10 générateurs de sous-titres AI que j'aurais aimé connaître plus tôt pour mon voyage de création vidéo 2024 !
De plus en plus de particuliers et d'entreprises utilisent générateur automatique de sous-titres automatique de sous-titres. Poursuivez votre lecture si ce sujet vous intéresse.
Cet article vous propose 10 des TRES bons générateurs de sous-titres qui utilisent l'IA pour commencer à rendre vos vidéos plus attrayantes 🧡.
Dans cet article :
#1 Submagic.co : Meilleur générateur de sous-titres AI 🥇
#2 Adobe Premiere Pro
#3 Opus Clip : Bon générateur de vidéo sous-titres
#4 Veed.io : Générateur utile sous-titres
#5 Kapwing : Excellent générateur de sous-titres pour les vidéos plus longues
#6 Zubtitle : Éditeur de sous-titres étonnant
#7 Mixcaptions : Créez vos sous-titres sophistiqués
#8 Capcut : Meilleure application d'édition gratuite pour la génération de sous-titres
#9 Description
#10 Clipchamp
Pourquoi vous devez absolument ajouter sous-titres à vos vidéos ?
Augmenter la portée avec sous-titres
L'algorithme est le roi ; vous êtes l'un de ses gardiens...
Considérez l'algorithme comme le roi d'Égypte et vous comme le gardien qui le nourrit. En le nourrissant bien et en répondant à ses préférences, vous pouvez obtenir des avantages et récolter des bénéfices. L'algorithme se rendra naturellement sur le site boost si vous respectez ses attentes. L'une de ses attentes est de rendre le contenu accessible. Par conséquent, l'ajout de sous-titres aux vidéos mp4 est le meilleur moyen de répondre aux critères d'accessibilité 👑.
{{cta-richtext}}
Plus d'engagement avec les outils de conversion du son en sous-titres
Selon vous, quelle est la principale chose sur laquelle les gens se concentrent dans une vidéo ? Plus les yeux ! Désormais, tout dépend des sous-titres générés par l'IA. Si votre message est clair, concis et qu'il intéresse votre public, vous pourrez augmenter le taux de rétention grâce à sous-titres.
En outre, les vidéos mobiles sont souvent regardées sans son 🔇
Certaines études menées à l'adresse sur le comportement des consommateurs de vidéos mobiles révèlent un changement radical dans la conduite humaine. Les résultats indiquent que 63 % des personnes préfèrent mettre leur téléphone portable en mode silencieux plutôt que d'activer le son lorsqu'elles regardent des vidéos.
Ce qui peut surprendre, c'est qu'un nombre important de personnes (75 %) admettent qu'elles mettent souvent leur téléphone en sourdine, même lorsqu'elles regardent des vidéos.
Bien que les pourcentages diffèrent d'une génération à l'autre (85 % pour les Millennials contre 64 % pour la Génération X), le schéma reste cohérent : il y a eu un changement universel de comportement, les vidéos étant plus souvent regardées sans le son qu'avec. 🤯
Pouvez-vous imaginer que plus de 60 % de votre public saute vos vidéos parce qu'il n'a pas activé le son sur son téléphone ? C'est pourquoi il est aujourd'hui essentiel d'ajouter l'auto sous-titres aux vidéos.
Moins d'efforts lors de la lecture sous-titres
Les gens sont paresseux... Vous le savez, n'est-ce pas ?
En effet, en raison des médias sociaux, et surtout des contenus courts, ils font de moins en moins d'efforts pour se concentrer sur une vidéo.
Une façon de les faire adhérer à votre vidéo est de créer des sous-titres fermés sous-titres. Il est également important de noter que plus ces sous-titres sont attrayants et tendance, plus votre public s'y attardera 😉 .
Le marché mondial des sous-titres est en pleine croissance
Selon "DigitalJournal.com" Le marché mondial sous-titres a été évalué à 317,07 millions de dollars en 2022 et devrait connaître un taux de croissance annuel composé (TCAC) de 10,17% au cours de la période de prévision. D'ici 2028, il devrait atteindre une taille de marché de 566,96 millions de dollars.
1- Submagic.co
Classement ⭐⭐⭐⭐⭐
G2 - 5/5 (66 avis) | TrustPilot - 4.7/5 (1 963 avis)
SubMagic est, de loin, le meilleur générateur de sous-titres AI. SubMagic est un outil d'édition vidéo en ligne qui utilise l'IA pour générer automatiquement vos sous-titres en un rien de temps. Pour des vidéos d'une minute, SubMagic peut générer des sous-titres en seulement 30 secondes. 🔥
SubMagic fonctionne dans tous les navigateurs, y compris celui de votre appareil mobile. Toutefois, pour obtenir les meilleures performances, il est préférable d'utiliser Google Chrome.
SubMagic n'est pas seulement un générateur de sous-titres. C'est un outil d'édition vidéo tout-en-un qui permet aux utilisateurs d'ajouter des gifs et des images, de la musique de fond, de découper leurs vidéos, etc.
✅ Pour
❌ Cons
- Filigrane sur l'essai gratuit.
- SubMagic n'est qu'une application web.
Il doit être considéré comme un investissement. Pourquoi ne pas l'essayer avec 10% de réduction le premier mois ? Copiez le code "LEO10" et cliquez ici. 🎉
Interface du générateur de sous-titres Submagic AI
Avis des clients/utilisateurs :
Submagic, noté "excellent" sur Trustpilot
Victor - Trustpilot : "Submagic.co est une révolution dans le domaine de l'édition de vidéos "courtes" !
Le fondateur et son équipe ont travaillé sans relâche pour produire cette IA qui dépasse les limites du possible.
Vous pouvez changer les sous-titres, la couleur, les emojis, même décrire votre vidéo et bien plus encore, le tout en seulement quelques secondes !
Les mises à jour sont permanentes, et cette IA est très en avance sur ses concurrents. Un conseil : foncez ! Foncez!"
Joe Fier - Product Hunt : "Submagic rend le processus de création de reels et de vidéos sous-titrées très simple. Mon équipe et moi-même passions des heures à " bidouiller " sous-titres dans DaVinci Resolve et d'autres applications, mais le résultat n'était jamais parfait. Cette application vous fera gagner du temps et vous donnera une meilleure image ! Et j'adore le fait qu'ils ajoutent sans cesse de nouveaux styles de sous-titres, ce qui donne à ma production un aspect professionnel !
{{cta-richtext}}
2- Adobe Premiere Pro
Classement ⭐⭐⭐⭐⭐
Le générateur de sous-titres Windows/Mac appelé Adobe Premiere Pro est un logiciel d'édition vidéo bien connu qui peut servir d'outil pour générer des vidéos sous-titres sur les plates-formes Windows et Mac.
Adobe Premiere Pro offre un large éventail d'outils pour créer, modifier et exporter sous-titres.
Pour générer des sous-titres avec Premiere Pro, vous devez d'abord créer une transcription vidéo, effectuer les modifications nécessaires dans le panneau de texte, puis générer sous-titres afin d'incorporer vos sous-titres dans la ligne de temps. Consultez notre nouvel article pour en savoir plus sur la génération de sous-titres avec Premiere Pro.
Outil de montage Adobe Premiere ProPrix de Premiere Pro :
- Montlhy : 28,58 $/mois
✅ Pour
- Utilisé par la majorité des professionnels.
- Grande liberté dans la personnalisation des sous-titres.
- Génère automatiquement des sous-titres à partir d'une vidéo hors ligne.
❌ Cons
- Il faut du temps pour maîtriser Premiere Pro.
- Prix élevé.
- Le personnel ne répond pas rapidement si vous avez un problème avec le logiciel.
Compatibilité :
- Mac et Windows.
3- Opus Clip
Rating ⭐⭐⭐⭐⭐
Bien connu des podcasts et des médias, Opus Clip découpe automatiquement les vidéos longues en vidéos courtes. Grâce à ce processus, il génère des sous-titres que vous pouvez personnaliser en fonction de votre marque personnelle !
Interface du clip Opus
✅ Pour
- L'IA fait tout pour vous
- Vous pouvez commencer à utiliser Opus Clip gratuitement, avec des fonctionnalités limitées.
❌ Cons
- Dépendance à l'égard d'Internet : Vous devez utiliser votre outil de navigation.
- Réactivité: Difficile à utiliser sur mobile.
Prix de l'Opus Clip :
- Plan gratuit: Exportations 1080p avec filigrane. Limité à 60 minutes par mois.
- Plan de démarrage: 9 $ par mois pour 150 minutes par mois.
- Plan Pro: 29 $ par mois. Jusqu'à 3 600 minutes par an. Bonus : vidéo d'archives gratuite.
Compatibilité :
- Tout appareil électronique.
4- Veed.io
Classement ⭐⭐⭐⭐
VEED est un outil d'édition vidéo basé sur le web. Parmi les dernières améliorations apportées à cet outil figure une fonction basée sur l'intelligence artificielle qui permet de générer automatiquement des sous-titres et le site sous-titres à partir d'une vidéo. Vous avez la possibilité de revoir et de modifier le texte sous-titré automatiquement dans l'interface d'édition, et une variété de styles de texte est disponible pour la sélection.
Page d'atterrissage de Veed.io
Prix de Veed.io :
- Plan gratuit : Exportations 720P avec filigrane. Limité à 10 minutes par vidéo. Génération de 30 minutes de sous-titres par mois.
- Plan de base : 13 $ par mois pour une vidéo exportée sans filigrane et en 1080P. Génération de 720 minutes de sous-titres.
- Plan Pro : 22 $ par mois. Jusqu'à 1 440 minutes de sous-titres générés par l'IA. Vidéos, modèles et audio gratuits.
- Entreprises: 58 $ par mois pour l'exportation de vidéos 4K. Jusqu'à 8 000 minutes de génération de sous-titres. De plus, l'analyse vidéo et la possibilité d'ajouter des liens cliquables à vos vidéos.
✅ Pour
- Convivialité: simple et efficace
- Plan gratuit
❌ Cons
- Dépendance à l'égard d'Internet : Vous devez utiliser votre outil de navigation.
- Réactivité: Difficile à utiliser sur mobile.
- Découvrez la meilleure alternative à Veed.
Compatibilité :
- Tout appareil électronique.
5- Kapwing
Classement ⭐⭐⭐⭐
Kapwing est reconnu pour ses capacités étonnantes de génération automatique de sous-titres, et se concentre sur l'amélioration de l'accessibilité des vidéos. Kapwing propose un générateur automatique de sous-titres qui réduit considérablement le temps d'édition en générant automatiquement des sous-titres.
Outil d'édition Kapwing
Prix du Kapwing :
- Plan Free-Forever: Possibilité de télécharger, d'éditer, de mettre en ligne vos vidéos avec des fonctionnalités limitées et avec le filigrane. Ils proposent également des vidéos automatisées sous-titres.
- Small Team Plan : $20/mois. Premium stock videos, templates and audio. Possibilité de collaborer avec votre équipe (jusqu'à 5 membres). Pas de filigrane.
- Plan d'affaires : 33 $/mois. Kapwing génère vos vidéos avec des formats vidéo prédéfinis (généralement : 1920 pixels x 1080 pixels pour le format vidéo Youtube OU 1080 pixels x 1920 pixels pour le format vidéo TikTok).
- Rémunération : 81$/mois avec la possibilité de programmer Reels, Shorts directement à partir de l'éditeur vidéo.
✅ Pour
- Plan gratuit: avec des fonctionnalités limitées
- Facile d'accès.
- Fonctionnalités faciles à utiliser.
❌ Cons
- Outils d'animation et de personnalisation limités.
- Ne dispose pas d'archives permettant d'accéder facilement aux vidéos éditées.
- Vous ne pouvez pas régler le volume de votre vidéo.
- Dépendance à l'égard d'Internet.
Compatibilité :
- Tout appareil électronique.
6- Zubtitle
Rating ⭐⭐⭐⭐⭐
Zubtitle génère sans effort sous-titres pour vos vidéos, éliminant ainsi la nécessité d'une traduction manuelle. Il offre la possibilité d'intégrer sous-titres dans des vidéos de différentes orientations, y compris les formats grand écran, carrés et verticaux.
Sa fonction de transcription automatique convertit avec précision les mots prononcés dans votre vidéo en sous-titres.
Outil d'édition de Zubtitle
Fixation des prix de Zubtitle :
- Plan Bootstrapper : 0$/mois pour une limite de 2 vidéos en filigrane par mois.
- Plan Guru: 19$/mois avec toutes les fonctionnalités de l'éditeur vidéo. Limite de 10 vidéos par mois.
- Plan pour les agences: 49 $/mois pour 30 vidéos par mois.
✅ Pour
- Plan gratuit avec des fonctionnalités limitées (maximum 2 vidéos par mois).
- Facile à comprendre même pour un débutant.
❌ Cons
Compatibilité :
- Tout appareil électronique.
7- Mixcaptions
Classement ⭐⭐⭐⭐
D'un simple clic, incorporez sans effort des sous-titres à vos vidéos. En quelques minutes, vous obtenez des vidéos précises et sophistiquées sous-titres. De plus, vous avez la possibilité de traduire vos sous-titres et de générer du contenu pour différents publics.
Outil d'édition de mixcaptions
Prix de Mixcaptions :
MixCaptions offre votre première vidéo. Cependant, il se peut que vous deviez acheter au fur et à mesure pour ajouter sous-titres à d'autres vidéos.
- Transcrire une vidéo pour les pros : $9.99
- Abonnement mensuel Business : 24,99
✅ Pour
- Essai gratuit avec des fonctionnalités limitées (vidéo de 3 minutes maximum).
- Plan de tarification à la carte.
❌ Cons
- Demande des efforts: cette application demande beaucoup d'efforts pour créer les meilleurs sous-titres pour votre vidéo (problème avec l'ajustement de l'espacement).
Compatibilité :
- Tout appareil électronique (disponible sur l'Appstore et le Playstore - Apple et Android).
8- Capcut
Classement ⭐⭐⭐⭐
CapCut résout le problème de l'ajout automatique de sous-titres aux vidéos en vous permettant de taper ou de coller vos propres sous-titres sans effort. L'avantage principal est que les sous-titres créés sont parfaitement synchronisés avec la lecture de la vidéo, ce qui élimine le besoin de placer manuellement les sous-titres.
Outil d'édition Capcut
Prix de Capcut :
- Gratuit: ils ont un plan payant, mais vous pouvez utiliser la version gratuite sans perdre les fonctionnalités les plus importantes pour générer vos sous-titres.
✅ Pour
- Gratuit: sous-titres pour vidéo sans filigrane.
- Natural boost: L'algorithme de TikTok va naturellement boost vos vidéos si vous éditez sur Capcut et exportez votre vidéo directement sur TikTok. Pourquoi ? Capcut appartient à ByteDance, une société qui possède également TikTok. Ces deux sociétés sont définitivement amies, et l'algorithme vous en remerciera.
- Convivialité.
❌ Cons
- Lenteur : il faut du temps pour générer des sous-titres à la mode. Si vous souhaitez ajouter des animations ou des émojis à vos vidéos, cela vous demandera un certain temps.
- Hors ligne : Logiciel de génération automatique de sous-titres hors ligne
- Découvrez la meilleure alternative à Capcut.
9- Description
Rating ⭐⭐⭐⭐⭐
Descript est un éditeur vidéo tout-en-un doté d'une fantastique fonction de sous-titrage automatique. L'intelligence artificielle de Descript peut générer automatiquement vos sous-titres avec une précision de 95 %. Si vous préférez qu'un traducteur humain traduise vos paroles en texte, Descript vous propose cette option.
Tarification de la Descript :
- Plan gratuit : Une exportation sans filigrane par mois. Une heure de transcription par mois. Qualité vidéo jusqu'à 720p.
- Plan créateur : 12 $/mois. Exportations sans filigrane. 10 heures de transcription par mois. Qualité vidéo jusqu'à 4k. Clonage de la voix par l'IA et plus encore.
- Plan Pro : 24 $/mois. 30 heures de transcription par mois. Suppression automatique des mots de remplissage, utilisation illimitée des effets de l'IA, accès complet à la bibliothèque de stock, et plus encore.
- Entreprise : Vous devez contacter l'équipe Descript pour obtenir plus d'informations sur le plan d'entreprise.
✅ Pour
- Editeur facile à utiliser.
- Facile d'accès.
- Des fonctions d'édition supplémentaires, telles que l'overdubbing et le studio soundbo
❌ Cons
- Précision de transcription de 95 % : vous devrez probablement apporter des modifications à vos sous-titres.
- Il arrive que l'éditeur soit lent ou inactif.
- Dépendance à l'égard d'Internet.
Compatibilité :
- Tout appareil électronique.
10- Clipchamp
Classement ⭐⭐⭐⭐
Clipchamp est un autre excellent générateur de sous-titres. Avec Clipchamp, vous pouvez rapidement et facilement créer sous-titres dans plus de 80 langues. De plus, vous pouvez redimensionner vos vidéos, transformer le texte en parole dans différentes langues et créer des vidéos haute définition gratuitement.
Prix de Clipchamp :
- Plan pour débutants : Gratuit. Montage vidéo facile. Composition automatique. Filtres, effets et médias gratuits. Exportations en HD jusqu'à 1080p.
- Premium Plan : 11,99 $/mois. Exportations illimitées sans filigrane. Premium stock audio, image et vidéo. Sauvegarde de la marque et du contenu.
✅ Pour
- Interface utilisateur : Facile à utiliser.
- Pas de mur de paiement : Le plan gratuit est vraiment gratuit.
- Caractéristiques : Fonctions d'édition de base.
❌ Cons
- Pas d'assistance clientèle 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 : Le service clientèle n'est pas très réactif.
- Qualité des résultats: Limitée dans le plan gratuit.
- Rendu: Les utilisateurs peuvent ressentir un décalage.
Compatibilité :
- Ordinateurs de bureau et appareils iOS.
Revue : Submagic vs Opus Clip vs CapCut
Il est clair qu'il existe de nombreux générateurs de sous-titres sur le marché. Cependant, nos trois premiers choix sont SubMagic, Opus Clip et CapCut.
Chacun de ces trois générateurs de sous-titres est un outil d'édition puissant. Mais, selon vos besoins en matière de montage vidéo, l'un d'entre eux peut s'avérer meilleur que l'autre. Examinons chacun d'entre eux et comparons-les.
Sous-magie :
SubMagic est extrêmement efficace et plus rapide que ses concurrents. SubMagic est idéal pour short-form et le contenu long format. Vous pouvez même l'utiliser pour développer votre stratégie de marketing publicitaire.
Voici une évaluation de SubMagic sur TrustPilot (4,8 étoiles, soit dit en passant !):
"J'utilise SubMagic depuis un certain temps maintenant, et je peux dire en toute confiance que leur équipe d'assistance est de premier ordre. Chaque fois que j'ai rencontré un problème ou que j'ai posé une question sur l'outil, leur équipe de support a été là pour fournir une assistance opportune et utile" -- Piotr Szal. 🔥
Opus Clip :
Opus Clip est l'outil d'édition idéal pour transformer un contenu de longue durée, comme une interview, en clips plus courts et plus faciles à partager. Par rapport à SubMagic, Opus Clip présente toutefois des lacunes en matière de qualité vidéo. Son générateur de sous-titres ne prend en charge que cinq langues, alors que SubMagic en prend en charge 50.
Voici un avis sur Opus Clip sur TrustPilot :
"C'est un bon site web. Il permet de faire le travail. Il n'est pas nécessaire d'éditer, mais lorsque vos minutes commencent à diminuer, vous ne pouvez plus en créer. Dans ce cas, autant payer l'abonnement." - Joshua Samuels
CapCut :
CapCut est un outil d'édition vidéo très apprécié des créateurs de TikTok. Comme il appartient à ByteDance, la société mère de TikTok, les créateurs de TikTok peuvent facilement partager leur contenu directement sur la plateforme de médias sociaux. En tant que générateur de sous-titres, vous devrez toujours éditer votre sous-titres.
Voici une évaluation de CapCut sur TrustPilot (attention, la plupart des plaintes concernent le service clientèle et la politique de remboursement) :
"Le service client est absolument épouvantable. J'ai payé pour une mise à jour de mon nouveau compte et j'ai commencé à travailler. Le lendemain, je n'ai pas trouvé mon profil, comme s'il n'avait jamais existé, et j'ai perdu tout le travail que j'avais fait la veille. Lorsque j'ai contacté le service clientèle, ils m'ont dit que j'avais dû oublier mon mot de passe. J'ai demandé un remboursement, mais ils m'ont dit que ce n'était pas possible. Très décevant. Le logiciel était correct. Je suis sûr qu'il existe d'autres méthodes, je suis heureux de payer pour un meilleur service ! - Mariann Dodds-miklosik
Verdict final : si vous voulez des fonctionnalités d'édition professionnelles, un générateur de sous-titres précis à 99 % et un service client irréprochable, choisissez SubMagic. 😎
Utilisez Submagic pour ajouter automatiquement des sous-titres aux vidéos
Grâce à SubMagic, tout le monde peut facilement créer une vidéo bien éditée avec des sous-titres auto-générés accrocheurs. SubMagic est une application Web, ce qui signifie que vous pouvez l'utiliser sur pratiquement n'importe quel appareil disposant d'une connexion Internet stable.
Prêt à ajouter des sous-titres à vos vidéos ? Commencez par vous inscrire pour un essai gratuit. Une fois que vous êtes inscrit, suivez les étapes suivantes :
Étape 1 - Téléchargez votre contenu vidéo dans l'éditeur SubMagic.
Étape 2 - Renommez votre vidéo et sélectionnez votre langue. Cliquez ensuite sur "Télécharger".
Etape 3 - Attendez quelques minutes pour que SubMagic génère votre sous-titres.
Étape 4- Cliquez sur "Style" pour choisir votre style de sous-titres préféré, ou vous pouvez choisir un modèle de créateurs connus.
Étape 5- Cliquez sur l'onglet "sous-titres" pour modifier vos sous-titres.
Interface de montage vidéo Submagic AIÉtape 6- Utilisez l'éditeur SubMagic pour effectuer d'autres montages professionnels sur votre vidéo, comme l'ajout de transitions, l'insertion d'une image ou d'un gif, ou l'ajout de musique.
Étape 7- Lorsque vous avez terminé vos modifications, cliquez sur "Exporter".
Étape 8- Choisissez la qualité d'exportation souhaitée.
Étape 9- Cliquez sur "Exporter" dans le menu déroulant.
Etape10- Partagez votre vidéo avec votre public. N'oubliez pas d'utiliser la balise #SubMagic ! 🧡
FAQ sur les meilleurs générateurs de sous-titres AI
Existe-t-il une application qui génère automatiquement des sous-titres ?
Oui, SubMagic est une application qui génère automatiquement des sous-titres. Pour apprendre à utiliser l'application, nous vous recommandons de lire la section intitulée "Comment ajouter automatiquement des sous-titres à une vidéo" un peu plus haut dans cet article. Vous y trouverez un guide étape par étape facile à suivre pour ajouter des sous-titres à votre contenu vidéo.
Comment réaliser les meilleurs sous-titres ?
Vous pouvez créer les meilleurs sous-titres en choisissant un générateur automatique de sous-titres. Ces générateurs de sous-titres sont spécialement conçus pour détecter les différentes langues et dialectes, formulés pour utiliser le format de sous-titres le plus attrayant, et ils utilisent l'IA pour faire le plus gros du travail à votre place.
Nous vous recommandons d'essayer SubMagic. Inscrivez-vous gratuitement !
.webp)
.png)
.png)
.webp)
.webp)
