Comment ajouter du texte à Adobe Premiere

Elie

Octobre 20, 2023

Lecture minimale

Les textes sont des éléments puissants dans les vidéos et l'un des outils les plus essentiels dans la boîte à outils d'un éditeur vidéo.

‍

En tant qu'éditeur vidéo, chaque scène de votre vidéo compte, ce qui signifie que vous devez investir dans la qualité de votre vidéo pour maintenir l'intérêt des spectateurs.

‍

L'ajout de texte aux vidéos permet non seulement d'améliorer la qualité de votre contenu vidéo, mais aussi d'augmenter la durée de visionnage.

‍

Dans cet article, nous allons vous montrer comment ajouter du texte aux vidéos dans Adobe Premiere afin d'améliorer la qualité de vos vidéos.

‍

Plongeons dans le vif du sujet.

‍

Pourquoi ajouter du texte dans Adobe Premiere Pro ?

Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles vous devez ajouter du texte aux vidéos que vous créez. Le texte permet de transmettre rapidement des informations à votre public. Par exemple, les textes facilitent la compréhension des vidéos tutorielles et donnent plus de détails sur ce qui est dit.

‍

Vous pouvez utiliser du texte pour sous-titrer les conversations des personnages, les écrans de titre ou le générique. Le texte que vous utilisez dépend de l'objectif de votre vidéo. Un cinéaste, par exemple, se concentrera uniquement sur les sous-titres et les titres ou crédits d'ouverture.

‍

Pour les vidéos publiées sur les médias sociaux, l'accent sera davantage mis sur les sous-titres et sous-titres. 85 % des utilisateurs de Facebook regardent des vidéos en sourdine et 69 % des personnes regardent des vidéos dans des lieux publics sans le son.

‍

Dans ces scénarios, le style de texte tend à être tape-à-l'œil, avec des textes animés pour attirer l'attention.

‍

Comment ajouter du texte dans Premiere Pro en 4 étapes

Voici comment ajouter du texte à vos vidéos et le modifier dans Adobe Premiere. Vous pouvez modifier la police, la couleur, la taille et l'animation dans votre projet Adobe Premiere.

‍

Étape 1. Ouvrir Premiere Pro pour démarrer un nouveau projet

Lancez Premiere Pro sur Windows ou Mac. Cliquez sur Fichier en haut > Nouveau > Projet. Donnez un titre à votre projet, puis cliquez sur OK. Double-cliquez sur la bibliothèque du coin gauche pour importer des médias. Faites ensuite glisser le fichier vidéo de votre choix sur la ligne de temps de Premiere Pro.

‍

Étape 2 : Ajouter du texte

Allez dans la barre d'outils supérieure et sélectionnez Titres, puis Nouveau titre > Toujours par défaut lorsqu'un menu déroulant apparaît. Vous pouvez utiliser Ctrl + T comme touche de raccourci. La nouvelle fenêtre de titre qui s'affiche à l'écran contient des informations sur la largeur, la base de temps, la hauteur et le rapport hauteur/largeur de la vidéo. Saisissez le nom de votre projet, puis cliquez sur OK.

‍

Étape 3 : Personnalisez votre texte

Ouvrez le panneau Graphiques essentiels. Modifiez votre texte en le mettant en surbrillance, puis en changeant sa forme, sa taille et sa couleur.

‍

Étape 4 : Ajouter une police personnalisée

Choisissez Ajouter des polices Adobe dans le menu déroulant pour ajouter des polices personnalisées non incluses dans le programme. Activez les polices que vous souhaitez utiliser pour la vidéo. Une fois cette opération effectuée, elles apparaîtront dans les options de police lors du montage.

‍

Comment ajouter sous-titres et des sous-titres avec Adobe Premiere Pro

‍L'ajout de sous-titres ou de sous-titres est un processus légèrement différent dans Adobe Premiere Pro. Pour commencer, allez dans Fichier, puis cliquez sur Nouveau et sous-titres.

‍

Voici les étapes suivantes pour ajouter sous-titres ou des sous-titres aux vidéos Adobe Premiere :

Naviguez jusqu'à l'onglet sous-titres .
Cliquez ensuite sur Séquence, puis sur sous-titres. Cliquez sur Add New Caption Track.
Choisissez une option parmi les quatre qui s'affichent pour choisir la manière dont vous souhaitez ajouter les sous-titres ou sous-titres.
Ensuite, vous verrez un calque vierge sous-titres en haut de votre ligne temporelle.

‍

Voici comment utiliser le panneau sous-titres pour modifier le site sous-titres que vous ajoutez :

Pour ajouter la première légende, cliquez sur le bouton + dans le panneau sous-titres .
Tapez le sous-titres dans la zone de texte.
Vous verrez un bloc de couleur dans la ligne de temps indiquant le sous-titres.
Faites glisser la boîte le long de la ligne de temps pour ajuster le timing de sous-titres. Vous pouvez allonger ou raccourcir la durée.
Cliquez sur le bouton + une fois que vous avez terminé pour ajouter une autre légende. Veillez à ne pas écraser sous-titres en déplaçant la tête de lecture le long de la ligne de temps.

‍

Alternative au sous-titrage dans Premiere Pro - Submagic

Premiere Pro est un excellent outil pour ajouter des sous-titres et sous-titres aux vidéos. Cependant, il faut beaucoup de temps pour le maîtriser si vous êtes débutant et il est assez cher par rapport aux options de personnalisation limitées qu'il offre.

‍

Si vous recherchez un outil doté d'une interface simple et d'un processus direct de génération de vidéos sous-titres, utilisez Submagic.

‍

Submagic vous permet d'ajouter des sous-titres aux appareils iPhone et Android, ce qui n'est pas possible avec Adobe Premiere Pro.

‍

Avec Submagic, vous pouvez créer sans effort sous-titres avec des emojis et surligner intelligemment des mots-clés en deux minutes.

‍

Il vous permet également de créer des sous-titres dans plus de 48 langues. Vous pouvez générer des sous-titres japonais, italiens sous-titres, allemands, et bien d'autres encore, afin de toucher un public varié.

‍

Adobe Premiere Pro vs Submagic sous-titres

‍Si vous créez du contenu short-form et que vous souhaitez choisir le meilleur outil pour ajouter sous-titres à vos vidéos, voici une comparaison rapide entre les deux.

‍

Premiere Pro

‍Temps: il faut du temps pour maîtriser Premiere Pro.

Prix : La licence coûte 35,99 $/mois, ce qui est cher si l'on considère les options de personnalisation limitées.

Service clientèle : Le service clientèle peut parfois être lent.

Compatibilité : Mac et Windows

‍

Outil Submagic sous-titres :

‍Parfaitpour les vidéos short-form (Instagram, Youtube, TikTok) : Si vous êtes principalement intéressé par l'ajout de sous-titres à short-form vidéos pour les médias sociaux, Submagic est un meilleur choix.

Temps : Il faut moins de 5 minutes pour créer un site sous-titres d'aspect professionnel avec Submagic. De plus, il offre un large éventail d'options de personnalisation.

Assistance à la clientèle : Le personnel est disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 pour répondre à vos questions et vous aider à résoudre rapidement vos problèmes sur sous-titres .

Prix : Le prix commence à 16 $/mois, ce qui est tout à fait abordable pour la plupart des créateurs. ‍

Vidéo étonnante sous-titres pour vous

Générer sous-titres maintenant

Utilisé par les meilleurs créateurs de contenu produisant chaque jour de superbes sous-titres ✨

A propos de l'auteur

Elie

Créateur de contenu chez Submagic 🧡

Table des matières :

Créer des shorts viraux en quelques secondes grâce à l'IA

Créer un short gratuitement

Créez votre vidéo 5 fois plus vite et obtenez des résultats importants en ligne.

Commencez votre essai gratuit maintenant

S'inscrire

Créez des courts métrages viral
en quelques secondes grâce à l'IA

Essayez Submagic gratuitement

Essayez Submagic maintenant

Générer des sous-titres parfaits avec Submagic

Créer ma vidéo maintenant

Utilisé par les meilleurs créateurs de contenu produisant chaque jour de superbes sous-titres ✨

Exemples de vidéos avec sous-titres automatique de Submagic

De nombreux créateurs utilisent actuellement Submagic pour créer des sous-titres captivants sur leurs pages sociales avec des engagements étonnants. Voici quelques exemples de sous-titrage automatique pour des vidéos créées avec Submagic par des créateurs de différents pays et dans différentes langues.

Vick Tipnes

@vicktipnes