Submagic è l'alternativa definitiva a HappyScribe per l'editing di video short-form

Submagic e HappyScribe mirano entrambe a rendere i contenuti più accessibili attraverso trascrizioni e didascalie multilingue. Il loro approccio è leggermente diverso: HappyScribe offre trascrizioni umane per garantire l'accuratezza, mentre Submagic si concentra completamente sull'automazione dei processi attraverso l'intelligenza artificiale.

Provate Submagic gratuitamente

Editing video senza soluzione di continuità

Ritaglio potenziato dall'intelligenza artificiale

Didascalie automatiche AI

Amato da oltre 1 milione di creatori
in tutto il mondo

Evan Carmichael

Sebastian Jefferies

Grant Cardone

Ali Abdaal

Chris Williamson

Biyon Kattilathu

Vick Tipness

Evan Carmichael

Sebastian Jefferies

Grant Cardone

Ali Abdaal

Chris Williamson

Biyon Kattilathu

Vick Tipness

Come Submagic si confronta con HappyScribe

Di seguito è riportata una tabella di confronto tra Submagic e HappyScribe, seguita da un elenco delle caratteristiche uniche dei concorrenti.

Confronto tra le caratteristiche

FeliceScrittore

Sottomagico

Didascalie automatiche AI
Sottotitoli accurati
Sì (85%)
Sì (98,9%)
L'intelligenza artificiale rimuove i silenzi
No
Parole di riempimento AI
No
Audio pulito AI
No
Editing basato sul testo (rimuovere le parole di riempimento tramite la trascrizione)
Sì (parziale)
Ritagliare i video con l'intelligenza artificiale
No
Generazione B-Roll AI
No
Auto-Zoom
No
Editor di transizione AI
No
Effetti sonori automatizzati
No
Musica di sottofondo automatizzata
No
Sottotitoli animati
No
Look professionale
No
Generatore di sottotitoli integrato
Titolo dell'amo AI
No
Descrizione AI
No
Generatore di script
No
Generatore di idee video
No
Generazione di clip per podcast
No
Generatore di hashtag
No
Creazione rapida di video
No
Esperienza di editing senza soluzione di continuità
Interfaccia facile da usare
Ritaglio automatico
No
Strumenti di collaborazione
Modelli personalizzati
Sì (parziale)
Personalizzazione del marchio
No
Aggiungere immagini e GIF
No
Emoji animate / integrazione GIF
No
Caratteri personalizzati
Regolare il rapporto d'aspetto
No
Reframe automatico
No
Conversione del ritratto
No
Lingue delle didascalie supportate
120+
50
Importazione ed esportazione 4K
No
Esportazione a 60 FPS
No
Libreria multimediale stock
No
Scaricare i sottotitoli (SRT/altro)
Scaricatori di video (YouTube, TikTok, ecc.)
Supporto prioritario
Analisi avanzata
No
Generatore di nomi utente
No
Trascrizione umana
No
Identificazione dei relatori
No
Integrazioni di Zoom/Dropbox/Adobe Premiere
No
Dizionario e vocabolario personalizzato
No
Vedi confronto dettagliato

Guardate Submagic in azione mentre trasforma i vostri video

Guarda la demo di Submagic
Vedere come utilizzare le Magic Clips
Provate Submagic gratuitamente

Le 10 migliori alternative a HappyScribe nel 2025

  1. Sonix
  2. Notta.ai
  3. Descritta
  4. Lontra.ai
  5. Trint
  6. Rev.ai
  7. Parlare di AI
  8. Trascrittori
  9. Descritta
  10. Sottomagico

Panoramica di HappyScribe

HappyScribe offre uno sportello unico per la trasformazione di contenuti audio e video in sottotitoli e trascrizioni. Utilizza una combinazione di servizi di trascrizione basati sull'intelligenza artificiale e sull'uomo per offrire una soluzione adatta a tutte le tasche. HappyScribe offre accesso a più di 120 lingue, il che può essere particolarmente vantaggioso per coloro che danno priorità alla copertura multilingue.

👍 Pro‍

  • Sbloccare una portata globale - HappyScribe offre la super per più di 120 lingue per abbattere le barriere globali e raggiungere un pubblico internazionale diversificato. 
  • Editing in tempo reale - Semplificate i vostri flussi di lavoro con un editor interattivo per sincronizzare con precisione la riproduzione audio. 
  • Accuratezza professionale - Per chi ha bisogno della massima accuratezza nelle trascrizioni, HappyScribe offre trascrizioni umane di livello professionale. 
  • Integrazioni API - L'accesso alle API consente agli sviluppatori di collegare i software per ottimizzare i flussi di lavoro. 

👎 Cons

  • PrezziPremium per la precisione - Se avete bisogno di trascrizioni umane per progetti di grandi dimensioni, i costi possono aumentare rapidamente. 
  • ‍Mancanzadi strumenti di editing video - Sebbene gli sviluppatori abbiano accesso alle API, sarebbe più facile per la maggior parte degli utenti se ci fossero integrazioni integrate con i software di editing video.

Prezzi 💸

Piano Costo
Di base 15 dollari al mese
Pro $30/mese
Impresa Prezzi personalizzati

 1. Alternativa - Sonix

Sonix offre un'alternativa a HappyScribe attraverso soluzioni di trascrizione e sottotitolazione potenti ed efficienti. Utilizza un'intelligenza artificiale all'avanguardia per dare priorità alla precisione e alla velocità per i creatori che lavorano in numerose lingue.

👍 Pro‍

  • Livello di precisione - Sonix ottiene regolarmente punteggi più alti per la precisione della trascrizione AI rispetto a HappyScribe.
  • Tempi più rapidi - È la velocità di elaborazione di Sonix che lo distingue dalla maggior parte della concorrenza, un aspetto cruciale per i progetti sensibili ai tempi. 
  • Collaborazione avanzata - Sonix offre strumenti di collaborazione come spazi di lavoro condivisi, condivisione sicura e autorizzazioni per gli utenti, che mancano in HappyScribe.
  • Integrazioni senza soluzione di continuità- Potete collegare facilmente Sonix con tutte le vostre applicazioni preferite, come Google Suite, Zapier e Salesforce, per flussi di lavoro completamente integrati.

👎 Cons

  • Meno lingue - Sebbene Sonix stia migliorando il numero di lingue coperte, non è ancora all'altezza della vasta scelta di HappyScribe.
  • ‍Nessunatrascrizione umana - Sonix si affida esclusivamente all'intelligenza artificiale per le sue trascrizioni, il che significa che sono veloci ma potrebbero non essere accurate come HappyScribe, in particolare per gli audio complessi.

Prezzi 💸

Piano Costo
Avviamento Gratuito
Lite $9,90/mese
Pro $19,90/mese
Premium 49,90 dollari/mese

2. Alternativa - Notta.ai

Notta.ai è un software di trascrizione che fornisce trascrizioni in tempo reale e riassunti AI per le riunioni online. È una soluzione rapida ed efficace per i professionisti che hanno bisogno di un feedback immediato senza un prezzo elevato.

👍 Pro‍

  • Rapporto qualità-prezzo - Partendo da un generoso livello gratuito, i piani a pagamento di Notta.ai sono notevolmente più economici di HappyScribe, il che lo rende perfetto per i creatori con un budget limitato.
  • Trascrizioni in tempo reale - Poiché Notta.ai produce risultati in tempo reale, non ci sono tempi di attesa per i creatori di contenuti e i professionisti impegnati.
  • Riassunti delle riunioni - Oltre a trascrivere l'audio, Notta.ai offre anche dei riassunti delle riunioni in AI per risparmiare tempo nella lettura della trascrizione completa.
  • ‍Integrazionecon le piattaforme video - I flussi di lavoro non saranno interrotti perché Notta.ai si integra facilmente con le piattaforme di videoconferenza preferite, come Zoom, Google Meet e Microsoft Teams.

👎 Cons

  • Funzioni limitate - Come strumento semplificato e in tempo reale, Notta.ai manca di alcune delle funzioni di editing più approfondite di HappyScribe. 
  • ‍Affidamentoa Internet - Le trascrizioni in tempo reale forniscono un feedback immediato nelle videochiamate online, ma sono inutili per trascrivere file audio di grandi dimensioni offline.

Prezzi 💸

Piano Costo
Gratuito $0/mese
Standard 15 dollari al mese
Pro 24 dollari al mese
Affari Prezzi personalizzati

3. Alternativa - Descrizione

Descript va oltre il servizio di trascrizione e sottotitolazione offerto da HappyScribe per fornire una vera e propria piattaforma di editing audio e video online. Oltre alla trascrizione con intelligenza artificiale, Descript offre anche funzioni di rimozione delle parole di riempimento e di clonazione della voce.

👍 Pro‍

  • Modificare il video come un documento - Descript offre strumenti di modifica testuale completi ed esclusivi che semplificano le modifiche complesse.
  • Audio di qualità da studio: "Studio Sound" è la funzione di Descript che rimuove il rumore di fondo, equalizza i livelli e migliora la qualità del suono a uno standard superiore rispetto a HappyScribe.
  • Clona la tua voce - Crea una copia realistica della tua voce e falla "sovraincidere" nei video senza dover passare ore in una cabina audio. 
  • ‍Sempliceriproposizione dei contenuti - Gli strumenti integrati trasformano istantaneamente i vostri contenuti tra podcast, post sui social media e blog. La riproposizione di contenuti di questo tipo è un modo rapido per raggiungere un pubblico più vasto.

👎 Cons

  • Curva di apprendimento più ripida - Descript offre un approccio innovativo basato sul testo, ma l'apprendimento richiede un po' di tempo prima di vederne i benefici. 
  • ‍Supporto linguisticolimitato: seil vostro obiettivo è raggiungere un vasto pubblico internazionale, la gamma più ampia di lingue di trascrizione di HappyScribe vi avvantaggerà.

Prezzi 💸

Pacchetto Prezzo
4 video $47
10 Video $97
20 video $197
50 video $447

4. Alternativa - Otter.ai

Otter è un altro strumento per la trascrizione in tempo reale. Offre riepiloghi delle riunioni e l'identificazione degli oratori, rendendolo perfetto sia per i professionisti che per gli studenti.

👍 Pro‍

  • Trascrizioni in tempo reale - La produzione di trascrizioni in tempo reale rende Otter.ai uno strumento perfetto per registrare riunioni e conferenze.
  • Riassunti automatici delle riunioni: oltrealle trascrizioni semplici, Otter.ai offre riassunti delle trascrizioni, ideali da condividere con colleghi e compagni.
  • Identificazione dei relatori - Attribuzione automatica dei contributi alle riunioni da parte dei diversi partecipanti per una facile verbalizzazione delle riunioni. 
  • ‍Integrazionecon le piattaforme di riunione: leriunionionlinepossono essere facilmente registrate dalle migliori piattaforme come Google Meet, Zoom e Microsoft Teams.

👎 Cons

  • Accuratezza per le situazioni complesse - Sebbene sia generalmente accurato, Otter.ai potrebbe non essere in grado di gestire le trascrizioni in tempo reale per il linguaggio molto sfumato o tecnico che si può trovare in riunioni o conferenze. 
  • ‍Funzioni di post-produzione limitate- Otter.ai eccelle in un contesto live, ma ha meno funzioni di post-produzione rispetto a strumenti come HappyScribe.

Prezzi 💸

Piano Costo
Gratuito $0/td>
Piano annuale 20,84 dollari al mese
Piano mensile 25,95 dollari al mese

5. Alternativa - Trint

Trint è uno strumento di trascrizione e creazione di contenuti alimentato dall'intelligenza artificiale e incentrato sulle esigenze di narratori, ricercatori e giornalisti. Offre strumenti avanzati di editing e collaborazione in tempo reale, consentendo ai creatori di creare narrazioni avvincenti.

👍 Pro‍

  • Funzionalità incentrate sulla narrazione - Strumenti specifici per la creazione di narrazioni, come l'identificazione di citazioni chiave, l'aggiunta di note e tag e la creazione di "tagli grezzi" fanno di Trint un prodotto su misura per i narratori.
  • Collaborazione migliorata - Trint offre spazi di lavoro condivisi, controlli dei permessi e commenti in linea per incoraggiare le creazioni collaborative.
  • Arricchimento dell'intelligenza artificiale - Oltre alle trascrizioni di base, Trint offre funzioni di intelligenza artificiale come l'analisi dei modelli vocali, l'identificazione del parlante e il rilevamento del sentiment.
  • ‍Sicurezza di alto livello- Trint dà priorità ai dati dei suoi utenti attraverso misure di sicurezza come la certificazione ISO 27001 e la conformità al GDPR per mantenere le informazioni al sicuro.

👎 Cons

  • Costi più elevati per i privati - I prezzi di Trint sono più orientati ai team e alle aziende, il che può renderlo relativamente costoso per i privati o per chi ha un budget limitato.
  • ‍Menoattenzione ai sottotitoli - Sebbene Trint disponga di funzioni di sottotitolazione, non sono così robuste o personalizzabili come l'offerta di HappyScribe.

Prezzi 💸

Piano Costo
Hobbista 12$/mese
Creatore 24 dollari al mese
Affari 40 dollari al mese
Impresa Prezzi personalizzati

6. Alternativa - Rev.ai

Mentre HappyScribe offre un'interfaccia semplice che consente a chiunque di accedere alle trascrizioni, Rev.ai si concentra sugli strumenti di trascrizione per gli sviluppatori. Ciò significa che le integrazioni sono in primo piano, in modo che i programmatori possano integrare le funzionalità di Rev.ai nel loro software.

👍 Pro‍

  • Approccio orientato agli sviluppatori - L'accesso all'API ben documentato consente agli sviluppatori di integrare il parlato nelle proprie piattaforme.
  • Precisione e velocità: Rev.ai elabora la trascrizione in modo più rapido e accurato rispetto a HappyScribe, soprattutto per i file audio complessi. 
  • Opzioni di personalizzazione - Gli sviluppatori hanno a disposizione opzioni di personalizzazione come gli URL di callback al completamento dei lavori e il controllo dei parametri di trascrizione. 
  • ‍Scalabilità conveniente- Grazie alle opzioni per le soluzioni di livello aziendale, gli utenti di Rev.ai possono beneficiare di costi unitari inferiori quando sono in scala.

👎 Cons

  • Necessità di competenze di codifica - Poiché Rev.ai si rivolge agli sviluppatori, l'interfaccia utente è ridotta al minimo. Ciò significa che è necessario possedere le competenze di codifica necessarie per avere successo con questa piattaforma.
  • ‍Nessunatrascrizione umana - Rev.ai non offre traduzioni umane, quindi è possibile che i sottotitoli contengano degli errori.

Prezzi 💸

Piano Costo
Gratuito $0
Lite 9 dollari al mese
Pro 24 dollari al mese
Impresa Prezzi personalizzati

7. Alternativa - Parlare AI

Speak AI è un'altra opzione che porta il software di trascrizione un passo avanti per fornire strumenti per l'analisi qualitativa, l'assistenza alle riunioni e l'apprendimento delle lingue. Se state cercando di comprendere i significati più profondi dei vostri contenuti audio e video, Speak AI potrebbe fare al caso vostro.

👍 Pro‍

  • Analisi AI avanzata - Oltre alle trascrizioni di base, Speak AI offre analisi del sentiment, estrazione di parole chiave e identificazione di argomenti.
  • Visualizzazione dei dati e reportistica - L'analisi può essere facilmente interpretata con dashboard interattivi e report visivamente accattivanti.
  • Assistente riunioni automatizzato - L'analisi delle riunioni in tempo reale semplifica i flussi di lavoro con riepiloghi, registrazioni e punti di azione.
  • Strumenti di ricerca- Speak AI è un potente strumento di ricerca con funzioni quali dizionari personalizzabili e filtri avanzati.

👎 Cons

  • Prezzo di nicchia più alto - Focalizzato su un mercato di nicchia, il prezzo è più alto rispetto alla maggior parte degli altri, il che potrebbe scoraggiare l'utente medio.
  • ‍Funzioni di editing video limitate- Speak AI non ha lo stesso livello di funzioni di editing video che si trovano in HappyScribe.

Prezzi 💸

Piano Costo
Gratuito $0
Pro 24 dollari al mese
Affari 48 dollari al mese
Impresa Prezzi personalizzati

8. Alternativa - Transkriptor

Transkriptor è una suite per la trascrizione e la sottotitolazione basata sull'intelligenza artificiale e incentrata su efficienza e precisione. Ha un'interfaccia utente intuitiva ed è perfetta per chi cerca una soluzione veloce ed economica.

👍 Pro‍

  • Ottimo rapporto qualità-prezzo - Transkriptor offre un piano gratuito e livelli a pagamento più accessibili, che possono interessare gli utenti con un budget limitato.
  • Super velocità - I tempi rapidi di trascrizione significano che i risultati sono spesso prodotti nella metà del tempo del file audio totale.
  • Produttività potenziata dall'intelligenza artificiale - Un assistente di riunione AI migliora la produttività integrandosi con Google Meet e Zoom per fornire trascrizioni e sintesi in tempo reale. 
  • ‍Identificazione dell'interlocutoree timestamp - Questa automazione rende molto più facile la comprensione delle conversazioni tra più persone, il che è ottimo per le riunioni di gruppo.

👎 Cons

  • Meno opzioni di personalizzazione - Transkriptor non offre lo stesso livello granulare di personalizzazione di HappyScribe per quanto riguarda lo stile e la formattazione delle didascalie.
  • ‍Nessunatrascrizione umana - Poiché Transkriptor si concentra sulla velocità, non dispone di un'opzione di trascrizione umana che può influire sull'accuratezza dei progetti tecnici o di nicchia.

Prezzi 💸

Piano Costo
Premium professionista 22,99 dollari al mese
Nuvola creativa 59,99 dollari al mese

10. Alternativa - Submagic

Come HappyScribe, Submagic si concentra sulla fornitura dei sottotitoli più accurati con un ampio supporto linguistico. Mentre HappyScribe garantisce la sua accuratezza attraverso la trascrizione umana, Submagic utilizza l'intelligenza artificiale per automatizzare tutto, con il più alto tasso di accuratezza di trascrizione AI del settore (98,9%). L'attenzione all'intelligenza artificiale consente inoltre a Submagic di offrire una gamma molto più ampia di strumenti per automatizzare la creazione e l'ottimizzazione dei contenuti, per garantire che i team possano produrre costantemente contenuti viral su scala.

👍 Pro‍

  • Andare oltre la trascrizione per coinvolgere - Sebbene Submagic fornisca trascrizioni rapide e accurate, si spinge molto più in là per offrire una serie di funzionalità incentrate sulla massimizzazione del coinvolgimento; stili di carattere di tendenza, didascalie animate, effetti speciali e transizioni sono tutti automatizzati da una potente intelligenza artificiale per contenuti di livello professionale.
  • Ottimizzazione per il successo sui social media - Una volta aggiunte le didascalie ai vostri video, dovete assicurarvi che il vostro pubblico possa vederle, il che significa ottimizzare per i social media. Submagic riformatta automaticamente i contenuti in tutti i principali rapporti di aspetto (16:9, 9:16, 1:1, 4:5) ed esporta video 4K di alta qualità a 60 FPS.
  • boost della produttivitàper i team - Questi strumenti sono stati creati per essere utilizzati da team impegnati e ambiziosi per avere successo con i contenuti viral . L'editing multiutente, l'approvazione del cliente e l'elaborazione in batch consentono ai team di coordinarsi perfettamente mentre lavorano su più progetti contemporaneamente.

👎 Cons

  • Meno lingue di HappyScript - Mentre Submagic offre didascalie in oltre 50 lingue, coprendo la maggior parte del mondo, HappyScript va oltre, fornendo oltre 120 lingue. 
  • ‍Prezzo più alto- Se si utilizzano solo gli strumenti di intelligenza artificiale offerti da ciascuna piattaforma, Submagic costerà di più in quanto dispone di una gamma più ampia di strumenti. Se si paga HappyScribe per le trascrizioni umane, Submagic sarà più conveniente.

Prezzi 💸

Piano Costo Caratteristiche
Avviamento 12$/mese Nessuna filigrana, 20 modelli di didascalie, 15 didascalie automatiche AI al mese, esportazione a 1080p, filmati stock.
Professionale 29 dollari al mese Tutto in Starter, 40 didascalie automatiche AI/mese, modelli premium , brand kit personalizzato.
Affari 53 dollari al mese Tutto in Pro, didascalie automatiche illimitate, esportazione 4K + 60FPS, priorità di rendering personalizzata.
Add-On: Magic Clips: $12/mese per clip illimitate generate dall'intelligenza artificiale da video lunghi.

Confronto

⚡️ Strumenti di coinvolgimento alimentati dall'intelligenza artificiale (vincitore Submagic)‍

Submagic si distingue per la capacità di aggiungere automaticamente emoji, di evidenziare parole chiave e di utilizzare modelli di tendenza, che lo rendono la scelta migliore per creare contenuti altamente coinvolgenti.

🎥 Suite di editing completa (vincitore Submagic)‍

Integrando B-rolls, effetti sonori e transizioni con un solo clic, Submagic snellisce notevolmente il processo di editing video, offrendo ai creatori una soluzione di editing completa ed efficiente.

Ottimizzazione dei social media (vincitore Submagic)‍

Submagic aiuta i creatori a massimizzare la portata e il coinvolgimento generando automaticamente descrizioni e hashtag su misura per le varie piattaforme di social media.

🧠 Trascrizione umana (Vincitore HappyScribe)‍

HappyScribe fornisce un servizio di trascrizione umana con un'accuratezza del 99%, che lo rende ideale per compiti critici in ambito legale, accademico o medico, dove la precisione è fondamentale.

Conclusione

HappyScribe offre un servizio di trascrizione altamente accurato e di valore, con un'ampia scelta di lingue per aiutare i creatori a raggiungere un vasto pubblico. Tuttavia, raggiungere un pubblico non è sufficiente: è necessario coinvolgere il pubblico, ed è qui che entra in gioco Submagic. 

Fornendo strumenti di intelligenza artificiale all'avanguardia che si concentrano sulla creazione dei contenuti short-form più coinvolgenti in base alle tendenze attuali, Submagic mette i creatori di contenuti e le agenzie di marketing nella migliore posizione possibile per avere successo online.

Domande frequenti

Che cos'è la VEED?

Posso utilizzare il VEED gratuitamente?

Come annullare l'abbonamento a VEED?

Il VEED è buono?

Submagic è migliore di VEED io per i video brevi?

Quali sono i migliori concorrenti di VEED?

Submagic è molto più di una semplice alternativa a HappyScribe.

Provate Submagic gratuitamente