En 2023, la gente pasará 3 horas y 15 minutos al día en sus teléfonos. Sí, el mundo gravita hacia la comodidad de las pantallas de bolsillo.
Pero una buena parte de los editores y creadores de contenidos siguen apreciando el lienzo expansivo de una pantalla más grande, por lo que el escritorio sigue siendo un refugio indispensable para la creatividad. La pantalla más grande ofrece un espacio cómodo para trabajar y es más adecuada para detalles intrincados y narraciones matizadas. 🚀
Descubre por qué, para la edición de vídeo y la creación de contenidos, contar con la mejor aplicación de subtítulos AI para escritorio no es sólo una preferencia, sino una necesidad. Descubre las mejores herramientas de subtitulado basadas en IA en esta entrada del blog.
¿Por qué los redactores y creadores de contenidos prefieren los ordenadores de sobremesa para editar contenidos?
Los editores y creadores de contenidos suelen preferir las plataformas de escritorio para la edición de contenidos debido a muchas consideraciones profesionales. Repasemos algunas de ellas:
Amplio espacio de trabajo en pantalla:
Los ordenadores de sobremesa ofrecen una pantalla mucho más grande que los dispositivos móviles, lo que permite a los editores tener una visión completa de sus proyectos. Esto es crucial para la edición detallada, los ajustes precisos y la coherencia visual general.
Potencia de procesamiento:
Los ordenadores de sobremesa cuentan con procesadores, tarjetas gráficas y capacidades de memoria avanzados que ofrecen una potencia de procesamiento superior. Esto permite un manejo más fluido de archivos multimedia de alta resolución y tareas de edición complejas, garantizando un flujo de trabajo eficiente sin comprometer el rendimiento. 🔥
Compatibilidad con software especializado:
Los programas de edición profesional suelen venir en versiones de escritorio robustas y repletas de funciones.
Los editores y creadores de contenidos confían en aplicaciones especializadas como Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro y DaVinci Resolve, que son algunas de las mejores aplicaciones de subtítulos AI para escritorio, están optimizadas para espacios de trabajo de escritorio y ofrecen una gama más amplia de funcionalidades.
Funciones de edición avanzadas:
Los programas de edición de sobremesa ofrecen funciones y herramientas más avanzadas que sus homólogos para móviles.
Esto incluye gradación de color en profundidad, edición avanzada de audio, efectos visuales complejos y otras funciones esenciales para la producción de contenidos de alta calidad.
Personalización y ergonomía:
Según un estudio específico, el dolor musculoesquelético se observa con más frecuencia entre los usuarios de smartphones, es decir, en la parte superior de la espalda, el cuello y las muñecas/manos.
Los redactores suelen personalizar sus puestos de trabajo para evitar dolores físicos. Esta personalización, que incluye sillas, escritorios y colocaciones de monitores ajustables, contribuye a crear un entorno de trabajo cómodo, reduciendo el esfuerzo físico durante sesiones de edición prolongadas. 🧡
Gestión y almacenamiento de archivos:
Los ordenadores de sobremesa ofrecen amplias opciones de almacenamiento, lo que facilita la gestión eficaz de archivos para grandes bibliotecas multimedia.
Esto es especialmente importante para los editores que trabajan con grandes volúmenes de imágenes en bruto, gráficos y archivos de proyectos en la mejor aplicación de subtítulos AI para escritorio, que requieren un acceso rápido y organizado.
Las 4 mejores aplicaciones de subtítulos para escritorio basadas en IA
Submagic
Submagic se erige como una herramienta de subtitulado de primer nivel diseñada específicamente para satisfacer las necesidades de los usuarios de ordenadores de sobremesa en la creación de contenidos de vídeo.
Esta robusta aplicación ofrece una solución integral para añadir subtítulos con precisión y eficacia. Adaptada para capacitar a creadores de contenidos, editores de vídeo y profesionales de los medios de comunicación, Submagic combina un diseño intuitivo con funciones avanzadas para mejorar la experiencia de subtitulado en plataformas de escritorio.
Características principales
Submagic ofrece una gran variedad de interesantes funciones para hacer tus vídeos más cautivadores:
- Plantillas y Emojis de moda: Como una de las mejores aplicaciones de subtítulos AI para escritorio, Submagic ofrece una amplia gama de plantillas de moda para mantener a sus espectadores enganchados durante más tiempo. Añade emojis y resalta palabras clave para que tu mensaje sea alto y claro.
- Transiciones y rollos B mágicos: La incorporación de vídeos B-roll adicionales puede añadir profundidad y contexto a su contenido, haciendo que sus historias sean más completas, todo en un solo clic.
- Autozooms mágicos: Los algoritmos de IA de Submagic pueden detectar los momentos más significativos de tus vídeos, permitiéndote resaltarlos sin pasar incontables horas editándolos.
- Efectos de sonido automáticos: Los sonidos pueden nivelar la experiencia del espectador a la vez que le ayudan a mantener e intensificar el tema de su contenido.
- Descripciones automáticas y #Hashtags: Como una de las mejores aplicaciones de subtítulos AI para escritorio, esta función ayuda a boost tus subtítulos AI, haciendo que tu contenido sea más descubrible para personas con intereses similares.
Pros
- Interfaz fácil de usar: Incluso los novatos en tecnología pueden navegar por ella con facilidad. Su interfaz intuitiva hace que todo el proceso de subtitulado, edición y publicación sea fácil y divertido. 🧡
- Automatización: La función de generación automática de subtítulos de Submagic reduce significativamente el esfuerzo manual, agilizando el proceso de creación de contenidos.
- Foco de atención: Los emojis automáticos y las palabras clave destacadas contribuyen a crear pies de foto cautivadores y atractivos para el público.
- Múltiples idiomas disponibles: Submagic soporta más de 48 idiomas y añadirá más.
Contras
- Curva de aprendizaje: Algunos usuarios pueden experimentar una ligera curva de aprendizaje al navegar inicialmente por las funciones de Submagic.
- Accesibilidad: Submagic, una de las mejores aplicaciones de subtítulos AI para escritorio disponibles en línea, depende de Internet.
Reseñas
Sam D en Product Hunt: "¡Gran herramienta que involucra a más usuarios y permite que nuestro contenido sea más comprensible al personalizar lo que la gente debe leer! +1"
Describa
Descript es uno de los amores del editor, ya que permite editar podcasts y vídeos como si fuera un documento.
Esta versátil aplicación ofrece una completa plataforma que integra a la perfección las funciones de transcripción, subtitulación y edición. Con una interfaz intuitiva y funciones avanzadas, no es de extrañar por qué descript se ha convertido en la opción preferida para los flujos de trabajo de edición de vídeo centrados en el escritorio. 😎
Pros
- El innovador enfoque basado en texto simplifica el proceso de edición, haciéndolo accesible a usuarios de todos los niveles.
- Aprovechando la avanzada tecnología de voz a texto, Descript, la mejor aplicación de subtítulos AI para escritorio, ofrece funciones de transcripción automática.
- Descript permite a los usuarios editar directamente el texto transcrito. La herramienta sincroniza estas ediciones en tiempo real.
- Admite la transcripción en 23 idiomas, lo que amplía sus posibilidades de uso para una base de usuarios diversa.
- Descript permite a los usuarios integrar a la perfección diversos elementos multimedia, como imágenes, GIF e incluso otros vídeos.
Contras
- No permite crear una muestra sin cobrar.
Las opciones de subtitulado podrían ser más personalizadas. - Sólo 1 exportación sin marcas de agua al mes para el plan gratuito.
Reseñas
Matteo O, Director General en G2: "Corto por lo sano. Antes de Descript tenía que pagar a alguien para que siguiera con la edición de vídeo. Ahora lo hago todo solo, con diferencia, rápido y bien".
Determinación de DaVinci
DaVinci Resolve es otra de las mejores aplicaciones de subtítulos AI para escritorio y software de edición de vídeo profesional líder del sector que amplía sus capacidades para incluir una potente herramienta de subtitulado.
Esta herramienta ofrece un espacio de trabajo repleto de funciones de edición de vídeo, corrección del color y subtitulado preciso. DaVinci Resolve es famoso por su versatilidad y eficiencia en el manejo de tareas de edición intrincadas. 🔥
Pros
- DaVinci Resolve incorpora funciones basadas en la inteligencia artificial, como el reconocimiento facial para clasificar y etiquetar automáticamente los clips.
- La detección de cortes de escena basada en IA ayuda a los editores a identificar y marcar automáticamente los cambios de escena.
- El conjunto de herramientas de gradación del color basado en IA puede utilizarse para analizar secuencias y sugerir correcciones del color basadas en el contenido del vídeo.
- El módulo Fusion de DaVinci Resolve utiliza IA para mejorar los efectos visuales.
- Como una de las mejores aplicaciones de subtítulos AI para escritorio, esta herramienta incorpora Fairlight, un sofisticado módulo de postproducción de audio que ofrece herramientas avanzadas de diseño y mezcla de sonido.
Contras
- Los usuarios pueden encontrarse con una curva de aprendizaje para comprender plenamente y aprovechar eficazmente estas capacidades avanzadas.
- Para aprovechar plenamente el potencial de las funciones de IA de DaVinci Resolve, los usuarios pueden necesitar un hardware potente y recursos informáticos de alto rendimiento.
Consulte
Producción audiovisual: "Es TODO lo que un creador necesita para producir cine, cortos, TV, vídeos musicales y mucho más. Es un software de calidad industrial de Hollywood (gratuito y de pago) que lo puede todo".
Zubtitle
Zubtitle es la última herramienta de nuestra lista de las mejores aplicaciones de subtítulos AI para escritorio.
Esta herramienta de subtitulado basada en web combina a la perfección el subtitulado y la edición de vídeo, lo que resulta muy cómodo para los usuarios de ordenadores de sobremesa a la hora de crear vídeos atractivos y accesibles para las plataformas de redes sociales.
Pros
- Zubtitle emplea algoritmos avanzados para la generación automática de subtítulos.
- Los creadores de contenidos pueden adaptar la apariencia de los pies de foto a su identidad de marca.
- Zubtitle, una de las mejores aplicaciones de subtítulos automáticos para escritorio, es compatible con más de 60 idiomas para la generación automática de subtítulos de vídeo.
- La herramienta ofrece funciones de edición en tiempo real, lo que permite a los usuarios ajustar los subtítulos sobre la marcha. 🔥
Contras
- Los subtítulos tienen un límite de 20 minutos.
- No puedes subtitular más de 30 minutos con el plan más caro.
- Los planes se basan en el número de vídeos editados en lugar de en los minutos.
Reseñas
Lisa S, Marketing y Publicidad en Capterra: "Me encantó usar Zubtitle y me suscribí inmediatamente. He hecho 4 hasta ahora y seguiré usando su software para mis vídeos".
Genera subtítulos sorprendentes con Submagic

Crear mi vídeo ahora
La gente también pregunta
¿Cuál es la mejor herramienta de IA para subtítulos?
Submagic, la mejor aplicación de subtítulos AI para escritorio, utiliza tecnología avanzada de reconocimiento automático del habla (ASR) para garantizar transcripciones precisas, ahorrando tiempo en el subtitulado manual. Con una interfaz fácil de usar y opciones de personalización, Submagic destaca por su eficiencia, lo que la convierte en la mejor opción para creadores y editores de contenidos que buscan subtítulos fluidos en ordenadores de sobremesa.
¿Puede la IA generar un pie de foto para una imagen?
Sí, la IA puede generar pies de foto. Los algoritmos de IA utilizan visión computerizada avanzada y procesamiento de lenguaje natural para analizar el contenido de las imágenes y generar pies de foto descriptivos. Esta tecnología mejora la accesibilidad para usuarios con discapacidad visual y ayuda a indexar y buscar contenidos.
¿Qué es la IA que añade subtítulos a los vídeos?
La IA que se utiliza habitualmente para añadir subtítulos a los vídeos es el reconocimiento automático del habla (ASR). La mejor aplicación de subtítulos AI para escritorio utiliza la tecnología ASR, que emplea algoritmos avanzados para transcribir palabras habladas a texto, proporcionando subtítulos precisos y eficientes para el contenido de vídeo.