Creadores de contenidos de vídeo, esta guía es para vosotros.
Si busca las mejores aplicaciones de transcripción de vídeono busque más.
Nos hemos tomado el tiempo de investigar y revisar 10 de los servicios de transcripción de vídeo más populares para ayudarte a que añadir subtítulos y subtítulos a tu contenido sea más fácil. Puedes agradecérnoslo después 😉 .
Sin más dilación, ¡vamos a sumergirnos! 🚀
TL;DR
#1: SubMagic
#2: Descripción
- Compatible con 22 idiomas
- Elimina automáticamente las palabras de relleno
- 95% de precisión
#3: Escribano feliz
- Compatible con más de 120 idiomas
- Detecta dialectos y acentos
- 85% de precisión
¿Qué son las aplicaciones de transcripción de vídeo?
Para los creadores de contenidos de vídeo novatos, vamos a definir las aplicaciones de transcripción de vídeo. Las aplicaciones de transcripción de vídeo son programas diseñados para convertir palabras habladas en texto, lo que se conoce como subtítulos. (Nota al margen: los subtítulos y los subtítulos son algo diferentes pero a menudo intercambiables).
Hay dos formas de proporcionar subtítulos a tu audiencia. En los vídeos de short-form , el texto suele aparecer en el vídeo mientras habla el protagonista. Lo mismo puede hacerse con los contenidos de formato largo. En cambio, el texto se escribe en párrafos con fecha y hora debajo del vídeo, en un campo separado de la pantalla.
Por qué transcribir su vídeo es una idea excelente
Con la herramienta de edición de vídeo adecuada, transcribir tu vídeo no te llevará nada de tiempo. Así que no pienses que es un paso más que puedes saltarte.
Porque no debería saltárselo, y he aquí por qué.
Quieres que tu audiencia se quede contigo durante todo el vídeo? 🤔
Por supuesto que sí, y añadir subtítulos a tu vídeo puede ayudar a que se queden hasta la escena final.
Es cierto. Según un estudio de Verizon Media y Publicis Media, es más probable que el 80% de los espectadores termine de ver un vídeo con subtítulos. Esto tiene sentido, teniendo en cuenta que casi el 92% de las personas que ven vídeos en el móvil lo hacen con el sonido apagado.
(¡Soy totalmente culpable de esto!)
Mantener a su audiencia durante más tiempo no es la única razón por la que transcribir sus vídeos es una idea excelente. Puede ayudar a que tus contenidos sean más accesibles y lleguen a un público más amplio, especialmente a las personas con problemas de audición.
Transcribir tu vídeo es bueno para el SEO. Los motores de búsqueda no pueden analizar vídeos, pero pueden rastrear texto y buscar palabras clave. Así que, si quieres que tu contenido se posicione en las SERPS, tendrás que transcribir el contenido de tus vídeos en redes sociales. 🔥
Así que, en realidad, transcribir tus vídeos es sólo una buena práctica. Ayuda:
- Aumentar la participación de la audiencia
- Llegar a un público más amplio
- Mejora su SEO
¡Es pan comido! ¿Listo para empezar a transcribir tus vídeos? Veamos diez de las mejores apps de transcripción de vídeos para empezar. 🚀
Las 10 mejores aplicaciones para transcribir vídeos
Hay cientos (es una estimación, no las he contado) de aplicaciones de transcripción de vídeo en el mercado. Puede resultar abrumador encontrar el software de transcripción que mejor se adapte a tus necesidades.
Así que hemos hecho lo más difícil por ti. Aquí tienes diez de las mejores aplicaciones de transcripción de vídeo del mercado.
¡Vamos!
1- SubMagic
SubMagic es, sin lugar a dudas, la mejor aplicación de transcripción de vídeos de Internet. Y solo somos un poco parciales 😉 .
Con la magia de la IA, SubMagic genera automáticamente subtítulos para tu vídeo en la carga inicial. Y solo tarda uno o dos minutos, te lo juro.
Además, con las otras fantásticas funciones de edición disponibles, puedes producir rápidamente un vídeo de alta calidad y muy atractivo en cuestión de minutos.
Es, con diferencia, la aplicación de transcripción de vídeo más fácil que he utilizado nunca.
Precio: Puedes empezar a editar tus vídeos gratis, o puedes pasarte al plan Starter por 16 $/mes.
Ventajas de SubMagic:
Contras de SubMagic:
- Requiere una conexión estable a Internet
Reseñas de SubMagic:
Cska Fantv dice en TrustRadius: "Sitio web brillante. Fácil de utilizar. El usuario puede navegar fácilmente por los campos y también puede cambiar lo que quiera. Hay múltiples opciones y es el mejor producto que he visto en el mercado. Utilizo un idioma poco común para los subtítulos y la interfaz suele tener una precisión del 90% en la redacción, por lo que no tengo que hacer mucho trabajo. También hay muchas opciones en b-rolls y emojis".
Compruébelo también: Gratis Descargador de vídeo online Tiktok herramienta
¿Qué podemos decir? Dejaremos que las críticas hablen por sí solas. 🧡
2- Descripción
No te dejes engañar, Descript no es sólo una aplicación de transcripción de podcasts. En realidad, Descript es una aplicación de edición de vídeo todo en uno que permite a los usuarios añadir fácilmente subtítulos a sus vídeos.
Para utilizar los servicios de transcripción de Descript, sólo tienes que subir tus contenidos a la plataforma y el software transcribirá automáticamente tu vídeo por ti. ¿Necesitas editar algo o eliminar palabras de relleno? También puedes hacerlo.
Precio: Descript ofrece un plan básico gratuito. O, por 12 $/mes, los usuarios pueden suscribirse para obtener acceso completo al software.
Pros de Descript:
Contras de Descript:
- La sincronización con la nube puede causar retrasos
- Las transcripciones de IA casi siempre requieren edición
Reseñas de Descript:
Jurgen Strauss, fundador y creador de contenidos, afirma en TrustRadius : "Utilizamos Descript para diversos usos: grabación de audio, transcripción de contenidos de audio y vídeo, edición de contenidos de audio y vídeo, subtitulado de vídeos y también para reutilizar contenidos de vídeo y audio existentes transcribiendo y utilizando el contenido de texto.
Descript es una herramienta fácil de usar que simplifica al máximo la edición de vídeo y audio, ¡igual que editar un documento de Word!".
3- Escribano feliz
Happy Scribe es una aplicación de transcripción de audio y vídeo con un editor interactivo que te ayudará a transcribir fácilmente tus contenidos. Con el poder de la IA, los subtítulos y subtítulos de Happy Scribe tienen una precisión del 85%, y su proyecto se puede completar en cinco minutos.
¿Desea una transcripción más precisa o traducir su contenido a otro idioma? Los traductores humanos de Happy Scribe pueden transcribir sus contenidos con una precisión del 99%. El plazo de entrega es un poco más largo: entre 24 y 48 horas.
Precio: Happy Scribe ofrece una prueba gratuita de su servicio de transcripción. Sin embargo, cuando te quedes sin minutos de transcripción, tendrás que actualizar tu plan. Los planes empiezan en 10 $/mes por dos horas de transcripción de contenido de vídeo.
Ventajas de Happy Scribe:
- Fácil de usar
- La calidad del reconocimiento de voz de Happy Scribe es buena
Contras de Happy Scribe:
- Es probable que tengas que editar o transcribir manualmente algunas partes de tu vídeo
- El ruido de fondo puede afectar a la calidad de la transcripción
Reseñas de Escribano feliz:
Lucas Hilty, presidente del proyecto, dice en TrustRadius: "Utilizamos la traducción automática de Happy Scribe como punto de partida para nuestras transcripciones y subtítulos de vídeos educativos. Pasamos el archivo de audio o vídeo por la aplicación web, lo que solo nos lleva unos minutos, y luego editamos la transcripción con el editor muy agradable que incluye Happy Scribe o con un archivo descargado."
{{cta-richtext}}
4- VEED
VEED es una popular aplicación de transcripción de vídeo todo en uno. Al igual que otros servicios de transcripción, VEED utiliza el poder de la IA para añadir instantáneamente subtítulos a tus vídeos.
La precisión de transcripción de VEED es del 98,5% y admite varios formatos de archivo, no sólo vídeo.
Precio: VEED ofrece un plan gratuito para los usuarios, pero la pega es que sólo puedes transcribir 10 minutos de vídeo al mes. Después de eso, tendrás que pasar a un plan de pago. Los planes de pago empiezan en 9 $/mes por 720 minutos de transcripción de audio al año.
Ventajas de VEED:
- Interfaz fácil de usar
- Permite colaborar con equipos y otros usuarios
Contras de VEED:
- Algunos subtítulos generados automáticamente son inexactos
- No funciona plenamente en todos los navegadores
Reseñas de VEED:
Un usuario de TrustRadius dice: "VEED es una plataforma muy sencilla y eficaz para crear podcasts de vídeo y videoclips cortos con fines educativos y de marketing en redes sociales. Si sólo tienes archivos de audio que quieres compartir en las redes sociales, puedes transformar estos archivos de audio en archivos de vídeo que se pueden compartir en las redes sociales. Puedes incrustar el pie de foto en el vídeo e insertar una barra de progreso que hace que el vídeo producido sea de alta calidad y muy fácil de consumir. Utilizamos VEED para dar una muestra a nuestros clientes y creamos una biblioteca de vídeos para picar".
5- Kapwing
Kapwing es otro contendiente en la lista de las mejores aplicaciones de transcripción de vídeo. Kapwing es un completo editor de vídeo que utiliza IA para transformar rápidamente el audio del vídeo en subtítulos y subtítulos.
Kapwing promete ahorrarte horas a la semana en transcripciones haciéndolo por ti en sólo unos segundos.
Precio: Kapwing ofrece un plan gratuito para los usuarios que sólo necesitan transcribir 10 minutos de vídeo o menos cada mes. Si necesitas más tiempo, puedes actualizar tu plan de suscripción. Los planes de suscripción empiezan en 16 $/mes por 300 minutos de transcripción.
Ventajas de Kapwing:
- Compatible con más de 70 idiomas
- Se puede subir directamente a las redes sociales
Contras de Kapwing:
- Problemas técnicos recurrentes
- El servicio de atención al cliente tarda en responder
Reseñas de Kapwing:
Lillian E. dice en GetApp : "Puedo publicar vídeos en las redes sociales con subtítulos, que es la única forma de hacerlo si quieres llegar a tu público. Kapwing me ha hecho la vida súper fácil, me ha ahorrado tiempo y dinero".
6- oTranscribir
Si buscas un servicio de transcripción de vídeo completamente gratuito, oTranscribe puede ser la solución. oTranscribe es un editor web gratuito que te permite subir tus archivos de vídeo para transcribirlos.
¿El inconveniente? Tendrás que hacer tú mismo el trabajo de transcripción. Pero la ventaja es que tienes control total sobre el texto, y oTranscribes guarda automáticamente tu trabajo. Así nunca tendrás que preocuparte por perder accidentalmente tus progresos.
Precio: Gratuito.
Ventajas de oTranscribe:
- Barato
- Fácil de usar
- Guarda automáticamente tu trabajo
Contras de oTranscribe:
- No genera automáticamente subtítulos ni transcripciones
- Inversión potencial de tiempo
Reseñas de oTranscribe:
Blue J. dice en Product Hunt: "Muy útil, no usaría otra aplicación de transcripción. Es absolutamente increíble. Esta aplicación guarda automáticamente el texto, por lo que si accidentalmente actualizar o salir, puede volver a la aplicación sin preocuparse. No es necesario iniciar sesión y puede exportar a diferentes formatos y enviar a Google Drive. En general, una aplicación increíble que debería ser utilizada por cualquier transcriptor".
7- Trint
Trint es una gran aplicación de transcripción de vídeo a tener en cuenta, especialmente si estás en la creación de contenido de vídeo en directo. Con su tecnología de IA, Trint puede generar automáticamente subtítulos en tiempo real y subir contenido grabado para transcribirlo.
Trint puede transcribir más de 40 idiomas y detectar varios idiomas dentro de un mismo archivo de vídeo.
Precio: Los planes de suscripción de Trint empiezan en 80 dólares al mes.
Ventajas de Trint:
- Interfaz intuitiva
- Rendimiento rápido
- Subtítulos generados con bastante precisión
Contras de Trint:
- Puede resultar caro en comparación con otras aplicaciones de transcripción similares.
- Algunas transcripciones lingüísticas son más precisas que otras
Reseñas de Trint:
Un analista de marketing de TrustRadius afirma : "Trint me ahorra muchísimo tiempo, ya que sólo tengo que transferir el texto y el resto de la transcripción lo hace Trint. Esta aplicación tiene la velocidad para registros efectivamente de sonido y vídeo. Los registros son más precisos que los de un especialista en directo porque Trint utiliza Inteligencia Artificial. Puedo utilizar el dispositivo portátil de Trint para grabar sonido y vídeo y, en ese momento, transferirlos eficazmente para que sean descifrados".
8- Victoria
¿No está seguro de tener los conocimientos técnicos necesarios para transcribir usted mismo su vídeo? No se preocupe. Pictory puede generar automáticamente subtítulos para sus vídeos en cuestión de segundos.
Pictory utiliza tecnología de IA para crear tus transcripciones. Todo lo que tienes que hacer es revisar tus subtítulos y editar cualquier error ortográfico.
Precio: Pictory ofrece una versión de prueba gratuita de su aplicación de transcripción. Una vez que caduque la prueba gratuita, tendrás que contratar un plan de suscripción. El plan de inicio cuesta a partir de 16 $/mes y permite transcribir hasta 600 minutos al mes.
Pros de la Victoria:
- Software fácil de usar
- El servicio de atención al cliente es receptivo
Contras de la victoria:
- Funciones limitadas en la versión de prueba gratuita de la aplicación
- No transcribe archivos de audio como otros servicios de transcripción
Reseñas de Pictory:
Jana Burnette dice en Product Hunt: "Pictory ha sido tan creativo boost a la vez que ha aprovechado las habilidades empresariales y de marketing. Es la mezcla perfecta de todos los servicios de tecnología de vídeo (y algo más). He estado editando vídeos y trabajando en campañas de marketing desde hace varios años, así que estoy encantada de tener este proceso simplificado. ¡Enhorabuena por la nueva versión de GPT! Todo es posible -- ¡¡¡gracias por llevarlo al siguiente nivel!!!"
9- Vizard.ai
Reutilizar contenidos antiguos es bueno y malo a la vez. Es bueno porque no necesitas reinventar la rueda. Sin embargo, editar contenidos antiguos puede ser un engorro, sobre todo si no se ha hecho en el pasado. El software de edición de Vizard.ai está diseñado para ayudar a los creadores de contenido a reutilizar su contenido.
Con su tecnología de IA, los creadores de contenidos pueden transcribir el audio de sus vídeos en cuestión de minutos. Después, solo es cuestión de revisar y editar cualquier palabra mal escrita en la transcripción o en los subtítulos.
Precio: Vizard.ai ofrece un plan básico gratuito para particulares que necesiten realizar ediciones menores. Los usuarios del plan gratuito pueden cargar hasta 300 minutos de contenido al mes. Los planes de suscripción cuestan a partir de 16 $/mes.
Ventajas de Vizard.ai:
- Opciones de edición fáciles de usar
- No es necesario registrarse para probar la herramienta de transcripción
Desventajas de Vizard.ai
- Fallos ocasionales en el servidor
Reseñas de Vizard.ai:
Holly Chen dice en Product Hunt: "Tuve mi momento AHA cuando pegué el enlace de Youtube de mi webinar de una hora, vi la IA cortar rápidamente 3 clips, cada uno con subtítulos precisos, copia pre-escrita y hashtags, tamaños optimizados para Instagram, Tiktok, Youtube, y sólo puedo compartir directamente en las redes sociales. Vizard hace que el proceso sea muy fácil y fluido. El equipo se mueve muy rápido. Espero que el desarrollo de productos sea aún más emocionante".
10- Rev
Si buscas personas reales que transcriban tus vídeos, Rev es tu servicio de transcripción. Los traductores profesionales de Rev pueden convertir tu vídeo en texto con una precisión del 99%.
O, si quieres que tu vídeo se transcriba más rápido y en varios idiomas, la IA de Rev también puede hacerlo, de nuevo, con una precisión del 99%.
Precio: A diferencia de otras aplicaciones de transcripción (como las diversas aplicaciones gratuitas), tendrás que hacer un pedido para utilizar Rev. Las tarifas empiezan en 0,25 $/minuto para transcripciones de AI. También puedes suscribirte a la plataforma por 29,99 $/mes.
Pros de Rev:
- Rapidez de respuesta
- Fácil de usar
- Subtítulos de alta calidad
Contras de Rev:
- Las palabras técnicas suelen estar mal escritas o ser incorrectas
- El servicio de atención al cliente puede ser lento
-
Reseñas de Rev:
Dayna T., profesional del marketing, dice sobre CapTerra: "Me gusta la facilidad de uso de este software. La marca de tiempo, la precisión del texto a voz y las herramientas de integración hacen que completar proyectos de transcripción/captación sea pan comido."
Cómo usar SubMagic para transcribir tu vídeo rápidamente
Bien, estoy a punto de mostrarte por qué SubMagic es la mejor aplicación de transcripción de video y cómo usarla.
¿Preparado? Sigue estos sencillos pasos.
1- Graba el vídeo y archívalo en un lugar accesible
Este paso parece bastante sencillo, ¿verdad? Graba tu vídeo y asegúrate de hablar con la suficiente claridad para que el público te entienda.
A continuación, guarda el vídeo en algún lugar donde puedas encontrarlo fácilmente más tarde. Por ejemplo, en el escritorio o en la videoteca de tu teléfono.
2- Accede a SubMagic
A continuación, debe iniciar sesión en SubMagic. O, si aún no tienes una cuenta SubMagic, regístrate. Es gratis.
{{cta-richtext}}
3- Sube tu vídeo
Ahora, sube el contenido de tu vídeo al editor SubMagic. Haz clic en el botón "Crear" en la esquina superior izquierda de la pantalla.
Haz clic en la casilla que dice "Haz clic o arrastra/suelta para subir uno o varios vídeos a la vez". A continuación, selecciona tu archivo de vídeo desde tu gestor de archivos. También puedes soltar el vídeo directamente desde el escritorio.
4- Cambia el nombre de tu archivo de vídeo
Antes de hacer clic en "Transcribir", cambia el nombre del archivo de vídeo para facilitar la búsqueda del proyecto más adelante. Además, selecciona el idioma del vídeo grabado.
Luego, pulsa "Transcribir".
5- Deja que SubMagic haga magia
Una vez que pulses el botón "Transcribir", no tendrás que hacer nada más. Utilizando la magia de la IA, SubMagic transcribe automáticamente su vídeo en la carga inicial.
6- Haga clic en "Subtítulos".
¿Hemos mencionado que SubMagic tiene una precisión del 99%? Sí, es lo más cercano a la perfección. Sin embargo, en el 1% de posibilidades de que algo esté mal con tus subtítulos, puedes editar manualmente el texto en el editor.
Compruebe que los nombres propios están bien escritos. Para ello, desplácese por el cuadro de transcripción. Si hay que corregir algo, haz clic en la palabra y corrígela.
7- Haga clic en "Estilo".
Ahora que los subtítulos están bien escritos, haz clic en la pestaña "Estilo". Aquí puedes elegir el tema de tu vídeo y cambiar el tamaño, el color y la posición de la fuente. Juega con las opciones hasta que encuentres algo que te guste.
8- Termina de editar tu vídeo
Ya que estás en el editor SubMagic, puedes aprovechar las demás funciones y crear un vídeo divertido para tu público.
Con SubMagic, puedes:
9- Exportar y descargar
Ahora que tu vídeo incluye subtítulos accesibles, es hora de exportarlo. Haz clic en "Exportar" en la esquina superior derecha de la pantalla.
Tu vídeo estará listo para exportar en sólo unos segundos. Así que, si necesitas alejarte de tu proyecto por un segundo, puedes hacerlo. Además, SubMagic te enviará un correo electrónico cuando tu vídeo esté listo para descargar.
Cuando el vídeo esté listo, descárgalo en tu dispositivo.
Después, ¡compártalo con su público! ¡No olvides usar el hashtag #SubMagic para difundir el mejor servicio de transcripción de vídeos! 🧡
3 consejos profesionales para utilizar servicios y aplicaciones de transcripción de vídeo
Aquí tienes tres consejos útiles que debes recordar cuando añadas subtítulos o transcripciones a tus contenidos de vídeo.
Consejo profesional nº 1: el momento oportuno lo es todo
Hay una forma correcta y otra incorrecta de añadir subtítulos a tus vídeos. La forma correcta es asegurarse de que el audio y los subtítulos están sincronizados.
De este modo, las palabras de la pantalla coinciden con lo que se dice en el audio. También hay que asegurarse de que el público tenga tiempo suficiente para leer los subtítulos. Los subtítulos que desaparecen demasiado rápido son frustrantes y hacen que el público se pierda detalles importantes.
Consejo profesional nº 2: Asegúrese de que su público pueda leer los pies de foto
No, no nos referimos a preguntar a tu público si sabe leer. Lo que queremos decir es lo siguiente: tienes que asegurarte de que los subtítulos son lo suficientemente visibles como para que se puedan leer. Eso significa elegir un color de fuente que destaque sobre el fondo del vídeo. Por ejemplo, si tu vídeo es de color oscuro, el blanco es una buena opción de contraste para tus subtítulos. La fuente blanca resalta en la pantalla y hace que los subtítulos sean visibles.
También hay que tener en cuenta el tamaño de la fuente. Un tipo de letra demasiado pequeño puede resultar desagradable para parte de su público.
Consejo profesional nº 3: Con las aplicaciones de transcripción de vídeo no te equivocarás
Si eres un profesional de la edición de vídeo, es posible que puedas crear y añadir tus propios subtítulos al contenido de tus vídeos. Pero eso requiere bastante tiempo y esfuerzo. Si no eres un profesional de la edición de vídeo, lo mejor es que utilices una aplicación de transcripción de vídeo.
Con una aplicación o un servicio de transcripción de vídeo en el bolsillo, no te equivocarás con los subtítulos de vídeo. Ahorrarás tiempo y esfuerzo (¡y quebraderos de cabeza!), y además podrás garantizar fácilmente la precisión de los subtítulos.
¡Prueba SubMagic! 😎
PREGUNTAS FRECUENTES: Preguntas frecuentes sobre las mejores aplicaciones de transcripción de vídeo
¿Qué es una aplicación de transcripción de vídeo?
Una aplicación de transcripción de vídeo es una herramienta de edición que convierte palabras habladas en texto.
¿Son precisas las aplicaciones de transcripción de vídeo?
La precisión de las aplicaciones de transcripción de vídeo depende de la aplicación o el servicio. Algunas tienen una precisión del 85% y otras, como SubMagic, del 99%, lo que te permite hacer mínimas modificaciones.
¿Puedo editar las transcripciones o los subtítulos que generan las aplicaciones de transcripción de vídeo?
Sí, puedes editar el texto que generan las aplicaciones de transcripción de vídeo. Con la mayoría de las aplicaciones de transcripción de vídeo, la edición es fácil y sencilla.
¿Las aplicaciones de transcripción de vídeo admiten varios idiomas?
Sí. La mayoría de las aplicaciones de transcripción de video reconocen y soportan varios idiomas. SubMagic soporta más de 50 idiomas.
¿Cuál es la mejor aplicación para transcribir vídeos?
SubMagic, ¡por supuesto! ¡Pruébelo gratis hoy mismo!
.webp)
.png)
.png)
.webp)
.webp)
