de reutilización de vídeos para creadores de contenidos de larga duración. Su IA analiza las tendencias actuales de las redes sociales para crear clips relevantes a partir de vídeos de larga duración. La herramienta también centra el fotograma del vídeo y analiza el tema y el contexto para ayudar a los creadores a escalar sus contenidos.

👍 Pros‍

  • Soporta más de 10 idiomas - La IA de Munch está entrenada para traducir múltiples idiomas, lo que la convierte en una herramienta útil para editores que quieran crear contenidos globales. 
  • Plataforma todo en uno: Munch ofrece muchas funciones, incluido el subtitulado automático.
  • ‍Ofreceperspectivas de marketing y análisis de tendencias - Los usuarios que deseen crear contenidos de tendencia encontrarán en Munch perspectivas de mercado y análisis de tendencias valiosos para mantenerse a la vanguardia.

👎 Cons

  • Funciones de edición e interfaz básicas: Munch no ofrece funciones de edición avanzadas, como efectos de sonido o transiciones, por lo que es necesaria una segunda herramienta.
  • ‍Disminución dela calidad de vídeo descargado - Munch disminuye la calidad de vídeo en la exportación, lo que puede ser frustrante para los editores de vídeo que priorizan la calidad de vídeo.

💸 Precios

Plan Coste
Gratis 0$/mes
Lite 10 $/mes
Esencial 18 $/mes
Crecimiento 25 $/mes

5. Alternativa - Vizard

Vizard es una herramienta de edición y reutilización de vídeo todo en uno. Utiliza IA para analizar contenidos de vídeo de larga duración y recortarlos en 10 o más vídeos cortos con potencial en viral . Los usuarios también pueden añadir subtítulos e imágenes y cambiar el tamaño de sus vídeos.

👍 Pros‍

  • Interfaz intuitiva: la interfaz fácil de usar permite a los usuarios editar sus vídeos de forma rápida y sencilla sin perder tiempo innecesario buscando funciones de edición. 
  • Compartir directamente en las redes sociales - Los usuarios pueden compartir su trabajo con TikTok, Instagram Reels, y YouTube Shorts dentro de la plataforma Vizard. 
  • ‍Exportación de vídeo de alta calidad - Vizard da prioridad a la exportación de vídeo de alta calidad, que suele ser una prioridad para muchos editores.

👎 Cons

  • Falta de capacidad para añadir sonidos libres de derechos de autor - La falta de sonidos libres de derechos de autor de Vizard puede ser una fuente de frustración para los editores de vídeo que buscan sonidos gratuitos.
  • ‍Funciona mejor con vídeos de más de 5 minutos. Short-a los editores de vídeo les puede resultar frustrante editar vídeos de menos de 5 minutos.

💸 Precios

Plan Coste
Gratis 0$/mes
Creador 16 $/mes
Equipo 32 $/mes

6. Alternativa - VEED

VEED es una plataforma de edición de vídeo todo en uno. Permite a los usuarios crear vídeos a partir de texto, crear avatares de IA y añadir traducciones de voz en off de IA. VEED también permite recortar vídeos largos.

👍 Pros‍

  • Interfaz intuitiva: la intuitiva interfaz de usuario de VEED elimina la curva de aprendizaje para muchos usuarios.
  • ‍Variasopciones de voz en off- Las opciones de voz en off de VEED permiten a los usuarios crear un vídeo único que destaque entre la multitud.

👎 Cons

  • La plataforma a veces se retrasa - Los críticos de G2 informan de que la plataforma tiende a retrasarse y congelarse.
  • ‍Noelimina por completo el ruido de fondo - Si quieres borrar el ruido de fondo, puede que te sientas frustrado con el eliminador de fondo AI de VEED, ya que no elimina por completo las distracciones.

💸 Precios

Plan Coste
Gratis $0
Lite 12 $/mes
Pro 29 $/mes
Empresa Precios personalizados

7. Alternativa - CapCut

CapCut, un editor de vídeo AI, permite a los usuarios recortar, cortar y añadir subtítulos y metraje B-roll a sus contenidos de vídeo short-form . Esta herramienta de edición permite a los usuarios crear imágenes a partir de mensajes de texto y recortar contenidos largos en clips cortos que se pueden compartir.

👍 Pros‍

  • Interfaz fácil de usar - La interfaz de CapCut es fácil de usar y no requiere mucha curva de aprendizaje. 
  • Amplia gama de opciones de edición en el plan gratuito - Si quieres editar tu vídeo con un presupuesto ajustado sin escatimar en opciones de edición, CapCut ofrece una amplia gama de opciones en el plan gratuito. 
  • Biblioteca musical integrada con sonidos de moda: la biblioteca integrada de CapCut permite a los usuarios añadir fácilmente sonidos y música de moda a sus contenidos sin necesidad de recurrir a otras plataformas. 

👎 Cons

  • Marca de agua en vídeos gratuitos - CapCut añade automáticamente su marca de agua a los vídeos exportados en el plan gratuito. Si desea eliminarla, debe actualizar su suscripción.  
  • No admite vídeos apaisados - Si piensas utilizar este editor, debes tener cuidado al grabar tus contenidos.
  • ‍No admite vídeos de más de 15 minutos - CapCut es un editor de vídeo de short-form , así que si has grabado un vídeo de más de 15 minutos, tendrás que buscar otro software de edición.

💸 Precios

Plan Coste
Gratis $0
CapCut Pro 9,99 $/mes
CapCut Comercio 25,99 $/mes

8. Alternativa - HeyGen

HeyGen, una herramienta de creación de vídeos con IA, permite a los usuarios crear avatares personalizados. Con un avatar personalizado, los usuarios pueden generar vídeos de alta calidad sin necesidad de alquilar un estudio de grabación o contratar a un actor.

👍 Pros‍

  • Cree vídeos en más de 175 idiomas: la IA de HeyGen está entrenada en varios idiomas, lo que facilita a los editores de vídeo la generación de vídeos con un alcance global. 
  • Generar un avatar AI o crear un clon utilizando una imagen - Los usuarios pueden subir un selfie para generar un avatar realista que pueden utilizar para sus vídeos.
  • ‍Movimiento naturaly realista del avatar - El avatar AI de HeyGen se mueve como las personas reales, haciendo que el avatar sea más creíble.

👎 Cons

  • Velocidades de renderizado lentas - Dependiendo de tus necesidades y de lo rápido que necesites compartir contenido con tu audiencia, puede que encuentres lentas las velocidades de renderizado de HeyGen.
  • ‍Opciones limitadasde diseño de fondo - Si quieres crear un vídeo con varios fondos, puede que las opciones de fondo de HeyGen te parezcan limitadas.

💸 Precios

Plan Coste
Gratis $0
Creador 29 $/mes
Equipo 89 $/mes
Empresa Precios personalizados

9. Alternativa - FlexClip

FlexClip es una herramienta de vídeo AI. Los usuarios pueden crear vídeos utilizando una plantilla o a partir de una URL, una indicación o artículos. FlexClip también ofrece colaboración, lo que facilita a los equipos la creación de grandes contenidos de vídeo de marca.

👍 Pros‍

  • Interfaz fácil de usar: la interfaz ayuda a que la edición de vídeo sea accesible para muchos usuarios.
  • Amplia gama de plantillas de vídeo - Para los creadores que deseen utilizar plantillas de vídeo, FlexClip ofrece una amplia gama de plantillas, lo que facilita el escalado de contenidos.
  • ‍Posibilidadde editar vídeo por capas - FlexClip maneja fácilmente ediciones de vídeo por capas, permitiéndote editar tu vídeo como quieras libremente.

👎 Cons

  • Almacenamiento de vídeo limitado: FlexClip almacena tus proyectos en la nube. Puedes almacenar hasta 30 GB de vídeo en el plan Plus. Si te pasas, tendrás que actualizar o eliminar proyectos.
  • ‍Bajacalidad de exportación en el plan gratuito - Si la calidad de exportación de vídeo es esencial para ti, puede que encuentres que la calidad de tus exportaciones gratuitas es deficiente.

💸 Precios

Plan Coste
Gratis 23 $/mes
Más 11,99 $/mes
Empresas 19,99 $/mes

10. Alternativa - Submagic

Submagic es una herramienta de edición basada en IA con la mayor tasa de precisión de transcripción del sector (98,9 %). Además de proporcionar subtítulos y subtítulos, Submagic ofrece herramientas de edición basadas en IA para dar a los creadores todo lo que necesitan para convertirse en viral en las redes sociales a través de contenidos short-form optimizados.

👍 Pros‍

  • Subtítulos AI avanzados: Submagic va más allá de ofrecer la mayor tasa de precisión de transcripción (98,9) en más de 50 idiomas para ofrecer estilos de subtítulos personalizados, transiciones AI y subtítulos animados para garantizar que su contenido llegue a una audiencia amplia y comprometida. 
  • Funciones orientadas a las agencias : más de 1.000 agencias de todo el mundo ya utilizan Submagic por su edición multiusuario, sus flujos de trabajo de aprobación de clientes y su capacidad de procesamiento por lotes.
  • Exportaciones de alta calidad: los vídeos se optimizan para que tengan la máxima calidad (4K y 60 FPS) y se pueden ajustar para que se adapten perfectamente a cualquier formato de vídeo de las redes sociales (9:16, 16:9, 1:1, 4:5), de modo que tu contenido siempre tenga un aspecto profesional y de alta calidad, se vea donde se vea.

👎 Cons

  • Dependencia de la conexión a Internet - Como plataforma basada en navegador, se puede acceder a Submagic desde cualquier lugar. Aun así, debe asegurarse de tener una buena conexión a Internet para evitar tiempos de procesamiento lentos.
  • Centrarse en contenidos short-form : Submagic produce contenidos viral short-form para las redes sociales. Si quieres editar vídeos más largos, esta no es tu plataforma.

💸 Precios

Plan Coste Características
Inicio 20 $/mes Sin marca de agua, 20 plantillas de pies de foto, 15 pies de foto automáticos AI/mes, exportación a 1080p, imágenes de archivo.
Profesional 40 $/mes Todo en Starter, 40 AI auto leyendas/mes, premium plantillas, kit de marca personalizado.
Empresas 60 $/mes Todo en Pro, subtítulos automáticos ilimitados, exportación 4K + 60FPS, prioridad de renderizado personalizada.
Complemento: Magic Clips: 20 $/mes por un número ilimitado de clips generados por IA a partir de vídeos largos.

Comparación

⚡️ AI Clean Audio (Ganador Submagic)‍

Submagic incluye una función de limpieza de audio basada en IA que reduce el ruido de fondo y mejora la calidad del sonido. Esto resulta especialmente útil para los creadores que graban en condiciones poco ideales, ya que garantiza un audio de calidad profesional para sus vídeos.

🎥 B-Roll AI Generation (Winner Submagic)‍

La función"Magic B-Rolls" de Submagic permite a los usuarios añadir imágenes de archivo libres de derechos y seleccionadas por la IA para mejorar la narración de los vídeos. Esta función aumenta la participación evitando la monotonía y resaltando visualmente los puntos clave.

🧠 Herramientas de optimización de redes sociales (Ganador Submagic)‍

Submagic genera descripciones de vídeo, hashtags y pies de foto adaptados a las plataformas de las redes sociales. Estas funciones mejoran la capacidad de descubrimiento y la participación, especialmente para los creadores que se dirigen a varias plataformas.

📱 AI YouTube Timestamp Generator (Winner Captions AI)‍

Zubtitle ofrece un generador de marcas de tiempo de YouTube que detecta automáticamente el tema de un vídeo y crea marcas de tiempo precisas para los momentos clave. Esta función simplifica la adición de capítulos a los vídeos de YouTube, mejorando la navegación y la experiencia del espectador. Al proporcionar marcadores claros, mejora la accesibilidad del vídeo y el SEO, aumentando la probabilidad de descubrimiento en los resultados de búsqueda de YouTube. Esta herramienta es especialmente valiosa para los creadores que desean ahorrar tiempo y optimizar sus contenidos para mejorar la participación y la visibilidad.

Conclusión

Al final, Submagic se impone a Zubtitle por su automatización de IA más avanzada y sus herramientas de colaboración en equipo. Estas funciones adicionales facilitan a los creadores de contenidos serios agilizar su producción a escala.

Herramientas adicionales como el B-Roll automatizado, la reutilización de contenidos y la exportación de vídeos de alta calidad garantizan un acabado más profesional y muchas más posibilidades de convertirse en viral en las redes sociales. Submagic ya ha ayudado a crear 4 millones de vídeos para redes sociales y actualmente produce 10.000 nuevos vídeos al día, por lo que puede estar seguro de que estará a la altura de los creadores de contenidos más exigentes.

Preguntas frecuentes

¿Qué es VEED?

VEED es un software de edición de vídeo basado en inteligencia artificial. Los usuarios pueden acceder al software de edición de vídeo en línea o a través de las tiendas Google Play o App.

¿Puedo utilizar VEED gratuitamente?

Sí, puedes utilizar VEED gratis. Con la versión gratuita, puedes hacer ediciones básicas a tu vídeo, como añadir texto y filtros. El vídeo final tendrá la marca de agua de VEED (no podrás eliminarla) y sacrificarás la calidad del vídeo por una resolución más baja.

¿Cómo cancelar la suscripción a VEED?

Para cancelar su suscripción a VEED, acceda a "Facturación del equipo" en su cuenta y desactive la "renovación automática". Es importante tener en cuenta que la cancelación de la suscripción no da derecho a reembolso.

Si VEED no satisface tus necesidades de edición de vídeo, prueba SubMagic gratis.

¿Es bueno el VEED?

Sí, VEED es una buena herramienta de edición de vídeo. VEED ofrece varias funciones de edición, como subtitulado automático, eliminación de ruido de fondo y adición de música y sonidos.

Sin embargo, si quieres editar tu vídeo más rápido y obtener un mejor resultado, prueba SubMagic. 

¿Es Submagic mejor que VEED io para vídeos cortos?

Depende de tus necesidades. Si desea auto-añadir subtítulos a los cortos en TikTok y YouTube o Reels en Instagram, Submagic es la mejor herramienta de subtítulos en 2023. Es la mejor alternativa para veed.io. Puedes añadir profesionalidad a tus vídeos rápidamente con los mejores subtítulos que puedes encontrar en el mercado de subtítulos. Si buscas más funciones, como recortar tu vídeo o editar vídeos largos, VEED te las ofrece. Vale la pena probar ambos editores de vídeo, pero si quieres saber nuestra respuesta, ¡preferirás Submagic por encima de muchas otras alternativas de VEED! No porque sea nuestra herramienta, ¡sino porque esta herramienta de subtitulado ha sido hecha con nuestros usuarios desde el día 1! Construimos el producto con usted.

¿Cuáles son los mejores competidores de VEED?

Submagic es el mejor competidor de VEED. Submagic añade subtítulos de moda y con estilo en 3 tres clics para que su proceso de creación de contenidos sea optimizado. ¿No es maravilloso?

Submagic es mucho más que una alternativa a Zubtitle.

Pruebe Submagic gratis