Il n'a jamais été aussi facile d'ajouter sous-titres aux clips TikTok. Que vous activiez la fonction closed sous-titres sur TikTok, que vous ajoutiez des sous-titres directement à partir de l'éditeur TikTok ou que vous utilisiez un logiciel de sous-titrage, vous pouvez rendre votre vidéo facilement accessible.
Plongeons dans ces options de sous-titrage et apprenons à ajouter sous-titres sur TikTok! 😎
Qu'est-ce que TikTok ?
TikTok est une application de partage de vidéos qui permet de télécharger, de regarder et de partager des vidéos short-form (1080 pixels par 1920 pixels). Il s'agit d'une plateforme de médias sociaux récente, mais déjà l'une des plus grandes applications du secteur des médias sociaux.
Selon backlinko.com et ecwid.com, les utilisateurs mensuels mondiaux de TikTok ont augmenté de 1 157 % depuis 2018. Le nombre d'utilisations actives sur la plateforme est également passé de 271 millions en 2018 à 1 092 en 2023 !
Quel est l'ancêtre de TikTok ?
TikTok n'a pas été créé de toutes pièces en 2018. "Bytedance, une entreprise chinoise de technologie Internet, a eu l'idée de créer TikTok en rachetant Musical.ly. À l'époque, Musical.ly était une plateforme de médias sociaux célèbre depuis quatre ans, sur laquelle les utilisateurs publiaient de courts contenus vidéo en synchronisation labiale.
Musical.ly était clairement destiné à un créneau spécifique, mais TikTok a changé la donne. Aujourd'hui, vous pouvez facilement trouver tous les créneaux sur TikTok, créer et publier des vidéos short-form qui diffèrent des contenus de synchronisation labiale, tout en vous constituant un public !
TikTok en 2023 (métriques et données)
En 2023, TikTok :
- 4,8 milliards d'internautes dans le monde
- Est l'application Tiktok Video la plus téléchargée dans l'App Store (catégorie vidéo et photo)
- Peut poster des vidéos de 10 minutes maximum
- Est l'une des plateformes de médias sociaux les plus connues (top 6)
Pourquoi ajouter sous-titres aux clips TikTok ?
Une vidéo sur TikTok ne se retrouve pas sur viral par hasard. Lorsque vous chargez une vidéo, elle passe par un processus complexe que nous appelons "l'algorithme de TikTok". Cet algorithme TikTok détecte automatiquement si votre vidéo respecte les lignes directrices, les règles et les indicateurs clés de performance (ICP) de TikTok. Sur la base de ces paramètres, TikTok renforce les vidéos qui obtiennent de bons résultats.
Bien que TikTok ne communique pas publiquement sur le processus de son algorithme, on pense qu'il est comparable aux algorithmes des autres médias sociaux ! Une chose est sûre : pour toutes les plateformes de médias sociaux, l'accessibilité est LA CLÉ. L'accessibilité, c'est la possibilité pour tous vos spectateurs de regarder vos vidéos et de comprendre votre message. 🚀
Découvrez nos services gratuits de Générateur de Hashtag pour Youtube et de Générateur de Description pour Youtube.
La meilleure façon de rendre votre vidéo accessible : Ajouter sous-titres aux clips TikTok
En ajoutant sous-titres sur TikTok, vos spectateurs malentendants, ou même ceux qui regardent votre vidéo sans activer le son, pourront comprendre votre message... et l'algorithme de TikTok vous récompensera pour cela !
Comment éditer TikTok sous-titres: 3 façons différentes
Vous pouvez ajouter sous-titres à vos vidéos TikTok et les modifier de trois manières différentes. Nous allons examiner plus en détail le fonctionnement de chacune d'entre elles.
1- Éditeur de sous-titres en ligne : Ajouter automatiquement TikTok sous-titres to go Viral
Si vous voulez vous différencier sur TikTok, c'est un excellent outil à utiliser.
Vos visuels sont importants sur TikTok. Le meilleur moyen de se démarquer des autres sur la plateforme est de créer des sous-titres originaux sur TikTok.
Le seul problème ? Cela prend du temps. Vous pouvez passer des heures à éditer des sous-titres directement à partir de l'éditeur vidéo de TikTok, ainsi que dans un logiciel d'édition vidéo classique comme CapCut ou Premiere Pro. Le moyen le plus rapide d'ajouter sous-titres sur TikTok est Submagic. co.
Cette plateforme web vous permet d'ajouter des sous-titres à votre vidéo MP4 en 3 clics. 🚀
Apprenez à éditer TikTok sous-titres avec Submagic grâce à ce guide vidéo :
{{button-richtext}}
- Rendez-vous sur "Submagic. co" avec votre navigateur préféré (Chrome, Safari, Firefox...)
- Cliquez sur "Créer ma vidéo maintenant".
Page d'accueil de Submagic - Téléchargez votre vidéo. Cliquez ou glissez/déposez pour télécharger votre vidéo.
- Nommez votre projet, et choisissez la langue liée à l'audio de votre vidéo. Submagic prend en charge plus de 50 langues ! Cliquez sur "upload" et voyez des sous-titres étonnants fournis automatiquement par cette applicationsous-titres AI!
Téléchargez votre vidéo sur Submagic- Vous pouvez maintenant éditer votre TikTok sous-titres avec Submagic. Du texte du sous-titre à l'animation de la légende, vous pouvez facilement créer le meilleur TikTok sous-titres pour vos vidéos, ce qui boost la croissance de votre chaîne TikTok !
Modifiez vos sous-titres sur Submagic
{{button-richtext}}
2- Outil de sous-titrage pour TikTok : Alternative pour ajouter sous-titres sur TikTok
Vous voyez ces textes affichés dans de petits rectangles gris lorsque vous regardez une vidéo TikTok ? Il s'agit de sous-titres.
TikTok fermé -sous-titres (CC)
L'ajout de sous-titres à TikTok permet aux spectateurs de lire ce qui est dit dans la vidéo. L'avantage de la fonction de sous-titrage de TikTok est que, quelle que soit la langue parlée par le spectateur, il peut activer le sous-titrage sous-titres dans sa langue. Comme vous pouvez le constater, cette option de sous-titrage sans effort vous permettra de devenir accessible sans faire le moindre effort ! Mais peut-être qu'une question vous vient à l'esprit... Comment activer sous-titres sur les vidéos TikTok ? 🤔
Comment activer sous-titres sur TikTok ?
- Téléchargez votre vidéo sur TikTok. À droite de votre écran, vous verrez certaines fonctions que vous pouvez utiliser pour modifier votre clip. Pour accéder aux autres options, cliquez sur la flèche pointant vers le bas.
Cliquez sur la flèche pointant vers le bas
- Vous verrez alors apparaître l'option "sous-titres". Cliquez dessus et attendez quelques secondes. Ce processus activera sous-titres sur TikTok.
Cliquez sur l'icône TikTok "sous-titres".
- TikTok génère automatiquement votre sous-titres en fonction de la langue de votre vidéo. Dans cet exemple, il s'agit de l'anglais américain.
- Une fois que votre TikTok sous-titres est ajouté, vous pouvez éditer ces sous-titres en cliquant sur le bouton "stylo". La précision de la transcription n'est pas de 100 %, il est donc préférable de vérifier votre sous-titres avant de télécharger votre vidéo sur TikTok !
TikTok fermé -sous-titres bouton d'édition
- Cliquez sur "Enregistrer" en haut à droite de votre écran, et votre TikTok sous-titres sera ajouté à votre courte vidéo !
- Vous voulez redimensionner ces photos fermées sous-titres? Grâce à l'interface conviviale, vous pouvez modifier manuellement sous-titres sur TikTok, et même changer leur position !
Fermeture de TikTok -sous-titres résultat final
3- TikTok Video Editor : Ajouter sous-titres directement depuis TikTok
Peut-être que l'ajout de sous-titres fermés ne vous offre pas assez de liberté parce que vous voulez ajouter des couleurs à des mots spécifiques ou même ajouter des emojis. Bonne nouvelle : si vous souhaitez ajouter et modifier librement sous-titres sur TikTok, l'éditeur vidéo de TikTok pourrait être une excellente alternative ! 🧡
Comment ajouter des sous-titres sur TikTok avec son éditeur ? (Guide du débutant)
- Téléchargez votre vidéo sur TikTok sans sous-titres. À droite de votre écran, vous verrez un bouton "éditer". Cliquez dessus pour accéder à l'éditeur vidéo de TikTok.
- Une fois que vous êtes dans l'éditeur, il est temps d'ajouter manuellement vos sous-titres. Cliquez sur "Texte" en bas de votre écran.
Cliquez sur "Texte" dans l'éditeur vidéo TikTok.- Ajoutez maintenant vos sous-titres TikTok et ajustez leur timing pour qu'ils s'intègrent parfaitement à l'audio. Petite astuce : utilisez la police "Heavy", avec une bordure noire, pour des sous-titres TikTok qui suivent les tendances.
Sous-titres TikTok avec police "Heavy" et bordure noire
- Créez votre TikTok sous-titres pour le reste de votre vidéo en vous basant sur votre audio.
Timeline de l'éditeur TikTok avec sous-titres
Comme vous pouvez le constater, il est assez complexe d'éditer TikTok sous-titres avec son éditeur natif.
Quelle est la meilleure façon d'ajouter sous-titres sur TikTok ?
Même si l'objectif des trois options présentées ci-dessus est d'ajouter sous-titres sur TikTok et d'améliorer l'accessibilité, les résultats varient.
👉TikTok Closed-sous-titres Augmentez l'accessibilité de vos vidéos.
Si vous activez sous-titres sur TikTok, l'algorithme l'apprécie. L'accessibilité est l'un des principaux facteurs de classement de l'algorithme de TikTok, ce qui peut rendre votre vidéo de haute qualité.
👉TikTok Subtitle Editor ajoute des métadonnées à vos vidéos.
Alors que le site fermé de TikToksous-titres ajoute directement du texte à la vidéo, l'éditeur de sous-titres ajoute des métadonnées à votre vidéo. Et l'algorithme de TikTok adore ça. L'ajout de mots-clés expliquant votre message renforce votre vidéo.
Cela fait partie d'une technique de référencement utilisée par les créateurs de contenu. Ils ajoutent des mots-clés liés à la vidéo à partir de l'éditeur de sous-titres de TikTok et les placent en dehors de l'écran. Cela permet à TikTok de comprendre le sujet de la vidéo tout en cachant les mots-clés aux spectateurs.
Les sous-titres de Submagic augmentent l'engagement jusqu'à +75%.
Même s'il ne s'agit pas seulement de sous-titres, mais aussi de votre message et de l'accroche que vous utilisez, l'ajout de sous-titres à vos vidéos à l'aide de l'éditeur de sous-titres de Submagic change la donne. Des études révèlent que les vidéos sous-titrées obtiennent des taux d'engagement et de visionnage plus élevés.
En fait, 80 % des spectateurs sont plus enclins à regarder une vidéo jusqu'à la fin si elle est sous-titrée. Submagic aide les créateurs/éditeurs à personnaliser les sous-titres et les emojis, à prendre en charge plusieurs langues et à améliorer l'accessibilité, afin que votre contenu soit plus attrayant et touche un public plus large. Cliquez ici pour publier votre première vidéo avec TikTok sous-titres pour aller sur viral! 🧡
(FAQ) Foire aux questions sur l'ajout de sous-titres sur TikTok :
Le site sous-titres a-t-il une incidence sur l'algorithme de TikTok et sur la visibilité de mes vidéos ?
Oui, sous-titres peut avoir un impact sur l'algorithme de TikTok et la visibilité de vos vidéos. L'algorithme de TikTok prend en compte différents facteurs lorsqu'il détermine la portée et l'engagement d'une vidéo, ce qui rend votre vidéo moins susceptible d'être bannie.
sous-titres fournissent des métadonnées et un contexte supplémentaires à votre vidéo, ce qui peut aider l'algorithme à mieux comprendre le contenu. Une adresse sous-titres attrayante et pertinente pour votre vidéo peut attirer davantage de spectateurs et d'engagement, ce qui peut accroître la visibilité de votre vidéo sur la plateforme.
Y a-t-il des tendances ou des stratégies sous-titres qui soient particulièrement efficaces en 2025 ?
Les tendances et les stratégies de sous-titres sur TikTok peuvent changer au fil du temps, il est donc essentiel de se tenir au courant des dernières tendances. Pour l'instant, nous vous conseillons d'utiliser des émojis colorés et animés sur sous-titres . Vous trouverez de nombreux modèles de sous-titres avec Submagic qui suivent les dernières tendances en matière de sous-titres sur TikTok.
Les erreurs les plus courantes à éviter lors de l'ajout de sous-titres aux vidéos TikTok sont les suivantes :
- Fautes d'orthographe et de grammaire : Veillez à ce que votre site sous-titres ne contienne pas de fautes.
- sous-titres non pertinent : assurez-vous que votre sous-titres est en rapport avec le contenu de votre vidéo. Cela réduira considérablement le nombre de vues.
- Surcharge de texte : Évitez de submerger les spectateurs avec de longues pages sous-titres sur chaque ligne.
{{cta-richtext}}
.png)
.webp)
.png)
.png)
.webp)
.webp)
