Creatori di contenuti video, questa guida è per voi.
Se state cercando le migliori applicazioni di trascrizione videonon cercate oltre.
Abbiamo cercato e recensito 10 dei più popolari servizi di trascrizione video per facilitare l'aggiunta di didascalie e sottotitoli ai vostri contenuti. Potrete ringraziarci in seguito 😉
Senza ulteriori indugi, tuffiamoci! 🚀
TL;DR
#1: SubMagic
#2: Descrivere
- Supporto di 22 lingue
- Rimuove automaticamente le parole riempitive
- 95% di precisione
#3: Scriba Felice
- Supporta 120+ lingue
- Rileva dialetti e accenti
- 85% di precisione
Cosa sono le app di trascrizione video?
Per i creatori di contenuti video alle prime armi, prendiamoci un secondo per definire le app di trascrizione video. Leapp di trascrizione video sono software progettati per convertire le parole pronunciate in testo, chiamato sottotitoli o didascalie. (Nota a margine: i sottotitoli e le didascalie sono due termini un po' diversi ma spesso intercambiabili).
Esistono due modi per fornire al pubblico le didascalie. Per i video di short-form , il più delle volte il testo appare nel video mentre il soggetto principale parla. Lo stesso si può fare per i contenuti long-form. Il testo viene invece scritto in paragrafi con data e ora sotto il video, in un campo separato sullo schermo.
Perché trascrivere i video è un'idea eccellente
Con il giusto strumento di editing video, la trascrizione del video richiede zero tempo. Quindi, non pensate che sia solo un passo in più che potete saltare.
Perché non dovreste saltarlo, ed ecco perché.
Volete che il vostro pubblico rimanga con voi per tutto il video? 🤔
Certo che sì, e l'aggiunta di didascalie o sottotitoli al video può aiutarli a rimanere fino alla scena finale.
È vero. Secondo uno studio di Verizon Media e Publicis Media, l'80% degli spettatori è più propenso a terminare la visione di un video con i sottotitoli. Questo ha senso, se si considera che quasi il 92% delle persone che guardano video su cellulare lo fanno con l'audio disattivato.
(Sono assolutamente colpevole di questo!).
La trascrizione dei video non è l'unico motivo per cui il vostro pubblico rimane più a lungo. Può aiutare i vostri contenuti a essere più accessibili e a raggiungere un pubblico più ampio, soprattutto quello con problemi di udito.
La trascrizione del video è utile per la SEO. I motori di ricerca non possono analizzare i video, ma possono analizzare il testo e cercare le parole chiave. Quindi, se volete che i vostri contenuti si posizionino nelle SERP, dovrete trascrivere i contenuti video dei social media. 🔥
Quindi, in realtà, trascrivere i video è solo una buona pratica. È utile:
È un gioco da ragazzi! Siete pronti per iniziare a trascrivere i vostri video? Vediamo dieci delle migliori app di trascrizione video per iniziare. 🚀
Le 10 migliori applicazioni di trascrizione video
Esistono centinaia (è una stima, non le ho contate) di applicazioni per la trascrizione di video sul mercato. Trovare l'applicazione più adatta alle proprie esigenze può essere un'impresa ardua.
Quindi, abbiamo fatto la parte difficile per voi. Ecco dieci delle migliori app per la trascrizione video presenti sul mercato.
Andiamo!
1- SubMagico
SubMagic è, senza ombra di dubbio, la migliore app di trascrizione video su Internet. E noi siamo solo un po' di parte. 😉
Grazie alla magia dell'intelligenza artificiale, SubMagic genera automaticamente le didascalie per i vostri video al momento del caricamento iniziale. E ci vogliono solo un minuto o due, lo giuro.
Inoltre, grazie alle altre funzioni di editing disponibili, è possibile produrre rapidamente un video di alta qualità e altamente coinvolgente in pochi minuti.
È di gran lunga l'applicazione di trascrizione video più semplice che abbia mai usato.
Prezzo: È possibile iniziare a modificare i video gratuitamente, oppure passare al piano Starter per 16 dollari al mese.
Pro di SubMagic:
Contro di SubMagic:
- Richiede una connessione Internet stabile
Recensioni di SubMagic:
Cska Fantv dice su TrustRadius: "Sito web brillante. Facile da usare. L'utente può navigare facilmente tra i campi e può anche cambiare quello che vuole. Ci sono diverse opzioni ed è il miglior prodotto che ho visto sul mercato. Sto usando una lingua rara per i sottotitoli e l'interfaccia in genere ha un'accuratezza superiore al 90% nella formulazione, quindi c'è poco lavoro da fare da parte mia. Ci sono molte opzioni anche per quanto riguarda b-rolls e le emoji".
Controllare anche: Gratuito Scaricatore di video Tiktok online strumento
Cosa possiamo dire? Lasciamo che siano le recensioni a parlare. 🧡
2- Descrizione
Non lasciatevi ingannare: Descript non è solo un'applicazione per la trascrizione di podcast. In realtà, Descript è un'applicazione all-in-one per l'editing video che consente agli utenti di aggiungere facilmente sottotitoli e didascalie ai loro video.
Per utilizzare i servizi di trascrizione di Descript, basta caricare i contenuti sulla piattaforma e il software trascriverà automaticamente il video per voi. Avete bisogno di modificare qualcosa o di rimuovere parole di riempimento? Potete fare anche questo.
Prezzo: Descript offre un piano di base gratuito. In alternativa, per 12 dollari al mese, gli utenti possono abbonarsi per ottenere l'accesso completo al software.
Pro di Descrittori:
Contro di Descrittori:
- La sincronizzazione con il cloud può causare un ritardo
- Le trascrizioni AI richiedono quasi sempre un editing
Recensioni di Descript:
Jurgen Strauss, fondatore e creatore di contenuti, afferma su TrustRadius: "Utilizziamo Descript per una serie di usi: registrazione di audio, trascrizione di contenuti audio e video, editing di contenuti audio e video, sottotitolazione di video e anche per riproporre contenuti video e audio esistenti trascrivendo e utilizzando il contenuto testuale.
Descript è uno strumento facile da usare e rende l'editing video e audio così semplice, proprio come la modifica di un documento word!".
3- Scriba felice
Happy Scribe è un'applicazione per la trascrizione di audio e video con un editor interattivo che aiuta a trascrivere facilmente i contenuti. Grazie alla potenza dell'intelligenza artificiale, i sottotitoli e le didascalie di Happy Scribe sono precisi all'85% e il progetto può essere completato in cinque minuti.
Volete una trascrizione più accurata o la traduzione dei vostri contenuti in un'altra lingua? I traduttori umani di Happy Scribe possono trascrivere i vostri contenuti con una precisione del 99%. I tempi di consegna sono un po' più lunghi: da 24 a 48 ore.
Prezzo: Happy Scribe offre una prova gratuita del suo servizio di trascrizione. Tuttavia, quando si esauriscono i minuti di trascrizione, è necessario aggiornare il piano. I piani partono da 10 dollari al mese per due ore di trascrizione di contenuti video.
Pro di Happy Scribe:
- Facile da usare
- La qualità del riconoscimento vocale di Happy Scribe è buona
Contro di Happy Scribe:
- Probabilmente sarà necessario modificare o trascrivere manualmente alcune parti del video.
- Il rumore di fondo può influire sulla qualità della trascrizione
Recensioni di Happy Scribe:
Lucas Hilty, presidente del progetto, afferma su TrustRadius: "Utilizziamo la traduzione automatica di Happy Scribe per fornire il punto di partenza per le nostre trascrizioni e sottotitoli di video educativi. Eseguiamo il file audio o video attraverso l'applicazione web, il che richiede solo pochi minuti, quindi modifichiamo la trascrizione utilizzando l'ottimo editor incluso in Happy Scribe o un file scaricato".
{{cta-richtext}}
4- VEED
VEED è una popolare applicazione di trascrizione video all-in-one. Come altri servizi di trascrizione, VEED utilizza la potenza dell'intelligenza artificiale per aggiungere istantaneamente didascalie ai video.
La precisione di trascrizione di VEED è del 98,5% e supporta diversi formati di file, non solo video.
Prezzo: VEED offre un piano gratuito per gli utenti, ma il problema è che si possono trascrivere solo 10 minuti di video al mese. Dopodiché è necessario passare a un piano a pagamento. I piani a pagamento partono da 9 dollari al mese per 720 minuti di trascrizione audio all'anno.
Pro di VEED:
- Interfaccia facile da usare
- Consente la collaborazione con i team e con altri utenti
Contro della VEED:
- Alcune didascalie generate automaticamente non sono accurate
- Non funziona completamente in tutti i browser web
Recensioni di VEED:
Un utente di TrustRadius afferma: "VEED è una piattaforma molto semplice ed efficace per creare video podcast e brevi videoclip per il marketing sui social media e per scopi educativi. Se avete solo file audio che volete condividere sui social media, potete trasformare questi file audio in file video che possono essere condivisi sui social media. È possibile incorporare la didascalia nel video e inserire una barra di avanzamento che rende il video prodotto di alta qualità e molto facile da consumare. Utilizziamo VEED per dare un assaggio ai nostri clienti e creiamo una libreria di video da gustare".
5- Kapwing
Kapwing è un altro concorrente nell'elenco delle migliori app di trascrizione video. Kapwing è un editor video completo che utilizza l'intelligenza artificiale per trasformare rapidamente l'audio dei video in sottotitoli e didascalie.
Kapwing promette di farvi risparmiare ore di trascrizione ogni settimana, facendolo per voi in pochi secondi.
Prezzo: Kapwing offre un piano gratuito per gli utenti che hanno bisogno di trascrivere solo 10 minuti di video o meno ogni mese. Se si ha bisogno di più tempo, è possibile aggiornare il piano di abbonamento. I piani di abbonamento partono da 16 dollari al mese per 300 minuti di trascrizione.
Pro di Kapwing:
- Supporta oltre 70 lingue
- Può essere caricato direttamente sui social media
Contro di Kapwing:
- Problemi tecnici ricorrenti
- Il servizio clienti è lento a rispondere
Recensioni di Kapwing:
Lillian E. dice su GetApp: "Sono in grado di pubblicare video sui social media con i sottotitoli, che è l'unica strada da percorrere se si vuole raggiungere il proprio pubblico. Kapwing mi ha reso la vita super facile, mi ha fatto risparmiare tempo e denaro".
6- oTrascrivere
Se state cercando un servizio di trascrizione video completamente gratuito, oTranscribe potrebbe essere la soluzione. oTranscribe è un editor gratuito basato sul web che consente di caricare i file video per la trascrizione.
Lo svantaggio? Dovrete fare voi stessi il lavoro di trascrizione. Ma il lato positivo è che avete il pieno controllo del testo e che oTranscribes salva automaticamente il vostro lavoro. Così non dovrete mai preoccuparvi di perdere accidentalmente i vostri progressi!
Prezzo: Gratuito.
Pro di oTranscribe:
- Poco costoso
- Facile da usare
- Salvataggio automatico del lavoro
Contro di oTranscribe:
- Non genera automaticamente didascalie o trascrizioni
- Potenziale investimento di tempo
Recensioni di oTranscribe:
Blue J. dice su Product Hunt: "Molto utile, non userei un'altra app di trascrizione. È assolutamente fantastica. L'app salva automaticamente il testo, quindi se si aggiorna o si esce per sbaglio, si può tornare subito all'app senza preoccupazioni. Non è richiesto l'accesso e può esportare in diversi formati e inviare a Google Drive. Nel complesso, un'applicazione incredibile che dovrebbe essere utilizzata da tutti i trascrittori".
7- Trint
Trint è un'ottima applicazione per la trascrizione video da prendere in considerazione, soprattutto se siete impegnati nella creazione di contenuti video dal vivo. Grazie alla sua tecnologia AI, Trint è in grado di generare automaticamente i sottotitoli in tempo reale e di caricare i contenuti registrati per la trascrizione.
Trint è in grado di trascrivere più di 40 lingue e di rilevare più lingue all'interno dello stesso file video.
Prezzo: I piani di abbonamento di Trint partono da 80 dollari al mese.
Pro di Trint:
- Interfaccia intuitiva
- Prestazioni rapide
- Didascalie generate abbastanza precise
Contro di Trint:
- Può essere costoso rispetto ad altre applicazioni di trascrizione simili
- Alcune trascrizioni linguistiche sono più accurate di altre
Recensioni di Trint:
Un analista di marketing di TrustRadius afferma: "Trint mi fa risparmiare un sacco di tempo perché devo semplicemente trasferire il testo e il resto della trascrizione viene fatto da Trint. Questa applicazione ha la velocità necessaria per registrare efficacemente suoni e video. Le registrazioni sono più precise di quelle di uno specialista dal vivo perché Trint utilizza l'intelligenza artificiale. Posso utilizzare il dispositivo portatile di Trint per registrare suoni e video e poi, a quel punto, trasferirli efficacemente per decifrarli".
8- Foto
Non siete sicuri di avere le competenze tecniche per trascrivere da soli il vostro video? Non c'è da preoccuparsi. Pictory può generare automaticamente didascalie e sottotitoli per i vostri contenuti video in pochi secondi.
Pictory utilizza la tecnologia AI per creare le trascrizioni. Tutto ciò che dovete fare è rivedere le vostre didascalie e modificare gli eventuali errori ortografici, quindi siete pronti a partire.
Prezzo: Pictory offre una prova gratuita della sua applicazione di trascrizione. Una volta scaduta la prova gratuita, è necessario sottoscrivere un piano di abbonamento. Il piano Starter parte da 16 dollari al mese e consente agli utenti di trascrivere fino a 600 minuti al mese.
Pro di Pictory:
- Software facile da usare
- Il servizio clienti è reattivo
Contro di Pictory:
- Funzionalità limitate nella versione di prova gratuita dell'applicazione
- Non trascrive file audio come altri servizi di trascrizione.
Recensioni di Pictory:
Jana Burnette ha dichiarato su Product Hunt: "Pictory è stato un sito creativo boost che ha saputo sfruttare le competenze commerciali e di marketing. È la miscela perfetta di tutti i servizi di tecnologia video (e non solo). Ho montato video e lavorato a campagne di marketing per diversi anni, quindi sono entusiasta di avere questo processo semplificato. Congratulazioni per la nuova versione di GPT! Tutto è possibile - grazie per aver portato il tutto al livello successivo!!!".
9- Vizard.ai
La riproposizione di vecchi contenuti è una cosa sia positiva che negativa. È positivo perché non è necessario reinventare la ruota. Ma può essere un problema modificare i vecchi contenuti, soprattutto se non lo si è fatto in passato. Il software di editing di Vizard.ai è stato progettato per aiutare i creatori di contenuti a riproporre i loro contenuti.
Grazie alla loro tecnologia AI, i creatori di contenuti possono trascrivere l'audio dei loro contenuti video in pochi minuti. In seguito, si tratta solo di rivedere e modificare eventuali parole errate nella trascrizione o nelle didascalie.
Prezzo: Vizard.ai offre un piano gratuito di base per chi ha bisogno di fare piccole modifiche. Gli utenti del piano gratuito possono caricare fino a 300 minuti di contenuti al mese. I piani di abbonamento partono da 16 dollari al mese.
Pro di Vizard.ai:
- Opzioni di editing facili da usare
- Per testare lo strumento di trascrizione non è necessario registrarsi.
Contro di Vizard.ai
- Occasionali malfunzionamenti del server
Recensioni di Vizard.ai:
Holly Chen dice su Product Hunt: "Ho avuto il mio momento AHA quando ho incollato il link Youtube del mio webinar di un'ora, ho visto l'AI tagliare rapidamente 3 clip, ognuna con didascalie accurate, copia e hashtag pre-scritti, dimensioni ottimizzate per Instagram, Tiktok, Youtube, e posso semplicemente condividere direttamente sui social. Vizard rende il processo così semplice e senza intoppi. Il team è velocissimo. Non vedo l'ora di sviluppare prodotti ancora più interessanti!".
10- Rev.
Se cercate persone in carne e ossa che trascrivano i vostri video, Rev è il servizio di trascrizione che fa per voi. I traduttori professionisti di Rev sono in grado di convertire i video in testo con una precisione del 99%.
Oppure, se volete che il vostro video venga trascritto più velocemente e in varie lingue, l'intelligenza artificiale di Rev può fare anche questo, sempre con una precisione del 99%.
Prezzo: A differenza di altre app di trascrizione (come le varie app gratuite), per utilizzare Rev. è necessario effettuare un ordine. Le tariffe partono da 0,25 dollari/minuto per le trascrizioni AI. In alternativa, è possibile sottoscrivere un abbonamento alla piattaforma per 29,99 dollari al mese.
Pro di Rev:
- Tempi rapidi di consegna
- Facile da usare
- Fornisce didascalie di alta qualità
Contro di Rev:
- Le parole tecniche sono spesso scritte in modo errato o non corretto
- Il servizio clienti può essere lento
-
Recensioni di Rev:
Dayna T., professionista del marketing, dice di CapTerra: "Mi piace la facilità d'uso di questo software. Il timestamp, la precisione del text-to-speech e gli strumenti di integrazione rendono il completamento dei progetti di trascrizione/caption un gioco da ragazzi".
Come usare SubMagic per trascrivere rapidamente i video
Ok, sto per mostrarvi perché SubMagic è la migliore app di trascrizione video e come usarla.
Pronti? Seguite questi semplici passaggi.
1- Registrare le riprese video e archiviarle in un luogo accessibile
Questo passo sembra abbastanza semplice, giusto? Registrate il video e assicuratevi di parlare in modo sufficientemente chiaro da essere compresi dal pubblico.
Quindi, salvate il video in un posto dove possiate trovarlo facilmente in seguito. Ad esempio sul desktop o nella videoteca del telefono.
2- Accedere a SubMagic
Successivamente, è necessario accedere a SubMagic. Oppure, se non avete ancora un account SubMagic, iscrivetevi. È gratuito!
{{cta-richtext}}
3- Caricare il video
A questo punto, caricare il contenuto del video nell'editor di SubMagic. Fare clic sul pulsante "Crea" nell'angolo superiore sinistro dello schermo.
Fare clic sulla casella "Fare clic o trascinare per caricare uno o più video alla volta". Quindi, selezionare il file video dal proprio file manager. È anche possibile rilasciare il video direttamente dal desktop.
4- Rinominare il file video
Prima di fare clic su "Trascrivi", rinominare il file video per facilitare la ricerca del progetto. Inoltre, selezionate la lingua del video registrato.
Quindi, premere "Trascrivi".
5- Lasciate che SubMagic faccia la magia
Una volta premuto il pulsante "Trascrivi", non c'è letteralmente nient'altro da fare. Grazie alla magia dell'intelligenza artificiale, SubMagic trascrive automaticamente il video al momento del caricamento iniziale.
6. Fare clic su "Didascalie".
Abbiamo già detto che SubMagic è preciso al 99%? Sì, è quanto di più vicino alla perfezione si possa ottenere. Tuttavia, nell'1% di possibilità che qualcosa non vada bene nelle didascalie, è possibile modificare manualmente il testo nell'editor.
Verificate che i nomi dei sostantivi propri siano scritti correttamente. È possibile farlo scorrendo la casella di trascrizione. Se è necessario correggere qualcosa, fare clic sulla parola e correggerla.
7. Fare clic su "Stile".
Ora che le didascalie sono scritte correttamente, fare clic sulla scheda "Stile". Qui è possibile scegliere il tema del video e modificare la dimensione, il colore e il posizionamento del carattere. Giocate con le caratteristiche finché non trovate qualcosa di vostro gradimento.
8- Terminare la modifica del video
Mentre siete nell'editor di SubMagic, potreste sfruttare le altre funzioni interessanti e creare un video divertente per il vostro pubblico.
Con SubMagic è possibile:
9- Esportazione e download
Ora che il video include didascalie accessibili, è il momento di esportarlo. Fare clic su "Esporta" nell'angolo superiore destro dello schermo.
Il video sarà pronto per essere esportato in pochi secondi. Quindi, se avete bisogno di allontanarvi per un attimo dal vostro progetto, potete farlo. Inoltre, SubMagic vi invierà un'e-mail quando il video sarà pronto per il download.
Quando il video è pronto, scaricarlo sul dispositivo.
Poi, condividetelo con il vostro pubblico! Non dimenticate di utilizzare l'hashtag #SubMagic per diffondere la notizia del miglior servizio di trascrizione video! 🧡
3 consigli professionali da ricordare quando si utilizzano servizi/app di trascrizione video
Ecco tre consigli utili da ricordare quando si aggiungono didascalie o trascrizioni ai contenuti video.
Suggerimento numero 1: il tempismo è tutto
C'è un modo giusto e un modo sbagliato per aggiungere didascalie ai contenuti video. Il modo giusto è assicurarsi che l'audio e le didascalie siano sincronizzati.
In questo modo, le parole sullo schermo corrispondono a ciò che viene detto nell'audio. Dovrete anche assicurarvi che il pubblico abbia abbastanza tempo per leggere le didascalie. Le didascalie che scompaiono troppo rapidamente sono frustranti e portano il pubblico a perdere dettagli importanti.
Suggerimento n. 2: Assicurarsi che il pubblico possa leggere le didascalie
Non si tratta di chiedere al pubblico se sa leggere. Intendiamo dire che è necessario assicurarsi che le didascalie siano abbastanza visibili da poter essere lette. Ciò significa scegliere un colore di carattere che risalti sullo sfondo del video. Ad esempio, se il video è di colore scuro, il bianco è una buona opzione di contrasto per le didascalie. Il carattere bianco risalta sullo schermo, rendendo le didascalie visibili.
Dovrete anche considerare la dimensione del carattere. Un carattere troppo piccolo può risultare fastidioso per una parte del pubblico.
Suggerimento n. 3: non si può sbagliare con le applicazioni di trascrizione video
Se siete professionisti dell'editing video, potreste essere in grado di creare e aggiungere didascalie ai vostri contenuti video. Questo, però, richiede un po' di tempo e di impegno. Se non siete professionisti dell'editing video, vi conviene sicuramente utilizzare un'app di trascrizione video.
Non si può sbagliare con le didascalie video quando si dispone di un'app o di un servizio di trascrizione video. Risparmierete tempo e fatica (e un po' di mal di testa!), e potrete anche garantire facilmente l'accuratezza delle vostre didascalie.
Provate SubMagic! 😎
FAQ: Domande frequenti sulle migliori applicazioni per la trascrizione video
Che cos'è un'app di trascrizione video?
Un'app di trascrizione video è uno strumento di editing che converte le parole pronunciate in testo.
Le app di trascrizione video sono accurate?
L'accuratezza delle app di trascrizione video dipende dall'applicazione o dal servizio. Alcune hanno un'accuratezza dell'85% circa, mentre altre, come SubMagic, hanno un'accuratezza del 99%, lasciando all'utente un numero minimo di modifiche da apportare.
Posso modificare le trascrizioni o le didascalie generate dalle app di trascrizione video?
Sì, è possibile modificare il testo generato dalle app di trascrizione video. Con la maggior parte delle app di trascrizione video, la modifica è semplice e immediata.
Le app di trascrizione video supportano più lingue?
Sì! La maggior parte delle applicazioni di trascrizione video riconosce e supporta varie lingue. SubMagic supporta oltre 50 lingue.
Qual è la migliore app di trascrizione video?
SubMagic, naturalmente! Provatelo gratuitamente oggi stesso!
.webp)
.png)
.png)
.webp)
.webp)
