YouTube cuenta con más de 2.700 millones de usuarios conectados mensualmente, lo que lo convierte en un escenario global para que la gente conecte con sus creadores favoritos en todo el mundo.
El hecho es que los creadores consiguen millones de espectadores comprometidos a diario, no sólo por la calidad del contenido de vídeo que suben. El aumento masivo de su engagement también puede atribuirse a otras estrategias, como añadir subtítulos a los vídeos de YouTube que suben.
Los subtítulos son la representación textual de las palabras habladas y los sonidos de un vídeo. Aunque su finalidad principal es hacer el vídeo accesible a un público más amplio, su valor va mucho más allá.
Este artículo tratará sobre cómo añadir subtítulos a tus vídeos de YouTube y te dará una posible alternativa para crear subtítulos automáticos para tu YouTube Shorts.
Cómo añadir subtítulos a tus vídeos de YouTube
Ahora que ya sabes lo importante que es añadir subtítulos a los vídeos de Youtube, vamos con la guía paso a paso. Puedes editar el pie de foto de un vídeo publicado o añadir pies de foto a un vídeo de Instagram Reels o Youtube antes de subir el vídeo.
Paso 1: Abre la aplicación YouTube Studio
Abre la aplicación YouTube Studio. Puedes encontrar la opción YouTube Studio haciendo clic en el conmutador de la parte superior derecha.
Paso 2: Ir al editor de pies de foto
El editor de subtítulos es donde se realiza la mayor parte del trabajo. Si no has subido tu vídeo, haz clic en "Subtítulo" en el panel izquierdo y haz clic en "Añadir".
Ver también: Herramienta gratuita en línea Tiktok Video Transcript Generator
Si has subido tu vídeo y quieres editarlo, dirígete a "Contenido" en el panel de la izquierda y haz clic en el vídeo concreto que quieras editar.
Paso 3: Seleccionar formato de subtítulos
Hay dos escenarios posibles: o tu subtítulo tiene subtítulos automáticos o no los tiene. Para ver cuál se aplica a tu vídeo, comprueba la columna "Subtítulos" en la parte derecha de tu pantalla.
Si tu vídeo tiene subtítulos automáticos y quieres hacer cambios, selecciona "DUPLICAR Y EDITAR"; si no, sólo tienes que hacer clic en "AÑADIR".
Aprenda acerca de nuestro generador de nombre de usuario de Instagram libre y en línea Instagram Video Downloader servicios para crear moda Instagram nombre de usuario y descargar Instagram reels.
Si hay un idioma concreto que le gustaría utilizar, seleccione "AÑADIR IDIOMA".
Paso 4: Añadir subtítulo
Hay tres formas de añadir subtítulos:
- Cargar transcripción
- Pegar subtítulos de una transcripción en la herramienta de edición
- Escribe la transcripción.
Si quieres subir una transcripción de un vídeo de Youtube, haz clic en "Subir archivo" y selecciona si el archivo tiene temporización. Youtube procesará el archivo y lo sincronizará con el vídeo.
Pega los subtítulos en la herramienta de edición seleccionando "Sincronización automática". Copia toda la transcripción y pégala en la herramienta de edición. Haz clic en "Asignar tiempos" en la parte superior de la pantalla y YouTube sincronizará automáticamente la marca de tiempo con el pie de foto.
Para escribir el pie de foto manualmente, seleccione "Escribir manualmente". A continuación, puede escribir el pie de foto mientras ve el vídeo y ajustar el tiempo como desee. Haz clic en el botón "+" situado debajo del pie de foto anterior para añadir otro.
Puedes hacer clic en "Atajos de teclado" debajo del vídeo para comprobar los atajos disponibles y agilizar el proceso. Controla y edita la sincronización de los subtítulos en la parte inferior del editor arrastrando los subtítulos y colocándolos como quieras.
Paso 5: Publicar
Después de añadir los pies de foto, haz clic en "PUBLICAR" en la esquina superior derecha de la pantalla.
¿Por qué deberías añadir subtítulos a tus vídeos de YouTube?
Si añades subtítulos a tus vídeos de YouTube, tu vídeo podrá acceder a todas o algunas de las siguientes opciones:
Mejor comunicación
Los vídeos se crean para comunicar un mensaje a los espectadores, y una mejor manera de hacerlo es añadiendo palabras que puedan leer mientras ven el vídeo. Si el espectador se encuentra en un entorno ruidoso o silencioso, los subtítulos transmiten mejor y más rápido el mensaje.
Mayor compromiso
Cuando comunicas tu mensaje con subtítulos correctamente, tu contenido se vuelve relacionable con el espectador. Tu vídeo puede ganarse un "me gusta" o un comentario por el mensaje que transmite. A veces, el espectador puede interesarse por el contenido gracias a la calidad profesional del texto y el vídeo.
Mejor posicionamiento SEO/Vídeo
Cuando alguien busca un tema relacionado con tu vídeo, el algoritmo de YouTube tiene en cuenta varios factores para clasificar y mostrar los vídeos. Los subtítulos pueden dar ventaja a tu vídeo porque proporcionan más contexto e información sobre el contenido del vídeo al representar con precisión tus palabras habladas.
¿Utiliza YouTube Shorts? Herramienta recomendada de subtitulado automático - Submagic
YouTube Shorts es una función para los creadores de YouTube que les ayuda a ganar viralidad y participación con el contenido de short-form .
Si utilizas YouTube Shorts, Submagic puede ayudarte a añadir subtítulos a los vídeos de YouTube Shorts que crees.
Submagic le ayuda a crear contenidos como un profesional generando subtítulos automáticos para los vídeos de short-form en dos minutos. No es necesario que escriba palabras y frases en el vídeo porque Submagic traducirá la voz en texto con una precisión y exactitud de alto nivel.
Además, puedes cambiar el tipo de fuente, el tamaño y el color, y animar los subtítulos para hacerlos más cautivadores y atractivos. Lo mejor es que está disponible en inglés y en más de 48 idiomas, como italiano, alemán y japonés.
Para acceder a la herramienta, haga clic aquí para elegir un plan y generar sus pies de foto casi de inmediato.
Preguntas frecuentes
¿Cómo añadir subtítulos a un vídeo de YouTube?
Puedes añadir subtítulos a un vídeo de YouTube de tres maneras:
- Sube tu expediente académico
- Copia y pega tu pie de foto en la herramienta de edición
- Tipo manual
.webp)
.png)
.png)
.webp)
.webp)
