Respuesta rápida
Uso de la aplicación Instagram:
- Abre Instagram y toca el icono "+" para crear un nuevo Carrete.
- Graba o sube tus contenidos de vídeo.
- En la interfaz de edición, toca el icono de la pegatina (cara sonriente).
- Selecciona la etiqueta "Subtítulos " de la lista.
- Espera a que Instagram genere automáticamente subtítulos para tu vídeo.
- Revisa y edita los pies de foto pulsando sobre el texto para garantizar su exactitud.
- Personalice el estilo, el color y la posición del pie de foto como desee.
- Completa cualquier edición adicional y toca "Compartir" para publicar tu Carrete.
Uso de Submagic (herramienta de terceros):
- Visita el sitio web de Submagic en tu dispositivo.
- Haga clic en "Nuevo vídeo" y cargue su archivo de vídeo.
- Elige el idioma que prefieras y haz clic en "Cargar".
- Seleccione un estilo de pie de foto entre las plantillas disponibles.
- Edite los subtítulos autotranscritos para realizar correcciones.
- Mejora tu vídeo con funciones adicionales como b-roll o efectos de sonido (opcional).
- Haz clic en "Exportar" y descarga el vídeo con subtítulos.
- Sube el vídeo editado a Instagram como Reel.
¿Cuál es una de las mayores plataformas de vídeo short-form ? Instagram. Esto significa que es muy probable que tu audiencia esté en esta plataforma.
Pero si no añades subtítulos en Instagram Reels, es probable que estés perdiendo una gran oportunidad de interactuar con tu público y captar su atención, especialmente con aquellos que necesitan ayuda adicional para interactuar con tu contenido.
Cuando se hacen correctamente, los subtítulos ayudan a aumentar la accesibilidad de su trabajo. Los subtítulos grandes y de colores contrastados ayudan al espectador a ver fácilmente las palabras en la pantalla y a entender la intención del audio sin necesidad de conectarse los auriculares o subir el volumen.
En este post, te voy a dar una guía paso a paso sobre cómo añadir subtítulos a Instagram Reels. Antes de hacerlo, veamos la diferencia entre subtítulos y subtítulos. 🚀
Subtítulos y subtítulos: ¿Cuál es la diferencia?
Cuando se habla de añadir texto a un vídeo, los subtítulos suelen utilizarse indistintamente. Aunque funcionan de la misma manera, son ligeramente diferentes.
Los subtítulos describen todo el audio del vídeo. Por ejemplo, si hay un coche tocando el claxon de fondo, se mencionará en los subtítulos. O, si hay música misteriosa que ayuda a crear un ambiente inquietante, los subtítulos pueden decir algo como "[música misteriosa]". Es una buena idea añadir subtítulos a Instagram Reels para explicar perfectamente el ambiente y el tono del vídeo.
Por otro lado, los subtítulos son texto que se añade a un vídeo para describir diálogos, como conversaciones entre dos personas o alguien que narra el vídeo.
La mayoría de los vídeos de short-form , ya sean de Instagram Reels, de TikTok o de YouTube Shorts, llevan subtítulos. Este texto aparece y desaparece a medida que el narrador habla durante el vídeo.
También es importante mencionar que el texto de la descripción de tu vídeo se llama "pies de foto". Deberás asegurarte de poner algo en esa casilla para ayudar al algoritmo de Instagram a entender la intención de tu vídeo. También puedes utilizar el generador de pies de foto de Instagram para ahorrar tiempo 😉 .
Sin embargo, para este artículo, vamos a discutir cómo añadir subtítulos a los vídeos de Instagram. Vamos a repasar cómo hacerlo.
Guía paso a paso para añadir subtítulos en Instagram Reels
Imaginemos que ya has grabado un vídeo increíble para Instagram. Ahora, puede editarlo y añadir subtítulos en Instagram Reels.
Hay varias formas de añadir pies de foto a Instagram Reels. La primera es utilizar la aplicación Instagram y su interfaz de edición. A continuación te explicamos cómo. 😎
Cómo añadir pies de foto a Instagram Reels con el editor de Instagram
1- Lanza Instagram.
Coge tu dispositivo móvil y abre la aplicación Instagram.
2- Pulsa el botón + para subir un nuevo vídeo.
En la parte inferior de la pantalla de inicio de la aplicación, verás el botón "+". Tócalo para abrir el editor de Instagram.
3- Pulsa "Carrete".
Para subir un nuevo vídeo, toca la opción "Carrete" en la parte inferior de la pantalla.
4- Desliza hacia arriba en tu vídeo y desplázate hasta "Subtítulos".
A primera vista, puede parecer que no puedes añadir funciones de edición interesantes a tu Reel. Sin embargo, basta con deslizar sobre el vídeo para abrir la interfaz de edición. A continuación, desplázate por las opciones de edición hasta que veas "Subtítulos". A continuación, tócalo para empezar.
5- Seleccione la fuente de su texto
En la parte inferior de la pantalla, selecciona tu fuente y estilo de subtítulo favoritos. Si quieres crear un aspecto coherente en todos tus vídeos y mantener la marca, asegúrate de seleccionar la misma fuente y el mismo estilo para cada uno de ellos.
6- Edita el texto.
Las transcripciones de audio de Instagram solo tienen un 86% de precisión, lo que significa que puede que tengas que editar y corregir parte de la ortografía de tu vídeo. Para ello, pulsa en subtítulos. A continuación, selecciona las palabras que necesites corregir. Añade las correcciones y pulsa Listo.
7- Mueve los subtítulos de tu vídeo.
Si los subtítulos cubren una parte importante de tu vídeo, sólo tienes que tocar el texto y arrastrarlo a un nuevo lugar.
8- Añade otros cambios y publícalo.
Ahora que tus subtítulos están en tu vídeo, añade otras ediciones. Por supuesto, no tienes por qué hacerlo, pero siempre es una opción. Cuando estés satisfecho con tu trabajo, haz clic en "Siguiente". Después, compártelo en tu muro de noticias.
Cómo añadir pies de foto a Instagram Reels con una aplicación de terceros
El editor de Instagram es bueno, pero muchos creadores de vídeo de short-form encuentran limitadas sus opciones de edición. Por suerte, una lista de las mejores aplicaciones de edición de Instagram Reel ofrece más opciones de edición para ayudar a los creadores de vídeo a crear vídeos de nivel profesional.
Sin embargo, la mejor aplicación de edición de vídeo de terceros es... redoble de tambores, por favor, Submagic.
Aquí es cómo utilizar Submagic para añadir subtítulos a Instagram Reels.
1.- Accede a Submagic.
Submagic es una aplicación web de edición de vídeo. Funciona mejor en Google Chrome, pero también puedes usarla en tu teléfono, portátil o escritorio en tu navegador favorito.
2- Haz clic en "nuevo vídeo".
Haz clic en "nuevo vídeo" en la esquina derecha de la pantalla. A continuación, arrastra y suelta tu archivo de vídeo en el editor. O bien, haz clic en "arrastrar y soltar" para cargar tu vídeo desde el explorador de archivos.
3- Selecciona tu idioma y haz clic en "Cargar".
Submagic crea subtítulos autogenerados en la carga inicial de tu vídeo. La transcripción AI de Submagic tiene una precisión superior al 98%, por lo que el tiempo que pasarás editando es significativamente menor que en Instagram. Está disponible en más de 50 idiomas, lo que significa que puedes crear contenido para todas tus audiencias.
4- Seleccione su estilo.
Una vez subido tu vídeo, selecciona tu estilo. Submagic ofrece un montón de estilos de subtítulos para tus vídeos. Los creadores de contenidos más populares de YouTube incluso inspiran algunos de ellos. Dedica algo de tiempo a encontrar un estilo que te guste y recuerda que, si quieres crear una marca cohesionada, asegúrate de utilizar el mismo estilo en cada vídeo.
5- Edita tus pies de foto.
Haz clic en "Subtítulos" para editarlos. Como ya he dicho, Submagic tiene una precisión del 98%, pero es posible que tengas que corregir la ortografía de algunas palabras. Desplázate por tus pies de foto para detectar cualquier error. Si necesitas corregir una palabra, haz clic en ella e introduce el nuevo texto. Así de sencillo. También puedes añadir varios pies de foto en Reels si es necesario.
6- Termina de editar tu vídeo.
Submagic ofrece muchas otras funciones de edición, como b-roll, efectos de sonido y transiciones. Si realmente quieres crear un vídeo atractivo, añade algunas de estas funciones mientras estás en la aplicación de edición.
8- Exporta y descarga tu video.
Cuando hayas terminado, haz clic en "Exportar" en la esquina superior derecha de la pantalla. Es posible que tengas que esperar unos minutos a que se realice la exportación. Pero no tardará mucho, te lo prometo. Cuando recibas la notificación de que tu vídeo está listo para descargar, guárdalo en tu dispositivo.
9- Publicar en Instagram
Ahora, es el momento de compartir tu trabajo con tu audiencia. Como tu vídeo está totalmente editado, no necesitas utilizar el editor de Instagram para editar tu contenido. Solo tienes que seguir las indicaciones de Instagram para compartirlo con tus seguidores. ¡Y no olvides usar el hashtag #submagic para compartir la palabra sobre tu editor de vídeo favorito! 🧡
Importancia de los subtítulos para la accesibilidad
Añadir subtítulos a tu cuenta de Instagram Reels no es solo una buena opción de diseño. Es genial para atraer a la audiencia y aumentar la inclusión y la accesibilidad.
Los subtítulos son esenciales porque aumentan la accesibilidad para los espectadores con problemas de audición. También ayudan a subtitular el porcentaje de su audiencia que ve los vídeos con el sonido apagado. Y créeme, es un gran porcentaje de tu audiencia, casi la mitad,
Así que, para aumentar tu audiencia y crear contenidos inclusivos, necesitas subtítulos en Instagram Reels .
Funciones de accesibilidad de Instagram
Instagram también se ha comprometido a garantizar contenidos más accesibles. Instagram se centra en funciones de accesibilidad:
- Permitir el uso de un lector de pantalla
- Cambiar el tamaño de letra en la pantalla
- Edición del texto alternativo de las imágenes
- Permitir el subtitulado automático de los vídeos
Aunque los usuarios individuales pueden activar estas funciones en sus propios dispositivos, los creadores deberían tomar nota. Puedes ayudar a que tu contenido sea más accesible añadiendo subtítulos y aumentando el tamaño de la fuente para hacerlo más visible. Añadir estas funciones de edición puede mejorar la accesibilidad del vídeo, incluso para los usuarios que no sepan que pueden activarlas en sus dispositivos.
Un tamaño de letra más grande puede ayudar a las personas con problemas de visión a ver los subtítulos. Además, incluso las personas sin problemas de visión apreciarán no tener que jugar al "escondite" para encontrar los subtítulos. 💪
Buenas prácticas para crear contenido accesible en Instagram
Añadir subtítulos a tu contenido de Instagram es fácil con el editor de Instagram y Submagic, un editor de terceros. Sea cual sea la herramienta de edición que utilices, ten en cuenta estas prácticas recomendadas. 🥇
1- Edite sus subtítulos para que sean claros y correctos
Algunas herramientas de transcripción de audio son mejores que otras. Y aunque algunas son increíblemente precisas, como Submagic, tienes que volver a comprobar el texto antes de publicar el vídeo. Asegúrate de que los subtítulos son claros y correctos para que el texto tenga sentido.
2- Utilice fuentes de colores contrastados
¿Recuerdas que dije que las fuentes grandes son mejores? El contraste de los colores de las fuentes es igual de importante. Si tu vídeo es oscuro, evita utilizar fuentes de color oscuro. Las fuentes contrastadas ayudan a que los subtítulos destaquen sobre el fondo, lo que facilita que los espectadores los vean.
3- Incluir descripciones sonoras
Si quiere que su contenido sea realmente accesible, incluya descripciones sonoras, como efectos de sonido, en su texto. Esto puede ayudar a transmitir todo el mensaje sin necesidad de encender el audio.
Cómo los subtítulos pueden mejorar la participación y el alcance
Añadir pies de foto a tu Instagram Reels puede aumentar el número de espectadores. Por descabellado que parezca, tiene sentido, sobre todo si tenemos en cuenta que casi el 74 % de la gente ve los vídeos en las redes sociales con el sonido apagado.
Además de aumentar la accesibilidad para los usuarios con deficiencias auditivas o que prefieren ver sin sonido, los subtítulos también llaman la atención. Esto significa que unos subtítulos bien diseñados (con colores que contrasten y tipos de letra más grandes) pueden atraer a los espectadores y mantener su interés.
Además, cuanta más participación obtengas en tu vídeo y mayor sea el tiempo medio de visionado, más probabilidades habrá de que el algoritmo de Instagram muestre el vídeo a usuarios que se ajusten al mismo perfil. Por tanto, añadir subtítulos no solo aumenta la accesibilidad, sino que también puede ayudar a que tu contenido sea visto por otros usuarios.
Crear y promocionar Instagram Reels
Para crear contenidos atractivos, considera la posibilidad de añadir más funciones de edición aparte de los subtítulos. Funciones de edición como el uso de música o sonidos de moda, la adición de elementos visuales de alta calidad como imágenes y b-roll, y comenzar con hooks atractivo en los dos primeros segundos de su video puede ayudar a atraer a los espectadores y hacer crecer su audiencia.
También querrás promocionar tu contenido para asegurarte de que llega a la mayor audiencia posible. Considera publicar tu Reel en tus historias de Instagram para alertar a tu audiencia de tu nuevo contenido. Asegúrate de incluir pies de foto en Instagram Stories para maximizar la participación. Y no te olvides de usar hashtags relevantes: esto puede ayudar a otros a encontrar fácilmente tu contenido.
Si realmente quieres promocionar tus contenidos entre nuevos públicos, ponte en contacto con otros creadores de tu nicho y establece una colaboración. Colaborar con otros es una forma estupenda de llegar a un público más amplio. Mantenerte activo en la sección de comentarios, ya sean los de tu socio o los tuyos propios, también es excelente para establecer conexiones con tu audiencia.
Considera también la posibilidad de reutilizar tus vídeos en otras plataformas, como YouTube Shorts o TikTok. Esto también puede ayudarte a aumentar el número de espectadores en otras plataformas.
Añade subtítulos a Instagram Reels con Submagic
Es crucial añadir subtítulos en Instagram Reels para llegar a todos los miembros de tu audiencia.
Los subtítulos ayudan a aumentar la accesibilidad y la inclusión, a la vez que captan a la gran parte de su audiencia que graba vídeos con el volumen bajo. Y, si nos atenemos a las tendencias y los datos, aumentar la accesibilidad será uno de los principales objetivos de la creación de contenidos en el futuro.
Puedes utilizar la herramienta de edición de Instagram para añadir subtítulos a tus vídeos. Sin embargo, su transcripción solo tiene un 86% de precisión. Las herramientas de edición de terceros como Submagic son más precisas que Instagram. Además, Submagic tiene más funciones de edición para ayudarte a crear contenido de vídeo short-form que destaque.
¿Listo para crear contenido accesible que le encantará a tu audiencia de Instagram? Prueba Submagic gratis hoy mismo. 🧡
.webp)
.png)
.png)
.webp)
.webp)
