¿Sueles crear vídeos en tus dispositivos Apple (iPhone, iPad o Macbook) y has pensado en mejorar esos vídeos con textos o subtítulos?
Los dispositivos Apple tienen un software gratuito para editar videos, conocido como iMovie.
Con iMovie, puedes añadir textos a los vídeos, como títulos y subtítulos, e incluso personalizar los textos para que tus vídeos sean más accesibles y atractivos.
iMovie está preinstalado en todos los nuevos Mac, iPhones y iPads, y puedes descargarlo gratis en la App Store si usas un iPhone antiguo.
Este artículo te mostrará cómo añadir texto a iMovie, junto con consejos para sacar el máximo partido al software. Vamos a sumergirnos.
Cómo agregar texto usando iMovie para Mac
Hay varias versiones diferentes de iMovie para Mac, pero para el propósito de este artículo, usaremos iMovie 9/11 e iMovie 10.
Añadir textos con iMovie 9/11 para Mac
Para empezar, transfiere el metraje directamente a la línea de tiempo arrastrándolo a ella, y luego sigue los pasos que se indican aquí.
Paso 1. Haga clic en el botón Texto para mostrar la lista de diapositivas de texto.
Imagen de Filmora
Paso 2. Elija la diapositiva de texto correcta de la lista y muévala a la línea de tiempo del proyecto. Puede colocar la diapositiva encima de otras o mantenerla como una diapositiva independiente.
Imagen de Filmora
Paso 3. Para ingresar al modo de edición de texto, simplemente haga doble clic dentro de la interfaz del visor. Si desea ajustar los atributos de la fuente, haga clic en "Mostrar fuentes", realice los cambios y guárdelos haciendo clic en "Listo".
Alternativamente, puede abrir el inspector de texto haciendo doble clic en la línea de tiempo del proyecto para modificar los atributos de transición y ubicación.
Añadir textos con iMovie 10 para Mac
Si utilizas una versión diferente de iMovie, como iMovie 10.1.1, el proceso es un poco diferente.
Después de importar los archivos multimedia en la línea de tiempo, coloque el cursor donde desee insertar el texto. Cambia a la pestaña "Títulos". Aquí encontrarás varios ajustes preestablecidos de título para elegir.
Ahora, puede agregar fácilmente títulos estándar, tercios inferiores, créditos de desplazamiento y más arrastrándolos y soltándolos en la línea de tiempo.
Puede ajustar la duración de estos efectos de texto arrastrando los bordes para adaptarlos a sus necesidades.
Imagen de Filmora
Agregar texto en iMovie tiene algunas desventajas, que incluyen no poder ajustar la posición del texto manualmente.
Sin embargo, si desea ajustar la posición del texto rápidamente, puede usar Submagic. Submagic es un generador automático de subtítulos que te ayuda a generar y editar subtítulos en 2 minutos.
Cómo agregar textos a iMovie en iPhone
Agregar textos con iMovie en un iPhone puede ser un inconveniente debido a la pantalla más pequeña, pero el proceso es sencillo.
Paso 1. Inicia la aplicación iMovie en tu iPhone. Toque un video de su elección para obtener acceso a los controles del inspector.
Paso 2. Toque el botón Texto marcado con una T.
Paso 3. Seleccione el estilo de texto adecuado.
Paso 4. Seleccione el centro o la parte inferior para cambiar la posición del texto que aparece en la interfaz.
Paso 5. Pulsa en Listo para guardar los cambios.
Si desea agregar subtítulos automáticamente a los videos en teléfonos móviles (iPhone y Android), puede consultar cómo usar Submagic para generar subtítulos en iPhone.
Cómo agregar texto en iMovie en un iPad
Puedes añadir texto a un vídeo en iMovie con el iPad en tan solo unos pasos:
- Inicia iMovie.
- Seleccione el video al que desea agregar texto.
- Presione "T" en la parte inferior.
- Elige el estilo de texto que prefieras.
- Verás el estilo seleccionado en tu pantalla. Tóquelo y agregue el texto deseado.
- Cuando hayas terminado, presiona "Listo" en la esquina superior izquierda.
Alternativa de iMovie para añadir subtítulos - Submagic
Como se mencionó anteriormente, considere Submagic si desea una precisión cercana para sus subtítulos.
Submagic es una herramienta en línea con una interfaz simple y un proceso sencillo para generar subtítulos de video. No es necesario que introduzcas los subtítulos manualmente.
Con unos pocos clics en Submagic, puedes crear fácil y rápidamente subtítulos precisos en dos minutos.
También te permite crear subtítulos en más de 48+ idiomas.
Cómo agregar texto usando la alternativa de iMovie: Submagic
Aquí tienes una guía paso a paso para añadir texto a tu vídeo con Submagic:
Paso 1: Proceso de carga
Abre tu navegador web y busca "Submagic.co".
Selecciona "Crear mi video ahora".
Cargue su video, asegurándose de que cumpla con el formato requerido (1080 píxeles por 1920 píxeles).
Paso 2: Generar subtítulos únicos
Personaliza tus subtítulos para que coincidan con tu marca. Después de cargar su video, puede comenzar a personalizarlo. Cambia el color, la animación, los emojis y el tiempo de aparición del texto, o cambia a una fuente diferente para que tu video sea único.
¡Descarga el video y tus subtítulos estarán listos!
Submagic hace que sea fácil añadir subtítulos a Instagram Reels, YouTube cortos, Facebook Reels, y TikTok con sólo un clic.
Preguntas frecuentes
¿Cómo edito texto en iMovie después de agregarlo?
Una vez que hayas elegido tu texto, esto es lo que puedes hacer:
- Muévelo: Sólo tienes que tocar y arrastrar el texto a otro lugar si quieres que esté en otro lugar.
- Hazlo más grande o más pequeño: Pellizca los dedos sobre el texto para ajustar su tamaño.
- Cambia la fuente: Toque el botón "Aa" para cambiar la apariencia del texto. También puede elegir diferentes colores haciendo clic en el círculo junto a él. Si quieres aún más opciones de fuente, haz clic en los tres puntos.
- Cambia el estilo del título: Si ya has añadido y modificado tu texto, pero no coincide del todo con el estilo del vídeo, no te preocupes. Puedes cambiarlo sin perder tus ediciones. Simplemente haga clic en el botón "títulos" y elija un estilo diferente.
¿Cuántas plantillas de texto y título tiene iMovie?
iMovie tiene muchos estilos de texto y título diferentes que puedes usar. Hay muchas plantillas para elegir, y puedes ver cómo se ve cada una antes de agregarla a tu video.
¿Puedo cambiar la velocidad del texto en iMovie?
En iMovie, no puedes ajustar la velocidad del texto directamente. Para que parezca más rápido, use una plantilla más corta; Para texto más lento, use una plantilla más extensa. Desafortunadamente, no puedes ajustar la velocidad por tu cuenta.
¿Cómo puedo cambiar las fuentes en iMovie?
Haga doble clic en el cuadro de texto en la pantalla de vista previa y vaya al menú Fuentes. Hay muchas fuentes, pero recuerde seleccionar el texto que desea cambiar para ver la nueva fuente en la pantalla.
.webp)
.png)
.png)
.webp)
.webp)
