Submagic es la mejor herramienta de IA para crear vídeos cautivadores short-form en segundos para equipos y empresas.
Submagic es la alternativa definitiva a Captions AI para la edición de vídeo short-form
Submagic y Captions AI son potentes herramientas de edición de vídeo. Aunque algunas de sus funciones se solapan, Submagic destaca por sus subtítulos automáticos casi perfectos y su gama de herramientas basadas en IA.

Edición de vídeo sin fisuras
Bolas B mágicas
Subtítulos automáticos AI
3 razones para elegir Submagic en lugar de Captions AI

Subtítulos automáticos AI
Ahorre tiempo y genere al instante subtítulos animados y precisos en más de 50 idiomas con el subtitulado automático AI.

Música de fondo automatizada
No pierdas tiempo intentando alinear los ritmos y las letras con tu contenido. Agiliza el proceso de edición con música de fondo totalmente automatizada.

Bolas B mágicas
Las secuencias B-roll mantienen el interés de los espectadores. La IA de Submagic elige las secuencias B-roll relevantes y las añade automáticamente a tu vídeo.
Amado por más de 1 millón de creadores
en todo el mundo


Evan Carmichael


Sebastian Jefferies


Grant Cardone


Ali Abdaal


Chris Williamson


Biyon Kattilathu


Vick Tipness


Evan Carmichael


Sebastian Jefferies


Grant Cardone


Ali Abdaal


Chris Williamson


Biyon Kattilathu


Vick Tipness
Comparación de Submagic con Captions AI
A continuación se muestra una tabla comparativa entre Submagic y Vizard, seguida de una lista de características exclusivas de la competencia.
Comparación por características
Leyendas AI
Submagic
Vea Submagic en acción transformando sus vídeos
Submagic y Captions AI son dos eficientes editores de vídeo que hacen brillar tus vídeos. Si se pregunta si Submagic es la mejor plataforma para sus necesidades, vea este vídeo. Destacará las principales diferencias entre Submagic y Captions AI para ayudarle a determinar qué plataforma se adapta mejor a sus necesidades.
Las 10 mejores alternativas de Captions AI en 2025
Visión general de la IA de subtítulos
Captions AI ayuda a los creadores de contenidos a producir contenidos generados por IA. Con esta herramienta, los creadores pueden generar avatares de IA para vídeos de cabezas parlantes, editar el contenido de vídeo que ellos mismos grabaron y recortar sus vídeos de formato largo.
👍 Pros
- Generación automática de subtítulos - La generación automática de subtítulos de Captions AI es una función que ahorra tiempo y permite a los usuarios dedicar más tiempo a las ediciones en profundidad.
- Subtítulos automáticos de audio hablado en otros idiomas - Los usuarios pueden seleccionar su idioma de destino, y Captions AI traducirá automáticamente los subtítulos de audio hablado en el idioma elegido.
- Corrige fácilmente la posición de los ojos - Mirar directamente a la cámara hace que parezca más profesional. Sin embargo, Captions AI corrige automáticamente la posición de los ojos si has grabado un vídeo en el que el orador mira hacia otro lado.
👎 Cons
- Tiempos de exportación largos: Las opiniones de TrustPilot hablan de tiempos de exportación de una hora o más.
💸 Precios
1. Alternativa - Quso.ai
Quso.ai ayuda a los creadores de contenidos a reutilizar sus vídeos de larga duración. Esta herramienta permite a los creadores acortar sus vídeos en clips compartibles para Reels, TikTok o YouTube Shorts. La plataforma de edición también ofrece otras funciones, como programación de redes sociales, subtítulos, plantillas y material de archivo B-roll.
👍 Pros
- Interfaz limpia y sencilla: la interfaz de Quso.ai es fácil de usar, lo que hace que la edición de vídeo resulte menos abrumadora.
- Optimizadopara TikTok - Si estás creando contenido para TikTok, podrías encontrar que las características de edición de Quso.ai se prestan para crear contenido específicamente para esa plataforma.
👎 Cons
- Acceso limitado a funciones en el plan freemium - Si buscas opciones gratuitas, la falta de varias funciones gratuitas de Quso.ai te resultará frustrante.
- Herramientas de edición limitadas- Quso.ai sólo ofrece funciones de edición básicas. Por lo tanto, si buscas una herramienta de edición más completa, tendrás que buscar en otra parte.
💸 Precios
2. Alternativa - Invideo AI
Con Invideo AI, los creadores pueden generar vídeos completos con voz en off y animación con una simple instrucción. Con indicaciones de texto, también pueden crear clips cortos, como YouTube Shorts y TikToks, imágenes y vídeos de memes.
👍 Pros
- Interfaz fácil de usar: Invideo presenta sus funciones de edición para que los usuarios encuentren rápidamente lo que necesitan.
- Varias opciones de vídeo: la IA de Invideo permite a los usuarios crear varios tipos de vídeos, incluidos vídeos generados por la IA o vídeos con un avatar de la IA.
- Biblioteca de plantillas - La biblioteca de plantillas es un recurso útil para los usuarios que desean crear y recrear rápidamente vídeos similares.
👎 Cons
- Plantillas restrictivas - Aunque útiles, las plantillas son restrictivas y carecen de personalización.
- Marca de aguaen el plan gratuito: Invideo adjunta automáticamente su marca de agua a los vídeos exportados en el plan gratuito, lo que puede resultar frustrante para algunos usuarios.
💸 Precios
3. Alternativa - OpusClip
OpusClip es una herramienta de edición de vídeo con IA diseñada para ayudar a los creadores de contenidos de larga duración a crear clips cortos en viral . Esta herramienta permite a los creadores añadir secuencias B-roll y superposiciones de vídeo con IA. OpusClip también ofrece herramientas de análisis de premium , como la puntuación de viralidad, para ayudar a los creadores a elegir los videoclips con más posibilidades de llegar a viral.
👍 Pros
- Generar clips a partir de una URL de YouTube-OpusClippermite a los usuarios generar clips a partir de vídeos de YouTube, lo que puede resultar útil para creadores de contenidos de larga duración que deseen reutilizar sus contenidos existentes.
- Subtítulos AI precisos: los subtítulos AI de OpusClip son correctos en más de un 97%, lo que elimina en parte la necesidad de editar el texto.
- Kits de marcapara una edición rápida - Si quieres crear contenidos a escala, los kits de marca pueden ayudar a los usuarios a mantener un tema coherente de un vídeo a otro.
👎 Cons
- Los subtítulos no siempre se sincronizan con el audio - Aunque los subtítulos de la IA son casi precisos, es posible que los subtítulos sean demasiado lentos o demasiado rápidos para el audio del vídeo.
- Dificultad paracrear clips con altavoces enmovimiento-La IA deOpusCliptiene dificultades para rastrear altavoces en movimiento, lo que puede frustrar a algunos usuarios que quieran generar clips.
💸 Precios
4. Alternativa - Munch
Munch es una potente herramienta de reutilización de vídeos para creadores de contenidos de larga duración. Su IA analiza las tendencias actuales de las redes sociales para crear clips relevantes a partir de vídeos de larga duración. La herramienta también centra el fotograma del vídeo y analiza el tema y el contexto para ayudar a los creadores a escalar sus contenidos.
👍 Pros
- Soporta más de 10 idiomas - La IA de Munch está entrenada para traducir múltiples idiomas, lo que la convierte en una herramienta útil para editores que quieran crear contenidos globales.
- Plataforma todo en uno: Munch ofrece muchas funciones, incluido el subtitulado automático.
- Ofreceperspectivas de marketing y análisis de tendencias - Los usuarios que deseen crear contenidos de tendencia encontrarán en Munch perspectivas de mercado y análisis de tendencias valiosos para mantenerse a la vanguardia.
👎 Cons
- Funciones de edición e interfaz básicas: Munch no ofrece funciones de edición avanzadas, como efectos de sonido o transiciones, por lo que es necesaria una segunda herramienta.
- Disminución dela calidad de vídeo descargado - Munch disminuye la calidad de vídeo en la exportación, lo que puede ser frustrante para los editores de vídeo que priorizan la calidad de vídeo.
💸 Precios
5. Alternativa - Vizard
Vizard es una herramienta de edición y reutilización de vídeo todo en uno. Utiliza IA para analizar contenidos de vídeo de larga duración y recortarlos en 10 o más vídeos cortos con potencial en viral . Los usuarios también pueden añadir subtítulos e imágenes y cambiar el tamaño de sus vídeos.
👍 Pros
- Interfaz intuitiva: la interfaz fácil de usar permite a los usuarios editar sus vídeos de forma rápida y sencilla sin perder tiempo innecesario buscando funciones de edición.
- Compartir directamente en las redes sociales - Los usuarios pueden compartir su trabajo con TikTok, Instagram Reels, y YouTube Shorts dentro de la plataforma Vizard.
- Exportación de vídeo de alta calidad - Vizard da prioridad a la exportación de vídeo de alta calidad, que suele ser una prioridad para muchos editores.
👎 Cons
- Falta de capacidad para añadir sonidos libres de derechos de autor - La falta de sonidos libres de derechos de autor de Vizard puede ser una fuente de frustración para los editores de vídeo que buscan sonidos gratuitos.
- Funciona mejor con vídeos de más de 5 minutos. Short-a los editores de vídeo les puede resultar frustrante editar vídeos de menos de 5 minutos.
💸 Precios
6. Alternativa - VEED
VEED es una plataforma de edición de vídeo todo en uno. Permite a los usuarios crear vídeos a partir de texto, crear avatares de IA y añadir traducciones de voz en off de IA. VEED también permite recortar vídeos largos.
👍 Pros
- Interfaz intuitiva: la intuitiva interfaz de usuario de VEED elimina la curva de aprendizaje para muchos usuarios.
- Variasopciones de voz en off- Las opciones de voz en off de VEED permiten a los usuarios crear un vídeo único que destaque entre la multitud.
👎 Cons
- La plataforma a veces se retrasa - Los críticos de G2 informan de que la plataforma tiende a retrasarse y congelarse.
- Noelimina por completo el ruido de fondo - Si quieres borrar el ruido de fondo, puede que te sientas frustrado con el eliminador de fondo AI de VEED, ya que no elimina por completo las distracciones.
💸 Precios
7. Alternativa - CapCut
CapCut, un editor de vídeo AI, permite a los usuarios recortar, cortar y añadir subtítulos y metraje B-roll a sus contenidos de vídeo short-form . Esta herramienta de edición permite a los usuarios crear imágenes a partir de mensajes de texto y recortar contenidos largos en clips cortos que se pueden compartir.
👍 Pros
- Interfaz fácil de usar - La interfaz de CapCut es fácil de usar y no requiere mucha curva de aprendizaje.
- Amplia gama de opciones de edición en el plan gratuito - Si quieres editar tu vídeo con un presupuesto ajustado sin escatimar en opciones de edición, CapCut ofrece una amplia gama de opciones en el plan gratuito.
- Biblioteca musical integrada con sonidos de moda: la biblioteca integrada de CapCut permite a los usuarios añadir fácilmente sonidos y música de moda a sus contenidos sin necesidad de recurrir a otras plataformas.
👎 Cons
- Marca de agua en vídeos gratuitos - CapCut añade automáticamente su marca de agua a los vídeos exportados en el plan gratuito. Si desea eliminarla, debe actualizar su suscripción.
- No admite vídeos apaisados - Si piensas utilizar este editor, debes tener cuidado al grabar tus contenidos.
- No admite vídeos de más de 15 minutos - CapCut es un editor de vídeo de short-form , así que si has grabado un vídeo de más de 15 minutos, tendrás que buscar otro software de edición.
💸 Precios
8. Alternativa - HeyGen
HeyGen, una herramienta de creación de vídeos con IA, permite a los usuarios crear avatares personalizados. Con un avatar personalizado, los usuarios pueden generar vídeos de alta calidad sin necesidad de alquilar un estudio de grabación o contratar a un actor.
👍 Pros
- Cree vídeos en más de 175 idiomas: la IA de HeyGen está entrenada en varios idiomas, lo que facilita a los editores de vídeo la generación de vídeos con un alcance global.
- Generar un avatar AI o crear un clon utilizando una imagen - Los usuarios pueden subir un selfie para generar un avatar realista que pueden utilizar para sus vídeos.
- Movimiento naturaly realista del avatar - El avatar AI de HeyGen se mueve como las personas reales, haciendo que el avatar sea más creíble.
👎 Cons
- Velocidades de renderizado lentas - Dependiendo de tus necesidades y de lo rápido que necesites compartir contenido con tu audiencia, puede que encuentres lentas las velocidades de renderizado de HeyGen.
- Opciones limitadasde diseño de fondo - Si quieres crear un vídeo con varios fondos, puede que las opciones de fondo de HeyGen te parezcan limitadas.
💸 Precios
9. Alternativa - FlexClip
FlexClip es una herramienta de vídeo AI. Los usuarios pueden crear vídeos utilizando una plantilla o a partir de una URL, una indicación o artículos. FlexClip también ofrece colaboración, lo que facilita a los equipos la creación de grandes contenidos de vídeo de marca.
👍 Pros
- Interfaz fácil de usar: la interfaz ayuda a que la edición de vídeo sea accesible para muchos usuarios.
- Amplia gama de plantillas de vídeo - Para los creadores que deseen utilizar plantillas de vídeo, FlexClip ofrece una amplia gama de plantillas, lo que facilita el escalado de contenidos.
- Posibilidadde editar vídeo por capas - FlexClip maneja fácilmente ediciones de vídeo por capas, permitiéndote editar tu vídeo como quieras libremente.
👎 Cons
- Almacenamiento de vídeo limitado: FlexClip almacena tus proyectos en la nube. Puedes almacenar hasta 30 GB de vídeo en el plan Plus. Si te pasas, tendrás que actualizar o eliminar proyectos.
- Bajacalidad de exportación en el plan gratuito - Si la calidad de exportación de vídeo es esencial para ti, puede que encuentres que la calidad de tus exportaciones gratuitas es deficiente.
💸 Precios
10. Alternativa - Submagic

Submagic es una plataforma de edición de vídeo todo en uno. Submagic utiliza la IA para editar rápidamente contenidos de short-form , lo que incluye añadir subtítulos, secuencias B-roll y música y sonidos de moda. La herramienta permite a los usuarios convertir vídeos largos en contenidos de short-form con potencial para viral .
👍 Pros
- Sin marcas de agua en los vídeos: Tanto si editas tu vídeo gratis como si pagas una suscripción, Submagic no añade marcas de agua al contenido de tus vídeos.
- Eliminación automática de palabras de relleno: la IA de Submagic elimina automáticamente las palabras de relleno, lo que muchos usuarios consideran útil para reducir las distracciones.
- Subtítulos generados por IA: la IA de Submagic tiene una precisión del 99%, lo que elimina en gran medida la necesidad de editar el texto después de generar los subtítulos.
👎 Cons
- Requiere una conexión estable a Internet - Submagic es una herramienta de edición de vídeo basada en web que no permite la edición offline.
💸 Precios
Comparación
⚡️ Auto-Emoji y resaltado de palabras clave (Winner Submagic)
Submagic añade automáticamente emojis y resalta palabras clave importantes en los pies de foto, lo que aumenta la participación del espectador. Esta función es especialmente útil para crear contenidos llamativos en las redes sociales.
🎥 Velocidad para Short-Form Contenido (Ganador Submagic)
Submagic es el campeón del procesamiento de vídeos cortos a la velocidad del rayo. Esta herramienta es ideal para plataformas como TikTok, Instagram Reels, y YouTube Shorts. Con tiempos de procesamiento rápidos y subtítulos con un solo clic, esta herramienta es el complemento perfecto para los creadores que buscan escalar su contenido.
🧠 Trending Templates (Winner Submagic)
Para los creadores que buscan estar al día de las tendencias, Submagic es la opción más clara. Submagic ofrece una gama de plantillas de tendencias y analiza las tendencias actuales para ayudar a los creadores a crear vídeos atractivos que su público quiera ver.
📱 Personalización avanzada (Ganador Subtítulos AI)
Captains AI ofrece herramientas de edición más completas, como avatares generados por IA y traducción de audio. Esto puede ser útil para contenidos de calidad profesional, como vídeos de formación de empleados, que son proyectos más largos y complejos.
Conclusión
Submagic es el mejor software de edición de vídeo para los creadores de contenido de vídeo que se centran en hacer crecer una audiencia comprometida. Submagic ayuda a los creadores a escalar sus contenidos sin esfuerzo y les ahorra un tiempo valioso gracias a sus funciones de IA, como los subtítulos automáticos, las secuencias B-roll y la música de fondo automática.
Además, Submagic mantiene el pulso de las tendencias en las redes sociales, ayudando a los creadores de contenidos a aprovecharlas antes de que se conviertan en noticias antiguas.
Si buscas una herramienta de edición de vídeo completa con un servicio de atención al cliente receptivo, prueba Submagic para disfrutar de una experiencia de edición inolvidable.
Compara Submagic con otras alternativas

Submagic vs Premiere Pro


Submagic vs Claap


Submagic vs Riverside


Submagic vs Opus


Submagic vs Subtítulos


Submagic vs Zubtitle


Submagic vs SendShort


Submagic vs Capcut


Submagic vs Vizard


Submagic vs Pictory


Submagic vs Munch


Submagic vs Clideo


Submagic vs HappyScribe


Submagic vs Flixier


Submagic vs Filmora


Submagic vs Sonix AI


Submagic vs Capte


Submagic vs Trint


Submagic vs Transkriptor


Submagic vs Headliner


Submagic vs Maestra AI


Submagic vs PlayPlay


Submagic vs OneTake AI


Submagic vs Veed.io


Submagic vs Qlip


Submagic vs Descript


Submagic vs InVideo


Submagic vs Kapwing


Submagic vs Klap


Submagic vs Quso AI


Submagic vs Vidyard


Submagic vs Wistia

Preguntas frecuentes
¿Puedo utilizar Captions AI de forma gratuita?
Captions AI ofrece un plan gratuito con funciones básicas, incluido un generador de subtítulos automáticos. Para tener acceso completo a todas las funciones y mayores límites de uso, los usuarios deben pasar a un plan de pago.
¿Existe alguna alternativa gratuita a Captions AI?
Varias alternativas gratuitas o freemium a Captions AI:
RecCloud - Ofrece generación gratuita de subtítulos AI con un 99% de precisión en más de 99 idiomas, sin marca de agua
Vmaker AI - Generador gratuito de subtítulos automáticos con procesamiento rápido
Maestra - Generación gratuita de subtítulos en más de 125 idiomas
Quso/Vidyo - Se centra en la reutilización de vídeo con funciones de subtítulos
Submagic - Tiene una opción de prueba gratuita
La mayoría de las opciones gratuitas tienen límites de uso o marcas de agua en el nivel gratuito. Para uso profesional, las opciones de pago suelen ofrecer mejores prestaciones y fiabilidad.
¿En qué plataformas está disponible Captions AI?
Captions AI está disponible en dispositivos iOS y Android, así como a través de una aplicación web accesible en el navegador de cualquier ordenador. Esto permite a los usuarios crear y editar vídeos en múltiples plataformas.
¿Puedo utilizar vídeos creados con Captions AI con fines comerciales?
Sí, todos los vídeos realizados con el AI Creator de Captions AI pueden utilizarse con fines comerciales.
¿Cuál es la mejor IA para los subtítulos?
Submagic destaca como el estándar del sector para la generación de subtítulos AI, con un 99% de precisión y una puntuación de 4,9/5 en más de 1.000 opiniones. Es especialmente elogiado por hacer que el proceso de subtitulado sea sencillo y eficiente en comparación con las herramientas tradicionales de edición de vídeo.
¿Hay alguna aplicación que pueda generar subtítulos?
Sí, Submagic es una aplicación especializada que genera subtítulos automáticamente. Se posiciona como la solución líder para equipos, agencias y creadores que necesitan subtítulos de alta calidad para vídeos short-form y contenidos de redes sociales. Los usuarios valoran especialmente su facilidad de uso y el ahorro de tiempo que supone en comparación con los métodos de subtitulación manual.